ï»?html> å­£ç±M林:我的童年-æ¸…åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼š

麻花影视免费观看电视剧琅琊榜,天美麻花星空视频,麻花星空MV,麻花影视在线看电视剧软件,麻花传媒MD034苏蜜清歌,2023麻花产精国品免费入口,麻花传MD034苏蜜清歌,麻花视频V3.2.2纯净版

癑ֹ´æ¸…åŽ

å­£ç±M林:我的童年

2017-08-15 | å­£ç±M林(1930¾U§è¥¿‹z‹æ–‡å­¦ç³»åQ?/span> |

本文摘自《命˜q沉æ€å½•》,季ç±Mæž—è‘—åQŒä¸­å›½èƒ¦æ”¿ç»‹¹Žå‡ºç‰ˆç¤¾2017òq?月第一ç‰?/span>

¾lÆD§‚我的童年åQŒä»Žä¸€ç‰‡ç°é»„开始,åˆîCº†æ­£è°Š½Ž—是到达了一片浓¾l¿çš„境界——我˜q›æ­¥äº†ã€‚但˜q™åªæ˜¯ä»Žè¡¨é¢ä¸Šæ¥çœ‹ï¼Œä»Žç”Ÿ‹zÈš„内容上æ¥çœ‹ï¼Œä¾ç„¶æ˜¯ä¸€ç‰‡ç°é»„。å³ä½¿åˆ°äº†æµŽå—,我的生活也难扑ևºä»€ä¹ˆæœ‰å£°æœ‰è‰²çš„ä¸œè¥¿ã€‚æˆ‘ä»Žæ¥æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆçީ典P¼Œè‡ªå·±æŠŠç»†é“æ¡å¼„æˆä¸€ä¸ªåœˆåQŒå†å¼„个钩一推,ž®Þpƒ½è·‘è“væ¥ï¼Œè‡ªå·±ž®±éžå¸”R«˜å…´äº†ã€‚è‚÷å›°ã€å•è°ƒã€æ­»æÑ€å›ºæ‰§ï¼Œæ˜¯æˆ‘当时生活的写照ã€?/span>

回忆赯‚‡ªå·Þqš„童年æ¥ï¼Œçœ¼å‰æ²¡æœ‰¾U¢ï¼Œæ²¡æœ‰¾l¿ï¼Œæ˜¯ä¸€ç‰‡ç°é»„ã€?/span>

七å多年å‰çš„中国åQŒåˆšåˆšæŽ¨¾˜ÖMº†æ¸…代的统治,¼œžå·žå¤§åœ°åQŒä¸€ç‰‡æØœä¹±ï¼Œä¸€ç‰‡é»‘暗。我最早的关于政治的回忆,ž®±æ˜¯â€œæœå»·â€äºŒå­—。当时的乡下人管当皇å¸å«åæœå»øP¼ŒäºŽæ˜¯â€œæœå»·â€äºŒå­—å°±æˆäº†çš‡å¸çš„别å。我æ€ÖM»¥ä¸ºæœå»¯‚¿™¿Uä¸œè¥¿ä¼¼ä¹Žä¸æ˜¯ähåQŒè€Œæ˜¯æœ‰æžå¤§æƒåŠ›çš„çŽ©æ„。乡下äh一æåˆ°å®ƒï¼Œå¥½åƒéƒ½è‚ƒç„¶è“v敬。我当然更是如此。æ€ÖM¹‹åQŒå½“时皇å¨çŠ¹åœ¨ï¼Œæ—§ä¹ æœªé™¤åQŒæ˜¯å¤§æ¸…å¸å›½çš„ç‘ô¾l­ï¼Œæ¯«æ— ä¸‡è±¡æ›´æ–°ä¹‹è±¡ã€?/span>

我就是在˜q™æ–°æ—§äº¤æ›¿çš„æ—¶åˆ»åQŒäºŽ1911òq?æœ?日,生于å±×ƒ¸œçœæ¸…òq›_Ž¿åQˆçŽ°æ”¹äÍ(f¨´)清市åQ‰çš„ä¸€ä¸ªå°æ‘庄——官庄。当时全中国的绋¹ŽåÅžåŠ¿æ˜¯å—æ–¹å¯Œè€Œå±±ä¸œï¼ˆä¹ŸåŒ…括北方其他的çœä†¾åQ‰ç©·ã€‚专ž®±å±±ä¸œè®ºåQŒæ˜¯ä¸œéƒ¨å¯Œè€Œè¥¿éƒ¨ç©·ã€‚æˆ‘ä»¬åŽ¿åœ¨å±±ä¸œè¥¿éƒ¨åˆæ˜¯æœ€½IïLš„县,我们æ‘在½I·åŽ¿ä¸­æ˜¯æœ€½IïLš„æ‘ï¼Œè€Œæˆ‘ä»¬å®¶åœ¨å…¨æ‘ä¸­åˆæ˜¯æœ€½IïLš„å®¶ã€?/span>

我们家æ®è¯´åÆˆä¸æ˜¯ä¸€å‘如此。在我诞生å‰ä¼ég¹Žä¹Ÿæ›¾æœ‰è¿‡æ¯”较好的日å­ã€‚坿˜¯æˆ‘é™ç”Ÿæ—¶ç¥–父ã€ç¥–æ¯éƒ½å·²åŽ»ä¸–ã€‚æˆ‘çˆ¶äº²çš„äº²å…„å¼Ÿå…±æœ‰ä¸‰ähåQŒæœ€ž®çš„一个(大排行是½W¬å一åQŒæˆ‘们把他å«ä¸€å”)é€ç»™äº†åˆ«äººï¼Œæ”¹äº†å§“。我父亲åŒå¦å¤–的一个弟弟(ä¹?ji¨¦)å”åQ‰å­¤è‹¦ä¼‰ä»ƒï¼Œç›æ€¾ä¸ºå‘½ã€‚房无一é—ß_¼Œåœ°æ— ä¸€åž„,两个无父无æ¯çš„孤儿,‹zÖM¸‹åŽÀL˜¯ä»€ä¹ˆæ»‹å‘»I¼Œ‹zÈ€æ˜¯å¤šä¹ˆå›°éš¾ï¼Œæ¦‚å¯æƒŒ™§ã€‚他们的堂伯父是一个ä‹D人,是方圆几å里最有学问的人物åQŒåšå®˜åšåˆîC¸€ä¸ªä»€ä¹ˆåŽ¿çš„æ•™è°•ï¼Œä¹Ÿç®—æ˜¯æœ€å¤§çš„å®˜ã€‚ä»–æ›‘Ö…»è‚²è¿‡æˆ‘父亲和å”父åQŒæ®è¯´å¾…他们很ä¸é”™ã€‚坿˜¯å®¶åº­å¤§åQŒäh多是éžå¤šã€‚他们俩有几‹Æ¡é¥¿å¾—到枣林里去æ¡è½åˆ°åœ°ä¸Šçš„òq²æž£å……饥。最åŽè¿˜æ˜¯è¢«˜q«å¼ƒå®Óž¼ˆå…¶å®žå·²ç»æ²¡äº†å®Óž¼‰å‡ø™µ°åQŒå…„弟俩逃到‹¹Žå—去谋生。“文化大é©å‘½â€ä¸­æˆ‘自己“蟩出æ¥â€å寚w‚£ä¸€ä½è‡­å昭著的“第一张马列主义大字报â€çš„作者,惹得她大å‘雌å¨ï¼Œä¸¤æ¬¡‹z¾äh到我è€å®¶å®˜åº„去调查,一心一æ„è¦æŠŠæˆ‘â€œæ‰“æˆâ€åœ°ä¸…R€‚è€å®¶çš„äh告诉那几个“é©å‘½â€å°ž®†ï¼Œè¯´å¦‚果开诉苦大会åQŒå­£¾Ÿ¡æž—是官庄的½W¬ä¸€å诉苦者,他连贫农都ä¸å¤Ÿã€?/span>

我父亲和å”父åˆîCº†‹¹Žå—以åŽåQŒäh地生ç–,拉过‹z‹èžRåQŒæ‰›˜q‡å¤§ä»Óž¼Œå½“过警察åQŒå–˜q‡è‹¦åŠ›ã€‚å”父最¾lˆç«™ä½äº†è„šã€‚于是兄弟俩一商é‡åQŒè®©æˆ‘父亲回è€å®¶åQŒå”父一个äh留在‹¹Žå—挣钱åQŒå¯„钱回å®Óž¼Œä¾›æˆ‘的父亲过日å­ã€?/span>

我出生以åŽï¼Œå®¶å¢ƒä»ç„¶æ˜¯å¼‚常艰苦。一òq´åƒç™½é¢çš„æ¬¡æ•°æœ‰é™ï¼Œòq›_¸¸åªèƒ½åƒçº¢é«˜ç²±é¢é¥¼å­ï¼›æ²¡æœ‰é’׃¹°ç›ï¼ŒæŠŠç›¼„±åœ°ä¸Šçš„土扫èµäh¥åQŒåœ¨é”…里煮水åQŒè…Œå’¸èœåQ›ä»€ä¹ˆé¦™æ²¹ï¼Œæ ÒŽ(gu¨©)œ¬è§ä¸åˆ°ã€‚一òq´åˆ°åº•,ž®±åƒ˜q™ç§å’¸èœã€‚ä‹D人的太太åQŒæˆ‘½Ž¡å¥¹å«å¥¶å¥Óž¼Œå¥¹å¾ˆå–œæ¬¢æˆ‘。我三四å²çš„æ—¶å€™ï¼Œæ¯å¤©ä¸€ç眼åQŒæŠ¬è„šå°±å¾€æ‘里跑(我们家在æ‘外åQ‰ï¼Œè·‘到奶奶跟å‰åQŒåªè§å¥¹æŠŠæ‰‹ä¸€åøP¼Œå·åˆ°è‚¥å¤§çš„袖å­é‡Œé¢ï¼Œæ‰‹å†ä¼¸å‡ºæ¥çš„æ—¶å€™ï¼Œž®×ƒ¼šæœ‰åŠä¸ªç™½é¢é¦’头拿在手中,递给我。我åƒè“væ¥ï¼Œä»¿ä½›(j¨©ng)是龙胆凤髓一般,我ä¸çŸ¥é“天下˜q˜æœ‰æ¯”白é¢é¦’头更好åƒçš„东è¥Ñ€‚这白é¢é¦’头是她的两个儿å­ï¼ˆæ¯å®¶æœ‰å‡ å亩圎ͼ‰ç‰¹åˆ«å­æ•¬å¥¹çš„。她喜欢我这个孙å­ï¼Œæ¯å¤©æ€Èœä¸‹åŠä¸ªï¼Œç•™ç»™æˆ‘åƒã€‚在长达几年的时间内åQŒè¿™æ˜¯æˆ‘æ¯å¤©æœ€é«˜çš„享å—åQŒæœ€å¤§çš„æ„‰å¿«ã€?/span>

大概åˆîCº†å››äº”å²çš„æ—¶å€™ï¼Œå¯šw—¨ä½çš„å®å¤§å©¶å’Œå®å¤§å§‘,æ¯å¹´å¤ç§‹æ”¶å‰²åº„稼的时候,æ€Õd¸¦æˆ‘走出去è€è¿œåˆ°åˆ«äººå‰²˜q‡çš„地里åŽÀL‹¾éº¦å­æˆ–者豆å­ã€è°·å­ã€‚一天辛勤之余,å¯ä»¥æ¡åˆ°ä¸€ž®ç¯®éº¦ç©—或者谷½I—。晚上回å®Óž¼ŒæŠŠç¯®å­é€’ç»™æ¯äº²åQŒçœ‹æ ·å­å¥ÒŽ(gu¨©)˜¯éžå¸¸å–œæ¬¢çš„。有一òq´å¤å¤©ï¼Œå¤§æ¦‚æˆ‘æ‹¾çš„éº¦å­æ¯”较多åQŒå¥¹æŠŠéº¦¾_’磨æˆé¢¾_‰ï¼Œè´´äº†ä¸€é”…æ­»é¢é¥¼å­ã€‚我大概是åƒå‡ºå‘³é“æ¥äº†ï¼Œåƒå®Œäº†é¥­ä»¥åŽåQŒæˆ‘åˆå·äº†ä¸€å—åƒåQŒè®©æ¯äº²çœ‹åˆ°äº†ï¼Œèµ¶ç€æˆ‘è¦æ‰“ã€‚æˆ‘å½“æ—¶æ˜¯èµ¤æ¡æ¡‹¹‘èín一ä¸ä¸æŒ‚,我逃到房åŽåQŒå¾€æ°´å‘里一跟뀂æ¯äº²æ²¡æœ‰æ³•å­ä¸‹æ¥æ‰æˆ‘,我就站在水中把剩下的白é¢é¥¼å­ž®½æƒ…åœîCínå—了ã€?/span>

现在写这些事情还有什么æ„义呢åQŸè¿™äº›èŠéºÈ»¿è±†èˆ¬çš„å°äº‹æ˜¯ä¸æŠ˜ä¸æ‰£çš„èínè¾¹ç事,使我¾lˆç”Ÿå—用ä¸å°½ã€‚它有时候能‹È€åŠ±æˆ‘å‰è¿›åQŒæœ‰æ—¶å€™èƒ½é¼“舞我振作。我一直到今天å¯ÒŽ(gu¨©)—¥å¸¸ç”Ÿ‹z»è¦æ±‚ä¸é«˜ï¼Œå¯¹åƒå–从ä¸è®¡è¾ƒï¼ŒéšùN“åŒæˆ‘ž®æ—¶å€™çš„˜q™ä¸€äº›ç»åŽ†æ²¡æœ‰å…³¾pÕd—åQŸæˆ‘看到一些独生å­å¥³çš„父æ¯é‚£æ ·æººçˆ±å­å¥³åQŒä¹Ÿé¢‡ä¸ä»¥äؓ然。儿童是¼œ–国的花朵,花朵当然è¦çˆ±æŠ¤ï¼Œä½†çˆ±æŠ¤è¦å¾—法åQŒå¦åˆ™æ— å¼‚是å‘害å­å¥³ã€?/span>

ä¸è®°å¾—是从什么时候è“v我开始学ç€è®¤å­—åQŒå¤§æ¦‚也æ€Õdœ¨å››å²åˆ°å…­å²ä¹‹é—´ã€‚我的è€å¸ˆæ˜¯é©¬æ™¯åŠŸå…ˆç”Ÿã€‚çŽ°åœ¨æˆ‘æ— è®ºå¦‚ä½•ä¹Ÿè®°ä¸è“v有什么类似ç§å¡¾ä¹‹¾cÈš„场所åQŒä¹Ÿè®îC¸èµähœ‰ä»€ä¹ˆã€Šç™¾å®¶å§“》《åƒå­—文》之¾cÈš„书ç±ã€‚我那一个家徒四å£çš„家就没有一本书åQŒè¿žå¸¦å­—的什么纸æ¡å­ä¹Ÿæ²¡æœ‰è§˜q‡ã€‚åæ­£æˆ‘æ€ÀL˜¯è®¤äº†å‡ ä¸ªå­—,å¦åˆ™å“ªé‡Œæ¥çš„è€å¸ˆå‘¢ï¼Ÿé©¬æ™¯åŠŸå…ˆç”Ÿçš„å­˜åœ¨æ˜¯ä¸èƒ½æ€€ç–‘çš„ã€?/span>

虽然没有¿U塾åQŒä½†æ˜¯å°ä¼™ä¼´æ˜¯æœ‰çš„。我记得最清楚的有两个åQšä¸€ä¸ªå«æ¨ç‹—åQŒæˆ‘å‰å‡ òq´å›žå®Óž¼Œæ‰çŸ¥é“他的大å,他现在还?g¨°u)zÈ€åQŒä¸€å­—ä¸è¯†ï¼›å¦ä¸€ä¸ªå«å“‘å·´ž®ï¼ˆæ„æ€æ˜¯å“‘巴的儿å­ï¼‰åQŒæˆ‘到现在也没有弄清楚他姓甚åè°ã€‚我们三个天天在一èµïLŽ©‹z‘æ°´åQŒæ‰“枣,æ‰çŸ¥äº†ï¼Œæ‘¸è™¾åQŒä¸è§ä¸æ•£ï¼Œä¸€å¤©ä¹Ÿä¸é—´æ–­ã€‚åŽæ¥å¬è¯´å“‘å·´å°å½“了山大王,¾lƒå°±äº†ä¸€íw«è¹¿æˆ¿è¶Šè„Šçš„æƒŠäh本领åQŒèƒ½ç”¨æ‰‹æŒ‡æŠ“ä½å¤§åº™çš„æ¤½å­åQŒæµ‘íw«æ?zh¨¨n)¬½Iºï¼Œå›´ç»•大殿èµîC¸€å‘¨ã€‚有一‹Æ¡è¢«æ‰ä½åQŒæ˜¯å冬腊月åQŒèµ¤íw«éœ²ä½“,‹¹‡ä¸Šå‡‰æ°´åQŒè¢«æ†è“væ¥ï¼Œå€’挂一夜,ä»ç„¶èƒ½æ´»ç€ã€‚æ®è¯´ä»–从æ¥ä¸åˆ°å®˜åº„æ¥ä½œæ¡ˆï¼Œâ€œå…”å­ä¸åƒçªè¾¹è‰â€ï¼Œ˜q™æ˜¯¾l¿æž—è‹±é›„çš„ä¹‰æ°”ã€‚åŽæ¥ç»ˆäºŽè¢«æ‰æ€æŽ‰ã€‚æˆ‘æ¯æ¬¡æƒ›_ˆ°˜q™æ ·ä¸€ä¸ªå…‰ç€å±è‚¡æ¸¸çŽ©çš„å°ä¼™ä¼´ç«Ÿæˆä¸ø™¿™æ ·ä¸€ä¸ªâ€œè‹±é›„â€ï¼Œž®±é¢‡æœ‰éª„傲之æ„ã€?/span>

我在故乡åªå‘†äº†å…­òqß_¼Œæˆ‘能回忆èµäh¥çš„äº‹æƒ…è¿˜å¤šå¾—å¾ˆï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘ä¸æƒ›_†å†™ä¸‹åŽÖMº†ã€‚å·²¾låˆ°äº†åŒæˆ‘那一个一片ç°é»„的故乡告别的时候了ã€?/span>

我六å²é‚£ä¸€òqß_¼Œæ˜¯åœ¨æ˜¥èŠ‚å‰å¤•åQŒå…¬åކå¯èƒ½å·²¾l是1917òqß_¼Œæˆ‘离开父æ¯åQŒç¦»å¼€æ•…乡åQŒæ˜¯å”父把我接到‹¹Žå—åŽÈš„。å”父此时大概日å­å·²¾lå¯ä»¥äº†åQŒä»–å…„å¼Ÿä¿©åªæœ‰æˆ‘一个男孩å­åQŒæƒ³æŠŠæˆ‘培养æˆähåQŒå°†æ¥èƒ½å…‰å¤§é—¨æ¥£åQŒåªæœ‰åˆ°‹¹Žå—åŽÖM¸€æ¡èµ\。这å¯ä»¥è¯´æ˜¯æˆ‘一生中最关键的一个è{折点åQŒå¦åˆ™æˆ‘今天ä»ç„¶ä¼šåœ¨æ•…乡¿U地åQˆå¦‚果我能活ç€çš„è¯åQ‰ï¼Œ˜q™å½“然算是一件好事。但是好事也会有æˆäØ“å事的时候。“文化大é©å‘½â€ä¸­é—ß_¼Œæˆ‘曾有几‹Æ¡æƒ³åˆŽÍ¼šå¦‚果我å”çˆ¶ä¸æŠŠæˆ‘ä»Žæ•…ä¹¡æŽ¥åˆ°æµŽå—çš„è¯ï¼Œæˆ‘总能˜q‡ä¸€ä¸ªæµ‘‹¹‘噩噩但å´èˆ’èˆ’æœæœçš„æ—¥å­åQŒå“ªèƒ½è¢«â€œé©å‘½å®¶â€æ‰“倒在圎ͼŒíw«ä¸Šít上一åƒåªè„šè¿˜è¦æ°¸ä¸–ä¸å¾—ç¿»íw«å‘¢?呜呼åQŒä¸–事多å˜ï¼Œäººç”Ÿæ˜“è€ï¼ŒçœŸå«åšæ²¡æœ‰æ³•å­?

åˆîCº†‹¹Žå—以åŽåQŒè¿‡äº†ä¸€ŒDµéš¾˜q‡çš„æ—¥å­ã€‚一个六七å²çš„å­©å­ç¦»å¼€æ¯äº²åQŒä»–心里会是什么滋呻I¼Œéžæœ‰äº²èín¾l历者,实难体会。我曾有几次从梦里哭ç€é†’æ¥ã€‚å°½½Ž¡æ­¤æ—¶ä¸ä½†èƒ½åƒä¸Šç™½é¢é¦’头åQŒè€Œä¸”˜q˜èƒ½åƒä¸Šè‚‰ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘宿„¿å†å•ƒçº¢é«˜ç²±é¥¼å­ž®Þp‹¦å’¸èœã€‚è¿™¿Uæ„¿æœ›å½“ç„¶åªæ˜¯ä¸€ä¸ªå‰ò惟뀂我毫无办法åQŒä¹…而久之,也就习以为常了ã€?/span>

å”çˆ¶æœ›å­æˆé¾™åQŒå¯¹æˆ‘的教育å分兛_¿ƒã€‚先安排我在一个ç§å¡ùN‡Œå­¦ä¹ ã€‚è€å¸ˆæ˜¯ä¸€ä¸ªç™½èƒ¡å­è€å¤´åQŒé¢è‰²ä¸¥å³»ï¼Œä»¤ähè§è€Œç”Ÿç•。æ¯å¤©å…¥å­¦ï¼Œå…ˆå‘å­”å­ç‰Œä½è¡Œç¤¼åQŒç„¶åŽæ‰æ˜¯â€œè™n钱孙æŽâ€ã€‚大¾U¦å°±åœ¨åŒæ—Óž¼Œå”çˆ¶åˆæŠŠæˆ‘é€åˆ°ä¸€å¸ˆé™„ž®åŽ»å¿µä¹¦ã€‚è¿™ä¸ªåœ°æ–¹åœ¨æ—§åŸŽå¢™é‡Œé¢ï¼Œè¡—åå«å‡å®˜è¡—åQŒçœ‹ä¸ŠåŽ»å¾ˆå ‚çš‡ï¼Œå®žé™…ä¸Šâ€œå®˜â€è€…“棺â€ä¹ŸåQŒæ•´æ¡è¡—éƒ½æ˜¯åšæ£ºæçš„。此时五四è¿åŠ¨å¤§æ¦‚å·²¾lè“væ¥äº†ã€‚校长是一师校长兼任,他是å±×ƒ¸œå¾—风气之先的人物åQŒåœ¨ä¸€ä¸ªå°å­¦ç”Ÿçœ¼é‡ŒåQŒä»–是一个大人物åQŒè½»æ˜“è§ä¸åˆ°é¢ã€‚想ä¸åˆ°åœ¨å几年以åŽåQŒæˆ‘大学毕业到济å—高中去教书的时候,我们俩竟æˆäº†åŒäº‹åQŒä»–æ˜¯åŽ†å²æ•™å‘˜ã€‚我执弟å­ç¤¼ç”šæ­åQŒä»–则å†ä¸‰é€Šè°¢ã€‚我当时觉得åQŒäh生真是å˜òq»èŽ«‹¹‹å•Š!

å› äØ“æ ¡é•¿æ˜¯ç»´æ–îCh物,我们的国文教æå°±æ”¹ç”¨äº†ç™½è¯ã€‚æ•™¿U‘ä¹¦é‡Œé¢æœ‰ä¸€ŒDµè¯¾æ–‡ï¼Œå«åšã€Šé˜¿æ‹‰ä¼¯çš„骆驹{€‹ã€‚故事是大家熟知的。但当时å¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘å´æ˜¯é™Œç”Ÿè€Œåˆæ–°é²œåQŒæˆ‘读è“væ¥æ„Ÿåˆ°éžå¸¸æœ‰­‘£å‘³åQŒç®€ç›´æ˜¯çˆ×ƒ¸é‡Šæ‰‹ã€‚然而这½‹‡æ–‡ç« å´æƒ¹äº†¼œ¸ã€‚有一天,å”父¾˜Èœ‹æˆ‘的课本åQŒæˆ‘åªçœ‹åˆîC»–蓦地勃然å˜è‰²ã€‚â€œéª†é©¼æ€Žä¹ˆèƒ½è¯´äºø™¯å‘¢ï¼Ÿâ€ä»–愤愤然了åQŒâ€œè¿™ä¸ªå­¦æ ¡ä¸èƒ½å¿µä¸‹åŽ»äº†ï¼Œè¦è{å­¦ï¼â€?/span>

于是我è{了学。è{学手¾l­æ¯”现在è¦ç®€å•得多,åªç»˜q‡ä¸€‹Æ¡å£è¯•就行了。而且å£è¯•也éžå¸¸ç®€å•,åªå‡ºäº†å‡ ä¸ªå­—嫿ˆ‘们认。我记得字中间有一个“骡â€å­—。我认出æ¥äº†åQŒäºŽæ˜¯å®šä¸ºé«˜ä¸€ã€‚一个比我大两å²çš„亲戚没有认出æ¥åQŒäºŽæ˜¯å®šä¸ºåˆä¸‰ã€‚äØ“äº†ä¸€ä¸ªå­—åQŒæˆ‘沾了一òq´çš„便宜åQŒè¿™ä¹Ÿç®—是轶事å§ã€?/span>

˜q™ä¸ªå­¦æ ¡é è¿‘å—圩å­å¢™åQŒæ ¡å›­å¾ˆ½Iºé˜”åQŒæ ‘木很多。花è‰èŒ‚密,景色½Ž—是¿U€ä¸½çš„ã€‚åœ¨ç”¨æœ¨æž¶å­æ”¯æ’‘èµäh¥çš„一座柴门上é¢ï¼Œæ‚(zh¨¨n)¬ç€ä¸€å—木匾,上é¢åˆÈ€å››ä¸ªå¤§å­—åQšâ€œåó@规蹈矩â€ã€‚我当时òq¶ä¸æ‡‚这四个字的涵义åQŒåªè§‰å¾—½W”画多得好玩而已。我ž®±å¤©å¤©ä»Ž˜q™ä¸ªæœ¨åŒ¾ä¸‹å‡ºå‡ø™¿›˜q›ï¼Œä¸Šå­¦åQŒæ¸¸æˆã€‚当时立匾者的用心åˆîCº†åŽæ¥æˆ‘æ‰äº†è§£åQŒæ— éžæ˜¯æƒŒ™®©ž®å­¦ç”Ÿè§„规矩矩åšå¥½å­©å­è€Œå·²ã€‚ä½†æ˜¯ç”¨äº†å››ä¸ªå¤æ€ªçš„字,ž®å­©å­è°ä¹Ÿä¸æ‡‚,¾l“果形åŒè™šè®¾åQŒå¤šæ­¤ä¸€ä¸¾ã€?/span>

我“åó@规蹈矩â€äº†æ²¡æœ‰å‘¢ï¼Ÿå¤§æ¦‚æ˜¯æ²¡æœ‰ã€‚æˆ‘ä»¬æœ‰ä¸€ä¸ªç ½Ž—æ•™å‘˜ï¼Œçœ¼ç›é•¿å¾—凿€º†å‡ºæ¥åQŒæˆ‘们给他è“v了一个çÔ’åøP¼Œå«åšshaoqianråQˆæµŽå—è¯åQŒæ„æ€æ˜¯çŸ¥äº†åQ‰ã€‚他对待学生特别蛮横。打½Ž—盘åQŒé”™ä¸€ä¸ªæ•°åQŒæ‰“一æ¿å­ã€‚打½Ž—盘错上å个八个敎ͼŒç”šè‡³ä¸Šç™¾æ•ŽÍ¼Œæ˜¯å¾ˆéšùN¿å…的。我们都挨了ä¸å°‘çš„æ¿å­ã€‚ä¸çŸ¥æ˜¯è°ä¸€å˜€å’•:“我们架åQˆå°å­¦ç”Ÿçš„行è¯ï¼Œæ„æ€æ˜¯èµ¶èµ°åQ‰ä»–!â€ç«‹åˆÕd¾—åˆ°å¤§å®¶çš„åŒæ„。我们这一¾Ÿ¤åå²å·¦å³çš„ž®å­©ä¹Ÿè¦â€œé€ åâ€äº†ã€‚大家商定:他上课时åQŒæˆ‘们把教桌弄翻åQŒç„¶åŽä¸€èµïL¦»å¼€æ•™å®¤åQŒèº²åœ¨å‡å±ÞpƒŒåŽã€‚我们自å·Þp®¤ä¸ø™¿™ä¸ªé”¦å›Šå¦™è®¡å®žåœ¨éžå¸”R«˜æ˜Žï¼Œå¦‚æžœæˆåŠŸäº†ï¼Œ˜q™ä½æ•™å‘˜ž®†æ— é¢œè§äººï¼Œéžå·é“ºç›–回家ä¸å¯ã€‚然而我们ç­ä¸Šå‡ºäº†â€œå›å¾’â€ï¼Œè™½ç„¶åªæœ‰å‡ ä¸ªäººï¼Œä»–们æƒÏx‹è€å¸ˆçš„马å±ï¼Œæ²¡æœ‰¼›Õd¼€æ•™å®¤ã€‚这一æ¥ï¼Œå¤§å¤§é•¿äº†è€å¸ˆçš„æ°”焎ͼŒä»–知é“自å·Þp¿˜æœ‰â€œç¾¤ä¼—â€ï¼ŒäºŽæ˜¯å¨é£Žå¤§æŒ¯åQŒæŠŠæˆ‘们˜q™ä¸€¾Ÿ¤ä¸çŸ¥å¤©é«˜åœ°åŽšçš„â€œå›é€†è€…â€ç‹ ç‹ åœ°ç”¨å¤§ç«ÒŽ(gu¨©)¿æ‰“手心打了一阵,我们æ¯ä¸ªäººçš„æ‰‹éƒ½è‚¿å¾—åƒå‘é¢é¦’头。然而没有一个ähæŽ‰æ³ªã€‚æˆ‘ä»¥åŽæ¯æ¬¡æƒ›_ˆ°˜q™ä¸€ä»¶äº‹åQŒè§‰å¾—很å¯ä»¥å†™è¿›æˆ‘的“优胜纪略â€ä¸­åŽ…R€‚“é©å‘½æ— ¾|ªï¼Œé€ å有ç†â€ï¼Œå¦‚果当时ž®±æœ‰é‚£ä¸€ä½ä¼Ÿå¤§çš„“é©å‘½å®¶â€åˆ›é€ äº†˜q™ä¸¤å¥å£åøP¼Œé‚£è¯¥æœ‰å¤šä¹ˆå¥½å‘€åQ?/span>

谈到学习åQŒæˆ‘记得在三òq´ä¹‹å†…,我曾考过两个甲等½W¬ä¸‰åQˆåªæœ‰ä¸‰å甲½{‰ï¼‰åQŒä¸¤ä¸ªä¹™½{‰ç¬¬ä¸€åQ›æ€»è“væ¥çœ‹åQŒå±žäºŽä¸Š½{‰ï¼Œä½†æ˜¯òq¶ä¸æ‹”尖。实际上åQŒæˆ‘当时òq¶ä¸ç”¨åŠŸåQŒçŽ©çš„æ—¶å€™å¤šåQŒå¿µä¹¦çš„æ—¶å€™å°‘。我们ç­ä¸Šè€ƒç”²½{‰ç¬¬ä¸€çš„嫿ŽçŽ‰å’Œï¼Œòq´å¹´éƒ½æ˜¯½W¬ä¸€ã€‚他比我大五六å²åQŒå¥½åƒå·²¾l很æˆç†Ÿäº†ï¼Œæ­»è®°¼‹¬èƒŒåQŒåˆ»è‹¦åŠªåŠ›ï¼Œå¤©å¤©çšÞq€çœ‰å¤´åQŒä¸è§ç¬‘容,也ä¸åŒæˆ‘们打é—V€‚我从楞®±æ˜¯ž®‘无大志åQŒä¸€ç‚¹ä¹Ÿä¸æƒ³äº‰é‚£ä¸ªçŠ¶å…ƒã€‚ä½†æ˜¯æˆ‘å¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘˜q™ä¸€ä½è€å­¦é•¿åƈ无敬æ„,˜q˜æœ‰ç‚¹çž§ä¸è“vçš„æ„æ€ï¼Œè§‰å¾—ä»–æ˜¯éžæˆ‘æ—ç±»ã€?/span>

æˆ‘è™½ç„¶å¯¹æ­£è¯¾ä¸æ„Ÿå…´è¶£åQŒä½†æ˜¯ä¹Ÿæœ‰æˆ‘éžå¸¸æ„Ÿå…´­‘£çš„东西åQŒé‚£ž®±æ˜¯çœ‹å°è¯´ã€‚我å”çˆ¶æ˜¯å¤æ¿ähåQŒæŠŠž®è¯´å«åšâ€œé—²ä¹¦â€ï¼Œé—²ä¹¦æ˜¯ä¸è®¸æˆ‘看的。在安™‡Œçš„æ—¶å€™ï¼Œæˆ‘ä¹¦æ¡Œä¸‹é¢æœ‰ä¸€ä¸ªç››ç™½é¢çš„大¾~¸ï¼Œä¸Šé¢ç›–ç€ä¸€ä¸ªç”¨é«˜ç²±¿U†ç¼–æˆçš„“盖垫â€ï¼ˆ‹¹Žå—è¯ï¼‰ã€‚我å在桌æ—åQŒæ¡Œä¸Šæ‘†ç€ã€Šå››ä¹¦ã€‹ï¼Œæˆ‘çœ‹çš„å´æ˜¯ã€Šå½­å…¬æ¡ˆã€‹ã€ŠæµŽå…¬ä¼ ã€‹ã€Šè¥¿æ¸¸è®°ã€‹ã€Šä¸‰å›½æ¼”义》等½{‰æ—§ž®è¯´ã€‚ã€Šçº¢æ¥¼æ¢¦ã€‹å¤§æ¦‚å¤ªæ·±ï¼Œæˆ‘çœ‹ä¸æ‡‚其中的奥妙,黛玉整天价哭哭啼å•û|¼Œä¸ºæˆ‘所ä¸å–œåQŒå› æ­¤çœ‹ä¸ä¸‹åŽ…R€‚其余的书都是看得æÓ|‹z¥æœ‰å‘Ÿë€‚冷ä¸é˜²å”父èµîCº†˜q›æ¥åQŒæˆ‘ž®Þp¿žå¿™æŽ€èµïL›–åž«ï¼ŒæŠŠé—²ä¹¦å¾€é‡Œä¸€ä¸¢ï¼Œå˜´å·´é‡Œå¿µèµ·â€œå­æ›°â€â€œè¯—äº‘â€æ¥ã€?/span>

åˆîCº†å­¦æ ¡é‡Œï¼Œç”¨ä¸ç€é˜²å¤‡ä»€ä¹ˆï¼Œä¸€æ”‘Ö­¦åQŒå°±æ˜¯æˆ‘的天下。我往往íw²åˆ°å‡å±±èƒŒåŽåQŒæˆ–者一个盖房å­çš„å·¥åœîC¸ŠåQŒæ‹¿å‡ºé—²ä¹¦ï¼Œç‹¼åžè™Žå’½ä¼¼çš„大看èµäh¥ã€‚常常是忘记了时é—ß_¼Œå¿˜è®°äº†åƒé¥­ï¼Œæœ‰æ—¶å€™åˆ°äº†å¤§é»‘ï¼Œæ‰æ‘¸å›žå®¶åŽ…R€‚我对å°è¯´ä¸­çš„绿林好汉éžå¸¸ç†Ÿæ‚(zh¨¨n)‰ï¼Œä»–们的姓å背得滚瓜烂熟,˜qžä»–们用的兵器也如数家çåQŒæ¯”教科书熟æ‚(zh¨¨n)‰å¤šäº†ï¼Œè‡ªå·±å½“然也希望æˆä¸ºé‚£æ ïLš„è‹±é›„ã€‚æœ‰ä¸€å›žï¼Œä¸€ä¸ªå°æœ‹å‹å‘Šè¯‰æˆ‘ï¼ŒæŠŠå³æ‰‹äº”个指头往大米¾~”R‡ŒçŒ›æˆ³åQŒä¸€è€Œå†åQŒå†è€Œä¸‰åQŒä¸€ç›´åˆ°å‡ ç™¾‹Æ¡ï¼Œä¸Šåƒ‹Æ¡ã€‚练上一ŒD‰|—¶é—´ä»¥åŽï¼Œå†æ¢ä¸Šæ²™ç ¾ï¼Œç”¨æ‰‹çŒ›æˆ³åQŒæœ€¾lˆå¯ä»¥ç»ƒæˆé“砂掌åQŒäº”指一戻I¼Œèƒ½å¤ŸæˆÏx–­æ ‘木。我颇想有一个é“砂掌åQŒä¿¡ä»¥äؓ真,猛练èµäh¥åQŒç»“果把指头戳破了,鲜血直æµã€‚知é“自å·×ƒ¸Žé“砂掌无¾~˜ï¼Œé‚åœæ­¢ä¸¾lƒã€?/span>

学习英文åQŒä¹Ÿæ˜¯ä»Ž˜q™ä¸ªž®å­¦å¼€å§‹çš„。当时对我æ¥è¯ß_¼Œå¤–语是一¿Uéžå¸¸ç¥žå¥‡çš„ä¸œè¥¿ã€‚æˆ‘è®¤äØ“åQŒæ–¹å—字是天¾l地义,ä¸ç”¨æ–¹å—字,åªå¼¯å¼¯æ›²æ›²åƒèš¯èš“爬过的痕˜q¹ä¸€æ øP¼Œå±…然能å‘出音æ¥ï¼Œ˜q˜èƒ½æœ‰æ„æ€ï¼Œ½Ž€ç›´æ˜¯ä¸å¯æ€è®®ã€‚越是神¿U˜çš„东西åQŒä¾¿­‘Šæœ‰å¸å¼•力。英文对于我ž®±æœ‰æžå¤§çš„å¸å¼•力。我万没有想到望之如‹¹·å¸‚èœƒæ¥¼èˆ¬çš„å¯æœ›è€Œä¸å¯å³çš„东西竟然唾手å¯å¾—了。我现在已ç»è®îC¸æ¸…楚åQŒå­¦ä¹ çš„æœÞZ¼šæ˜¯æ€Žä¹ˆæ¥çš„ã€‚å¤§æ¦‚æ˜¯ä¸€ä½æ•™å‘˜ä¼šç‚¹è‹±æ–‡ï¼Œä»–答应晚上教一点,å¯èƒ½˜q˜è¦æ”¶ç‚¹å­¦è´¹ã€‚æ€ÖM¹‹åQŒä¸€ä¸ªä¸šä½™è‹±æ–‡å­¦ä¹ ç­å¾ˆå¿«ž®Þq»„æˆäº†åQŒå‚加的大概有å几个孩å­ã€‚究竟学了多久,我已¾lè®°ä¸æ¸…楚,时候好åƒä¸å¤ªé•¿åQŒå­¦çš„东西也ä¸å¤ªå¤šï¼ŒäºŒå六个字æ¯ä»¥åŽåQŒå­¦äº†ä¸€äº›å•è¯ã€‚我当时有一个éžå¸æ€¼¤è„‘筋的问题:ä¸ÞZ»€ä¹ˆâ€œæ˜¯â€å’Œâ€œæœ‰â€ç®—是动è¯ï¼Œå®ƒä»¬ä¸€ç‚¹ä¹Ÿä¸åŠ¨å˜›ã€‚å½“æ—¶è€å¸ˆ½{”ä¸ä¸Šæ¥åQŒåˆ°äº†ä¸­å­¦ï¼Œè‹±æ–‡è€å¸ˆä¹Ÿç­”ä¸ä¸Šæ¥ã€‚当òq´ç”¨â€œåЍè¯â€æ¥è¯‘英文的verbçš„ähåQŒå¤§æ¦‚ä¸ä¼šæƒ³åˆîC»–˜q™ä¸ªè¯‘åæƒ¹ä¸‹çš„祸根å§ã€?/span>

æ¯æ¬¡å›žå¿†å­¦ä¹ è‹±æ–‡çš„æƒ…景时åQŒæˆ‘çœ¼å‰æ€ÀLœ‰ä¸€å›¢é›¶ä¹Þqš„花媄åQŒæ˜¯¾l›ç‚÷色的èŠè¯èŠ±ã€‚åŽŸæ¥åœ¨æ ¡é•¿åŠžå…¬å®¤å‰çš„院å­é‡Œæœ‰å‡ ä¸ªèŠ±ç•¦ï¼Œæ˜¥å¤©ä¸€åˆŽÍ¼ŒèŠè¯ç››å¼€åQŒéƒ½æ˜¯ç»›ç´«è‰²çš„花æœüc€‚白天走˜q‡é‚£é‡Œï¼Œç´«èб¾l¿å¶åQŒæžä¸ºåˆ†æ˜Žã€‚到了晚上,英文评¡»“æŸåŽåQŒå†èµ°è¿‡é‚£ä¸ªé™¢å­åQŒç‚÷èŠ×ƒ¸Ž¾l¿å¶åŒ–æˆä¸€ä¸ªé¢œè‰ÔŒ¼Œæœ¦æœ¦èƒ§èƒ§çš„ä¸€å †ä¸€å›¢ï¼Œå› äØ“æœ‰ç™½å¤©çš„å°è±¡åQŒæ‰€ä»¥è¿˜çŸ¥é“它们的颜艌Ӏ‚但夜晚眼å‰å´åªèƒ½çœ‹åˆ°èŠ±å½±ï¼Œé¼Õd­ä¼ég¹Žæœ‰ç‚¹èŠ±é¦™è€Œå·²ã€‚è¿™ä¸€òq…情景伴éšäº†æˆ‘一生,åªè¦æ˜¯ä¸€æƒŒ™“v学习英文åQŒè¿™ä¸€òq…美妙无比的情景ž®±æÕQçŽ°åˆ°çœ¼å‰æ¥ï¼Œå¸¦ç»™æˆ‘æ— é‡çš„òq¸ç¦ä¸Žå¿«ä¹ã€?/span>

然而时光僋¹æ°´ä¸€èˆ¬é£žé€ï¼Œè½¬çž¬ä¸‰å¹´å·²è¿‡åQŒæˆ‘ž®å­¦è¯¥æ¯•业了åQŒæˆ‘è¦å‘Šåˆ«è¿™ä¸€ä¸ªç¾Žä¸½çš„æ ¡å›­äº†ã€‚我å三å²é‚£ä¸€òqß_¼Œè€ƒä¸Šäº†åŸŽé‡Œçš„æ­£è°Šä¸­å­¦ã€‚æˆ‘æœ¬æ¥æ˜¯æƒ³è€ƒé¼Žé¼Žå¤§åçš„½W¬ä¸€ä¸­å­¦çš„,但是我左衡é‡åQŒå³è¡¡é‡åQŒæ€»è§‰å¾—自å·Þp¿™ä¸€å—料分é‡ä¸å¤ŸåQŒè¿˜æ˜¯è€ƒä¸Žâ€œçƒ‚育英â€é½å的“破正谊â€å§ã€‚我上é¢è¯´åˆ°æˆ‘幼无大志,˜q™åˆæ˜¯ä¸€ä¸ªè¯æ˜Žã€‚正谊虽“破â€ï¼Œé£Žæ™¯å´ç¾Žã€‚背é å¤§æ˜Žæ¹–åQŒä¸‡™å¯‚‹‡¾l¿ï¼Œå里è·é¦™åQŒä¸å•ÖMhé—´ä¹å›­ã€‚然而到了这里,我算是已¾lè¶Š˜q‡äº†ç«¥å¹´åQŒä¸½Ž¡æ­£è°Šçš„学习生活多么¾ŸŽå¦™åQŒæˆ‘也åªå¥½æ½W”,且å¬ä¸‹å›žåˆ†è§£äº†ã€?/span>

¾lÆD§‚我的童年åQŒä»Žä¸€ç‰‡ç°é»„开始,åˆîCº†æ­£è°Š½Ž—是到达了一片浓¾l¿çš„境界——我˜q›æ­¥äº†ã€‚但˜q™åªæ˜¯ä»Žè¡¨é¢ä¸Šæ¥çœ‹ï¼Œä»Žç”Ÿ‹zÈš„内容上æ¥çœ‹ï¼Œä¾ç„¶æ˜¯ä¸€ç‰‡ç°é»„。å³ä½¿åˆ°äº†æµŽå—,我的生活也难扑ևºä»€ä¹ˆæœ‰å£°æœ‰è‰²çš„ä¸œè¥¿ã€‚æˆ‘ä»Žæ¥æ²¡æœ‰ä»€ä¹ˆçީ典P¼Œè‡ªå·±æŠŠç»†é“æ¡å¼„æˆä¸€ä¸ªåœˆåQŒå†å¼„个钩一推,ž®Þpƒ½è·‘è“væ¥ï¼Œè‡ªå·±ž®±éžå¸”R«˜å…´äº†ã€‚è‚÷å›°ã€å•è°ƒã€æ­»æÑ€å›ºæ‰§ï¼Œæ˜¯æˆ‘当时生活的写照。接å—外é¢ä¿¡æ¯ï¼Œä»…凭五官。什么电(sh¨´)è§†æœºã€æ”¶å½•机åQŒè¿žå½±å„¿éƒ½æ²¡æœ‰ã€‚我ž®æ—¶˜qžç”µ(sh¨´)å½×ƒ¹Ÿæ²¡æœ‰çœ‹è¿‡åQŒå…¶ä½™æ¦‚坿ƒ³è§äº†ã€?/span>

今天的儿童有¼›äº†ã€‚他们有多少花样¾˜ÀL–°çš„玩具呀åQ他们有多少儿童ä¹å›­ã€å„¿ç«¥æ´»åŠ¨ä¸­å¿ƒå‘€åQ他们饿了åƒé¢åŒ…åQŒæÍ(f¨´)了喘q™å¯ä¹ã€é‚£å¯ä¹åQŒè¿˜æœ‰ç‰›å¥¶ã€å†°‹È€å‡Œï¼›ç”?sh¨´)媄看厌了,看ç”?sh¨´)视;òq¿æ’­å¬åŽŒäº†ï¼Œå¬æ”¶å½•机。信æ¯ä»Žå¤©ç©ºã€æ“v外,­‘Šè¿‡é«˜å±±å¤§å·åQŒçº·¾U¯‚œ‚拥而æ¥åQŒä»–们æ‰çœŸæ˜¯â€œå„¿ç«¥ä¸å‡ºé—¨åQŒä¾¿çŸ¥å¤©ä¸‹äº‹â€ã€‚坿˜¯ä»–们ååä¸çŸ¥é“旧社会。就拿我æ¥è¯´åQŒå¦‚æžœä¸è®¤çœŸå›žå¿†åQŒæˆ‘å¯ÒŽ(gu¨©)—§½C¾ä¼šçš„æƒ…æ™¯ä¹Ÿé€æ¸æ·¡æ¼ åQŒæœ‰æ—¶ç«Ÿæ·¡å¦‚云烟了ã€?/span>

今天我把自己的童òq´å°½å¯èƒ½çœŸå®žåœ°æ¾l˜å‡ºæ¥ï¼Œä¸ç®¡˜q˜å¤šä¹ˆä¸å…¨é¢åQŒä¸½Ž¡æ€Žæ ·æŒ‚一æ¼ä¸‡åQŒä¹Ÿä¸ç®¡æˆ‘çš„½W”墨多么拙笨åQŒå°±æ˜¯ä¸Šé¢å†™å‡ºæ¥çš„é‚£ä¸€äº›ï¼Œæˆ‘ä»¬ä»Šå¤©çš„å„¿ç«¥è¯»äº†ï¼Œä¸æ˜¯ä¹Ÿå¯ä»¥ä»Žä¸­å¾—åˆîC¸€ç‚¹å¯å‘ã€ä»Žä¸­æ?zh¨¨n)Ÿå‡ÞZ¸€äº›æœ‰ç”¨çš„东西æ¥å—åQ?/span>

  1986òq?æœ?æ—?/span>


相关新闻

¼½ÖÝÊÐ| À½²×| ÂêÇúÏØ| ³¤ÖÎÏØ| ·ïɽÊÐ| פÂíµêÊÐ| Ì«²ÖÊÐ| ¾£ÃÅÊÐ| лͨÃÅÏØ| ÒÁÎáÏØ| ÔÞ»ÊÏØ| À¼ÏªÊÐ| µ÷±øÉ½ÊÐ| Ë«Á÷ÏØ| ³¤É³ÏØ| µæ½­ÏØ| ƽºÍÏØ| Ç¦É½ÏØ| ¶«ÎÚÖéÄÂÇ߯ì| »ÝÀ´ÏØ| ¿ª»¯ÏØ| ÍþÐÅÏØ| °²ÔÀÏØ| ÌúÁëÏØ| ÆÕ¸ñÏØ| ×Ô¹±ÊÐ| ºÚÉ½ÏØ| ½ð»ªÊÐ| ÐÅ·áÏØ| ÎÚ³ľÆëÏØ| ÏØ¼¶ÊÐ| ÎߺþÏØ| ÉÏÓÝÊÐ| ¹ã·áÏØ| ¹þ¶û±õÊÐ| ¾¸Î÷ÏØ| µÂ°²ÏØ| Û³ÁêÏØ| ÒÁͨ| äàË®ÏØ| ÏæÌ¶ÊÐ|