专访ŒDïL(f¨¥ng)§©æ¾ï¼š(x¨¬)˜qžæŽ¥æ–‡åŒ–å’Œäñ”ä¸?让文化äñ”权市(j¨¬ng)场更有ä­h(hu¨¢n)å€?/h2>

2016-11-18 | 陈秋�杨柳 | 来源 《北京文化创意》双月刊 |

ŒDïL(f¨¥ng)§©æ¾ï¼Œ1991òq´ä¿é€æ¸…华大学自动化¾pÕd°±è¯»ï¼Œå…ˆåŽèŽ·å¾—工学学士学位和硕士学位。现ä»ÀL¸…华校友æ€ÖM¼š(x¨¬)文创专业委员?sh¨´)¼š(x¨¬)秘ä(sh¨´)¹¦é•¿ã€ä¸œæ–šw›å’Œå›½é™…版权交易中å¿?j¨©)有限公司董事长ã€?/span>

记者：(x¨¬)ŒDïL(f¨¥ng)§©æ¾è‘£äº‹é•¿åQŒäh们常说文化äñ”业实质是内容产业åQŒåœ¨æˆ‘国文化发展¾Jè£çš„今天，IP端越来越热，äºÞZ»¬ä¹Ÿä¼š(x¨¬)更加å…Ïx(ch¨®ng)³¨å†…容和版权。据äº?ji¨£n)解åQŒåœ¨ä¸­å›½æ–‡åŒ–ä¿?j¨©)进会(x¨¬)文化äñ”权å¸?j¨¬ng)场协作体中，国内公认做的最好的文化产权交易、版权交易机构包括北京、上‹¹—÷€æ·±åœŸë€å¹¿å·žå’Œå—京åQŒæ˜¯ä½ ä»¬åˆ›æ–°å¯åŠ¨äº?ji¨£n)我国的文化产权市(j¨¬ng)场。如今，东方雍和国际版权交易中心(j¨©)已走˜q?òq´åŽ†½E‹ï¼Œè¯äh‚¨ä»‹ç»ä¸€ä¸‹ï¼Œä½ ä»¬åœ¨æ–‡åŒ–äñ”权市(j¨¬ng)场方面是如何推动的？

ŒDïL(f¨¥ng)§©æ¾ï¼š(x¨¬)从我们自å·Þp€ƒé‡åQŒæ˜¯¾lè¿‡äº?ji¨£n)三个阶ŒDµï¼š(x¨¬)

½W¬ä¸€ä¸ªé˜¶ŒDµå‰ä¸‰å¹´åQŒé‚£æ—¶å€™å…¨å›½æ²¡æœ‰æ–‡åŒ–类知识产权交易所åQŒæ²¡å¤ªå¤š¾léªŒå¯å€Ÿé‰´åQŒåŸºæœ¬ä¸Šå›´ç»•ç€ç‰ˆæƒæœåŠ¡ã€ç‰ˆæƒäº¤æ˜“、版权金融做äº?ji¨£n)一些创新的探烦(ch¨³)åQŒåœ¨é‡‘融上有一些效果，但是在交易上没什么突破。如果交易集中不äº?ji¨£n)，交易所的ä­h(hu¨¢n)值在哪里åQŒå…¶å®žå½“时也非常不清楚，是摸着矛_¤´˜q‡æ²³ã€?011òq´å¼€å§‹ç­¹å¤‡ä¸­å›½åŒ—京文化äñ”权交易所åQŒæˆ‘们把视野打开åˆîCº†(ji¨£n)文化产权更大的领域里åQŒä»Žè€Œå˜æˆäº†(ji¨£n)一个以版权为特色的¾l¼åˆæ€§çš„文化产权å¸?j¨¬ng)场ã€?

½W¬äºŒä¸ªé˜¶ŒDµåˆ°ç›®å‰ä¸ºæ­¢åQŒæˆ‘们干äº?ji¨£n)三件事。第一件事åQŒè¦åœ¨ç‰ˆæƒäº¤æ˜“上有所½Hç ´åQŒé€‰æ‹©äº?ji¨£n)互联网的这条èµ\径。我们认为版权交易一定有互联¾|?的可能性，也只有互联网才有可能使得交易所的功能放大，形成交易汇聚˜q™æ ·ä¸€ä¸ªæ€åŠ¿åQŒä¸»è¦åœ¨åšäº’联网版权交易创新的积累；½W¬äºŒä»¶äº‹åQŒåœ¨åšå„¿Uæ–‡åŒ–物权限量收藏品的交易åã^収ͼŒç‰©æƒæœ‰å¤©ç„¶çš„标准化的属性，所以它可以不按照权益交易的逻辑åQŒå°±æŒ‰ç…§å•†å“äº¤æ˜“逻辑可以开展反复交易、电(sh¨´)子化交易。我们探索在版权商品åQŒè€é…’、年份茶、珠宝玉矟뀁文房四宝、陶瓗÷€è´§å¸æ”¶è—ã€ç½E€æœ¨æ½{‰ç­‰æ”¶è—å“é¢†åŸŸå¼€å±•åˆ›æ–îCº¤æ˜“。这些不是普通商品，更不是权益，ž®±æ˜¯ä¸œæ–¹ç‰ÒŽ(gu¨©)œ‰çš„收藏文化下的物权交易，˜q™ä¸€å—带来业务场内交易规模的快速上升；½W¬ä¸‰ä»¶äº‹åQŒå°±æ˜¯æ²¿ç€æ›´å¹¿æ³›çš„文化产权的逻辑åQŒåŽ»åšäº†(ji¨£n)一些交易创斎ͼŒæ— è®ºæ˜¯æˆ‘们的艺术家公盘、文化消费券åQŒè¿˜æ˜¯æˆ‘们目前正在推动的版权资äñ”证券化、版权众½{V€?/span>

记者：(x¨¬)可以认äØ“(f¨´)当你们的交易和民间的收藏接上轨，反复交易ž®Þp®©è§„模上去äº?ji¨£n)。如果我有收藏品åQŒåˆ°ä½ ä»¬çš„网上就可以交易吗？光™—´æ‚(zh¨¨n)¨è®¤ä¸ºæœ€æœ‰çªç ´çš„发展理念是什么？

ŒDïL(f¨¥ng)§©æ¾ï¼š(x¨¬)寏V€‚å› ä¸ø™¿™ä¸ªå¸‚(j¨¬ng)场有投资属性，也带有消费属性，ž®×ƒ¼š(x¨¬)有更多的人来参与。当在这个领域取得了(ji¨£n)一定规模和利润åQŒèƒ½è®©æˆ‘们中å¿?j¨©)在艰苦创新的èµ\上缓口气。真正有大量交易äº?ji¨£n)以后，你就会(x¨¬)发çŽîCº¤æ˜“到底应该干什么和怎么òqŒÓ€‚æ?zh¨¨n)¨æœ‰æ”¶è—å“è¦äº¤æ˜“，可以¾l™æˆ‘们专门的托管中心(j¨©)åQŒæˆ‘们和拍卖不一æ øP¼Œæ”¶çš„手箋(hu¨¤)费很ž®‘，才千分之三。但量一上来ž®±å¸¦æ¥äº†(ji¨£n)效益。目前我们交易额大概一òq?00亿，今年已经辑ֈ°æ—¥å‡2亿元ã€?/span>

我们最看明白的一件事ž®±æ˜¯äº’联¾|‘，如果没有互联¾|‘只有大家熟æ‚(zh¨¨n)‰çš„ç”?sh¨´)子盘，是无法真正实çŽîCº¤æ˜“促(j¨©)˜q›ã€äñ”业促(j¨©)˜q›ã€æ¶ˆè´¹ä¿ƒ(j¨©)˜q›ã€æŠ•èµ„促(j¨©)˜q›ã€?/span>

文化必须拥抱互联¾|‘有两个原因åQ?/span>

½W¬ä¸€åQŒæ–‡åŒ–是最大众化的åQŒæ–‡åŒ–çš„¾lˆæžç›®çš„ž®±æ˜¯æ¶ˆè´¹åQŒåœ¨æ¶ˆè´¹ä¸­è“v到教化的作用åQŒæ¶ˆè´¹è·Ÿæ¯ä¸€ä¸ªäh都是密切相关的，我们说文化必™åÕd¤§ä¼—化åQŒè€Œå¤§ä¼—化的途径ž®±æ˜¯äº’联¾|‘ã€?/span>

½W¬äºŒåQŒå› ä¸ºæ–‡åŒ–是一个私权的å¸?j¨¬ng)场åQŒæ€Žä¹ˆèƒ½åšåˆ°é›†ä¸­ï¼Œäº¤æ˜“所如果不借助互联¾|‘，æƒÏx(ch¨®ng)ŠŠæ–‡åŒ–交易集中èµäh¥æ˜¯ä¸å¯èƒ½çš„。借助互联¾|‘要实现两个斚w¢çš„突ç ß_(d¨¢)¼Œä¸€ä¸ªåœ¨è¦ç´ é…ç½®ä¸Šå®žçŽîCñ”业促(j¨©)˜q›ï¼Œž®±åƒé˜‰K‡Œå·´å·´B2Bç”?sh¨´)商òq²çš„‹zÕd„¿åQ›å¦ä¸€ä¸ªå°±æ˜¯åœ¨æ¶ˆè´¹é‡‘融领域实现消费ä¿?j¨©)è¿›åQŒè¿™æ˜¯äº¤æ˜“所拥抱互联¾|‘非帔R‡è¦çš„两个斚w¢ã€?/span>

记者：(x¨¬)è¯äh‚¨½Ž€è¦è®²è§£ä¸€ä¸‹å…³äºŽæ–‡äº¤æ‰€çš„ä­h(hu¨¢n)值所在和其核å¿?j¨©)ä‹É命，òq¶ä»‹¾lä½ ä»¬ä¸‹ä¸€é˜¶æ®µçš„重点发展方向ã€?/span>

ŒDïL(f¨¥ng)§©æ¾ï¼š(x¨¬)我们现在看文化äñ”权，目的很明¼‹®ï¼Œž®±æ˜¯äº¤æ˜“ä¿?j¨©)è¿›åQŒæŠ•èµ„促(j¨©)˜q›ï¼Œä½†æ˜¯æˆ‘们做交易所的初衷应该是产业ä¿?j¨©)进和消费ä¿?j¨©)˜q›ã€‚关于文交所的ä­h(hu¨¢n)å€û|¼Œæˆ‘们æ€È»“äº?6个字ã€?/span>

½W¬ä¸€åQŒå…¬å¼€å¸?j¨¬ng)场。文化这个领域原来没公开å¸?j¨¬ng)场åQŒåªè¦æœ‰å…¬å¼€å¸?j¨¬ng)场åQŒå°±æ˜¯æœ‰ä»·å€¼çš„åQŒæ‰èƒ½å¤Ÿè®©å®ƒäº§æƒå±žæ€§ã€ä­h(hu¨¢n)格属性、流动属性都变得更真实ã€?/span>

½W¬äºŒåQŒåˆ¶åº¦åˆ›æ–°ã€‚文交所臛_°‘把中国的文化å¸?j¨¬ng)场带到了(ji¨£n)一个制度化的市(j¨¬ng)场，法律文äšg、制度设计，½W¬ä¸‰æ–¹å¾ä¿¡ã€ç»“构化的交易结构等½{‰ï¼Œ˜q™äº›ž®±æ˜¯æ–‡åŒ–产权交易所¾l™æ–‡åŒ–市(j¨¬ng)场带来的巨大变革和能量ã€?/span>

½W¬ä¸‰åQŒè·¨ç•Œèžåˆã€‚文化äñ”业原来这个视野是很窄(ji¨£ng)的，有一个词叫圈子里的交易，而文化äñ”权市(j¨¬ng)场把文化产权跟科技˜qžæŽ¥åQŒè·Ÿé‡‘融˜qžæŽ¥ã€‚文化本íw«äñ”能就很小åQŒæ–‡äº§çš„核心(j¨©)影响力和价值全在è{化上åQŒè{化成商品、服务、旅游等½{‰ã€‚所以我们一个叫文äñ”åQŒä¸€ä¸ªå«åŒ–业。在我们交易所的ä­h(hu¨¢n)值理念定位中有一个叫文化¾læµŽä»·å€¼çš„转化òq›_°åQŒè®²çš„是“文+”的东西åQŒåœ¨¾læµŽé¢†åŸŸé‡ŒåŽ»è½¬åŒ–和放大它的ä­h(hu¨¢n)å€û|¼Œè¦è®©å®ƒçš„价值提升è{化得更高åQŒä»Žä»¥å‰å•çº¯çš„版权保护到版权交易åQŒç‰ˆæƒä¿é™©ï¼Œç‰ˆæƒä¿¡ç”¨åQŒç‰ˆæƒå’Œäº’联¾|‘电(sh¨´)商，版权银行åQŒç‰ˆæƒè´·‹Æ¾ï¼Œç‰ˆæƒä¿¡æ‰˜½{‰æ— ½Iäh— ž®½ï¼Œæ–‡åŒ–产权å¸?j¨¬ng)场ž®±æ˜¯ä¸€ä¸ªå¤§˜qžæŽ¥å™¨ï¼Œ˜qžæŽ¥æ–‡åŒ–å’Œäñ”业，跨界融合ž®±æ˜¯˜q™ä¸ªè§’度ã€?/span>

½W¬å››åQŒå¤§ä¼—带动。文化äñ”权市(j¨¬ng)场结合互联网以后åQŒæœ€å¯ä»¥å¸¦åŠ¨å¤§ä¼—参与到文化过½E‹å½“中来的，无论是消费者，收藏者，˜q˜æ˜¯ç†èƒ¦(ch¨³)者，投资者，我经常说一个äh跟文化有关的有四颗小å¿?j¨©)脏åQŒä¸½Ž¡æŠŠå“ªé¢—å¿?j¨©)脏调动èµäh¥åQŒéƒ½è·Ÿæ–‡åŒ–äñ”生联¾p…R€‚消è´ÒŽ(gu¨©)˜¯¾lˆæžç›®çš„åQŒæˆ‘们通过各种各样的手ŒD‰|ŠŠæ›´å¤šçš„äh带动˜q›æ¥åQŒè¿™ž®±æ˜¯å¤§ä¼—带动åQŒè¿™ž®±æ˜¯æ–‡åŒ–产业å¸?j¨¬ng)场的ä­h(hu¨¢n)å€û|¼Œ˜q™å°±æ˜¯æ–‡åŒ–与人的˜qžæŽ¥å™¨ã€?/span>

我们发展的第三个阶段ž®±æ˜¯çŽ°åœ¨å¼€å§‹çš„˜q™ä¸ªé˜¶æ®µã€‚我们要做交易所集团åQŒäº¤æ˜“所集团的核å¿?j¨©)逻辑是交易云的逻辑åQŒç›®æ ‡æ˜¯é€šè¿‡äº’联¾|‘技术，使得我们打造的交易云在多个交易所落地åQŒæ— è®ºæ˜¯åœ¨ç‰ˆæƒã€è‰ºæœ¯å“˜q˜æ˜¯æ—…游资äñ”½{‰æ–¹é¢åŞ成交易云体系åQŒåœ¨æˆ‘们合作、参股、控股的多个交易所˜q›è¡ŒåQŒè¿™ä¹Ÿæ˜¯äº¤æ˜“领域的O2OåQŒè¿™ž®±æ˜¯ä¸‹ä¸ªé˜¶æ®µçš„重炏V€?/span>

˜q™æ¬¡åœ¨æ–‡äº¤åçš„会(x¨¬)议上åQŒæˆ‘发言ž®Þp¯´æ–‡åŒ–产权交易所核心(j¨©)使命ž®×ƒ¸€æ¡ï¼Œž®±æ˜¯æ€Žä¹ˆåšåˆ°æ–‡åŒ–资äñ”çš„äñ”权化、资产化、金融化åQŒè¿›è€Œæœ€åŽä¸€å®šè¦èµ°åˆ°è¯åˆ¸åŒ–，大量的文化资产都应该有这æ ïL(f¨¥ng)š„一个进½E‹ï¼Œè€Œè¿™ä¸ªè¿‡½E‹å°±æ˜¯äº¤æ˜“所的天然ä‹É命。今天可能市(j¨¬ng)åœÞZ¸æˆç†ŸåQŒä¼š(x¨¬)有很多问题，å¸?j¨¬ng)场暂时无法实现证券化，但是我们òq¶ä¸èƒ½å¦è®¤æœ€¾lˆçš„方向是走向证券化ã€?010òq?4åïL(f¨¥ng)š„中央文äšg中就是鼓励文化资产证券化åQŒåŽ»òq´ä¸­å¤®æ·±æ”¹å°¾l„关于知识äñ”权的文äšg中同æ äh˜Ž¼‹®æåˆ°æ”¯æŒçŸ¥è¯†äñ”权证券化ã€?/span>

记者：(x¨¬)以往我们只把版权中心(j¨©)的功能定位在版权保护上，看来是太狭隘?sh¨´)º†(ji¨£n)。据äº?ji¨£n)解åQŒæ²¿ç€æ›´å¹¿æ³›çš„文化产权范畴åQŒä½ ä»¬åšäº?ji¨£n)许多交易创斎ͼŒæ— è®ºæ˜¯è‰ºæœ¯å®¶å…¬ç›˜ã€æ–‡åŒ–消费券åQŒè¿˜æ˜¯æ­£åœ¨æŽ¨åŠ¨çš„版权资äñ”证券化、版权众½{¹ç­‰åQŒéƒ½å¾—到äº?ji¨£n)社会(x¨¬)的认可和好评ã€?/span>

ŒDïL(f¨¥ng)§©æ¾ï¼š(x¨¬)我们是做äº?ji¨£n)一些交易创新。一个是现在推的“版权印”，传统媒体和自媒体接受½E‹åº¦­‘Šæ¥­‘Šå¤šã€‚“版权印”让你在版权作品发表的场所åQŒçŽ°åœ¨æ›´å¤šå¼ºè°ƒæ˜¯äº’联¾|‘，杂志上也一æ øP¼ŒåŠ ä¸Šä¸€ä¸ªâ€œç‰ˆæƒå°â€ï¼Œå…¶å®žæ˜¯ä¸€ä¸ªæƒåˆ©å£°æ˜Žå’Œä¸€ä¸ªé“¾æŽ¥ï¼ŒåŽé¢æ˜¯äº¤æ˜“所的交易åã^台ã€?/span>

½W¬ä¸€åQŒä½ èƒ½çœ‹åˆ°è¿™½‹‡æ–‡ç« çš„版权归谁所有；½W¬äºŒåQŒä»–发布äº?ji¨£n)一些版权交易的标准合约ã€?/span>

如这½‹‡æ–‡ç« åŠ äº?ji¨£n)一个“版权印”，扫完能看到这½‹‡æ–‡ç« æ‚å¿—è{载需要付50块钱åQŒä½ ç›´æŽ¥åœ¨çº¿ä¸Šä»˜50块钱åQŒä¸ç”¨è”¾pÖM½œè€…就可以取得˜q™ä¸ªæŽˆæƒåQŒè¿™ä¸ªæŽˆæƒç”±äº¤æ˜“中心(j¨©)¾l™ä½ å‡ºå…·æŽˆæƒè¯æ˜Žä¹¦ï¼ŒèƒŒåŽæ˜¯å–得了(ji¨£n)作者的许可。这样就做到äº?ji¨£n)所见即可用åQŒæ‰€ç”¨å³æŽˆæƒåQŒæˆ–者说所见即可授权，一丑֮žçŽîCº†(ji¨£n)快速许可的˜q‡ç¨‹ã€‚版权流通是版权保护最需要做的一个工作ã€?/span>

在大版权交易里面åQŒä¸¤ä»¶äº‹åšå¾—不错åQŒä¸€ä¸ªæ˜¯ä¸­å›½æ–‡åšçŸ¥è¯†äº§æƒäº¤æ˜“òq›_°åQŒè¿™æ˜¯æˆ‘们和国博发è“v的，文化部支持，目标是给全国的文博机构搭å»ÞZ¸€ä¸ªçŸ¥è¯†äñ”权服务、知识äñ”权交易的òq›_°åQŒå¸®åŠ©æ–‡åšæœºæž„真正把他们的整个授权体¾p»ï¼ŒåŒ…括授权体系前面的版权资产管理体¾p»èƒ½å¤Ÿæ›´å¥½åœ°å»ºç«‹èµäh¥åQŒå¾ç«‹å¥½èµ„äñ”½Ž¡ç†å’Œè¿è¥çš„体系åQŒä¹Ÿæ˜¯åœ¨æ–‡åšå¤§å¼€å‘的时候规避国有资产流å¤Þqš„必要手段åQ›å¦å¤–，做了(ji¨£n)两届中国å½Þp§†æ–‡å­¦ç‰ˆæƒæ‹å–大会(x¨¬)åQŒå°è¯•ç”¨æ‹å–çš„åŞ式来处理一些大版权åQŒå¢žå¼ºå¤§ç‰ˆæƒçš„市(j¨¬ng)场推òq¿åŠ›åQŒæé«˜æƒåˆ©äh收益的可能。第一届做äº?.82亿，½W¬äºŒå±Šåšäº?.95äºÑ€‚虽然版权拍卖不是绝å¯ÒŽ(gu¨©)€§çš„手段åQŒä½†å¸Œæœ›è—‰æ­¤èƒ½å¤Ÿæ›´å¥½åœ°æŽ¨åŠ¨åª„(ji¨£ng)视和文学转化。我们也在做¾U¿ä¸Šçš„交易åã^台ã€?/span>

在艺术品˜q™ä¸€å—推äº?ji¨£n)个艺术家公盘。艺术品å¸?j¨¬ng)场原来是典型的¿Uæƒå¸?j¨¬ng)场åQŒå¸‚(j¨¬ng)场åŞ态相对传¾lŸæ‹å–是大家诟病非常多的。有识者呼吁徏立艺术品多层‹Æ¡å…¬å¼€å¸?j¨¬ng)场åQŒåªæœ‰å…¬å¼€å¸?j¨¬ng)场才能在äñ”权、定仗÷€æµåŠ¨æ€§ä¸Šæä¾›å¥½çš„支持åQŒæˆ‘们就提出来这么一个交易的模型。其中一个很重要的观点，旨在让更多的äºÞZ»¥æŠ•èµ„的角度参与进来，而不是直接变成一个收藏者，或者是一个消费者ã€?/span>

再有ž®±æ˜¯æˆ˜é©¬åˆ¸ï¼Œæœªæ¥æˆ‘们ä¼?x¨¬)重ç‚Ò?gu¨©)”¾åœ¨æ—…æ¸æ€¼—½{¹ï¼Œå¨×ƒ¹ä¼—ç­¹åQŒå®žé™…上是文旅结合的众筹领域åŽÕd‘力。它是一个好的方式，我们谈有一个角度叫消费资本化，预售其实ž®±æ˜¯ä¸€ä¸ªæœ€å¥½çš„消费资本化的˜q‡ç¨‹åQŒæˆ‘把你当作我的一个投资者，然后你再变成我的一个消费者，˜q™å¯¹æ–‡åŒ–产业ž®±æ˜¯å¥½äº‹ã€‚这个äñ”品设计很好，今年ä¼?x¨¬)推更多消费场景出来åQŒå°±æ˜¯æƒ³æŠŠè¿™ä¸ªæ¶ˆè´¹è{化ä­h(hu¨¢n)值做得更好。消费券我们是认定了(ji¨£n)一定干的，只不˜q‡æ˜¯è€ƒè™‘跟谁òqÔŒ¼Œé‡ç‚¹é…åˆ¶å“ªäº›èµ„源òqŒÓ€?/span>

我们集团˜q˜æœ‰ä¸€å—就是文旅，我们非常å¼ø™°ƒæŠŠæ–‡åŒ–放到更òq‰K˜”çš„äñ”业当中去åQŒæ—…游其实未来是一个大½{ï¼Œæ˜¯å¤§æ¶ˆè´¹ã€å¤§å¥åº·ã€å¤§æ–‡åŒ–概念下的投资热点。我们的华章东信公司未来三块åQŒäº¤æ˜“所一块，版权一块，文旅一块。版权这一块，下一个阶ŒDµä¼š(x¨¬)重点打造“版权云”，前期大量探烦(ch¨³)互联¾|‘环境下的版权交易流通环境，在互联网的版权交易基¼‹€è®¾æ–½½{‰æ–¹é¢åšäº?ji¨£n)一¾pÕdˆ—投资åQŒå…¨éƒ¨ç”¨äº’联¾|‘公司的方式在组¾l‡ã€‚我们下一阶段ä¼?x¨¬)把整个“版权云”这套体制进一步实现其资本化提升，未来也想推到资本å¸?j¨¬ng)场ã€?/span>

记者：(x¨¬)原来äºÞZ»¬è®¤äØ“(f¨´)版权、投资、交易和交易所¼›È?r¨´n)¾å§“太˜qœã€‚现在看来，˜q™äº›éƒ½è¶Šæ¥è¶Šä¸Žå¤§å®¶çš„文化生活息息相关。通过版权å?qi¨¢ng)文化äñ”权公开å¸?j¨¬ng)场的手ŒDµå’Œòq›_°åQŒä¸€å®šä¼š(x¨¬)把文化äñ”权市(j¨¬ng)场做的更规范åQŒä‹É之更有ä­h(hu¨¢n)倹{€?/span>