○王镫o(h)
韩国xȝ朴槿惠坦aQ在Ҏ(gu)困难的时候，是冯友兰的哲学著作安C(jin)她，对h生有?jin)新的希望。这引v我极大的兴趣Q立即研I冯友兰先生Qƈ且自以ؓ(f)有所发现?span lang="EN-US">
我们z|乐道Q泰戈尔1924q首ơ访华，徐志摩第一ơ见到泰戈尔完全ؓ(f)之們ր，拜ؓ(f)诗圣Q称其父Ԍ陪同全程Q兼做翻译。我们很知道，早在1920q?span lang="EN-US">11?span lang="EN-US">30?/st1:chsdate>Q在哥u比亚大学攻读博士学位的冯友兰Q就曑ֆ信请求正在纽U演讲的泰戈?dng)接见他Q允总作一ơ拜ѝ泰戈尔对中国一直怀有敬意，他看到是一位中国留学生的来信，ƣ然接受讉K?span lang="EN-US">60岁的泰戈?dng)，一见到25岁的冯友兰就亲切地说Q“中国是几千q的文明国家Qؓ(f)我素所敬爱。我以前到日本没C国，至今以ؓ(f)遗憾。然而，我终I必要到中国Mơ的。”我以ؓ(f)正是q次表态，?j)成?span lang="EN-US">1924q的泰戈?dng)首ơ访华。当?dng)徐志?span lang="EN-US">1923q努力劝说“讲学社”：(x)杜威、罗素访华一切费用都是中方负担，泰戈?dng)访华只要\费，演讲一律不收分文，风格何等之高Q终于落实了(jin)泰戈?dng)访华的L(fng)开销。徐志摩d担Q泰戈?dng)演讲的译Q分文不取，他被Zz|乐道也是理所当然的?span lang="EN-US">
但是Q虽然早?span lang="EN-US">1913q_(d)泰戈?dng)就以他伟大的诗作《吉檀q利》荣莯贝尔文学奖，而当时中国知识界认真研读泰戈?dng)作品的人ƈ不多?span lang="EN-US">1924q_(d)29岁年L盛的北大教授林语堂，急于向名家挑战。他自己_(d)(x)“读q泰戈尔一本诗集的三四首诗Q不觉得他有什么意呻I他曾l我何等的冲动。”泰戈尔访华Q在上v、杭州、南京、济南受到的Ƣ迎是主要的。但是，q入北京应?jin)王警涛先生在《申报》的警告Q“闻道ʎ北京Q北京多蝎蜴。满城浓瘴气Q何处寄仙骨。”在水木清华与协和礼堂的zdQ泰戈尔很高兴。但是，5?span lang="EN-US">9?/st1:chsdate>在真光演戏院W一ơ公开演讲Q就有h在下面发传单Q《我们ؓ(f)什么反Ҏ(gu)戈尔》、《送泰戈尔》。原定的六次公开演讲Q被q取消三ơ。许多激q的知识分子Ҏ(gu)没有仔l研I过泰戈?dng)，在那里公开反对。他们以为泰戈尔鼓吹“东Ҏ(gu)明超q西Ҏ(gu)明”是ȝ青年的斗志。林语堂在《晨报》发表讽刺文章《吃牛肉茶的泰戈?dng)》：(x)“其_救国论是凑数的滥调，或无赖的敯。?span lang="EN-US">
像林语堂q样一Ҏ(gu)q青q_(d)既不肯细L戈尔的原著，也不ȝ?span lang="EN-US">1920q冯友兰在纽U拜访泰戈尔的重要对话，在那里瞎v哄。让我们接下ȝ那重要对话：(x)
冯友兰在听到泰戈?dng)希望访问中国后兴奋地说Q“中国h目前的求知欲很强Q一定会(x)热情Ƣ迎(zhn)访问中国。”同Ӟ冯友兰指出：(x)“中国的古老文明很不适时Q所以中国正在着力改造旧文化Q以适应C界。”泰戈尔表示赞同Qƈ且指出：(x)“东方国家要学会(x)用自q眼光来研I自q文明Q哪怕是研究自己错误在哪里。”泰戈尔q说Q“东西方文明各有特点Q相信将来一定可以互相调和。”冯友兰立即请问Q“但现在两相冲突之际Q我们东方，应该怎样改变Q以求适应Q”泰戈尔毫不犹U地回{：(x)“现在西方对我们是取dQ我们也应该取攻ѝ我只有一句话劝中国：(x)‘快学科学！’东Ҏ(gu)~急需的，是U学。现在中国派许多留学生到西洋Q应该好好地学科学。这事ƈ不甚难。中国历来出q许多大发明Ӟq种伟大民族Q我十分怿Q他能学U学Qƈ且发明科学的Q东Ҏ(gu)族决不会(x)灭亡Q不必害怕。?span lang="EN-US">
泰戈?dng)?span lang="EN-US">1920q的讲话何等_ֽQ何{激情洋溢催人奋q啊Q冯友兰?span lang="EN-US">1921q的《新潮》杂志上发表?jin)他的《与印度泰谷?dng)谈话》，那些Ȁq青q怎么p而不见呢Q我以ؓ(f)Q泰戈尔对冯友兰的这ơ谈话，在九(ji)十多q后的今天仍然极有h(hun)|值得深思！
转自《文汇报?st1:chsdate year="2013" month="7" day="25" islunardate="False" isrocdate="False" w:st="on">2013q?span lang="EN-US">7?span lang="EN-US">25?/st1:chsdate>
清华校友M(x)服务?/span>
清华校友M(x)订阅?/span>