谢明òqÔŒ¼šã€Šå…³äºŽç»‹¹Žä½“制改革的军_®šã€‹è¯žç”Ÿå‰å?/h2>

2010-09-30 |

谢明òqÔŒ¼ˆ1957机械åQ?span lang="EN-US">

本文作者谢明干学长是清华大å­?span lang="EN-US">1957届机械系毕业生，1955òq´å‚加校田径队，曾获得北京市大学生运动会1600公尺接力冠军。下囑֐ŽæŽ’左三äؓ谢明òq²å­¦é•Ñ€‚谢明干学长曾ä“Q国家¾lå§”副局é•Ñ€å›½å®¶ç‰©èµ„部叔R•¿ã€‚在1984òq´åŠå…¶åŽçš„几òq´é‡ŒåQŒæ›¾å‚加˜q‡å…šä¸­å¤®åŠå›½åŠ¡é™¢é‡è¦æ–‡äšg赯‚‰å·¥ä½œã€?span lang="EN-US">

1984òq?span lang="EN-US">10æœ?span lang="EN-US">24æ—?/span>åQŒä¸­å…±åäºŒå±Šä¸‰ä¸­å…¨ä¼šåœ¨åŒ—京ä‹D行。会议的主要议题是审议通过《中å…׃¸­å¤®å…³äºŽç»‹¹Žä½“制改革的军_®šã€‹ï¼ˆä»¥ä¸‹½Ž€¿U°ã€Šå†³å®šã€‹ï¼‰ã€‚è¿™‹Æ¡ä¼šè®®å’Œ˜q™ä¸ªã€Šå†³å®šã€‹ï¼ŒåŽæ¥è¢«ç§°ä¸ºåœ¨ä¸­å…±åŽ†å²ä¸Šï¼ˆæˆ–在中国发展史上åQ‰ç‘ô十一届三中全会之后的又一座里½E‹ç¢‘ã€?span lang="EN-US">

我有òq¸å‚加了˜q™ä¸ªã€Šå†³å®šã€‹çš„赯‚‰å·¥ä½œåQŒäº²åŽ†äº†å®ƒäñ”生的全过½E‹ã€‚今òq´æ˜¯ã€Šå†³å®šã€‹è¯žç”?span lang="EN-US">25周年åQŒé¢å¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘国天¾˜Õdœ°è¦†çš„巨大变化åQŒå›žå¿†è¿‡åŽ»ï¼Œæ·±æ„Ÿã€Šå†³å®šã€‹æ¥ä¹‹ä¸æ˜“及其意义重大ã€?span lang="EN-US">

《决定》出台的历史背景

《中å…׃¸­å¤®å…³äºŽç»‹¹Žä½“制改革的军_®šã€‹çš„制定和出収ͼŒæœ‰ç€æ·±åˆ»çš„时代背景和˜q«åˆ‡çš„现实需要ã€?span lang="EN-US">

一是粉¼„Žâ€œå››äººå¸®â€åŽåQŒéšç€¾læµŽ˜q…速恢复和发展åQŒæ”¹é©å¤§æ½®éåŠå…¨å›½ï¼Œè®¸å¤šå®žé™…问题亟待回答和解冟ë€?span lang="EN-US">

中共十一届三中全会提出把工作重点转移到经‹¹Žå¾è®¾ä¸Šæ¥ä¹‹åŽï¼Œå…¨å›½äººæ°‘¾_„¡¥žæŒ¯å¥‹åQŒè¿«åˆ‡è¦æ±‚改革原有阻¼„ç»‹¹Žå‘展的体制åQŒè§£æ”„¡”Ÿäº§åŠ›åQŒå°½å¿«æŠŠ¾læµŽæžä¸ŠåŽ…R€‚从十一届三中全会到1984òq´è¿™5òq´å¤šçš„时间里åQŒæˆ‘国在调整国民¾læµŽçš„过½E‹ä¸­åQŒå¯¹å†œæ‘¾læµŽä½“制˜q›è¡Œäº†å“有成效的初步攚w©åQŒåœ¨åŸŽå¸‚¾læµŽä½“制攚w©æ–šw¢ä¹Ÿè¿›è¡Œäº†æŽ¢çƒ¦æ€§çš„试验åQŒç§¯ç´¯äº†é‡è¦¾léªŒã€?span lang="EN-US">

˜q?span lang="EN-US">5òq´å¤šåQŒå…šä¸­å¤®é¢å‘了好几个有关农村¾læµŽæ”šw©çš„æ–‡ä»Óž¼Œè°ƒæ•´äº†å†œæ‘政½{–，攑֮½æˆ–废除了对自留地、家庭副业和集市贸易的限åˆÓž¼Œé¼“励农民因地制宜地发展多¿Uç»è¥ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯æ™®éæŽ¨è¡Œäº†å¤šç§å½¢å¼çš„生产责ä»Õdˆ¶åQŒä‹É农村¾læµŽè“¬å‹ƒå‘展èµäh¥ã€‚全国农业æ€ÖMñ”值åã^均每òq´å¢žé•?span lang="EN-US">9.4%åQŒç²®é£Ÿäñ”量åã^均每òq´å¢žåŠ?span lang="EN-US">1709万吨åQŒæ£‰èŠ±æ€ÖMñ”量增åŠ?span lang="EN-US">1.9倍；农民收入大幅增长åQ?span lang="EN-US">1984òq´å†œæ°‘家庭äh均纯收入æ¯?span lang="EN-US">1978òq´å¢žé•?span lang="EN-US">1.6倍。农村改革的发展åQŒå†œæ‘经‹¹Žé€æ¸å‘专业化、商品化、现代化方向转变åQŒå¯¹åŸŽå¸‚¾læµŽå‘展和改革是一个巨大的促进åQŒè¿«åˆ‡è¦æ±‚疏通城乡流通渠道，为日益增多的农副产品开拓市场；同时åQŒè¦æ±‚城市更好满­‘›_†œæ‘对农业生äñ”资料、工业日用品和科技、文教、资金等斚w¢ä¸æ–­å¢žé•¿çš„需求。农村改革的实践表明åQŒåªè¦å¤§èƒ†å†²ç ´â€œå·¦â€çš„思想和条条框框的束缚åQŒæˆ‘国经‹¹Žæ‰€è•´è—çš„强大活力就会迸发出来，而联产承包就是当时调动农民生产积极性最有效的手ŒDüc€‚农村改革有力地促进了城市改革，òq¶äؓ城市攚w©æä¾›äº†æœ‰ç›Šçš„¾léªŒã€?span lang="EN-US">

˜q?span lang="EN-US">5òq´å¤šåQŒåŸŽå¸‚改革也˜q›è¡Œäº†å¤šæ–šw¢çš„试验和探烦ã€?span lang="EN-US">1978òq?span lang="EN-US">10月四川省率先在重庆钢铁公司、宁江机床厂½{?span lang="EN-US">6个地方国营工业企业进行扩大企业经营管理自ä¸ÀLƒçš„试点，1979òq?span lang="EN-US">1月把试点范围扩大åˆ?span lang="EN-US">100个工业企业和40个商业企业，主要是探索如何正¼‹®å¤„理国家和企业、企业和职工˜q™ä¸¤ä¸ªç»‹¹Žå…³¾p»ï¼Œæ‰“破企业吃国家的“大锅饭”、职工吃企业的“大锅饭”的传统体制åQŒå…è®¸è¯•ç‚¹ä¼ä¸šåœ¨è®¡åˆ’安排、äñ”品销售、劳动äh事、利润分成、资金ä‹É用、外汇留成等斚w¢æœ‰éƒ¨åˆ†æˆ–全部自主权。四川这一试验取得了显著效果，当年1月至8月试点企业的产值和实现利润比上òq´åŒæœŸåˆ†åˆ«å¢žé•?span lang="EN-US">14.1%å’?span lang="EN-US">21.8%åQŒåŒéžè¯•ç‚¹ä¼ä¸šç›¸æ¯”，òq›_‡å¢žå¹…高出39.3%åQŒäñ”品的品种、质量也比一般企业好。四川的¾léªŒåœ¨å…¨å›½å¼•èµ·å¾ˆå¤§åå“ï¼Œè®¸å¤šåœ°æ–¹éƒ½å…ˆåŽå¼€å±•äº†˜q™æ ·çš„试炏V€?span lang="EN-US">1981òq´å›½åŠ¡é™¢æ‰¹å‡†åœ¨é¦–都钢铁公司等8个大型国营企业进行扩权试点，先后试行˜q‡åˆ©æ¶¦ç•™æˆã€ç›ˆäºåŒ…òq²å’Œä»¥ç¨Žä»£åˆ©½{‰åšæ³•ï¼Œæœ€åŽç¡®å®šå…¨é¢å®žè¡Œåˆ©æ”¹ç¨ŽåQŒæŠŠå›½å®¶åŒä¼ä¸šçš„关系用法令åŞ式固定下来，使企业能够在照章¾U³ç¨Žä¹‹åŽè‡ªè´Ÿç›ˆäºåQ›åœ¨ä¼ä¸šå†…部åQŒåˆ™é€æ­¥æŽ¨è¡Œå„种形式的经‹¹Žè´£ä»Õdˆ¶åQŒåœ¨æœ‰æ¡ä»¶çš„企业试行厂长åQˆç»ç†ï¼‰è´Ÿè´£åˆ¶ã€‚äؓ了探索大中城市改革的路子åQŒå›½åŠ¡é™¢åˆåœ¨æ²™å¸‚、常州、重庆进行综合改革试点，˜q™ç§¾l¼åˆæ”šw©è¯•ç‚¹åˆ?span lang="EN-US">1985òq´åˆå‘展åˆ?span lang="EN-US">59个城市ã€?span lang="EN-US">

此外åQŒè¿™5òq´å¤š˜q˜åœ¨å…¶ä»–æ–šw¢˜q›è¡Œäº†æ”¹é©çš„试验åQŒè¯¸å¦‚：以公有制¾læµŽä¸ÞZ¸»å¯û|¼Œå®žè¡Œå¤šç§¾læµŽå½¢å¼ã€å¤š¿Uç»è¥æ–¹å¼å…±åŒå‘展，城镇集体所有制职工ç”?span lang="EN-US">1978òq´çš„2048万äh发展åˆ?span lang="EN-US">1984òq´çš„3216万ähåQŒä¸ªä½“劳动者由15万äh发展åˆ?span lang="EN-US">339万ähåQ›æ‰“破“大而全”、“小而全”的企业¾l“构和行业、部门、地åŒÞZ¹‹é—´çš„界限åQŒæŽ¨˜q›ä¼ä¸šçš„改组和联合，åˆ?span lang="EN-US">1983òq´å…¨å›½æ”¹¾l„和建立的各¿Uå·¥ä¸šå…¬å¸å’Œæ€ÕdŽ‚辑ֈ°2400多个åQ›åœ¨å•†ä¸š¾pȝ»Ÿå®žè¡Œâ€œä¸‰å¤šä¸€ž®‘”（多种¾læµŽå½¢å¼ã€å¤š¿Uç»è¥æ–¹å¼ã€å¤šæ¡æµé€šæ¸ é“，减少‹¹è{环节åQ‰ã€åŸŽä¹¡é€šå¼€çš„改革；破除生äñ”资料不是商品的观念，在全国开æ”?span lang="EN-US">600多个生äñ”资料市场åQ›åœ¨è®¡åˆ’½Ž¡ç†æ–šw¢å®žè¡ŒæŒ‡ä×o性计划、指导性计划和市场调节三种方式åQ›åœ¨è´¢æ”¿æ–šw¢å®žè¡Œâ€œåˆ’分收支、分¾U§åŒ…òqœy€å’Œæ¯”例分成åQŒè¿›è¡Œç¬¬ä¸€ã€äºŒæ­¥åˆ©æ”¹ç¨ŽåQ›åœ¨é‡‘融、ä­h(hu¨¢n)æ ¹{€å·¥èµ„等斚w¢ä¹Ÿè¿›è¡Œäº†åˆæ­¥æ”šw©åQŒå‘挥经‹¹Žæ æ†çš„作用åQ›ç‰¹åˆ«æ˜¯å®žè¡Œå¯¹å¤–开放，òq¿æ³›å¼€å±•å¯¹å¤–经‹¹ŽæŠ€æœ¯äº¤‹¹ä¸Žåˆä½œåQŒå…ˆåŽä‹D办了深圳、珠‹¹—÷€æ±•å¤´ã€åŽ¦é—?span lang="EN-US">4个经‹¹Žç‰¹åŒºï¼Œ1984òq´åˆå¼€æ”¾äº†å¤§è¿žã€ä¸Š‹¹—÷€å¤©‹z¥ç­‰14个沿‹¹äh¸¯å£åŸŽå¸‚å’Œ‹¹·å—岛，对外贸易体制实行政企分开、进出口代理和技贸工贸结合的攚w©½{‰ã€?span lang="EN-US">

农村的初步改革和城市攚w©çš„试验，仅仅是个开始，但已¾lå¤§å¤§æž‹zÖMº†¾læµŽåQŒæ¿€å‘了òq¿å¤§òq²éƒ¨å’Œç¾¤ä¼—的热情和智慧。与此同æ—Óž¼Œåœ¨æ”¹é©å®žè·µä¸­åQŒä¹Ÿé‡åˆ°äº†è®¸å¤šä¼ ¾lŸç†è®ºå’Œè§‚念åQŒä»¥åŠè®¸å¤šçŽ°è¡Œæ”¿½{–和法规的阻¼„ï¼ŒæŒåå¯ÒŽ(gu¨©)€åº¦çš„äh有之åQŒæ³¼å†äh°´çš„äh也不ž®‘，犹疑观望的äh更多。现实强烈呼唤着理论上的½Hç ´å’Œåˆ¶åº¦ä¸Šæ”¿ç­–法规上的创新åQŒå¹¿å¤§å¹²éƒ¨å’Œäººæ°‘¾Ÿ¤ä¼—盼望着新的“红头文件”ã€?span lang="EN-US">

二是中央领导对原有的中央高度集权的计划经‹¹Žä½“制进行反思，¿U¯æžæŽ¢çƒ¦æ”šw©çš„方向和原则åQŒé…é…¿æ”¹é©çš„总蓝图ã€?span lang="EN-US">

曄¡»å®žè¡Œ30òq´ä¹‹ä¹…的中央高度集权的计划经‹¹Žä½“制的弊端åQŒä¸»è¦æ˜¯å¦å®šå•†å“¾læµŽåQŒæ”¿ä¼ä¸åˆ†ï¼Œå›½å®¶å¯¹ä¼ä¸šç»Ÿå¾—过多过歅R€‚有人把˜q™ç§åƒµåŒ–体制概括为“八¾lŸä¸€â€ä½“åˆÓž¼Œå³ç”Ÿäº§è®¡åˆ’统一下达åQŒåŽŸææ–™¾lŸä¸€è°ƒæ‹¨åQŒç”Ÿäº§äñ”品统一销售，产品ä»äh ¼¾lŸä¸€è§„定åQŒèŒå·¥ç»Ÿä¸€è°ƒé…åQŒå·¥èµ„统一标准åQŒèƒ¦åŠ¡ç»Ÿæ”¶ç»Ÿæ”¯ã€‚在˜q™ç§ä½“制下，无论äºø™ƒ¦ç‰©ã€ä¾›äº§é”€åQŒæˆ–者经营管理方式的选择åQŒä¼ä¸šéƒ½æ²¡æœ‰è‡ªä¸»æƒã€‚因而，企业和职工没有积极性，国民¾læµŽ¾~ÞZ¹ç”Ÿæœºä¸Žæ´»åŠ›ã€?span lang="EN-US">

å› æ­¤åQŒç²‰¼„Žâ€œå››äººå¸®â€åŽä¸ä¹…åQŒé‚“ž®åã^ž®±å‘¼åè¦˜q›è¡Œ¾læµŽä½“制攚w©ã€?st1:chsdate w:st="on" year="1977" month="12" day="26" islunardate="False" isrocdate="False">1977òq?span lang="EN-US">12æœ?span lang="EN-US">26æ—?/st1:chsdate>åQŒä»–在会见澳共（马列åQ‰ä¸»å¸­æ—¶è¯ß_¼šâ€œæ€Žæ ·æ‰èƒ½ä½“现列宁讲的½C¾ä¼šä¸ÖM¹‰çš„优­‘Šæ€§ï¼Œä»€ä¹ˆå«ä¼˜è¶Šæ€§ï¼Ÿä¸åŠ³åŠ¨ã€ä¸è¯ÖM¹¦å«ä¼˜­‘Šæ€§å—åQŸäh民生‹zÀL°´òq³ä¸æ˜¯æ”¹å–„而是后退叫优­‘Šæ€§å—åQŸå¦‚果这叫社会主义优­‘Šæ€§ï¼Œ˜q™æ ·çš„社会主义我们也可以不要。â€?span lang="EN-US"> 1978òq?span lang="EN-US">9月他在东北视察时è¯ß_¼šâ€œæˆ‘们太½I·äº†åQŒå¤ªè½åŽäº†ï¼Œè€å®žè¯´å¯¹ä¸è“v人民。”“社会主义要表现出它的优­‘Šæ€§ï¼Œå“ªèƒ½åƒçŽ°åœ¨è¿™æ øP¼Œæžäº†20多年˜q˜è¿™ä¹ˆç©·åQŒé‚£è¦ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰å¹²ä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€è¿™äº›å°–锐的诘问åQŒå°±æ˜¯å¼ºçƒˆçš„攚w©å‘¼å·ã€?st1:chsdate w:st="on" year="1978" month="10" day="11" islunardate="False" isrocdate="False">1978òq?span lang="EN-US">10æœ?span lang="EN-US">11æ—?/st1:chsdate>åQŒä»–在中国工会第ä¹?ji¨¦)次全国代表大会上鲜明地提出åQšâ€œå„个经‹¹Žæˆ˜¾U¿ä¸ä»…需要进行技术上的重大改革，而且需要进行制度上、组¾l‡ä¸Šçš„重大改革。â€?st1:chsdate w:st="on" year="1978" month="12" day="13" islunardate="False" isrocdate="False">1978òq?span lang="EN-US">12æœ?span lang="EN-US">13æ—?/st1:chsdate>åQŒä»–在十一届三中全会前的中央工作会议上è¯ß_¼šçŽ°åœ¨æˆ‘国的经‹¹Žç®¡ç†ä½“制权力过于集中，应该有计划地大胆下放åQŒåº”该让地方和企业、生产队有更多的¾lè¥½Ž¡ç†çš„自ä¸ÀLƒåQŒä‹É每一个工厂和生äñ”队能够千方百计地发挥ä¸ÕdŠ¨åˆ›é€ ç²¾¼œžã€‚他严肃地告诫全党：“如果现在再不实行改革，我们的现代化事业和社会主义事业就会被葬送。â€?span lang="EN-US">

制度上、组¾l‡ä¸Šçš„改革，最重要的就是改革中央高度集权的计划¾læµŽä½“制。而要˜q›è¡Œ˜q™æ ·çš„改革，首先要弄清楚½C¾ä¼šä¸ÖM¹‰åˆ¶åº¦ä¸‹èƒ½ä¸èƒ½æžå•†å“ç»‹¹Žã€åº”不应该发展市场？当时理论界议论最多、中央领å¯égh也最å…Ïx³¨çš„就是这个问题。这是一个决定着攚w©å¤§æ–¹å‘的原则问题ã€?st1:chsdate w:st="on" year="1978" month="12" day="2" islunardate="False" isrocdate="False">1978òq?span lang="EN-US">12æœ?span lang="EN-US">2æ—?/st1:chsdate>åQŒé‚“ž®åã^在同胡耀邦、于光远谈话时就ä¸Õd¼ å‘挥市场的作用，说“不要怕äØ•åQŒå¸‚åœÞZ¸ä¼šäØ•åQŒæ‰¿è®¤å¸‚场的一定调节”ã€?st1:chsdate w:st="on" year="1979" month="3" day="8" islunardate="False" isrocdate="False">1979òq?span lang="EN-US">3æœ?span lang="EN-US">8æ—?/st1:chsdate>åQŒé™ˆäº‘写了《计划与市场问题》提¾UÔŒ¼Œæ˜Žç¡®æŒ‡å‡ºæ•´ä¸ª½C¾ä¼šä¸ÖM¹‰æ—¶æœŸå¿…须有两¿Uç»‹¹Žï¼ŒåŒ™®¡åˆ’经‹¹Žéƒ¨åˆ†å’Œå¸‚场调节部分åQŒå‰è€…是基本的主要的åQŒåŽè€…是从属的次要的åQŒä½†åˆæ˜¯å¿…需的。在今后¾læµŽçš„调整和体制的改革中åQŒå®žé™…上计划与市åœø™¿™ä¸¤ç§¾læµŽçš„比例的调整ž®†å å¾ˆå¤§çš„比重。后来陈云把˜q™ä¸€æ€æƒ³æ¦‚括为“计划经‹¹Žäؓ主，市场调节ä¸ø™¾…”。在陈云写提¾U²å‰åQŒæ›¾ä¸ŽæŽå…ˆå¿µäº¤æ¢˜q‡æ„è§ã€‚李先念åœ?st1:chsdate w:st="on" year="2010" month="2" day="22" islunardate="False" isrocdate="False">2æœ?span lang="EN-US">22æ—?/st1:chsdate>同银行负责äh谈话时说åQšâ€œæˆ‘同陈云同志谈˜q‡ï¼Œä»–同意，在计划经‹¹Žå‰æä¸‹åQŒæžç‚¹å¸‚场经‹¹Žä½œä¸ø™¡¥å……。计划经‹¹Žå’Œå¸‚场¾læµŽç›¸ç»“合，以计划经‹¹Žäؓ主；市场¾læµŽæ˜¯ä¸ªè¡¥å……åQŒä¸æ˜¯å°è¡¥å……åQŒæ˜¯å¤§è¡¥å……。”这是中央领å¯égh½W¬ä¸€‹Æ¡æåˆ°â€œè®¡åˆ’经‹¹Žå’Œå¸‚场¾læµŽç›¸ç»“合”，是思想认识上一个重要突破ã€?span lang="EN-US">

1979òq?span lang="EN-US">5月，时ä“Q国务院胦政经‹¹Žå§”员会ä¸ÖM“Q的陈云指出：“体制改革势在必行。现在要˜q›è¡Œç ”究åQŒå…ˆæ”¹ä»€ä¹ˆï¼ŒåŽæ”¹ä»€ä¹ˆï¼Œæ€Žä¹ˆæ”V€‚”同时他要求攚w©çš„步子要½E»I¼Œä¸èƒ½˜q‡æ€¥ï¼Œåº”该先有一个规划，而且要有探烦的时é—ß_¼Œòq‰™žæ— çš„攄¡Ÿ¢ã€‚据此，国务院胦政经‹¹Žå§”员会¾l„织一些äh赯‚‰äº†ã€Šå…³äºŽç»‹¹Žä½“制改革æ€ÖM½“设想的初步意见》，后因感到ž®šä¸æˆç†Ÿæ²¡æœ‰æäº¤å®¡è®®ã€‚é‚“ž®åã^听说有这么一个素材性的½E¿å­ž®Þp¯´åQŒå¯ä»¥â€œæŠ«å¤´æ•£å‘”和大家见面征求意见嘛。于是这个稿子就拿到全国计划会议上议论，大家认äؓ其基本思èµ\对头åQŒä½†æ–ÒŽ(gu¨©)¡ˆ˜q˜ä¸æˆç†ŸåQŒå› æ­¤å½“时未定下来ã€?st1:chsdate w:st="on" year="1980" month="12" day="16" islunardate="False" isrocdate="False">1980òq?span lang="EN-US">12æœ?span lang="EN-US">16æ—?/st1:chsdate>åQŒé™ˆäº‘在中央工作会议上又è¯ß_¼Œæˆ‘们要改革，但是步子要稳åQŒå› ä¸ºæ”¹é©é—®é¢˜å¤æ‚，不能要求˜q‡æ€¥ã€‚要从试点着手，随时æ€È»“¾léªŒåQŒä¹Ÿž®±æ˜¯è¦â€œæ‘¸ç€çŸ›_¤´˜q‡æ²³â€ã€‚要使改革有利于调整åQŒä¹Ÿæœ‰åˆ©äºŽæ”¹é©æœ¬íw«çš„成功ã€?st1:chsdate w:st="on" year="1982" month="11" day="4" islunardate="False" isrocdate="False">1982òq?span lang="EN-US">11æœ?span lang="EN-US"> 4日，陈云在听取计划会议情冉|±‡æŠ¥æ—¶æŒ‡å‡ºåQšâ€œæž‹zȝ»‹¹Žæ˜¯å¯¹çš„åQŒä½†æ˜¯å¿…™åÕdœ¨è®¡åˆ’的指å¯ég¸‹æžæ´»ã€‚”他˜q˜å¼•ç”¨é»„克诚把计划和市场关系比作½W¼å­å’Œé¸Ÿçš„å…³¾p»ï¼Œè¯´â€œç¬¼å­å¤§ž®è¦é€‚当åQŒä½†æ˜¯æ€»è¦æœ‰ä¸ª½W¼å­åQŒè¿™ž®±æ˜¯è®¡åˆ’¾læµŽã€‚â€?span lang="EN-US">

对于计划和市场的关系˜q™ä¸ªé‡å¤§å‘½é¢˜åQŒé‚“ž®åã^的观ç‚ÒŽ(gu¨©)›´åŠ è¶…前一些、彻底一些。早åœ?st1:chsdate w:st="on" year="1979" month="11" day="26" islunardate="False" isrocdate="False">1979òq?span lang="EN-US">11æœ?span lang="EN-US">26æ—?/st1:chsdate>åQŒé‚“ž®åã^在同外宾谈话æ—Óž¼Œå¯¹å½“时社会上有äh散布搞市场经‹¹Žå°±æ˜¯æžèµ„本ä¸ÖM¹‰çš„言论，一针见血地指出：“说市场¾læµŽåªå­˜åœ¨äºŽèµ„本ä¸ÖM¹‰½C¾ä¼šåQŒåªæœ‰èµ„本主义的市场¾læµŽåQŒè¿™è‚¯å®šæ˜¯ä¸æ­£ç¡®çš„。社会主义äؓ什么不可以搞市场经‹¹Žï¼Œ˜q™ä¸ªä¸èƒ½è¯´æ˜¯èµ„本ä¸ÖM¹‰ã€‚我们是计划¾læµŽä¸ÞZ¸»åQŒä¹Ÿ¾l“合市场¾læµŽåQŒä½†˜q™æ˜¯½C¾ä¼šä¸ÖM¹‰çš„市场经‹¹Žã€‚……市场经‹¹Žä¸èƒ½è¯´åªæ˜¯èµ„本ä¸ÖM¹‰çš„。市场经‹¹Žï¼Œåœ¨å°å»ºç¤¾ä¼šå°±æœ‰äº†èŒèŠ½ã€‚社会主义也可以搞市场经‹¹Žã€‚同样地åQŒå­¦ä¹ èµ„本主义国家的某些好东西，包括¾lè¥½Ž¡ç†æ–ÒŽ(gu¨©)³•åQŒä¹Ÿä¸ç­‰äºŽå®žè¡Œèµ„本主义。这是社会主义利用这¿Uæ–¹æ³•æ¥å‘展½C¾ä¼šç”Ÿäñ”力。把˜q™å½“做方法，不会影响整个½C¾ä¼šä¸ÖM¹‰åQŒä¸ä¼šé‡æ–°å›žåˆ°èµ„本主义。â€?span lang="EN-US">

邓小òqŸë€é™ˆäº‘等中央领导人的­a€è®ºï¼Œæ˜¯å¯¹æˆ‘国原有¾læµŽä½“制的弊端的深刻剖析以及å¯ÒŽ(gu¨©)”¹é©çš„方向与原则的深层思考，对于开展、推˜q›æˆ‘国经‹¹Žä½“制改革è“v了破冰和å¯ÆDˆªä½œç”¨ã€‚他们一致认为，原有的经‹¹Žä½“刉™žæ”¹ä¸å¯ï¼Œè€Œä¸”必须发展市场、发挥市åœø™°ƒèŠ‚的作用。他们的观点åQŒè™½ç„¶æœ‰æ—¶åœ¨ç€é‡ç‚¹ä¸Šå’Œ½E‹åº¦ä¸Šä¸å®Œå…¨ä¸€è‡ß_¼Œä½†ä»Žæ€ÖM½“上看是相互补充、相辅相成的ã€?span lang="EN-US">

1980òq?span lang="EN-US">9月，新成立的国务院经‹¹Žä½“制改革办公室赯‚‰äº†ã€Šå…³äºŽç»‹¹Žä½“制改革的初步意见》（以下½Ž€¿U°ã€Šæ„è§ã€‹ï¼‰åQŒé²œæ˜Žåœ°æå‡ºåQšâ€œæˆ‘国现阶段的社会主义经‹¹Žï¼Œæ˜¯ç”Ÿäº§èµ„料公有制占优åŠÑ€å¤š¿Uç»‹¹Žæˆåˆ†åƈ存的商品¾læµŽâ€ï¼Œåº”当“在坚持生äñ”资料公有制占优势的条件下åQŒæŒ‰ç…§å‘展商品经‹¹Žå’Œä¿ƒè¿›½C¾ä¼šåŒ–大生äñ”的要求，自觉地运用ä­h(hu¨¢n)å€ÆD§„律，把单一的计划调节，改äؓ在计划指å¯ég¸‹å……分发挥市场调节的作用。”《意见》的主要赯‚‰äºø™–›æš®æ¡¥åœ¨å„省区市第一书记会议上作说明æ—Óž¼Œ¿U°è¿™ä¸ªææ³•æ˜¯â€œå¯¹30òq´æ¥å ç»Ÿæ²Õdœ°ä½çš„教条ä¸ÖM¹‰çš„挑战”。这个《意见》得åˆîCº†æ—¶ä“Q中共中央æ€ÖM¹¦è®°èƒ¡è€€é‚¦çš„赞同åQŒè®¸å¤šç»‹¹Žå­¦å®¶ä¹Ÿ¾l™äºˆè‚¯å®šåQŒä½†ç”׃ºŽå…šå†…的看法不一è‡ß_¼Œä»¥è‡´æœªèƒ½å½¢æˆæ­£å¼æ–‡äšgã€?span lang="EN-US">1982òq´å›½åŠ¡é™¢ä½“改办又草拟了《经‹¹Žä½“制改革æ€ÖM½“规划》（以下½Ž€¿U°ã€Šè§„划》）。鉴于当时党内的认识ž®šä¸ä¸€è‡ß_¼Œ˜q™ä¸ªã€Šè§„划》的观点有所退步，不再å¼ø™°ƒ½C¾ä¼šä¸ÖM¹‰¾læµŽæ˜¯å•†å“ç»‹¹Žï¼Œä½†åšæŒäº†å¤šç§¾læµŽæˆåˆ†òq¶å­˜ã€æŠŠ˜q‡åˆ†é›†ä¸­çš„国家决½{–体¾pÀL”¹ä¸ºå¤šå±‚次决策体系、发挥经‹¹Žæ‰‹ŒDµå’Œæ³•å¾‹æ‰‹æ®µçš„调节作用、改革统收统支和吃“大锅饭”的分配制度½{‰é‡è¦è§‚炏V€?span lang="EN-US">

1982òq?span lang="EN-US">3æœ?span lang="EN-US">8æ—?/span>åQŒå…¨å›½äh大常委会æ ÒŽ(gu¨©)®é‚“小òq³çš„倡议åQŒé€šè¿‡è®„¡«‹å›½å®¶¾læµŽä½“制攚w©å§”员会，òq¶å†³å®šç”±å›½åŠ¡é™¢æ€È†å…ég“Qä¸ÖM“Q。体改委成立之初åQŒå›½åŠ¡é™¢æ€È†èµëŠ‚÷阛_³å¼ø™°ƒä½“制攚w©å½’æ ¹¾l“底主要是两个问题，一是计划与市场的关¾p»ï¼ŒäºŒæ˜¯æ¡æ¡ä¸Žå—块的关系。他重申他在1981òq´å…¨å›½äh民代表大会上讲的话：在坚持实行社会主义计划经‹¹Žçš„前提下，发扬市场调节的辅助作用，同时要大力发展商品经‹¹Žã€?st1:chsdate w:st="on" year="1982" month="5" day="25" islunardate="False" isrocdate="False">1982òq?span lang="EN-US">5æœ?span lang="EN-US">25æ—?/st1:chsdate>åQŒä»–又在国家体改委提出：体制攚w©çš„大框框有些是有了，最好定ä¸?span lang="EN-US">6òq´è®¡åˆ’，争取åˆ?span lang="EN-US">1988òq´èƒ½æŠŠç»‹¹Žä½“制的路子理顺ã€?span lang="EN-US">

1983òq?span lang="EN-US">9æœ?span lang="EN-US">13æ—?/span>åQŒé™ˆäº‘ç»™èµëŠ‚÷阛_†™äº†ä¸€ž®ä¿¡åQŒæå‡ºï¼šâ€œåŸŽå¸‚工商改革已有几òqß_¼Œä¼¼åº”æ€È»“¾léªŒåQŒä»¥ä¾¿ç‘ô¾l­å‰˜q›ã€‚â€?span lang="EN-US">1983òq´ä¸‹åŠå¹´åˆ?span lang="EN-US">1984òq´ä¸ŠåŠå¹´åQŒéšç€åŸŽå¸‚攚w©è¯•ç‚¹å’Œå¯¹å¤–开攄¡š„扩大åQŒä¸­å…׃¸­å¤®å’Œå›½åŠ¡é™¢é™†¾l­ä¸‹å‘了企业扩权、商业改革、外贸改革、利改税½{‰ä¸€¾pÕdˆ—æ–‡äšg。可以说åQŒè¿…速而有序地推开以城市äؓ重点的整个经‹¹Žä½“制改革，已成为当时åŞ势发展的˜q«åˆ‡éœ€è¦ï¼Œè€Œä¸”å…ähœ‰äº†è‰¯å¥½çš„主观、客观条件ã€?span lang="EN-US">

三是òq¿å¤§ç†è®ºå·¥ä½œè€…äؓ端正攚w©çš„航向、扫除改革的障碍åQŒç§¯æžæŽ¢è®¨ï¼ŒçŒ®è®¡çŒ®ç­–åQŒåŞ成了前所没有的热烈气氛ã€?span lang="EN-US">

早在20世纪五六十年代，我国有些¾læµŽå­¦å®¶ž®Þp”¾pÕd½“时的¾læµŽå®žé™…åQŒæå‡ÞZº†å®žè¡Œå•†å“¾læµŽå’Œå‘挥市åœø™°ƒèŠ‚作用的观点。改革开攑֐ŽåQŒè®¸å¤šç»‹¹Žå­¦å®¶çŽ‡å…ˆçªç ´â€œå·¦â€çš„思想的束¾~šï¼Œå¦å®šâ€œä¸¤ä¸ªå‡¡æ˜¯â€ï¼Œè‚¯å®šâ€œå®žè·‰|˜¯‹‚€éªŒçœŸç†çš„唯一标准”，特别是在计划和市场的关系问题上进行了大量研究åQŒå±•å¼€äº†çƒ­çƒˆäº‰è®ºã€‚社会主义经‹¹Žç©¶ç«Ÿæ˜¯è®¡åˆ’¾læµŽ˜q˜æ˜¯å•†å“¾læµŽåQˆæˆ–市场¾læµŽåQ‰ï¼Ÿå¸‚场调节的作用应该是辅助性的˜q˜æ˜¯åŸºç¡€æ€§çš„åQŸè¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªä¸å®¹å«¾pŠæˆ–回避的原则问题。许多经‹¹Žå­¦å®¶æˆ–撰文或发­a€åQŒæ·±å…¥è®¨è®ø™¿™ä¸ªé—®é¢˜ï¼Œè®¤äØ“½C¾ä¼šä¸ÖM¹‰¾læµŽæ˜¯å•†å“ç»‹¹Žï¼Œå¿…须充分发挥市场调节的作用。例如：1979òq?span lang="EN-US">2月，在四川省价å€ÆD§„律理è®ø™®¨è®ÞZ¼šä¸Šï¼Œè¥¿å—财经大学袁文òqÏxŒ‡å‡ºï¼šâ€œç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰ç»‹¹Žå°±æ˜¯è®¡åˆ’指å¯ég¸‹çš„市场经‹¹Žï¼Œå¸‚场基础上的计划¾læµŽâ€ï¼›â€œç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰å¸‚场经‹¹Žæ˜¯½C¾ä¼šä¸ÖM¹‰æ€§è´¨çš„，不能把它同资本主义经‹¹ŽæØœä¸ÞZ¸€è°ˆã€‚â€?span lang="EN-US">3月，在无锡ä‹D行的½C¾ä¼šä¸ÖM¹‰¾læµŽä¸­ä­h(hu¨¢n)å€ÆD§„律问题讨è®ÞZ¼šä¸Šï¼Œåœ?span lang="EN-US">60òq´ä»£ž®±æå‡ºç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰ç»‹¹Žæ˜¯å•†å“¾læµŽçš„经‹¹Žå­¦å®¶å“炯发­a€åQŒå‘¼åâ€œç ´é™¤äñ”品经‹¹Žï¼Œå‘展商品¾læµŽâ€ï¼Œæå‡ºäº†å¸‚场导向的攚w©æ€èµ\åQŒè¿˜è¯´â€œä¸€ç›´åˆ°çŽ°åœ¨åQŒå¯¹äºŽè®¡åˆ’经‹¹Žå’Œå•†å“¾læµŽæˆ–市场经‹¹Žè¿˜å­˜åœ¨ä¸å°‘æ··äؕ思想åQŒè¿˜æ²¡æœ‰æ‘†è„±æ–¯å¤§æž—的影响。”在1979òq´ç¬¬å››æœŸã€Šç»‹¹Žç ”½I¶ã€‹æ‚志上åQŒä¸­å›½ç¤¾ä¼šç§‘学院财èåN¾læµŽç ”究所所长刘明夫撰文指出åQšå•†å“ç»‹¹Žåƈ非资本主义社会所ç‰ÒŽ(gu¨©)œ‰åQŒç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰ç»‹¹Žæ˜¯½C¾ä¼šä¸ÖM¹‰çš„商品经‹¹Žã€‚“中国几十年å»ø™®¾ä¸­å‡ºçŽ°çš„å¤Þp¯¯å’Œé€ æˆçš„损失，ž®±æ˜¯å› äؓ没有搞商品经‹¹Žã€‚”也有些学者认为社会主义经‹¹Žæ˜¯è®¡åˆ’¾læµŽå’Œå•†å“ç»‹¹Žçš„¾lŸä¸€åQŒå¦‚孙尚清等è¯ß_¼š½C¾ä¼šä¸ÖM¹‰¾læµŽæ˜¯è®¡åˆ’经‹¹Žï¼Œåˆæ˜¯å…¬æœ‰åˆ¶åŸº¼‹€ä¸Šçš„商品¾læµŽåQŒâ€œè®¡åˆ’性与市场性是½C¾ä¼šä¸ÖM¹‰¾læµŽçš„本质特征”。有些学者则直接认äØ“½C¾ä¼šä¸ÖM¹‰¾læµŽž®±æ˜¯æœ‰è®¡åˆ’的商品¾læµŽåQŒå¦‚马洪è¯ß_¼šâ€œæ‰¿è®¤ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰æ˜¯æœ‰è®¡åˆ’的商品¾læµŽåQŒè¿™åœ¨ç†è®ÞZ¸Šæ˜¯ä¸€ä¸ªå¾ˆå¤§çš„˜q›æ­¥åQŒæ˜¯ä¸€ä¸ªé£žè·ƒâ€ï¼Œ½{‰ç­‰ã€?span lang="EN-US">

关于½C¾ä¼šä¸ÖM¹‰¾læµŽçš„调节机åˆÓž¼Œè®¸å¤šå­¦è€…认为应该是计划和市场相¾l“合。至于如何结合，有ähä¸Õd¼ â€œæ¿å—式”，有ähä¸Õd¼ â€œæ¸—透式”或“胶合式”。与此同æ—Óž¼Œè®¸å¤šå­¦è€…主张逐步¾~©å°æŒ‡ä×o性计划的范围、扩大指导性计划和市场调节的范å›ß_¼Œå¦‚刘国光åœ?st1:chsdate w:st="on" year="1982" month="9" day="6" islunardate="False" isrocdate="False">1982òq?span lang="EN-US">9æœ?span lang="EN-US">6æ—?/st1:chsdate>《äh民日报》发表文章《坚持经‹¹Žä½“制改革的基本方向》，提出“随着买方市场的逐步形成åQŒéšç€ä»äh ¼çš„合理化åQŒè¦é€æ­¥¾~©å°æŒ‡ä×o性计划的范围åQŒæ‰©å¤§æŒ‡å¯¼æ€§è®¡åˆ’的范围。â€?span lang="EN-US">

关于½C¾ä¼šä¸ÖM¹‰åˆ¶åº¦ä¸‹çš„企业应该是行攉Kƒ¨é—¨çš„附属物还是商品生产者，也是许多学者所热议的一个问题。早åœ?span lang="EN-US">1979òq?span lang="EN-US">5月，陈云ž®Þp¡¨½Cºæ”¯æŒå½“时的国营企业扩权试点工作åQŒæŒ‡å‡ºâ€œæ‰©å¤§ä¼ä¸šè‡ªä¸ÀLƒæ˜¯å¿…要的”。同òq?span lang="EN-US">6月，中国½C¾ä¼š¿U‘学院工业经‹¹Žç ”½I¶æ‰€æ‰€é•¿è’‹ä¸€è‹‡åœ¨ã€Šç»‹¹Žç®¡ç†ã€‹æ‚志上发表了《企业本位论刍议》一文，引è“vòq¿æ³›çš„反响。文章有力地批判了中央高度集权的¾læµŽä½“制åQˆâ€œå›½å®¶æœ¬ä½è®ºâ€ï¼‰å’Œæœ‰äº›ähä¸Õd¼ çš„“地æ–ÒŽ(gu¨©)œ¬ä½è®ºâ€ï¼Œå¼ø™°ƒå›½æ°‘¾læµŽçš„主体应该是企业åQŒè€Œä¸”企业不是一块砖å¤ß_¼Œè€Œæ˜¯å›½æ°‘¾læµŽè‚Œä½“的一个细èƒ?y¨­u)，只有¾læµŽ¾l†èƒž(y¨­u)搞活了，整个¾læµŽè‚Œä½“才会‹z»è“v来。他认äØ“åQŒä¼ä¸šåº”该是独立的商品生产者和¾lè¥è€…，是“能呼吸、能吐纳、能成长、能壮大åQŒå¯¹å¤–界的刺‹È€èƒ½äñ”生自动反应”的“能动的有机体。”“国民经‹¹ŽåŠ›é‡çš„强弱不仅仅取决于它所拥有的企业数量，更重要的˜q˜å–决于每个企业¾l†èƒž(y¨­u)的活力大ž®ï¼Œž®±å¥½åƒä¸€ä¸ªäh的强å¼Þq››è¡ŽÍ¼Œå½’根到底取决于他体内¾l†èƒž(y¨­u)的活力大ž®ä¸€æ —÷€‚”这个观点，为实行政企分开åQŒäؓ增强企业‹zÕdŠ›åQŒäØ“1984òq´ä¸­å¤®ä½œå‡ºã€Šå…³äºŽç»‹¹Žä½“制改革的军_®šã€‹ï¼Œæä¾›äº†é‡è¦çš„理论支撑ã€?span lang="EN-US">

在此期间åQŒåå¯¹çš„声音也不¾läºŽè€Ÿë€‚一些经‹¹Žå­¦è€…认为，市场¾læµŽž®±æ˜¯èµ„本ä¸ÖM¹‰¾læµŽåQŒè®¡åˆ’经‹¹Žæ ¹æœ¬ä¸èƒ½ä¸Žå¸‚场¾læµŽ¾l“合åQŒåªèƒ½ä¸€ä¸ªåƒæŽ‰ä¸€ä¸ªï¼Œå¦‚æžœ¾l“合ž®×ƒ¼šå¯ÆD‡´èµ„本ä¸ÖM¹‰ã€‚在1982òq´è‡³1983òq´é—´åQŒå„¿Uç±»ä¼¼çš„僵化观点在某些权力部门的支持下，大大地膨胀èµäh¥åQŒç”šè‡ÏxŒ¥èˆžç€â€œå¸½å­â€å’Œâ€œæ£å­â€ï¼ŒæŠŠå¸‚场化攚w©è¯´æˆæ˜¯æžâ€œèµ„产阶¾U§è‡ªç”±åŒ–”，把发展多¿Uç»‹¹Žæˆåˆ†æŒ‡è´£äؓ“复辟资本主义”，把实行厂长负责制扣上“反党”帽子。有的权力部门还按言论划¾Uѝ€æŽ’队，大有抓“右‹z䏀ã€æžâ€œå¤§æ‰¹åˆ¤â€ä¹‹åŠÑ€‚甚至竟然把邓小òq?st1:chsdate w:st="on" year="1979" month="11" day="26" islunardate="False" isrocdate="False">1979òq?span lang="EN-US">11æœ?span lang="EN-US">26æ—?/st1:chsdate>同外宄¡š„谈话《社会主义也可以搞市场经‹¹Žã€‹ä»Žã€Šé‚“ž®åã^文选》中抽除åQŒæŠŠé‚“小òq?st1:chsdate w:st="on" year="1980" month="1" day="16" islunardate="False" isrocdate="False">1980òq?span lang="EN-US">1æœ?span lang="EN-US">16æ—?/st1:chsdate>《目前的形势和ä“Q务》讲话中的“计划调节和市场调节相结合”改为“在计划¾læµŽæŒ‡å¯¼ä¸‹å‘挥市åœø™°ƒèŠ‚的辅助作用”。一些经‹¹Žå­¦å®¶è¢«˜q«ä½œäº†â€œæ£€è®¨â€ï¼ˆå¦‚薛暮桥、刘国光åQ‰ï¼Œä¹Ÿæœ‰çš„äh攑ּƒäº†è‡ªå·±åŽŸæ¥çš„正确观点。在˜q™æ ·çš„大背景下，加上当时¾læµŽå·¥ä½œé‡ç‚¹æ˜¯æŠ“调整åQŒå¼ºè°ƒæ”¹é©è¦æœä»Žè°ƒæ•´åQŒæ”¹é©çš„步骤要放慢，因è€?span lang="EN-US">1981òq´ä½œå‡ºçš„《关于徏国以来党的若òq²åŽ†å²é—®é¢˜çš„册™®®ã€‹å’Œ1982òq´ä¸­å…±åäºŒå¤§æŠ¥å‘ŠåQŒéƒ½æœªèƒ½å†™ä¸Šå‘展商品¾læµŽçš„内容，而只停留在“计划经‹¹Žäؓ主，市场调节ä¸ø™¾…”的提法上ã€?span lang="EN-US">

但是åQŒç»‹¹Žå­¦ç•Œå¯¹è®¡åˆ’和市场的关系的探讨åƈ未停息ã€?span lang="EN-US">1982òq?span lang="EN-US">7月在莫干å±×ƒ‹D行的苏联、东‹Æ§ç»‹¹Žä½“制改革åñ”谈会上，与会的中外经‹¹Žå­¦å®¶ä¸€è‡´è®¤ä¸ºï¼Œå¸‚场是供求双方的媒介åQŒå®ƒä¸ä¸€å®šä¸Žèµ„本ä¸ÖM¹‰è”系在一èµøP¼Œå½“社会主义计划经‹¹Žä¸€äº§ç”ŸåQŒå¸‚场就与之紧密联系在一起了。他们还认äØ“åQŒä¸–界上不存在“好”的指ä×o性计划，凡实行指令性计划的国家åQŒæ— ä¾‹å¤–地存在着产需è„ÞpŠ‚、物资匮乏、资源浪费和低效益。类似的研讨会、åñ”谈会此伏å½ÆD“våQŒæŠ¥åˆŠä¸Šçš„讨è®ÞZº¦å¾ˆçƒ­çƒˆï¼Œä¸æ–­ä¸ºå†³½{–部门提供新的理è®ÞZ¿¡æ¯ã€?st1:chsdate w:st="on" year="1982" month="10" day="14" islunardate="False" isrocdate="False">1982òq?span lang="EN-US">10æœ?span lang="EN-US">14æ—?/st1:chsdate>åQŒé‚“ž®åã^同国家计委负责äh谈话æ—Óž¼Œæœ‰é’ˆå¯ÒŽ(gu¨©)€§åœ°æŒ‡å‡ºåQšâ€œç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰åŒèµ„本ä¸ÖM¹‰æ¯”较åQŒå®ƒçš„优­‘Šæ€§å°±åœ¨äºŽèƒ½åšåˆ°å…¨å›½ä¸€ç›˜æ£‹åQŒé›†ä¸­åŠ›é‡ï¼Œä¿è¯é‡ç‚¹ã€‚缺点在于市åœø™¿ç”¨å¾—不好åQŒç»‹¹Žæžå¾—不‹z…R€‚计划与市场的关¾p»é—®é¢˜å¦‚何解冻I¼Ÿè§£å†³å¾—好åQŒå¯¹¾læµŽçš„发展就很有利，解决不好åQŒå°±ä¼šç³Ÿã€‚”这ŒDµè¯è¡¨æ˜Žäº†é‚“ž®åã^对这个问题的兛_ˆ‡å’Œä»–的思想們֐‘åQŒä¹Ÿæ˜¯ä»–对经‹¹Žéƒ¨é—¨å’Œ¾læµŽå­¦ç•Œçš„期待与鼓励ã€?span lang="EN-US">

不断发展的实践，不断深化的理论探讨，孕育和催生着中国¾læµŽä½“制攚w©çš„æ€Èº²é¢†ã€æ€»è“å›¾ã€‚现实的需要，人民的期ç›û|¼Œç†è®ºç ”究的促˜q›ï¼Œã€Šå…³äºŽç»‹¹Žä½“制改革的军_®šã€‹å°±åœ¨è¿™æ ïLš„形势下呼之欲出、应˜qè€Œç”Ÿã€?span lang="EN-US">

《决定》è“v草的全过½E?span lang="EN-US">

1984òq?span lang="EN-US">2月底 åQŒæˆ‘被借调到政府工作报告è“v草小¾l„工作（当年的全国äh民代表大会于5æœ?span lang="EN-US">15æ—?/st1:chsdate>举行åQ‰ã€?st1:chsdate w:st="on" year="2010" month="4" day="26" islunardate="False" isrocdate="False">4æœ?span lang="EN-US">26æ—?/st1:chsdate>åQŒè“v草小¾l„组é•Ñ€å›½åŠ¡é™¢ç ”究室主任袁木在赯‚‰ž®ç»„è¯ß_¼šä¸­å¤®å†›_®šåäºŒå±Šä¸‰ä¸­å…¨ä¼šäºŽä¸‹åŠòq´ä‹D行。这几年农村攚w©å–得了很大成¾l©ï¼ŒåŸŽå¸‚攚w©è™½ç„¶ä¹Ÿæžäº†ä¸€äº›è¯•ç‚¹ï¼Œä½†å°šæœªå…¨é¢æŽ¨å¼€ã€‚城市改革如何与农村攚w©¾lŸç­¹èµäh¥ã€åè°ƒè¿›è¡Œï¼Œéœ€è¦æœ‰ä¸€ä¸ªæŒ‡å¯¼æ€§çš„æ–‡äšg。中央决定，另外¾l„织一个è“v草这个文件的ž®ç»„åQŒç”±å›½å®¶ä½“改委、计委、经委、商业部、劳动äh事部及中央书记处研究室派人参加。他又说åQŒåä¸€å±Šä¸‰ä¸­å…¨ä¼šæ˜¯ä¸€ä¸ªé‡Œ½E‹ç¢‘åQŒåäºŒå±Šä¸‰ä¸­å…¨ä¼šä¹Ÿè¦å¼€æˆä¸€ä¸ªé‡Œ½E‹ç¢‘。他要我留下来参加这™å¹å·¥ä½œï¼Œè¯´æ”¿åºœå·¥ä½œæŠ¥å‘Šçš„定稿和这个改革文件的赯‚‰åQŒä¸¤æ–šw¢å·¥ä½œè¦å…¼™å‘Ö¥½ã€?span lang="EN-US">

从此开始，赯‚‰ã€Šå†³å®šã€‹çš„全过½E‹ï¼Œå¤§ä½“分äؓ以下几个ž®é˜¶ŒDµï¼š

½W¬ä¸€ä¸ªå°é˜¶æ®µæ˜¯è®¨è®ºã€ç ”½I¶ã€è‰æ‹Ÿæ¾UŒÓ€?span lang="EN-US">

4æœ?span lang="EN-US">30æ—?/span>åQŒã€Šå†³å®šã€‹è“v草小¾l„开会，讨论文äšg的内容和写法åQŒå›½åŠ¡é™¢ç™½ç¾Žæ¸…列席了会议。袁木指定杨启先åQˆå›½å®¶ä½“改委åQ‰å’Œæˆ‘（国家¾lå§”åQ‰ä¸€èµøP¼Œž®½å¿«æ‹Ÿå‡ºä¸€ä¸ªå…³äºŽåŸŽå¸‚经‹¹Žä½“制改革的文äšg赯‚‰æçº²åQŒä¾›å¤§å®¶è®¨è®ºã€‚当时拟出的提纲åQŒåˆ†ä¸‰éƒ¨åˆ†ã€?span lang="EN-US">20æ?ã€?st1:chsdate w:st="on" year="2010" month="5" day="3" islunardate="False" isrocdate="False">5æœ?span lang="EN-US">3æ—?/st1:chsdate>ã€?span lang="EN-US">4日，袁木ä¸ÀLŒè®¨è®ºåQŒå¤§å®¶æ•žå¼€æ€æƒ³åQŒå„抒己见，十分热烈åQŒä½†å¯¹è¦ä¸è¦å‘展商品¾læµŽåQŒå¯¹æ–‡äšg的结构，都有分歧。后来袁木提出根据会上的意见åQŒæžä¸¤ä¸ªæ–ÒŽ(gu¨©)¡ˆåQŒæˆ‘搞一个，杨启先和国家体改委其他同志搞一个ã€?st1:chsdate w:st="on" year="2010" month="5" day="8" islunardate="False" isrocdate="False">5æœ?span lang="EN-US">8æ—?/st1:chsdate>åQŒè¿™ä¸¤ä†¾æçº²ä¸€èµ·é€ç™½¾ŸŽæ¸…转国务院副æ€È†ç”°çºªäº‘ã€?span lang="EN-US">

5æœ?span lang="EN-US">10æ—?/span> åQŒç”°¾Uªäº‘在中南æ“v½W¬ä¸‰ä¼šè®®å®¤å¬å¼€ä¼šè®®åQŒè®¨è®ø™¿™ä¸¤ä†¾æçº²ã€‚到会的除è“v草小¾l„成员外åQŒè¿˜æœ‰å›½åŠ¡é™¢çš„杜星垣、李灏和中央办公厅的周杰及国家体改委几位负责人。讨论的意见åQŒä¸€æ˜¯ä¸¤ä¸ªæ–¹æ¡ˆéƒ½ä¸é”™åQŒå¯ä»¥åˆäºŒäؓ一åQ›äºŒæ˜¯é‡ç‚¹è¦æ”‘Öœ¨ä»ŠåŽæ€Žä¹ˆåšä¸ŠåQ›ä¸‰æ˜¯åˆ†4大块åQšæ”¹é©çš„必要性，攚w©çš„指导思想åQŒæ”¹é©ä»€ä¹ˆã€æ€Žä¹ˆæ”¹ï¼ŒåŠ å¼ºé¢†å¯¼é—®é¢˜ã€?span lang="EN-US">

以后几天åQŒè“v草小¾l„开会反复讨论，大家认äØ“åˆ?span lang="EN-US">4大块ž®×ƒ¼šå½¢æˆâ€œå¤§è‚šå­â€ï¼ˆ½W¬ä¸‰å—分量太大）åQŒä¸»å¼ ç ´å¼€â€œå¤§è‚šå­â€ï¼Œå†™åå‡ æ¡ã€‚于是，袁木又指定国家体改委杨启先等人，加上我，一èµäh‹Ÿä¸€ä»½ç»Ÿä¸€çš„有十几条的提纲。在此期é—ß_¼Œæˆ‘还交叉地参与了政府工作报告赯‚‰ž®ç»„的一些事情，如根据各部门反映的意见作一些文字上的修改，应对报告多种文字¾˜»è¯‘工作中提出的问题åQŒäؓ报纸撰写关于此次人民代表大会的社论等ã€?st1:chsdate w:st="on" year="2010" month="5" day="15" islunardate="False" isrocdate="False">5æœ?span lang="EN-US">15日下å?/st1:chsdate>˜q˜åˆ—席了在äh民大会堂举行的六届全国äh大二‹Æ¡ä¼šè®®ï¼Œè†å¬äº†è™n紫阳æ€È†ä½œçš„政府工作报告ã€?span lang="EN-US">

½W¬äºŒä¸ªå°é˜¶æ®µæ˜¯å¾æ±‚è‹¥òq²åœ°æ–šw¢†å¯égh的意见ã€?span lang="EN-US">

鉴于当时å¯ÒŽ(gu¨©)ä¸æå‘展商品¾læµŽ½{‰é—®é¢˜å­˜åœ¨ç€äº‰è®ºåQŒè¢æœ¨æå‡ø™¶å…¨å›½äººå¤§å¼€ä¼šä¹‹æœºï¼Œèµ°å‡ºåŽÕd¬å¬éƒ¨åˆ†äh大代表的意见。从5æœ?span lang="EN-US">19æ—?/st1:chsdate>è‡?span lang="EN-US">24æ—?åQŒè“v草小¾l„先后同参加全国人民代表大会的若òq²çœå¸‚领å¯égh及部分代表åñ”谈对赯‚‰ã€Šå†³å®šã€‹çš„意见。他们是åQšæ±Ÿè‹çœçš„汪冰石½{‰ï¼Œòq¿ä¸œçœçš„梁灵光、李建安½{‰ï¼Œä¸Šæ“v市的胡立教、汪道涵½{‰ï¼Œå››å·çœçš„杨汝岱、何郝炬、王谦等åQŒå®‰å¾½çœçš„黄璜、苏桦等。他们的意见高度一è‡ß_¼Œè¯´çŽ°åœ¨è¦æ±‚改革强烈，˜q›è¡Œæ”šw©å›°éš¾åQŒä¸»è¦æ˜¯éƒ¨é—¨å¼ø™°ƒé›†ä¸­¾lŸä¸€ã€ä¸è‚¯æ”¾æƒã€‚他们都赞成中央搞个指导性文ä»Óž¼Œä¸€äº›åœ¨åŸºå±‚åQˆå¦‚宝钢åQ‰å·¥ä½œçš„代表的要求尤其强烈。这5‹Æ¡åñ”谈会åQŒç»™äº†æˆ‘们许多启发，增强了我们的信心ã€?span lang="EN-US">

½W¬ä¸‰ä¸ªå°é˜¶æ®µæ˜¯å­¦ä¹ èƒ¡è€€é‚¦çš„指示åQŒå†™å‡ºç¬¬ä¸€½Eѝ€ç¬¬äºŒç¨¿ã€?span lang="EN-US">

5æœ?span lang="EN-US">30æ—?/span>赯‚‰ž®ç»„开会。袁木说åQŒæœ¬æ¥æƒ³½{‰èƒ¡è€€é‚¦åŒå¿—接见后再动½W”，但他˜q‘日比较忙，让我们先写初½Eѝ€?st1:chsdate w:st="on" year="2010" month="6" day="1" islunardate="False" isrocdate="False">6æœ?span lang="EN-US">1æ—?/st1:chsdate>åQŒæ”¿åºœå·¥ä½œæŠ¥å‘Šè“v草小¾l„解散，ž®ç»„成员只杨启先和我留下参加《决定》è“v草小¾l„。从6æœ?span lang="EN-US">1æ—?/st1:chsdate>è‡?span lang="EN-US">6日，ž®ç»„成员分两摊è“v草初½E¿ï¼Œç„¶åŽç”±æ¨å¯å…ˆå’Œæˆ‘æ€ÖM¸²ã€‚但ç”׃ºŽæ–‡å­—上装配不èµäh¥åQŒæˆ‘们只好重写。经˜q‡ä¸¤å¤©â€œå¥‹æ–—”，拿出了第一½Eѝ€‚我们看èµäh¥åƒä¸ªæ ·å­åQŒä½†æ€»è§‰å¾—思想站得不高åQŒæ–‡å­—æ°”™ì„不大，不满意ã€?span lang="EN-US">

6æœ?span lang="EN-US">9æ—?/span>åQŒè¢æœ¨ä¼ è¾¾äº†èƒ¡è€€é‚¦å¯¹˜q™ä¸ª½E¿å­çš„意见：要写得“高”一些，原则一些，要搞å‡ÞZ¸ªâ€œåŽ†å²æ€§çš„æ–‡äšg”。胡耀邦还提出可分ä¸?span lang="EN-US">8个问题来写，包括攚w©çš„必要性，建立一个有‹zÕdŠ›çš„社会主义新体制åQŒå›½ä¼æ”¹é©ï¼Œä»äh ¼æ”šw©åQŒç­‰½{‰ã€?span lang="EN-US">

6æœ?span lang="EN-US">12æ—?/span>åQŒè“v草小¾l„反复讨论，军_®šå¢žåŠ 3条，å…?span lang="EN-US">11条；分两摊写åQŒæ¥è‡ªå›½å®¶è®¡å§”、经委的同志一摊，来自国家体改委及其它部门的同志一摊，各写若干条，具体分到我头上的是写发挥½C¾ä¼šä¸ÖM¹‰çš„积极性这一条ã€?span lang="EN-US">21日，印出了经˜q‡åˆæ­¥è£…配出来的½E¿å­åQŒæˆ‘看了看，觉得˜q˜ä¸å¦‚第一½E¿ï¼Œä¸»è¦é—®é¢˜åœ¨äºŽè®®è®ºä¸å¤ŸåQŒæ€æƒ³ä¸ç»Ÿä¸€ã€?span lang="EN-US">22日，ž®ç»„讨论åQŒè¢æœ¨å†³å®šæ”¹å†™ï¼Œä»–亲自写前面几条“虚”的åQŒå…¶ä»–äh改写其他几条ã€?span lang="EN-US">23日，袁木ä¸ÀLŒé›†ä½“修改åQŒè¦æ±‚达到观炚w²œæ˜Žã€æ–‡å­—简¾lƒã€‚大家议论，我执½W”改åQ?span lang="EN-US">25日改完ã€?span lang="EN-US">28日印出第二稿åQŒé€ç”°¾Uªäº‘åQŒåŒæ—‰™€å›½å®¶ä½“改委½{‰å‡ ä¸ªéƒ¨é—¨å¾æ±‚意见ã€?span lang="EN-US">

½W¬å››ä¸ªå°é˜¶æ®µæ˜¯å¬å–几个部门对½W¬äºŒ½E¿çš„意见åQŒåŞ成第三稿ã€?span lang="EN-US">

7æœ?span lang="EN-US">6æ—?/span>åQŒå›½å®¶ä½“改委送来意见åQšå†™å¾—“åã^”，¾~ÞZ¹æ–°æ„ã€?st1:chsdate w:st="on" year="2010" month="7" day="10" islunardate="False" isrocdate="False">7æœ?span lang="EN-US">10æ—?/st1:chsdate>åQŒå•†ä¸šéƒ¨é€æ¥æ„è§åQšæ”¿ä¼åˆ†å¼€é—®é¢˜å†™å¾—不够明确åQ›ä¸è¦ç”¨â€œæ”¹é©è€…”、“反对者”之¾cȝš„词汇。袁木决定再请一些部门来提意见。从7æœ?span lang="EN-US">13æ—?/st1:chsdate>è‡?span lang="EN-US">26日，我们先后听了国家物ä­h(hu¨¢n)局、劳动äh事部、国家科委、教育部谈对赯‚‰ã€Šå†³å®šã€‹çš„意见和介¾lå®ƒä»¬çš„攚w©è®¾æƒ³ã€‚国家计委、经委也来谈˜q‡ä»–们的一些看法。我听了以后æ€Èš„感觉是，一些行攉Kƒ¨é—¨è¿˜¾~ÞZ¹é©è‡ªå·Þqš„命的自觉性，思想不大解放åQŒç«™å¾—不高、看得不˜qœï¼Œæ‰€è°ˆè®¾æƒÏx¯”较肤‹¹…、零¼„Žï¼Œ¾~ÞZ¹åˆ›æ–°ã€?span lang="EN-US">

与此同时åQŒç”°¾Uªäº‘äº?st1:chsdate w:st="on" year="2010" month="7" day="11" islunardate="False" isrocdate="False">7æœ?span lang="EN-US">11æ—?/st1:chsdate>召集国家体改委、计委、经委、胦攉Kƒ¨ã€å•†ä¸šéƒ¨çš„è´Ÿè´£äh来开会，讨论½W¬äºŒ½Eѝ€‚根据讨论意见，我们¼‹®å®šæŒ‰ä½“制改革如何走å‡ÞZ¸€æ¡èµ\子的思èµ\来写åQŒå†™12条。于是，又集体讨论、分工è“v草（桂世镛、王愈明和我负责写“虚”的部分åQŒå…±6条）、汇æ€È»Ÿä¸ÔŒ¼Œäº?st1:chsdate w:st="on" year="2010" month="7" day="23" islunardate="False" isrocdate="False">7æœ?span lang="EN-US">23æ—?/st1:chsdate>形成了第三稿。这一½E¿ï¼Œæˆ‘觉得有些进步，但仍然不大满意，主要是在商品¾læµŽé—®é¢˜ä¸Šæ²¡æœ‰çªç ´ã€?span lang="EN-US">

7æœ?span lang="EN-US">28æ—?/span>åQŒå¬ä¼ è¾¾èµëŠ‚÷阌™°ˆè®¡åˆ’体制攚w©é—®é¢˜ã€‚他的基本观ç‚ÒŽ(gu¨©)˜¯åQŒç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰ç»‹¹Žæ˜¯è®¡åˆ’¾læµŽåQŒåˆæ˜¯å•†å“ç»‹¹Žï¼Œè¦æŠŠäºŒè€…结合è“v来，充分发挥市场调节的作用。这个观点，促ä‹É赯‚‰ž®ç»„走出旧的思想框框åQŒé‡æ–°è€ƒè™‘½E¿å­çš„结构ã€?span lang="EN-US">

½W¬äº”个小阶段是到北戴沛_¬å–中央领导同志的意见ã€?span lang="EN-US">

7æœ?span lang="EN-US">29æ—?/span>åQŒè¢æœ¨ç­‰åŽÕdŒ—戴河向中央领导汇报，胡耀邦等听了汇报不大满意åQŒä¸»è¦æ˜¯è§‰å¾—òq›_ã^æ·¡æÙE、缺乏新意，要求在重要问题上有所½Hç ´ã€‚汇报后宣布调整赯‚‰ž®ç»„成员åQŒéƒ¨åˆ†åŒå¿—回原单位，另从中央部门调林涧青、郑必坚、林子力½{‰äh参加赯‚‰ž®ç»„åQŒå°¾l„è´Ÿè´£äh是林涧青åQˆä¸­å…׃¸­å¤®ä¹¦è®°å¤„研究室副ä¸ÖM“QåQ‰ã€è¢æœ¨ã€?span lang="EN-US">

ä»?st1:chsdate w:st="on" year="2010" month="8" day="1" islunardate="False" isrocdate="False">8æœ?span lang="EN-US">1æ—¥è“våQŒæˆ‘们在北戴治I¼Œä¸€æ–šw¢åˆ†åˆ«æ‹œè®¿ä¸€äº›ä¸­å¤®é¢†å¯¼åŒå¿—，听取他们的意见。我参加拜访的是万里和姚依林。万里的观点和态度非常坚定、鲜明，认äؓ攚w©éžæžä¸å¯åQŒå¦åˆ™æ²¡æœ‰å‡ºè·¯ã€‚他完全赞同½E¿å­ä¸­å¯¹æˆ‘国¾læµŽçŠ¶å†µçš„分析和提出的改革设惟뀂在谈到农民生活困苦、农村教育落后和一些农村干部äؓ非作æ­ÒŽ(gu¨©)—¶åQŒä»–‹È€åŠ¨å¾—拍è“v了桌子。姚依林没有说多ž®‘话åQŒåªå¼ø™°ƒçŽ°åœ¨è®¸å¤šé—®é¢˜˜q˜çœ‹ä¸å‡†åQŒæ–‡ä»¶è¦å†™å¾—原则一炏V€‚在此期é—ß_¼Œæˆ‘和杨启先还参加了秦皇岛市的座谈会，听取了他们对攚w©çš„意见。另一斚w¢åQŒæ ¹æ®åœ¨åŒ—戴沛_¬åˆ°çš„中央领导同志的意见，重新讨论整个文äšg的框æžÓž¼Œæ‹Ÿå‡ºäº†æ–°çš„提¾UŒÓ€‚但是在赯‚‰ž®ç»„讨论æ—Óž¼Œå¯¹å•†å“ç»‹¹Žã€è®¡åˆ’与市场关系仍然有不同的认识åQŒä¸»è¦æ˜¯æœ‰äº›åŒå¿—担心会导致资本主义ã€?span lang="EN-US">

8æœ?span lang="EN-US">5æ—?/span>åQŒèƒ¡è€€é‚¦æŽ¥è§è“v草小¾l„全体äh员，表示基本同意新提¾UÔŒ¼Œé€æ¡è®²äº†äº›æ„è§ï¼Œòq¶è¦æ±?span lang="EN-US">20日前拿出新的½E¿å­åQŒäº¤¾l™å°†äº?span lang="EN-US">9月上旬在北京¾l„织的高¾U§å¹²éƒ¨å¤§è®¨è®ºã€‚这是我生åã^½W¬äºŒ‹Æ¡è§åˆ°èƒ¡è€€é‚¦ã€‚第一‹Æ¡è§é¢æ˜¯åœ?span lang="EN-US">20世纪50òq´ä»£åQŒå½“时我在清华大学念书，是团òq²éƒ¨åQŒåˆ°å›¢ä¸­å¤®å¬˜q‡ä»–的报告，他那敏锐的思维、生动的语言、åã^易近人的风度åQŒç»™äº†æˆ‘深刻的印象。这‹Æ¡è¿‘距离面对面听他讲话，倍感亲切ã€?span lang="EN-US">

½W¬å…­ä¸ªå°é˜¶æ®µæ˜¯æ ¹æ®èƒ¡è€€é‚¦ã€è™n紫阳的意见，写出½W¬å››½Eѝ€ç¬¬äº”稿ã€?span lang="EN-US">

8æœ?span lang="EN-US">7æ—?/span>回北京后åQŒæˆ‘们立åÏxŒ‰ç…§æ–°æçº²åQŒé‡æ–°åˆ†å·¥è“v草第四稿。郑必坚、王愈明和我负责写前三条åQŒè¾¹è®®è¾¹å†™ï¼Œæˆ‘执½W”。到8æœ?span lang="EN-US">15æ—?/st1:chsdate>åQ?span lang="EN-US">11条全部写出，由林涧青、袁木、郑必坚½{‰ç»Ÿ½Eѝ€?span lang="EN-US">

˜q™äº›æ—¥å­åQŒç†è®ºç•Œåˆæ´»è·ƒè“v来，开会、写文章、给中央写报告，¾UïLº·è¦æ±‚明确肯定必须充分发展商品¾læµŽåQŒè¿™å¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘们统一认识、增å¼ÞZ¿¡å¿ƒè“v了促˜q›ä½œç”¨ã€?span lang="EN-US">

8æœ?span lang="EN-US">29æ—?/span>åQŒè™n紫阳到玉泉山同è“v草小¾l„åñ”谈，他着重对½W¬å››½E¿ä¸­å…³äºŽå‘展½C¾ä¼šä¸ÖM¹‰å•†å“¾læµŽã€å¢žå¼ÞZ¼ä¸šæ´»åŠ›ã€ä­h(hu¨¢n)格改革、政企分开、经‹¹Žè´£ä»Õdˆ¶½{‰å‡ æ¡æå‡ÞZº†ä¿®æ”¹æ„è§ã€‚他重申½C¾ä¼šä¸ÖM¹‰¾læµŽæ—¢æ˜¯è®¡åˆ’¾læµŽåˆæ˜¯å•†å“¾læµŽåQŒè¿™ä¸ºã€Šå†³å®šã€‹çš„赯‚‰å®šä¸‹äº†åŸºæœ¬è°ƒå­ã€?span lang="EN-US">

8æœ?span lang="EN-US">30æ—?/span>åQŒèƒ¡è€€é‚¦åˆ°çŽ‰æ³‰å±±åŒèµ¯‚‰ž®ç»„座谈。他再次要求在æ€È»“前几òq´æ”¹é©ç»éªŒçš„基础上有所½Hç ´ã€æœ‰æ‰€å‰è¿›ã€‚ä»–˜q˜è¯´äº†è®¸å¤šè¯åQŒæˆ‘们有时也插插话。他谈到邓小òqŒ™®²â€œè‚÷½I·ä¸æ˜¯ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰â€æ—¶è¯ß_¼šâ€œâ€˜å››äººå¸®â€™å®£¿U°â€˜å®è¦ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰çš„草，不要资本ä¸ÖM¹‰çš„苗’，那就让他们喝西北风去吧，他们把发展商品经‹¹Žè¯´æˆæ˜¯æžèµ„本主义。”又è¯ß_¼šâ€œä»€ä¹ˆæ˜¯½C¾ä¼šä¸ÖM¹‰åQŸç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰å°±æ˜¯è¦æ¶ˆç­è´«ç©·åQŒè¦è®©å…¨ä½“äh民都˜q‡ä¸Šå¥½æ—¥å­å˜›ã€‚不能把贫穷当做½C¾ä¼šä¸ÖM¹‰ã€‚”在讲到中央高度集权的计划体制的弊病æ—Óž¼Œä»–引了列宁的话：“完整的、无所不包的、真正的计划=‘官僚主义的½Iºæƒ³â€™â€ï¼Œè¯ß_¼šâ€œä»€ä¹ˆâ€˜æ— æ‰€ä¸åŒ…’！能包得è“v来吗åQŸåŒ…èµäh¥çš„结果就是经‹¹Žæ²¡æœ‰æ´»åŠ›ï¼Œå¸‚场商品匮乏åQŒäh民生‹zÕd›°éš¾ã€‚”还说“什么是计划åQŸè®¡åˆ’就是打½Ž—、预计嘛åQŒä¸å¯èƒ½½Ž—得那么准确。计划就是计划，不是法ä×o。”在讲到发展个体¾læµŽæ—Óž¼Œä»–说åQšâ€œæœ‰äººåå¯¹å‘展个体经‹¹Žï¼Œæ€•å¯¼è‡´èµ„本主义。怕什么？它们不过是太òqÏx´‹ä¸Šé¢å‡ ä¸ªž®å­¤å²›è€Œå·²åQŒæŽ€ä¸è“v什么风‹¹ªï¼â€ï¼ˆè¯´åˆ°˜q™é‡ŒåQŒä»–哈哈哈地½W‘了åQ‰ã€‚在讲到反对¾_„¡¥žæ±¡æŸ“æ—Óž¼Œä»–说åQšâ€œæŠŠâ€˜æ€æƒ³æˆ˜çº¿ä¸èƒ½æžç²¾¼œžæ±¡æŸ“’变成了‘全½C¾ä¼šæ¸…除¾_„¡¥žæ±¡æŸ“’，˜q™æ˜¯åäh¢äº†å‘½é¢˜ã€‚”又è¯ß_¼šâ€œâ€˜èµ„产阶¾U§è‡ªç”±åŒ–’的提法åQŒä»¥åŽè¦ž®‘讲一点，讲多了会影响对外开放。”最后他è¯ß_¼Œæˆ‘对¾læµŽå·¥ä½œä¸ç†Ÿè¯†ï¼Œä»Šå¤©æˆ‘说的不½Ž—，你们ž®±å¬ç´«é˜³çš„ã€?span lang="EN-US">

æ ÒŽ(gu¨©)®èƒ¡è€€é‚¦ã€è™n紫阳的意见，我们又立卛_ˆ†é¢˜ã€è“v草（高尚全、杨启先和我负责¾~–写两条åQšç»‹¹Žè´£ä»Õdˆ¶åQŒå¤š¿Uç»‹¹ŽåŞ式）、综合、互ç›æ€¿®æ”V€é›†ä½““过”稿子，äº?st1:chsdate w:st="on" year="2010" month="9" day="5" islunardate="False" isrocdate="False">9æœ?span lang="EN-US">5æ—?/st1:chsdate>形成了第五稿åQŒå…±10条。袁木还让高ž®šå…¨ã€æ¨å¯å…ˆå’Œæˆ‘赯‚‰ä¸€ä»½æ–‡ä»¶è¯´æ˜Žï¼Œä¾›å¤§è®¨è®ºæ—¶ç”¨ã€?span lang="EN-US">

9æœ?span lang="EN-US">8æ—?/span>åQŒä¸­å¤®ä¹¦è®°å¤„开会讨论第五稿åQŒåŒæ„æŠŠ˜q™ä¸ª½E¿å­æäº¤ä¸­å¤®å§”员、中¾Uªå§”委员、中™å‘Ö§”委员讨论。会上还军_®šå¤§è®¨è®ºåˆ†ä¸­å¤®å’Œåœ°æ–¹ä¸¤ä¸ªå±‚‹Æ¡ï¼šåœ¨ä¸­å¤®ï¼Œä¸­å¤®å§”员、中¾Uªå§”委员、中™å‘Ö§”委员¾U?span lang="EN-US">400人，分十几个¾l„讨è®ÞZ¿®æ”¹ï¼›åœ¨åœ°æ–¹ï¼Œåˆ†åˆ«ç”±å„省区市委常委召集大企业负责äh、理论工作者讨论、修攏V€‚胡耀邦还指出åQŒè®¡åˆ’、ä­h(hu¨¢n)æ ¹{€é¢†å¯ég¸‰æ¡å†™å¾—还不够åQŒè¦åŠ ä»¥å……实。会后我们即对这三条作了˜q›ä¸€æ­¥çš„阐述ã€?span lang="EN-US">

½W¬ä¸ƒä¸ªå°é˜¶æ®µæ˜¯ä¸­å¤®å’Œåœ°æ–¹¾l„织大讨论，对第五稿提出修改意见ã€?span lang="EN-US">

ä»?st1:chsdate w:st="on" year="2010" month="9" day="11" islunardate="False" isrocdate="False">9æœ?span lang="EN-US">11æ—?/st1:chsdate>è‡?span lang="EN-US">20日，赯‚‰ž®ç»„成员分别参加中央委员、中¾Uªå§”委员、中™å‘Ö§”委员的分¾l„讨论。我分到½W?span lang="EN-US">10¾l„，地点在中南æ“v152会议室，召集人是杨尚昆、宋òqŸë€è¢å®åŽã€‚袁宝华见到我，ž®Þp¯´åQšâ€œè¯·è°¢æ˜Žòq²åŒå¿—把文äšg念一遍吧åQŒä»–是è“v草小¾l„的。”我认真地大声地从头到尾念了一遍，念完后全场鼓掌，萧劲光还¿U°èµžè¯ß_¼šâ€œå¿µå¾—好åQâ€ä¼šä¸Šä¸ƒå˜´å…«èˆŒï¼Œ¾UïLº·è¯´æ–‡ä»¶å†™å¾—好åQŒæ°”氛很‹z»è·ƒã€‚从12日开始，ž®ç»„每天讨论半天åQŒå¿µä¸€æ¡è®¨è®ÞZ¸€æ¡ã€‚大家联¾pÕd®žé™…，一致表½Cºæ‹¥æŠ¤ä¸­å¤®å…³äºŽè¿›è¡Œç»‹¹Žä½“制改革的决策åQŒé™¤åœ¨ä¸ªåˆ«æ–‡å­—上提出一些修æ”ÒŽ(gu¨©)„è§å¤–åQŒæ²¡æœ‰åŽŸåˆ™æ€§çš„意见ã€?span lang="EN-US">

9æœ?span lang="EN-US">13æ—?/span>ž®ç»„讨论æ—Óž¼Œä¼ è¾¾äº†è™n紫阳9æœ?span lang="EN-US">9æ—?/st1:chsdate>写给胡耀邦、邓ž®åã^、李先念、陈云的信《关于经‹¹Žä½“制改革中三个问题的意见》（邓、李、陈均已批示同意åQ‰ã€‚《意见》在讲计划体制改革时讲了四层意思：一是“中国实行计划经‹¹Žï¼Œä¸æ˜¯å¸‚场¾læµŽâ€ï¼›äºŒæ˜¯â€œé€šè¿‡å¸‚场˜q›è¡Œè°ƒèŠ‚的生产和交换åQŒâ€¦â€¦åœ¨æ•´ä¸ªå›½æ°‘¾læµŽä¸­è“v辅助作用”；三是“计划经‹¹Žä¸½{‰äºŽæŒ‡ä×o性计划äؓ丅R€‚指令性计划和指导性计划都是计划经‹¹Žçš„具体形式。”“编制包¾|—万象的指ä×o性计划，不仅不可能，而且有害。在当前和今后相当长的时期内åQŒæˆ‘们的斚w’ˆæ˜¯é€æ­¥¾~©å°æŒ‡ä×o性计划，扩大指导性计划”；四是“指导性计划主要用¾læµŽæ‰‹æ®µè°ƒèŠ‚åQŒæŒ‡ä»¤æ€§è®¡åˆ’也必须考虑¾læµŽè§„律特别是ä­h(hu¨¢n)å€ÆD§„律的作用。社会主义经‹¹Žæ˜¯ä»¥å…¬æœ‰åˆ¶ä¸ºåŸº¼‹€çš„有计划的商品经‹¹Žã€‚计划要通过价å€ÆD§„律来实现åQŒè¦˜qç”¨ä»·å€ÆD§„律äؓ计划服务。‘计划第一åQŒä­h(hu¨¢n)值第二’这一表述òq¶ä¸¼‹®åˆ‡åQŒä»ŠåŽä¸å®œç‘ô¾l­æ²¿ç”¨ã€‚应该如实地把两者统一èµäh¥åQŒè€Œä¸æ˜¯æŠŠå®ƒä»¬å‰²è£‚开来或对立开来。”在讲ä­h(hu¨¢n)格改革时åQŒã€Šæ„è§ã€‹è®¤ä¸ºâ€œä­h(hu¨¢n)格改革难度最大，是整个经‹¹Žä½“制改革成败的关键。”“调整ä­h(hu¨¢n)æ û|¼Œä¸»è¦æ˜¯ç”±äºŽå•†å“çš„比ä­h(hu¨¢n)不合理，……是¾l“构性的调整物ä­h(hu¨¢n),而不是通货贬倹{€‚”“在调整物ä­h(hu¨¢n)æ—Óž¼Œä¸€å®šè¦¿U¯æžæ…Žé‡åQŒé‡‡å–负责态度åQŒâ€¦â€¦åŠ¡å¿…ä‹É¾lå¤§å¤šæ•°åŸŽä¹¡å±…民的实际生‹zÀL°´òq³ä¸ä»…不降低åQŒè€Œä¸”ž®½å¯èƒ½æœ‰æ‰€æé«˜ã€‚”在讲到国家领导¾læµŽçš„职能时åQŒã€Šæ„è§ã€‹ä¸»è¦å¼ºè°ƒæ”¿ä¼åº”分开åQŒå…¬å¸å¿…™åÀL˜¯ä¼ä¸šæ€§çš„而不是行政性的。大家听了《意见》后åQŒäº‰å…ˆå‘­a€åQŒè¡¨½Cø™µžåŒï¼Œè¦æ±‚½E¿å­æŒ‰ä¹‹ä¿®æ”¹ã€?span lang="EN-US">

9æœ?span lang="EN-US">14æ—?/span>ž®ç»„讨论前，传达了陈äº?span lang="EN-US"> 9æœ?3æ—?/span>¾l™è™n紫阳的复信，信里表示同意èµëŠ‚÷阳的《意见》，认äؓ他讲的三个问题，都是当前我国¾læµŽå·¥ä½œé¢äÍ的重要问题，也是对这几年城市¾læµŽæ”šw©¾léªŒçš„æ€È»“。在谈到计划体制攚w©æ—Óž¼Œé™ˆäº‘在信中说åQšâ€œæˆ‘国现在的¾læµŽè§„模比五十年代大得多åQŒä¹Ÿå¤æ‚得多了。因此，对五十年代适用的一些做法，现在不能也不应该套用。即使在五十òq´ä»£åQŒæˆ‘们的¾læµŽå·¥ä½œä¹Ÿä¸æ˜¯å®Œå…¨å¥—用苏联的做法。”在谈到ä»äh ¼æ”šw©æ—Óž¼Œé™ˆäº‘è¯ß_¼šâ€œå…³äºŽä­h(hu¨¢n)格改革，现在¼‹®å®žæ˜¯æœ‰åˆ©æ—¶æœºï¼Œåº”该½EÏx­¥˜q›è¡Œã€‚上‹Æ¡åŒ–¾U¤é™ä»—÷€æ£‰å¸ƒæä»äh²¡æœ‰å¼•èµïL¤¾ä¼šéœ‡åŠ¨ï¼Œæ˜¯ä¸€ä¸ªæˆåŠŸçš„例子åQŒå¯ä»¥å€Ÿé‰´ã€‚”在谈到政企分开æ—Óž¼Œé™ˆäº‘è¯ß_¼šâ€œè¿™æ ·åšå¾ˆå¿…要，一斚w¢å¯ä»¥¾l™ä¼ä¸šæ´»åŠ›ï¼Œå¦ä¸€æ–šw¢å¯ä»¥ä½¿å›½å®‰™¢†å¯¼éƒ¨é—¨ä»Žè®¸å¤šæ—¥å¸¸å·¥ä½œä¸­æ‘†è„±å‡ºæ¥ï¼Œæœ‰æ—¶é—´è®®å¤§äº‹åQŒåŠ å¼ºå®è§‚方面的指导和控制。”最后，陈云å¼ø™°ƒæŒ‡å‡ºåQšâ€œè¿™å‡ å¹´åQŒå†œæ‘的攚w©å·²å–得极大的成功åQŒåŸŽå¸‚改革æ€Èš„说来åQŒè¿˜å¤„在¿U¯ç¯¾léªŒçš„过½E‹ï¼Œòq¿å¤§òq²éƒ¨ä¸æ˜¯éƒ½å¾ˆç†Ÿæ?zh¨¨n)‰ã€‚因此，要积极探索，不断æ€È»“¾léªŒåQŒåŠ¡ä½¿æ”¹é©å¥åº·å‘展。â€?/span> 大家听了都表½Cø™µžåŒï¼Œèµ¯‚‰ž®ç»„也及时把陈云信中的基本观点吸收到½E¿å­é‡Œé¢åŽ…R€?span lang="EN-US">

9æœ?span lang="EN-US">17æ—?/span>讨论¾l“束。这场大讨论昄¡¤ºå‡ºå…¨å…šå¯¹æ”šw©çš„高度关切，大家对这个稿子是肯定的、拥护的åQŒè¯„价很高。我觉得通过˜q™æ¬¡è®¨è®ºåQŒæ–‡½E¿ä¸­çš„主要观点，在这个范围内已经基本上取得了å…Þp¯†ã€‚从½Ž€æŠ¥çœ‹åQŒè™½ç„¶æ„è§ä¹Ÿæäº†ä¸å°‘åQŒä½†æ–°çš„或原则性的已不多。在讨论企业攚w©æ—Óž¼Œé¦–钢负责äºÞZ¸»å¼ å‘发达国家学习åQŒå›½å®¶å¯¹ä¼ä¸šåªç›‘督、不òq²é¢„åQ›ä¹Ÿæœ‰ähå»ø™®®åQŒåº”直言½C¾ä¼šä¸ÖM¹‰¾læµŽž®±æ˜¯å¸‚场¾læµŽã€‚但赯‚‰ž®ç»„多数äºø™®¤ä¸ºï¼Œ˜q™äº›è§‚点“走得太快、太˜qœâ€ï¼Œç›®å‰ä¸å®œè€ƒè™‘ã€?span lang="EN-US">

9æœ?span lang="EN-US">19æ—?/span> åQŒèƒ¡è€€é‚¦åˆåˆ°è“v草小¾l„，提出了一些具体修æ”ÒŽ(gu¨©)„è§ã€‚说到即ž®†å¬å¼€çš„中共十二届三中全会åQŒä»–说打½Ž?st1:chsdate w:st="on" year="2010" month="10" day="13" islunardate="False" isrocdate="False">10æœ?span lang="EN-US">13æ—?/st1:chsdate>开预备会议åQ?span lang="EN-US">18日开三中全会åQŒåŠå¤©ï¼›19日公布《决定》。根据胡耀邦、è™n紫阳的意见，考虑中央、地方大讨论的意见，我们ä»?span lang="EN-US">21日到24日又分题修改½E¿å­ã€‚高ž®šå…¨ã€æ¨å¯å…ˆå’Œæˆ‘负责修改计划、ä­h(hu¨¢n)æ ég¸¤æ¡ã€‚ä¿®æ”ÒŽ(gu¨©)—¶æˆ‘们直接引用了è™n紫阳《关于经‹¹Žä½“制改革中三个问题的意见》的观点åQŒåƈ在提法上作了改动和发展。到25日，印出½W¬å…­½Eѝ€?span lang="EN-US">

½W¬å…«ä¸ªå°é˜¶æ®µæ˜¯è™n紫阳¾U¦è°ˆé‚“力¾Ÿ¤ã€?span lang="EN-US">

9æœ?span lang="EN-US">27æ—?/span>下午åQŒè™n紫阳在中南æ“v同中央书记处研究室主任邓力群谈话åQŒåœ¨åœºçš„有袁木、郑必坚、杨启先和我½{‰ã€‚è™n紫阳è¯ß_¼šæœ‰äh说苏东等½C¾ä¼šä¸ÖM¹‰å›½å®¶ä¸­æ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªå›½å®¶æ½C¾ä¼šä¸ÖM¹‰¾læµŽæ˜¯å•†å“ç»‹¹Žçš„åQŒæˆ‘说有åQŒé‚£ž®±æ˜¯ä¿åŠ åˆ©äºšã€‚è™n紫阳问：我们提社会主义经‹¹Žæ˜¯å•†å“¾læµŽåQŒåŒå®ªæ³•æœ‰æ²¡æœ‰çŸ›ç›¾ï¼Ÿéƒ‘必坚答åQšæ²¡æœ‰çŸ›ç›¾ï¼Œå®ªæ³•é‡Œæ²¡æœ‰æå®žè¡Œè®¡åˆ’¾læµŽã€‚于是è™n紫阳问邓力群åQŒåœ¨è®¨è®ºä¸­ï¼Œå¤§å®¶å¯¹ç¨¿å­ä¸­æå‡º½C¾ä¼šä¸ÖM¹‰¾læµŽæ˜¯å…¬æœ‰åˆ¶åŸºç¡€ä¸Šçš„有计划的商品¾læµŽåQŒéƒ½è¡¨ç¤ºèµžåŒåQŒä½ æ˜¯å¦èµžåŒåQŸåˆé—®ï¼Œã€Šå†³å®šã€‹é‡Œä¸å†æâ€œè®¡åˆ’经‹¹Žäؓ主，市场调节ä¸ø™¾…”，ž®åã^、陈云同志都同意了，你有什么意见？当时邓力¾Ÿ¤é—ªçƒå…¶è¯ï¼Œæ²¡æœ‰æ˜Žç¡®è¡¨æ€ï¼Œåªæ˜¯å±å±å””唔地说“我1979òq´å°±å†™æ–‡ç« è®²å•†å“¾læµŽå’Œä­h(hu¨¢n)å€ÆD§„律了……”。è™n紫阳è¯ß_¼šé‚£å¥½åQŒå°±˜q™æ ·å®šäº†åQŒæŠŠå•†å“¾læµŽå†™ä¸ŠåŽ…R€‚后来，èµëŠ‚÷阛_ˆè°ˆåˆ°ä¼ä¸šè¦å®žè¡ŒåŽ‚长（¾lç†åQ‰è´Ÿè´£åˆ¶åQŒè¯´ä¸èµžæˆæŠŠåŽ‚党委书记搞成第一把手的印象，问邓力群有什么意见，邓力¾Ÿ¤ä¹Ÿæ²¡æœ‰è¡¨æ€ã€?span lang="EN-US">

此后几天åQŒè“v草小¾l„ç‘ô¾l­æŽ¨æ•²ç¨¿å­é‡Œçš„文字、提法，林æåV青、袁木、郑必坚½{‰åå¤ä¿®æ”¹ï¼Œå½¢æˆäº†ç¬¬ä¸ƒç¨¿ã€?span lang="EN-US">

½W¬ä¹(ji¨¦)个小阶段是中央政æ²Õd±€ä¼šè®®è®¨è®ºé€šè¿‡½W¬ä¸ƒ½Eѝ€?span lang="EN-US">

10æœ?span lang="EN-US">8æ—?/span>åQŒè“v草小¾l„列席在怀仁堂举行的中å…׃¸­å¤®æ”¿æ²Õd±€æ‰©å¤§ä¼šè®®ã€‚与会的有中央政æ²Õd±€å§”员、书记处书记、副æ€È†åŠä¸­™å‘Ö§”、中¾Uªå§”、军委主要负责äh½{?span lang="EN-US">80多ähåQŒé™ˆäº‘、李先念、彭真、徐向前、乌兰夫½{‰è€åŒå¿—也出席了。会议由胡耀邦主持，他先传达了邓ž®åã^寏V€Šå†³å®šã€‹ç¬¬ä¸ƒç¨¿çš„电(sh¨´)话意见：“文件看˜q‡äº†åQŒå†™å¾—很好，政治局会议我就不参加了。”接着åQŒèƒ¡è€€é‚¦è¯´åQšâ€œé™ˆäº‘同志带来了一份在三中全会上的书面发言åQŒè¯·å¤§å®¶çœ‹çœ‹ã€‚â€?span lang="EN-US">

然后åQŒå¼€å§‹è®¨è®ºç¨¿å­ã€‚陆定一½W¬ä¸€ä¸ªå‘­a€åQŒè¡¨½CºåŒæ„ï¼Œòq¶å¯¹ä¸ªåˆ«æ–‡å­—提出了修æ”ÒŽ(gu¨©)„è§ã€‚接着åQŒå®‹òqŸë€å§šä¾æž—先后发言åQŒç€é‡å¯¹ä¼ä¸šä¸‹æ”¾ã€ä¸¤æƒåˆ†å¼€½{‰é—®é¢˜æå‡ºçœ‹æ³•ï¼Œå»ø™®®æŠŠâ€œæ”¿ä¼åˆ†å¼€â€æ”¹ä¸ºâ€œæ”¿ä¼èŒè´£åˆ†å¼€â€ï¼ŒæŠŠâ€œæ‰€æœ‰æƒå’Œç»è¥æƒåˆ†å¼€â€æ”¹ä¸ºâ€œæ‰€æœ‰æƒå’Œç»è¥æƒé€‚当分开”。然后，胡乔木作了很长的发言åQŒåœ¨è®¸å¤šé—®é¢˜ä¸Šéƒ½æå‡ºäº†ä¸åŒæ„è§ï¼Œçœ‹æ¥ä»–不大赞同这个稿子的基本观点。他未说完不ž®‘ähž®±åŒä»–争è®ø™“v来，胡耀邦还è¯ß_¼šâ€œä½ åœ¨åŒ—戴河不是也同意的吗？”这æ—Óž¼Œé™ˆäº‘对胡乔木è¯ß_¼šâ€œä¹”木，你讲得太长了……”ã€?span lang="EN-US">

陈云在讲话中¾pȝ»Ÿåœ°é˜˜qîCº†è‡ªå·±çš„看法。他先肯定这个稿子“对¾læµŽä½“制攚w©å„个斚w¢å¯èƒ½å‡ºçŽ°çš„问题，可以说有了比较周到的考虑。”“这个文仉™žå¸”R‡è¦ï¼Œæ˜¯ä¸€ä¸ªå¾ˆå¥½çš„æ–‡äšgåQŒæˆ‘完全拥护。”他又说åQšâ€œå†œæ‘的攚w©å·²ç»å–得了极大的成功åQŒå·¥å•†ä¸šæ–šw¢çš„改革也已经有了几年旉™—´çš„酝é…ѝ€è¯•ç‚¹å’Œå®žè·µã€‚只要我们坚持解放思想、实事求是的斚w’ˆåQŒæŒ‰ç…§è¿™ä¸ªæ–‡ä»¶çš„¾_„¡¥žåŽÕdŠžåQŒå†ç”¨å‡ òq´æ—¶é—ß_¼Œå·¥å•†ä¸šæ–¹é¢çš„攚w©ä¹Ÿä¸€å®šä¼šå–得巨大的成功，我们国家的生产力一定会得到一‹Æ¡å¤§è§£æ”¾ã€‚”他˜q˜ç€é‡æŒ‡å‡ºï¼šâ€œè¿™‹Æ¡æ”¹é©æ¶‰åŠèŒƒå›´å¾ˆòq¿ï¼Œåœ¨è¿›è¡Œè¿‡½E‹ä¸­åQŒä¸€å®šè¿˜ä¼šå‡ºçŽîC¸€äº›æˆ‘们现在难以预见的问题。因此，应当像对待农村改革那æ øP¼Œè¾¹å®žè·µï¼Œè¾ÒŽ(gu¨©)€È»“¾léªŒåQŒä»¥ä¾¿ä‹É攚w©ä¸æ–­å®Œå–„。”对攚w©ä¸­å¯èƒ½å‡ºçŽîC¸€äº›æ¶ˆæžçŽ°è±¡ï¼Œä»–认为“不必大惊小怪，……只要我们头脑清醒，注意到这些现象，物质文明同精¼œžæ–‡æ˜Žä¸€èµähŠ“åQŒé‚£æœ«è¿™äº›æ¶ˆæžæ–¹é¢æ˜¯å¯ä»¥åŠ ä»¥é™åˆ¶çš„。”陈云发­a€åŽï¼Œè–„一波、乔矟뀁李先念、彭真等先后表态，都同意将˜q™ä¸ª½E¿å­æäº¤å›_°†å¬å¼€çš„十二届三中全会讨论。最后，会议原则批准了这个稿子ã€?span lang="EN-US">

会后åQŒè“v草小¾l„根据各斚w¢çš„意见，修改出第八稿ã€?span lang="EN-US">

½W¬åä¸ªå°é˜¶æ®µæ˜¯åäºŒå±Šä¸‰ä¸­å…¨ä¼šä¸€è‡´é€šè¿‡ã€Šå†³å®šã€‹ã€?span lang="EN-US">

10æœ?span lang="EN-US">12æ—?/span> åQŒå‚加中共十二届三中全会的代表报到ã€?span lang="EN-US">13日代表们看文ä»Óž¼ˆ½W¬å…«½E¿ï¼‰ã€?span lang="EN-US">15日至18日分¾l„讨论。我列席了西南组讨论。会上发­a€ítŠè·ƒåQŒå¤§å®¶çº·¾U¯‚¡¨½Cºçœ‹äº†æ–‡ä»¶åŽå¾ˆå—鼓舞åQ›ä¹Ÿæœ‰çš„人感到写的力度还不够åQŒæœ‰çš„äh则担心行攉Kƒ¨é—¨ä¸è‚¯æ”¾æƒï¼Œæ”šw©æŽ¨ä¸åŠ¨ï¼Œ˜q˜æœ‰çš„äh对个别文字提å‡ÞZº†ä¿®æ”¹æ„è§ã€?span lang="EN-US">

与此同时åQŒé‚“ž®åã^、陈云等中央领导人对送审的第八稿åQŒéƒ½æ‰¹ç¤ºåŒæ„ã€‚陈云在10æœ?span lang="EN-US">19æ—?/st1:chsdate>的批½CÞZ¸­˜q˜æŒ‡å‡ºç¨¿ä¸­â€œå·¥èµ„和物ä­h(hu¨¢n)挂钩˜q™å¥è¯ä¸è¦å†™ä¸Šâ€ï¼Œâ€œåªè¦è¯´æ˜Žå°†é‡‡å–切实办法保证人民实际收入不因ä»äh ¼æ”šw©è€Œé™ä½Žå°±è¡Œäº†ã€‚”我们立åÏxŒ‰ç…§ä»–的意见作了修攏V€?span lang="EN-US">

10æœ?span lang="EN-US">20æ—?/span>åQŒåäºŒå±Šä¸‰ä¸­å…¨ä¼šåœ¨äh民大会堂大宴会厅举行åQŒç”±èƒ¡è€€é‚¦ä¸»æŒã€‚陈云在书面发言中说åQšâ€œç³»¾lŸè¿›è¡Œç»‹¹Žä½“制的攚w©åQŒæ˜¯å½“前我国¾læµŽå·¥ä½œé¢äÍ的首要问题。”他在谈到计划体制改革时è¯ß_¼šâ€œè¿™‹Æ¡å…¨ä¼šå®¡è®®çš„关于¾læµŽä½“制攚w©çš„决定中åQŒå¯¹è®¡åˆ’体制攚w©çš„基本点所作的四点概括åQŒå®Œå…¨ç¬¦åˆæˆ‘国目前的实际情况。”在谈到ä»äh ¼æ”šw©æ—Óž¼Œä»–认为现在“确实是有利时机。但是改革的步骤一定要½E›_¦¥åQŒåŠ¡å¿…不要让人民¾Ÿ¤ä¼—的实际收入因ä»äh ¼è°ƒæ•´è€Œé™ä½Žã€‚”他再次肯定政企分开很必要，“一斚w¢å¯ä»¥¾l™ä¼ä¸šæ¯”˜q‡åŽ»å¤§å¾—多的自主权，另一斚w¢å¯ä»¥ä½¿å„¾U§æ”¿åºœéƒ¨é—¨ä»Žè®¸å¤šæ—¥å¸¸å·¥ä½œä¸­æ‘†è„±å‡ºæ¥ï¼Œè®®å¤§äº‹ï¼Œçœ‹å…¨å±€åQŒæŠŠå®è§‚æ–šw¢½Ž¡ä½½Ž¡å¥½ã€‚”他å¼ø™°ƒä½“制攚w©â€œå¿…™å»è¾¹å®žè·µã€è¾¹æŽ¢çƒ¦ã€è¾¹æ€È»“¾léªŒâ€ï¼Œè¯ß_¼šâ€œæˆ‘们要按照˜q™ä¸ªå†›_®šçš„ç²¾¼œžåŽ»åšï¼Œè§£æ”¾æ€æƒ³åQŒå®žäº‹æ±‚是，既要¿U¯æžåQŒåˆè¦ç¨³å¦¥ã€‚只要这样做了，˜q™æ¬¡æ”šw©ž®×ƒ¸€å®šèƒ½å¤ŸæˆåŠŸã€‚”会议一致通过了这个《决定》，˜q˜é€šè¿‡äº†ä¼šè®®å…¬æŠ¥å’Œå…³äºŽæ˜Žå¹´å¬å¼€å…šçš„代表会议的决议ã€?span lang="EN-US">

《决定》通过后，坐在ä¸Õd¸­åîC¸Šçš„é‚“ž®åã^高兴地对旁边的胡耀邦说åQšâ€œå†™å¾—好。谁写的呀åQŸâ€åˆè¯ß_¼šâ€œè¿™ä¸ªå†³å®šï¼Œæ˜¯é©¬å…‹æ€ä¸»ä¹‰çš„基本原理和中国社会主义实è·ëŠ›¸¾l“合的政æ²È»‹¹Žå­¦ã€‚我有这么一个评仗÷€‚但是要åˆ?span lang="EN-US">5òq´ä¹‹åŽæ‰èƒ½å¤Ÿè®²è¿™ä¸ªè¯åQŒè¯æ˜Žå®ƒæ­£ç¡®ã€‚â€?span lang="EN-US">

《决定》的产生åQŒåŽ†æ—?span lang="EN-US">5个月åQ?span lang="EN-US">8易其½Eѝ€‚它实际上是攚w©å¼€æ”?span lang="EN-US">5òq´å¤šæ¥å¹¿å¤§äh民群众和òq¿å¤§òq²éƒ¨æŠ•èín攚w©å®žè·µçš„经验æ€È»“åQŒæ˜¯òq¿å¤§ç†è®ºå·¥ä½œè€…解放思想、大胆探索、勇于创新的心血¾l“晶åQŒæ˜¯èƒ¡è€€é‚¦ã€è™n紫阳在邓ž®åã^、陈云同志的指导下通力合作的重大成果。《决定》全æ–?span lang="EN-US">1.7万字åQŒåˆ†10个问题阐明了加快以城市äؓ重点的整个经‹¹Žä½“制改革的必要性紧˜q«æ€§ï¼Œè§„定了改革的方向、性质、ä“Q务和各项基本政策。这是党中央适应历史发展的必然要求和òq¿å¤§äººæ°‘的迫切愿望而制定的指导我国¾læµŽä½“制攚w©çš„纲领性文件。这个文ä»Óž¼Œæœ‰å‡ ä¸ªä¸»è¦çš„“亮点”，或者说几个重大的历史性的½Hç ´åQ?span lang="EN-US">

一是在½C¾ä¼šä¸ÖM¹‰¾læµŽçš„本质属性上åQŒç¬¬ä¸€‹Æ¡åœ¨å…šçš„æ–‡äšg上突破把计划¾læµŽåŒå•†å“ç»‹¹Žå¯¹ç«‹è“v来，认äؓ商品¾læµŽæ˜¯åŒèµ„本ä¸ÖM¹‰ç›¸è”¾pȝš„、计划经‹¹Žæ˜¯½C¾ä¼šä¸ÖM¹‰çš„基本特å¾?span lang="EN-US">,“把搞活企业和发展社会主义商品经‹¹Žçš„¿Uç§æ­£ç¡®æŽªæ–½å½“成‘资本主义’”等传统观念åQŒæ˜Ž¼‹®è‚¯å®šç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰ç»‹¹Žæ˜¯â€œåœ¨å…¬æœ‰åˆ¶åŸº¼‹€ä¸Šçš„有计划的商品¾læµŽâ€ï¼Œå¼ø™°ƒâ€œå•†å“ç»‹¹Žçš„充分发展åQŒæ˜¯½C¾ä¼š¾læµŽå‘展的不可逾越的阶ŒDµï¼Œâ€¦â€¦åªæœ‰å……分发展商品经‹¹Žï¼Œæ‰èƒ½æŠŠç»‹¹ŽçœŸæ­£æž‹z»ï¼Œä¿ƒä‹É各个企业提高效率åQŒçµ‹zȝ»è¥ï¼Œç‰|•åœ°é€‚应复杂多变的社会需求，而这是单¾U¯ä¾é è¡Œæ”¿æ‰‹ŒDµå’ŒæŒ‡ä×o性计划所不能做到的。â€?span lang="EN-US">

二是在所有制¾l“构上，½Hç ´˜q‡åŽ»â€œä¸€å¤§äºŒå…¬â€ã€å…¬æœ‰åˆ¶½E‹åº¦­‘Šé«˜­‘Šå¥½çš„ä¼ ¾lŸè§‚念，明确肯定集体¾læµŽæ˜¯â€œç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰ç»‹¹Žçš„重要¾l„成部分”，个体¾læµŽæ˜¯â€œç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰ç»‹¹Žå¿…要的有益的补充”，要“在国家政策和计划的指导下，实行国家、集体、个äºÞZ¸€èµ·ä¸Šçš„方针，坚持发展多种¾læµŽå½¢å¼å’Œå¤š¿Uç»è¥æ–¹å¼â€ï¼Œè¦äؓ“集体、个体经‹¹Žçš„发展扫除障碍åQŒåˆ›é€ æ¡ä»Óž¼Œòq¶ç»™äºˆæ³•å¾‹ä¿æŠ¤ã€‚â€?span lang="EN-US">

三是在经‹¹Žè°ƒèŠ‚机制上åQŒçªç ´é™åˆ¶ã€æŽ’斥甚臛_¦å®šå¸‚åœÞZ½œç”¨çš„传统观念以及十二大的“计划经‹¹Žäؓ主，市场调节ä¸ø™¾…”的提法和以指ä×o性计划äؓ丅R€ä»¥è¡Œæ”¿æ‰‹æ®µä¸ÞZ¸»çš„做法，明确指出åQšâ€œå›½æ°‘经‹¹Žè®¡åˆ’å°±æ€ÖM½“来说只能是粗¾U¿æ¡çš„和有弹性的åQŒåªèƒ½é€šè¿‡è®¡åˆ’的综合åã^è¡¡å’Œ¾læµŽæ‰‹æ®µçš„调节，做到大的斚w¢½Ž¡ä½½Ž¡å¥½ã€å°çš„方面放开放活åQŒä¿è¯é‡å¤§æ¯”例关¾pÀL¯”较适当”；“要有步骤地适当¾~©å°æŒ‡ä×o性计划的范围åQŒé€‚当扩大指导性计划的范围。â€?span lang="EN-US">

四是在国家和企业的关¾pÖM¸ŠåQŒçªç ´ä¼ä¸šæ˜¯â€œè¡Œæ”¿æœºæž„的附属物”、“把全民所有同国家机构直接¾lè¥ä¼ä¸šæ··äؓ一谈”的传统观念和政府对企业实行集中¾lŸä¸€ã€åŒ…揽一切的做法åQŒæ˜Ž¼‹®æŒ‡å‡ø™¦â€œæŒ‰ç…§æ”¿ä¼èŒè´£åˆ†å¼€ã€ç®€æ”¿æ”¾æƒçš„原则˜q›è¡Œæ”šw©â€ï¼Œâ€œå„¾U§æ”¿åºœéƒ¨é—¨åŽŸåˆ™ä¸Šä¸å†ç›´æŽ¥¾lè¥½Ž¡ç†ä¼ä¸šâ€ï¼›æ˜Žç¡®æŒ‡å‡ºåQšâ€œæ‰€æœ‰æƒåŒç»è¥æƒæ˜¯å¯ä»¥é€‚当分开的”，“要使企业真正成为相对独立的¾læµŽå®žä½“åQŒæˆä¸ø™‡ªä¸È»è¥ã€è‡ªè´Ÿç›ˆäºçš„½C¾ä¼šä¸ÖM¹‰å•†å“ç”Ÿäñ”者和¾lè¥è€…，å…ähœ‰è‡ªæˆ‘攚w€ å’Œè‡ªæˆ‘发展的能力，成äØ“å…ähœ‰ä¸€å®šæƒåˆ©å’Œä¹‰åŠ¡çš„法人。â€?span lang="EN-US">

五是在企业领å¯ég½“制上åQŒçªç ´è¿‡åŽÕd…šå§”书记是企业½W¬ä¸€æŠŠæ‰‹ã€å®žè¡Œå…šå§”领å¯ég¸‹çš„厂长（¾lç†åQ‰è´Ÿè´£åˆ¶çš„ä¼ ¾lŸä½“åˆÓž¼Œæ˜Žç¡®è§„定企业要实行厂长（¾lç†åQ‰è´Ÿè´£åˆ¶åQŒâ€œä¼ä¸šä¸­çš„å…š¾l„织要积极支持厂长行使统一指挥生äñ”¾lè¥‹zÕdŠ¨çš„职权”ã€?span lang="EN-US">

六是在经‹¹Žåˆ©ç›Šåˆ†é…ä¸ŠåQŒçªç ´â€œç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰å°±æ˜¯è¦òq›_‡â€ã€â€œæŠŠå…±åŒå¯Œè£•ç†è§£ä¸ºå®Œå…¨åã^均和同步富裕”的传统观念和忽视企业、劳动者个人利益的做法åQŒæ˜Ž¼‹®æŒ‡å‡ºâ€œåã^均主义的泛滥必然破坏½C¾ä¼šç”Ÿäñ”力”，要“允许和鼓励一部分地区、一部分企业和一部分äºÞZ¾é å‹¤å¥‹åŠ³åŠ¨å…ˆå¯Œè“v来……带动越来越多的äºÞZ¸€‹¹ªæŽ¥ä¸€‹¹ªåœ°èµ°å‘富裕”；å¼ø™°ƒåœ¨ä¼ä¸šå†…部，要实行工资奖金同¾læµŽåˆ©ç›ŠæŒ‚é’©åQŒâ€œæ‰©å¤§å·¥èµ„差距，拉开档次åQŒä»¥å……分体现奖勤¾|šæ‡’、奖优罚劣……。â€?span lang="EN-US">

七是在经‹¹Žç»“构和地区布局上，½Hç ´ä»¥çºµå‘联¾pÖMؓ丅R€æ¡å—分剌Ӏäº’相封锁的格局åQŒæ˜Ž¼‹®è¦æ±‚地åŒÞZ¹‹é—´ã€è¡Œä¸šä¹‹é—´éƒ½â€œæ‰“破封锁，打开门户åQŒæŒ‰ç…§æ‰¬é•‰K¿çŸ­ã€åŞ式多栗÷€äº’利互惠、共同发展的原则åQŒå¤§åŠ›ä¿ƒ˜q›æ¨ªå‘经‹¹Žè”¾p Z€ï¼Œâ€œé€æ­¥å½¢æˆä»¥åŸŽå¸‚特别是大、中城市ä¸ÞZ¾æ‰˜çš„åQŒä¸åŒè§„模的åQŒå¼€æ”‘Ö¼ã€ç½‘¾lœåž‹çš„经‹¹ŽåŒºã€‚â€?span lang="EN-US">

《决定》发布后åQŒç«‹å›_œ¨å›½å†…外引起了很大的反响，好评如潮。邓ž®åã^也多‹Æ¡ç»™äºˆå¾ˆé«˜çš„评ä­h(hu¨¢n)åQŒåƈ对其中一些重要论点作了进一步的阐述和发挥。今天我们重温他的有兌™®²è¯ï¼Œä»ç„¶æ„Ÿåˆ°ååˆ†äº²åˆ‡ã€å¾ˆå—æ•™è‚ÔŒ¼Œæœ‰åŠ©äºŽåŠ æ·±å¯¹ã€Šå†³å®šã€‹çš„重大意义的理解和对不断深化改革的认识ã€?span lang="EN-US">

《决定》通过后的½W¬äºŒå¤©ï¼Œé‚“小òq›_œ¨ä¸­é¡¾å§”全体会议上讲话。在讲到《决定》时åQŒä»–è¯ß_¼šâ€œæˆ‘的印象是写出了一个政æ²È»‹¹Žå­¦çš„初½E¿ï¼Œæ˜¯é©¬å…‹æ€ä¸»ä¹‰åŸºæœ¬åŽŸç†å’Œä¸­å›½½C¾ä¼šä¸ÖM¹‰å®žè·µç›¸ç»“合的政治¾læµŽå­¦ï¼Œæˆ‘是˜q™ä¹ˆä¸ªè¯„ä»—÷€‚这两天国内外对˜q™ä¸ªå†›_®šååº”很强烈，都说是有历史意义的。这个文ä»Óž¼Œæˆ‘没有写一个字åQŒæ²¡æœ‰æ”¹ä¸€ä¸ªå­—åQŒä½†¼‹®å®žå¾ˆå¥½ã€‚”又è¯ß_¼šâ€œè¿™‹Æ¡ç»‹¹Žä½“制改革的文äšg好，ž®±æ˜¯è§£é‡Šäº†ä»€ä¹ˆæ˜¯½C¾ä¼šä¸ÖM¹‰åQŒæœ‰äº›æ˜¯æˆ‘们老祖宗没有说˜q‡çš„话，有些新话。”“过åŽÀLˆ‘们不可能写出˜q™æ ·çš„æ–‡ä»Óž¼Œæ²¡æœ‰å‰å‡ òq´çš„实践不可能写å‡ø™¿™æ ïLš„æ–‡äšg。写出来åQŒä¹Ÿå¾ˆä¸å®ÒŽ(gu¨©)˜“通过åQŒä¼šè¢«çœ‹ä½œâ€˜å¼‚端’。我们用自己的实践回½{”了新情况下出现的一些新问题。”“中央委员会、中央顾问委员会、中央纪律检查委员会三个委员会的同志都赞成这个文ä»Óž¼Œçœ‹åˆ°äº†çŽ°åœ¨å‘布这个纲领性文件的必要性和重要性。这是个好文件。â€?span lang="EN-US">

10æœ?span lang="EN-US">26æ—?/span>åQŒé‚“ž®åã^会见马尔代夫æ€È»Ÿæ—¶è¯´åQšâ€œæœ€˜q‘通过的以城市为重点的攚w©çš„决定，也是把马克思列宁主义的基本原理同中国实际相¾l“合åQŒèµ°è‡ªå·±çš„èµ\。这是我们吃了苦头æ€È»“出来的经验。今后我们可能还会犯错误。但是，½W¬ä¸€ä¸èƒ½çŠ¯å¤§é”™è¯¯åQŒç¬¬äºŒå‘çŽîC¸å¯¹å°±èµ¶å¿«æ”V€‚â€?“如果按照决定所制定的方针走下去åQŒæˆ‘国的¾læµŽå‘展速度可以加快。â€?span lang="EN-US">

《决定》的颁布åQŒå¼€åˆ›äº†æˆ‘国以城市改革äؓ重点的经‹¹Žä½“制改革时期，国企攚w©ã€è®¡åˆ’体制改革、多¿Uç»‹¹ŽåŞ式共同发展、政府职能è{变、对外开攄¡­‰éƒ½å¤§å¤§åŠ å¿«äº†æ­¥ä¼ã€?span lang="EN-US">

参加《决定》è“v草的一些体ä¼?span lang="EN-US">

光阴荏苒åQŒä»Šéžæ˜”比。我们今天重读这个《决定》，可能会觉得它已经没有什么“新意”了。其实，它的基本观点åQŒç ´å¤©è’地冲破了长期¼›é”¢ç€æˆ‘们头脑的传¾lŸç»‹¹Žæ€æƒ³çš„牢½Wû|¼Œä½¿äº¿ä¸‡äh民群众蕴藏的巨大¿U¯æžæ€§å’Œåˆ›é€ åŠ›å¾—以释放åQŒå¯¹æŽ¨åŠ¨æˆ‘国的改革开攑֤§ä¸šè“v了历史性的作用。这是应该蝲入史册的。可以说åQŒæ²¡æœ‰è¿™ä¸ªã€Šå†³å®šã€‹ï¼Œž®×ƒ¸ä¼šæœ‰˜q™ä»¥å?span lang="EN-US">25òq´æ”¹é©ä¸æ–­æ·±å…¥ã€ç»‹¹Žå¿«é€Ÿå¢žé•Ñ€äh民生‹zÖM¸æ–­æ”¹å–„的大好形势。诚ç„Óž¼Œä»¥çŽ°åœ¨çš„客观环境和思想认识来看åQŒã€Šå†³å®šã€‹ä¸å¯é¿å…åœ°æœ‰ä¸€äº›ä¸­‘Ïxˆ–不妥之处åQŒè¿™äº›å·²éšç€å®žè·µçš„发展äؓ后来一¾pÕdˆ—中央文äšg所弥补和修正，而且其基本观炚wƒ½å¾—到了发展和完善。这是符合认识的客观规律的ã€?span lang="EN-US">

参加《决定》的赯‚‰å·¥ä½œåQŒå¯¹æˆ‘来è¯ß_¼Œæ˜¯å¾ˆå€¼å¾—回忆的一件事åQŒå› ä¸ºæˆ‘从中学到了不ž®‘东è¥Ñ€‚特别是深切体会到解放思想¼‹®å®žæ˜¯æ”¹é©å¼€æ”„¡š„先导åQŒåˆè´¯å½»åœ¨æ”¹é©å¼€æ”„¡š„˜q›ç¨‹ä¹‹ä¸­ã€‚包括è“v草重要文ä»Óž¼Œæ•´ä¸ª˜q‡ç¨‹å®žé™…上也是一个不断解放思想、不断学习提高、不断统一认识的过½E‹ï¼›èµ¯‚‰ä¸å®¹æ˜“，贯彻落实ž®±æ›´ä¸å®¹æ˜“，必须做大量深入细致的工作ž®¤å…¶æ˜¯å­¦ä¹ ã€å®£ä¼ ã€æ•™è‚²å·¥ä½œï¼Œè´¯å½»è½å®žçš„过½E‹ä¹Ÿæ˜¯ä¸€ä¸ªä¸æ–­è§£æ”¾æ€æƒ³çš„过½E‹ã€‚推˜q›æ”¹é©å¼€æ”‘Ö¦‚此，做其它工作也如此åQŒå› æ­¤è§£æ”¾æ€æƒ³ä¸æ˜¯æƒå®œä¹‹è®¡åQŒè€Œåº”该把它经常化、常态化。可以说åQŒä¸è§£æ”¾æ€æƒ³ž®×ƒ¸èƒ½å‰˜q›ï¼Œž®×ƒ¼šè½ä¼å’Œè¢«æ·˜æ±°ã€?span lang="EN-US">

现在åQŒæˆ‘国改革正在向¾U‰|·±å‘展åQŒå¾ç«‹ã€å®Œå–„社会主义市场经‹¹Žä½“制还有许多艰苦的工作要做åQ›æˆ˜èƒœä¸–界金融危机所带来的困难、保持经‹¹ŽæŒ¾l­ã€è¾ƒå¿«åœ°å‘展åQŒä¹Ÿéœ€è¦ä»Žä½“制上ç‘ô¾l­æ·±åŒ–各™åÒŽ(gu¨©)”¹é©ã€‚正如中共十七大报告所è¯ß_¼šâ€œæ”¹é©å¼€æ”¾ä½œä¸ÞZ¸€åœºæ–°çš„伟大革命，不可能一帆风™åºï¼Œä¹Ÿä¸å¯èƒ½ä¸€íy´è€Œå°±ã€‚最æ ÒŽ(gu¨©)œ¬çš„是åQŒæ”¹é©å¼€æ”„¡¬¦åˆå…šå¿ƒæ°‘心、顺应时代潮‹¹ï¼Œæ–¹å‘和道路是完全正确的，成效和功¾l©ä¸å®¹å¦å®šï¼Œåœé¡¿å’Œå€’退没有å‡ø™µ\。”我们通向çŽîC»£åŒ–的道èµ\˜q˜å¾ˆæ¼«é•¿åQŒæ”¹é©å’Œå‘展的ä“Q务还很艰巨，我们要按照十七大的精¼œžï¼ŒåšæŒè§£æ”¾æ€æƒ³ä¸é—´æ–­ã€æ”¹é©å¼€æ”¾ä¸åŠ¨æ‘‡ã€å¼€æ‹“创æ–îC¸åœæ­¥åQŒæŠŠæ·±åŒ–攚w©å¼€æ”¾ã€å…¨é¢å¾è®‘Ö°åºïL¤¾ä¼šçš„大业不断推向前进ã€?span lang="EN-US">