○于Z
1987q?span lang="EN-US">5月，我从北京自费来到国路易斯安娜州州立大学(LSU)。一周后Q在侨社zd中，同餐桌的一位老h听说我是从北京来的，说他也在北京读过书，现在和夫人都在南方大学教书?span lang="EN-US">
老h原名林振q?/span>(Dr. Paul J. Lin)Q笔名艾山，另一W名林蒲是他的老师朱光潜以他的英文名的译音书赠的。艾pn材不高，前额饱满Q性情温厚沉静。他籍徏永春Q少时全家迁x州?span lang="EN-US">1938q在西南联大ppL业后与同学陈三苏(音)l婚。次q_受聘于贵阌溪清华中学?span lang="EN-US">
1948q艾山带着胡适写的推荐信赴美国哥伦比亚大学?span lang="EN-US">1955q获哲学博士学位。五十年代，艑ֱ与美术史专家儡樑、历史学家唐德刚{在U约发vl织了《白马社》。随后文史家周策Uc哥伦比亚大学音乐系MQ周文中、《未央歌》作者吴U_(鹿桥)、耉大学教授黄伯飞等相加盟。胡适称之ؓ中国新文学运动v外第三中心。八十年代初Q艾山应挚友《红楼梦》法文译者李d之邀加入Ƨ洲华h学会。八十年代中Q艾山又应菲律宾《联合日报》ȝ施颖z之邀参加菲华文艺协会?span lang="EN-US">
在北?span lang="EN-US">(沙WU楼)MӞ艑ֱ是“新诗谈会”的负责人，他的诗受到闻一多、朱光潜、林徽因、李d的喜爱。唐德刚UC是诗坛上的老革命，M多先生的得意门生?span lang="EN-US">
站在艑ֱ家上万册的中英文书架前，我愣住了。第一ơ见到家里也可以有这么多书?span lang="EN-US">
艑ֱp《道L(fng)?span lang="EN-US">
八十q代初，《纽U时报》列举了世界十大最有媄响力的经典名著，《老子》名列榜首，全部p《老子》有q百U版本。\州南方大学哲学系MQ艑ֱ历经十年寒暑Q翻阅了上千册有关书c，以渊博的学识和中英文的深厚根底翻译了《老子道dl暨王弼注》。名家评论《老子道dl王弼注》乃是首ơ英文全译本Q臻于信、达、雅之境?span lang="EN-US">1977q由国一学府密西根大学~入《中国研I刊》出版，被专家推崇ؓ英文最佌本。被各大学采用ؓ课本和主要参考书c?span lang="EN-US">
1980q林振述Q左Q与沈从?span lang="EN-US">
艑ֱ是哲人，喜欢思考。艾qI老子哲学数十q_(zhn)出三句话概括老子的思想Q“生而不有，不恃，功成而不居。”他常说Qh本无来Q若h事情都想强求Q结果把自己囚入名利的樊W{做事应求尽职，不必强求l果。至于功成之后，其毁誉皆属尘物，何必居功呢？大家互相重Q社会就会出现融z的局面。听他谈话像是拉家常。而他虚怀若谷的谈吐，庄严中见其洒脱，情深处见其清明。听他缓~道来“处无ؓ之事Q行不言之教”的人生哲学Q自是受益不?span lang="EN-US">
认识了艾山，自然对哲学也有了兴。我?/span>LSU哲学p选修了一q的数理逻辑。在国内学的是计机和电(sh)子工E专业，读这门课也比较轻松?span lang="EN-US">
艑ֱ常说Q“老吾老以及h之老，q吾qg及h之幼。在孝敬自己的父母时也应该关心别人家的老h。在抚养教育自己的孩子时也应该想到别人家的孩子。”以此来Ҏ(gu)大家对社会的爱心?span lang="EN-US">
艑ֱ是冯友兰的学生。退休前是\易斯安娜南方大学哲学pM仅R终w荣誉教授?span lang="EN-US">LSU哲学pȝ一位中国教授曾想ؓ老h{办学术研讨会。他婉谢了。这是对你学术的肯定Q我劝他。他眯着眼睛看着H外QE淡地_“大韛_壎ͼ大象无Ş。不必麻烦了Qn后由说吧。”在五光十色的大千世界，艑ֱ有一颗东斚w士清(zhn)恬淡的心?span lang="EN-US">
艑ֱ为师 弃理从文
艑ֱ是哲人、文人和诗h。他的学识、修MoZԒ慕，他的成就已有名家定论。他遇事从容Q做事认真的生活态度一直媄响着我。在艑ֱ的指gQ我从阅d发表文章?span lang="EN-US">
1995q春天，我回北京探亲。作q信Q我拜访了钱伟长、贾芝、Ql愈、汪曄、邵燕祥、杜q燮{前辈，在这些前辈n上我感受C一U情怀Q对生活的EӞ对事业的执著?span lang="EN-US">
2004q_我在休斯敦筹办第一家简体字版周报《华夏时报》，q种情怀扑ֈ了寄托。当时的x如艾׃品中所写：“我的心像青?span lang="EN-US">/吔R废墟泥土/l心~织l原/作着可能/途\的试探……?span lang="EN-US">
报社如一叶小舟，风雨兼程了八q。我们不敢妄谈命，只是传承一U文化和理念?span lang="EN-US">
哲h其萎 诗h千古
1996q春Q?span lang="EN-US">84岁的艑ֱ因病M?span lang="EN-US">
艑ֱpQ“生不带来，M带走。”常两手一摊，带着徏口音半开玩笑地说Q“有什么，该走的时候就C。”华风社聚会Ӟ老hq和会友争论“发”所代表的不同词义。几天后Q他出发了。让大家醒不q味来?span lang="EN-US">
95岁的毓琇老h送来挽联“哲人其?艑ֱ诗h千古”。华风社出版了《艾山散文纪念专辑》，选录了老h文集和诗集中的代表作品?span lang="EN-US">
那年Q俄|斯芭蕾舞团来演出，我(f)摹了剧照中的白天鹅。艾q后问Q“你会画观音吗？”“你不信?jng)，怎么对观x兴趣Q”我问。他一字一地_“观x蔹{安详。”当我从北京请回一q友人画的观韛_送他Ӟ他说Q“你Ll我。”我不是?jng)教徒，q没培养出画观音的情l，老hp行了?span lang="EN-US">
一位曾在国内数学大赛中获奖、教授大学数学的朋友Ҏ(gu)_“数学的上面是哲学，哲学的上面是宗教Q宗教的上面是艺术了。”这个说法是否正，我无从得知。艾山是哲学Ӟ研究宗教Q却不从属Q何教z，但他喜欢端庄、慈蔼和安详的观韟?span lang="EN-US">
艑ֱ没有完成他的一癑֤万文字的整理Q在中国的宗教史和文学史上犹如一颗逝去的彗星。“学贯中西一代哲人，春风化雨桃李成荫”。九(ji)q师生情Q音容宛在。夜静时Q捧着艑ֱ的文字，常潸然泪下?span lang="EN-US">
转自 国《华夏时报?2012q?span lang="EN-US">7?span lang="EN-US">11?/st1:chsdate>
清华校友M服务?/span>
清华校友M订阅?/span>