当年é©ÞpžR同奔è¥?span lang="EN-US">

吴宓åQ?span lang="EN-US">1894ï½?span lang="EN-US">1978åQ?span lang="EN-US">

冯至åQ?span lang="EN-US">1905ï½?span lang="EN-US">1993åQ?span lang="EN-US">

冯至与吴宓的交谊åQŒå¤§è‡´å¯åˆ†äØ“(f¨´)三个阶段åQšæ—…途初识；昆明同事åQ›æ˜Ÿæ•£ä¸œè¥Ñ€‚我总觉得，ž®ÞqŽ°ä»£ä¸­å›½å¯¹å¤–国文化的认知来è¯ß_(d¨¢)¼Œå„个不同专业学者之间的交流一定是非常有趣而且富有启èé_的，但这æ ïL(f¨¥ng)š„材料不太好寻找。我们有时过于拘泥现有的学科疆界åQŒè€ŒåŽ‹æŠ‘了人际之间的“对面交‹¹â€ï¼Œä½†æ°æ°æ˜¯åŽè€…，往往更能昄¡¤ºå‡ºå­¦¿U‘互动的知识­‘£å‘³ã€‚曾有论者提å?qi¨¢ng)过西南联大时代é’Þq©†ã€ç¨‹åƒå¸†ã€å´¾l„缃、金岳霖½{‰åœ¨çžçˆå±×ƒ¸‹çš„“四è‹Þpšä¼?x¨¬)”。这里想提及(qi¨¢ng)的则是两个外国文学学术史上非帔R‡è¦ï¼Œå´ä¸åŒå­¦¿U‘的人物——吴宓与冯至ã€?span lang="EN-US">

作äØ“(f¨´)学衡‹z¾ä»£è¡¨äh物的吴宓åQŒå› ä¸ºé™ˆå¯…恪的关¾p»ï¼Œå·²ä¸å†æ˜¯ä¸€ä¸ªé™Œç”Ÿçš„名字。当òqß_(d¨¢)¼Œå´å®“ä»ÀL•™æ¸…华之时åQŒå†¯è‡Œ™¿˜åœ¨åŒ—大å¯d文系做学生。说两äh是师生辈的关¾p»ï¼Œå¤§è‡´ä¸é”™ã€?span lang="EN-US">1921òqß_(d¨¢)¼Œå´å®“留美归来åQŒæ¯…然äØ“(f¨´)理想而抛弃高薪ä“Q职于南京高师åQŒåˆæ­¥åˆ›ä¸‹å­¦è¡¡æ´¾çš„辉煌事业，在短暂停留东北大学之后，1925òq´å¤å½’于清华。而冯臛_ˆ™äº?span lang="EN-US">1921òq´è€ƒå…¥åŒ—大预科åQŒä¸ä¹…è{入本¿U‘å¯d文系学习(f¨¤n)åQ?span lang="EN-US">1927òq´æ¯•ä¸šåŽåQŒåŒ—行哈ž®?d¨¡ng)滨åQŒæœ‰˜q‡ä¸€ŒD‰|‹…ä»ÖM¸­å­¦å›½æ–‡æ•™å¸ˆçš„生æ„Ó。åéy合在于，日后冯至考取沛_Œ—省公费留学资æ û|¼Œå¾—以赴å¯d留学åQ›è€Œå´å®“则获得清华大学的资助，以教授èín份游历欧‹zÔŒ¼Œç›®çš„地则首先是英国äëu敦ã€?span lang="EN-US">

1930òq?æœ?2æ—?/span>è‡?6日间åQŒä»–们同乘一辆列车èÊŽ‹Æ§æ´²ã€‚吴宓此时äØ“(f¨´)清华大学外文¾pÀL•™æŽˆï¼Œå†¯è‡³åˆ™åˆšä»ŽåŒ—大毕业三òq´ã€‚两人所æ²ÖM¸“业，一ä¸ø™‹±å›½æ–‡å­¦ï¼Œä¸€ä¸ºå¯d国文学，倒也½Ž—是大同行。此æ—Óž¼Œä¸€èµ´è‹±ä¼¦ï¼Œä¸€åŽÕd¯d京，也是相当。冯至留学æ“vå¾·å ¡åQŒåœ¨æŸæž—下èžRåQ›å´å®“还要跨‹z‹è¿‡‹¹øP¼Œå¥”èʎ伦敦。同车半月，˜q™æ—…途时光究竟如何打发，其实颇值得研究。当ç„Óž¼ŒåŒè¡Œè€…除吴宓、冯至两äºÞZ¹‹å¤–，˜q˜æœ‰æ¸…华大学高才生陶燠民、河北省公费生王庆昌½{‰ã€‚那时的他们åQŒçœŸå¯è°““春风得意马íy„疾”。此时的吴宓åQŒä¸˜q?span lang="EN-US">36岁，正是意气风发åQ›è€Œå†¯è‡»I¼Œä»?span lang="EN-US">25岁，虽是毕业不久åQŒä½†å·²æœ‰è¯—名åQŒå…¶å™äº‹è¯—与抒情诗成ž®±éƒ½ç›¸å½“½Hå‡ºã€‚对˜q™æ®µ¾låŽ†åQŒå†¯è‡Ïx›¾ä¸€½W”带˜q‡ï¼š(x¨¬)“十余日朝夕相处åQŒå¾—以聆听他的教诌Ӏ‚”不˜q‡ï¼Œå´å®“却对˜q™æ®µæ—…程有比较详¾l†çš„日记记录åQŒé™¤äº†åŠžç†å„¿UæŠ¤ç…§æ‰‹¾l­ä¹‹å¤–，“早晚则在èžR室中自进食，切肉割面包，½W‘谈极乐”。另有《欧游杂诗》记录，颇有­‘£ã€?st1:chsdate w:st="on" isrocdate="False" islunardate="False" day="24" month="9" year="2009">9æœ?span lang="EN-US">24æ—?/st1:chsdate>那天åQŒå´å®“等在莫斯科站下车后错过自己的火车，后雇马èžR赶上åQŒæ¬£å–œè‹¥ç‹‚。晚上与冯至随同行的德国äº?span lang="EN-US">Steybeå?qi¨¢ng)所雇的俄国ž®‘女导游åQŒâ€œå…¥å¸‚，在大街游观”。在˜q™ç§˜q‡ç¨‹ä¸­ï¼Œå½¼æ­¤ä¹‹é—´ä¸å¯èƒ½æ²¡æœ‰æ€æƒ³ä¸Šçš„交流åQŒå¯æƒœæ—¥è®°æ²¡æœ‰å…·ä½“的记蝲ã€?span lang="EN-US">

吴宓虽是留美归来åQŒä½†ä»–在哈佛(j¨©ng)师从白璧å¾øP¼Œæ‰€çžÖMԒ的是人文ä¸ÖM¹‰ä¼ ç»Ÿçš„èµ\子。所以说åQŒä»–与冯至的日è€Ïx›¼æ€ç»´åQŒè¿˜æ˜¯ä¸ä¹å…±åŒè¯­­a€çš„。这ž®±æ˜¯‹Æ§æ´²æ€æƒ³çš„共生性，而且吴宓看来是能通å¯d语的åQŒå´å®“æ—¥è®?st1:chsdate w:st="on" isrocdate="False" islunardate="False" day="27" month="9" year="1927">1927òq?span lang="EN-US">9æœ?span lang="EN-US">27æ—?/st1:chsdate>记蝲åQšâ€œæ™šåQŒé™ˆå¯…恪来。劝è¯Õd¯d文，俑֏¯å¤šè¯»è¦ç±ã€‚”可见，在陈寅恪、吴宓那代äh的心目中åQŒå¯d文地位之所以重要，乃是因äØ“(f¨´)其多有“要¾câ€ã€‚所谓“要¾câ€ï¼Œä¸å¤–乎是å…ähœ‰å­¦æœ¯æ€æƒ³é‡è¦æ„ä¹‰çš„经å…怹‹ä½œã€?span lang="EN-US">

1935òqß_(d¨¢)¼Œå†¯è‡³ç•™å¯d归来åQŒå°‘不了拜望前辈。吴宓仍执鞭于清华，此时刚出版了《吴宓诗集》，自然奉赠一册。两人的交谊不仅是学者之交，而且有诗äºÞZ¹‹è°Šã€‚我们当然不ä¼?x¨¬)忘讎ͼŒå†¯è‡³å¯æ˜¯â€œä¸­å›½çŽ°ä»£æœ€æ°å‡ºçš„抒情诗人”。西南联大时代，两äh的交往更说明了此点ã€?span lang="EN-US">1943òqß_(d¨¢)¼Œå†¯è‡³è®¿å´å®“于其住所åQŒå±…于顶楼的吴宓“甚感孤寂”，取出一¾l„《五十生日诗》，共十四首。冯è‡Ïx‹œè¯ÖM¹‹ä¸‹ï¼Œç”šäØ“(f¨´)æ„Ÿæ…¨åQŒè®¤ä¸ø™¿™¾l„诗“抒发了他生òq³çš„理想、抱负和痛苦”，也体çŽîCº†ä»–“äØ“(f¨´)人特立独行、äØ“(f¨´)文一丝不苟的¾_„¡¥žâ€ã€‚　　

1950òq´ä»£ä¹‹åŽåQŒå´å®“由清华而往四川åQŒåœ¨è¥¿å—师院度过了他ž®†è¿‘三十载光阴的余年¼„Žåª„。冯臛_ˆ™æˆäØ“(f¨´)外国文学学科¾Ÿ¤çš„领袖人物。由北大西语¾pÖM¸»ä»Õdˆ°ä¸­å›½¿U‘学院外国文学研½I¶æ‰€é¦–ä“Q所长，冯至在中国外国文学研½I¶ç•Œçš„地位，非但是吴宓，ž®±æ˜¯ä»–自å·Þqš„授业之师、北大å¯d文系ä¸ÖM“Q杨丙辎ͼŒéƒ½æ— æ³•ç›¸æåƈ论。时代造ähåQŒé€ åŒ–弄ähåQŒä¿¡ç„¶ä¹Ÿã€‚不知道“春风得意”的冯至åQŒæœ‰æ²¡æœ‰æƒŒ™¿‡å¸ˆç”Ÿé—´çš„“景况èòE异”？　　

或许正是有这æ ïL(f¨¥ng)š„前缘åQŒæ‰ä¼?x¨¬)有日后的“仗义执­a€â€ã€‚“文革”之后，作äØ“(f¨´)中国外国文学学术界领袖的冯至åQŒçŽ‡å…ˆå‘èµïL(f¨¥ng)š„要求正是¾l™å´å®“åã^反。冯臛_¯¹ä»–的盖棺论定是：(x¨¬)“总观吴先生（指吴宓，½W”者注åQ‰çš„一生，他忠于他的主张，ž®½ç®¡ä»–çš„ä¸Õd¼ ä¸å®Œå…¨ç¬¦åˆå®žé™…；他忠于爱情，ž®½ç®¡çˆ±æƒ…遇到挫折和失败；他忠于他的理惻I¼Œž®½ç®¡ç†æƒ³éš¾ä»¥å®žçŽ°åQŒä½†ä»–始¾lˆå¦‚一åQŒè€¿ä»‹æ‰§è‘—åQŒä»Žæœªä¾é™„过ä»ÖM½•æƒåŠ¿åQŒæˆ–随风向而è{¿U Z€”—这品格是十分可è´ëŠš„。â€?span lang="EN-US">1970òq´ä»£åŽæœŸçš„中国知识分子，多半开始对自己˜q›è¡Œåæ€ä»¥å?qi¨¢ng)做补救性的工作。冯至也应该½Ž—是其中之一åQŒä»–虽然在“文革”中也受到冲击，但æ€ÖM½“来说åQŒåº”该算是比较风òqÏxµªé™çš„åQ›åŒæ—¶ä»–也有自我反思意识，˜q™ä¸€ç‚¹å€¼å¾—肯定åQŒå°¤å…¶æ˜¯ä»Žå­¦¿U‘史与学术史的层面上来看ã€?span lang="EN-US">

老年冯至

如果è¯ß_(d¨¢)¼Œåœ¨å¤–国文学的学术史上åQŒå´å®“的主要功ç‡W在于参与建构清华外文¾pȝš„学术传统åQ›é‚£ä¹ˆå†¯è‡³çš„成就åQŒåœ¨é¢†å¯¼åŒ—大西语¾pÖM¹‹å¤–，主要˜q˜æ˜¯ä¸­å›½¿U‘学院外国文学学术传¾lŸçš„建构åQŒä¹ƒè‡›_¯¹å…¨å›½å­¦ç•Œçš„引领之功。从1946òq´åˆ°1964òqß_(d¨¢)¼Œå†¯è‡³è™½ç„¶è¯•å›¾¾l§ç®‹å»ºæž„北大西方文学的学术传¾lŸï¼Œä½†ç”±äºŽæ—¶ä»£çš„ç‰ÒŽ(gu¨©)®ŠçŠ¶å†µåQŒåªèƒ½è¯´æ˜¯å°½é‡ç»´æŒè€Œå·²åQŒå¾ˆéš¾è¯´æœ‰å¾ˆå¤§çš„成就。两人学术背景不同，发挥功用的时代也有异åQŒä½†æ‹©å–外来资源的èµ\径则相近åQŒè€Œå†…中不同取径的路向又恰是可以成互补功用的（英、å¯d文化之间的交‹¹å’Œäº’动本èínž®Þpƒö以äØ“(f¨´)借鉴åQ‰ï¼Œé—憾的是åQŒä»ŽçŽ°æœ‰ææ–™å’Œä¸¤äººæ—¥åŽçš„发展来说åQŒè¿™ä¸ªæ–¹é¢çš„自觉意识好像不太够。所以，˜q™ä¸¤ä»£äh的不同际遇，固然值得感慨åQŒä½†ä¸¤ä»£äºÞZ¹‹é—´æ–‡åŒ–资源和学术路径的互动可能，其实更是耐ähå¯Õd‘³ã€‚毕竟，作äØ“(f¨´)学者，我们应当不断思考、不断探索和ž®è¯•æå‡æˆ‘们学术与思想的可能。设若如此，吴宓、冯至的交谊与遗憾，或许为我们学术视域的敞开与进路，提供非常有益的经验ã€?/span>åQˆå¶éš½ï¼‰

转自 中国½C¾ä¼š(x¨¬)¿U‘学院网 2009òq?æœ?æ—?/span>