ï»?html> 汪曾¼œºçš„“æÙEâ€â€”—写于汪曄¡¥ºå…ˆç”Ÿé€ä¸–二å周年之际-æ¸…åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼š

麻花影视免费观看电视剧琅琊榜,天美麻花星空视频,麻花星空MV,麻花影视在线看电视剧软件,麻花传媒MD034苏蜜清歌,2023麻花产精国品免费入口,麻花传MD034苏蜜清歌,麻花视频V3.2.2纯净版

癑ֹ´æ¸…åŽ

汪曾¼œºçš„“æÙEâ€â€”—写于汪曄¡¥ºå…ˆç”Ÿé€ä¸–二å周年之际

2017-06-21 | å”é“­ | æ¥æº 《中åŽè¯»ä¹¦æŠ¥ã€?017òq?æœ?4æ—? |

《汪曄¡¥ºæ–‡å­¦òq´è°±ã€‹ï¼Œå¾å¼ºè‘—,åŽä¸œå¸ˆèŒƒå¤§å­¦å‡ºç‰ˆ½C?017òq?月第一版,35.00å…?/span>

今年是汪曄¡¥ºé€ä¸–二å周年。这ä½è¢«¿UîCØ“20世纪中国最åŽä¸€ä½â€œå£«å¤§å¤«â€ã€æœ€åŽä¸€ä½â€œçº¯¾_¹çš„æ–‡ähâ€ã€æœ€åŽä¸€ä½â€œå¤å…¸æŠ’情诗人â€çš„作家åQŒç”¨ä»–好奇的目光和温情的½W”触åQŒæž„造了一个诗æ„丰盈的文学世界åQŒè¯»è€…于光™—´å¯ä»¥å“å°äººé—´äº”味åQŒå¤è§‚è‰æœ¨æ˜¥¿U‹ã€‚åŽä¸œå¸ˆèŒƒå¤§å­¦å‡ºç‰ˆç¤¾å›_°†å‡ºç‰ˆçš„《汪曄¡¥ºæ–‡å­¦òq´è°±ã€‹ï¼ˆæ”¶å…¥æž—徿³•先生主¾~–的“当代著å作家åŠå­¦è€…å¹´è°Þq³»åˆ—â€ä¸›ä¹¦ï¼‰æœ‰åŠ©äºŽæˆ‘ä»¬è®¤è¯†è¿™ä½ä½œå®Óž¼Œèµ°è¿›ä»–的文学世界ã€?/span>

汪曾¼œºå¯¹æ–‡å­¦è¯­è¨€çš„锤炼有ç€é«˜åº¦çš„自觉,其作å“往往被视作汉语写作的典范。在汪曾¼œºçš„½W”下åQŒåã^常ã€ç¼„Žä¹ƒè‡Ïx²‰é—ïL(f¨¥ng)š„æ—¥å¸¸å¸‚井生活也能时时焕å‘出文学的光辉。他曑֜¨å¤šå¤„表达˜q‡è¿™æ ïL(f¨¥ng)š„观点åQšè¯­­a€æ˜¯åÅžå¼ï¼Œä¹Ÿæ˜¯å†…容åQŒæ˜¯è½½ä½“åQŒä¹Ÿæ˜¯æœ¬ä½“ï¼›è¯­è¨€å’Œæ€æƒ³ä¸å¯å‰¥ç¦»åQŒç²—俗的语言å³ç²—ä¿—çš„æ€æƒ³åQ›å†™è¯—作文,è¦è®²½I¶è¯­­a€ä¹‹ç¾ŽåQ›è‰ºæœ¯çš„语言往往是暗½Cºæ€§çš„åQŒè¦è®²ç©¶â€œè¨€å¤–之æ„â€â€œåëu外之音â€ã€‚他自陈åQšâ€œæˆ‘éžå¸¸é‡è§†è¯­è¨€åQŒä¹Ÿè®¸æˆ‘把语­a€çš„é‡è¦æ€§æŽ¨åˆîCº†æžè‡´ã€‚â€ï¼ˆã€Šæˆ‘的创作生涯》)

当然åQŒæ±ªæ›„¡¥ºèƒ½æŠŠå¯Õd¸¸ä¹‹ç‰©å†™å¾—分外动ähåQŒä¹Ÿæ˜¯å› ä¸ÞZ»–æ‰€å†™çš„å¤šäØ“æ•…ä¹¡åQˆåŒ…括昆明这个“第二故乡â€ï¼‰çš„风俗ähæƒ…ã€æ™¯è‡´ç‰©ä»€åQŒä»–对这些都一往情深。虽然åä¹?ji¨¦)岿—¶å°±¼›Õd¼€äº†é«˜é‚®ï¼Œç›´åˆ°å…­å䏀岿—¶æ‰é¦–‹Æ¡å›žä¹¡ï¼Œä½†ä»–å¯ÒŽ(gu¨©)•…乡的¿Uç§ä¸€ç›´é­‚牉|¢¦è¦ã€‚念åŠè¿™æ–ÒŽ(gu¨©)°´åœŸï¼Œæ±ªæ›¾¼œºæ€»èƒ½å¨“卓铿¥åQšâ€œæœ‰äººé—®æˆ‘是怎样æˆäؓ一个作家的åQŒæˆ‘说这跟我从å°å–œæ¬¢ä¸œçœ‹çœ‹è¥¿çœ‹çœ‹æœ‰å…³ã€‚â€æ±ªæ›„¡¥ºè¯ß_¼Œæ•…乡的å„è‰²åº—é“ºå’Œæ‰‹è‰ºäºø™®©ä»–â€œæ·±å—æ„ŸåЍâ€ï¼Œç”±æ­¤â€œé—»å—…到一¿U辛功ë€ç¬ƒå®žã€è½»ç”œã€å¾®è‹¦çš„生活气æ¯â€ï¼Œæ•…乡的å°è±¡â€œæ·±æ·±æ³¨å…¥â€è®°å¿†ä¹‹ä¸­ï¼Œâ€œæ¯å¤©æ²¿ç€åŸŽä¸œçš„æŠ¤åŸŽæ²³ä¸Šå­¦ã€å›žå®Óž¼Œçœ‹æŸ³æ ‘,看麦甎ͼŒçœ‹æ²³æ°´â€ï¼Œä»–çš„ž®è¯´â€œæœ‰å¾ˆå¤š½‹‡å†™çš„便是这座å°é—­çš„ã€é€€è‰²çš„ž®åŸŽçš„äh事â€ï¼ˆã€Šè‡ªæŠ¥å®¶é—¨ã€‹ï¼‰ã€‚ä»–è¯ß_¼šâ€œæˆ‘熟习˜q™äº›å±žäºŽå¸‚民阶层的å„色äh物的待äh接物åQŒè¨€è°ˆè¯è¯­ï¼Œä»–们íw«ä¸Šçš„美德和俗气。这些ä¸ä»…媄å“了我的ä¸ÞZhåQŒä¹Ÿå½±å“了我的文风。â€ï¼ˆã€Šæˆ‘的世界》)

读者谈论汪曄¡¥ºçš„æ–‡å­¦å°è±¡ï¼Œç”¨å¾—最多的评语大概便是“æÙEâ€ï¼Œå…¶ä½™˜q˜æœ‰â€œæ¸…â€â€œé€¸â€â€œé›…â€â€œè¯—化â€â€œå”¯¾ŸŽâ€â€œä¼ ¾lŸä¸Žæœ¬åœŸå†™ä½œâ€ç­‰½{‰ã€‚ä½™åŽæ›¾è¯ß_¼Œä¸€ä¸ªäh的记忆决定了他写作的方å‘。汪曄¡¥ºä¹‹â€œæÙEâ€ï¼Œè‡ªç„¶ä¹Ÿå’Œä»–的早年¾låŽ†ã€æ±‚å­¦é“è·¯ç­‰æ¯æ¯ç›¸å…³ã€‚汪曄¡¥ºçš„父亲汪èŠç”Ÿæ˜¯ä¸€ä¸ªå¼€æ˜Žã€éšå’Œã€æœ‰åŒæƒ…心,且富有艺术气质的人,会画甅R€åˆ»å›„¡« åQŒè¿˜æ‘†å¼„˜q‡çµç¶ã€æ´ž½Ž«ã€ç¬›å­ã€èƒ¡ç´ç­‰å„色ä¹å™¨ã€‚汪曄¡¥ºå–œæ¬¢çœ‹çˆ¶äº²ç”»ç”»ï¼Œè·Ÿç€çˆ¶äº²â€œè¯»â€ç”»å¸–。他è¯ß_¼Œâ€œæˆ‘对画家的å爱åQŒä¹Ÿå¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘的文学创作有影å“â€ï¼Œâ€œæˆ‘å–œæ¬¢ç–æœ—清æÙE的风æ û|¼Œä¸å–œ‹Æ¢ç¹å¤æµ“é‡çš„风格â€ï¼ˆã€Šæˆ‘的创作生涯》)。汪曄¡¥ºå¤–ç¥–çˆ¶çš„å®¶å±‹é‡Œæœ‰ä¸€æ¡æ¨ªòq…,上é¢å†™ç€â€œæ— äº‹æ­¤é™åâ€ã€‚å¹´òq¼çš„æ±ªæ›¾¼œºå¸¸å¸¸â€œæ‹¿äº†ä¸€æœ¬é—²ä¹¦ï¼Œæ‚(zh¨¨n)„æ?zh¨¨n)„走进去,å下æ¥ä¸€çœ‹åŠå¤©ï¼Œçœ‹è“væ¥ï¼Œæˆ‘å°ž®å¹´¾Uªï¼Œž®±å·²¾l有一炚wšé€æ€¹‹æ°”了â€ï¼ˆã€Šæ— äº‹æ­¤é™å》)ã€?/span>

念å°å­¦ä¸€òq´çñ”æ—Óž¼Œæ±ªæ›¾¼œºå­¦äº†ä¸€é¦–《å’雪》诗åQŒæ™šòq´å¿†åŠæ­¤äº‹ï¼Œ¿U°è‡ªå·±é‚£æ—¶â€œå·²¾l能够感å—到‘飞入芦花都ä¸è§â€™çš„¾ŸŽâ€ï¼Œä¸”自己写散文和å°è¯´æ‰€ç”¨çš„æ–ÒŽ(gu¨©)³•åQŒä¹Ÿæ˜¯ä»Žä¸­æ?zh¨¨n)Ÿå‡ºçš„。(《我的å°å­¦ã€‹ï¼‰ž®å­¦å’Œåˆä¸­é˜¶ŒD늚„国文è€å¸ˆé«˜åŒ—溟先生,å¯ÒŽ(gu¨©)±ªæ›„¡¥ºæœ‰æžå¤§åª„å“。高先生讲课æ—Óž¼Œé™¤æŒ‡å®šæ•™æå¤–åQŒè¿˜ç”¨è‡ª¾~–的讲义åQŒæ‰€é€‰çš†æ˜¯â€œæœ‰æ„Ÿæ…¨åQŒæœ‰æ€§æƒ…åQŒåã^易自然â€çš„æ–‡ç« ã€‚å°å­¦æ¯•业åŽçš„æš‘凿œŸé—ß_¼Œæ±ªæ›¾¼œºå—教于乡中å儒韦å­å»‰ï¼ˆåˆ«å·é¹¤ç´åQ‰ã€‚晚òq´ä»–如此回忆é“:“先生日授æ¡åŸŽæ´¾å¤æ–‡ä¸€½‹‡ï¼Œç£äÍ(f¨´)《多å®å¡”》一¾U¸ã€‚我至今作文写字åQŒå®žå¾—力于先生之指授。â€?/span>

然而,汪曾¼œºçš„“æÙEâ€ä¹Ÿä¸ÞZ»–招致了一些éžè®®ã€‚æœ‰è¯„è®ºè®¤äØ“åQŒä»–的作å“缺ä¹èƒö够的½C¾ä¼šè´£ä“Q感和使命感,¾~ÞZ¹çŽ°å®žæ„义和教育作用。汪曄¡¥ºå¯ÒŽ(gu¨©)­¤åšè¿‡ä¸€äº›å›žåº”ã€?/span>

åœ¨ä¸Žå´”é“æ€¡ã€æž—斤澜对谈æ—Óž¼Œæ±ªæ›¾¼œø™¡¨½Cºï¼šâ€œæˆ‘俩(按:指汪曄¡¥ºå’Œæž—斤澜åQ‰å†™ä½œçš„½C¾ä¼šè´£ä“Q感是比较自觉的。我常想作家到底是干什么的åQŸâ€¦â€¦ä½œå®¶æ˜¯ä»Žäº‹¾_„¡¥žç”Ÿäñ”çš„ã€‚ä»–ä»¬å°±æ˜¯ä¸æ–­åœ°å‘Šè¯‰è¯»è€…自己对生活的ç†è§£ã€çœ‹æ³•,è¦ä¸æ–­æ‹¿å‡ø™‡ªå·±æ¯”è¾ƒæ–°çš„æ€æƒ³æ„Ÿæƒ…。作家就是生产感情的åQŒå°±æ˜¯ç”¨æ„Ÿæƒ…åŽÕdª„å“别人的。有的äh曾æå‡ºï¼Œè¯´æˆ‘的作å“中‘³ä¹‹å¤„是没有对这个世界进行拷问。我è¯ß_¼Œæˆ‘䏿ƒ›_¯¹ä¸–界˜q›è¡Œåƒé™€æ€å¦¥è€¶å¤«æ–¯åŸºå¼çš„ä¸¥å³»çš„æ‹·é—®ï¼›æˆ‘ä¹Ÿä¸æƒ³å¯¹ä¸–界å‘出åƒå¡å¤«å¡é‚£æ ïL(f¨¥ng)š„阴冷的怀疑。我对这个世界的感觉是比较温暖的。就是应该给äºÞZ»¬ä»¥å¸Œæœ›ï¼Œè€Œä¸æ˜¯ç»æœ›ã€‚æˆ‘çš„ä½œå“æ²¡æœ‰é‚£¿Uå´‡é«˜çš„ã€æ?zh¨¨n)²å£®çš„æ•ˆæžœã€‚我˜q½æ±‚çš„ä¸æ˜¯æ·±åˆ»ï¼Œè€Œæ˜¯å’Œè°ã€‚â€ï¼ˆã€Šç¤¾ä¼šæ€§Â·å°è¯´æŠ€å·§ã€‹ï¼‰

在与施å”é’对谈时åQŒæ±ªæ›„¡¥ºå†æ¬¡è¡¨è¾¾äº†ç±»ä¼¼çš„看法åQšâ€œâ€¦â€¦ï¼ˆå†™ä½œåQ‰ä¸Žä¸ªäh的气质有关系。世界上都是æ‚(zh¨¨n)²å‰§ä½œå®¶ä¹Ÿä¸æ°å½“ã€‚æœ‰äºø™¯´æˆ‘ä»Žæ¥æ²¡æœ‰å¯¹çŽ°å®žç”Ÿæ´»˜q›è¡Œ˜q‡ä¸¥æ ¼çš„æ‹·é—®åQŒæˆ‘是没有这个劲å¤ß_¼Œæˆ‘承认这æ ïL(f¨¥ng)š„作家是伟大的作家åQŒä½†æˆ‘ä¸å±žäºŽ˜q™ç±»ä½œå®¶åQŒè¿™ç‚ÒŽ(gu¨©)ˆ‘å¾ˆæœ‰è‡ªçŸ¥ä¹‹æ˜Žã€‚â€¦â€¦ä½†æ˜¯æˆ‘ä¸æŽ’æ–¥å†·å³ÀL€è€ƒçš„作å“。â€ä»–˜q˜è¯´åQšâ€œä¸€å®šè¦æˆ‘下个定义,ž®è¯´åº”该ž®±æ˜¯è·Ÿä¸€ä¸ªå¯ä»¥è°ˆå¾—æ¥çš„æœ‹å‹å¾ˆäº²åˆ‡åœ°è°ˆä¸€ç‚¹ä½ æ‰€çŸ¥é“的生‹z…R€‚â€æ±ªæ›„¡¥ºè¡¨ç¤ºåQŒè‡ªå·Þp¿½æ±‚çš„æ˜¯ç»“æž„æ¾æ•£ã€æƒ…节æÙE化的散文化å°è¯ß_¼Œâ€œä¸€èˆ¬ä¸å†™é‡å¤§é¢˜æâ€ï¼Œâ€œæ‰€å…Ïx³¨çš„往往是å°äº‹ï¼Œç”Ÿæ´»çš„一角è½ã€ä¸€ç‰‡æ®µâ€ï¼Œâ€œå³ä½¿æœ‰é‡å¤§é¢˜æâ€ï¼Œâ€œä¹Ÿä¼šæŠŠå®ƒå¤§äº‹åŒ–ž®â€ï¼Œè€Œä¸”生活中虽é‡è§˜q‡åäººï¼Œâ€œä½†æˆ‘ä¸æ„¿å޻写他â€ï¼ˆã€Šä½œä¸ºæŠ’情诗的散文化ž®è¯´ã€‹ï¼‰ã€‚在《我的创作生涯》中åQŒæ±ªæ›„¡¥ºè¯ß_¼šâ€œæˆ‘希望我的作å“能有益于世é“人心åQŒæˆ‘希望使äh的感情得到滋润,让äh觉得生活是美好的åQŒähåQŒæ˜¯¾ŸŽçš„åQŒæœ‰è¯—æ„的。你很辛苦,很ç¯äº†ï¼Œé‚£ä¹ˆåä¸‹æ¥æ­‡ä¸€ä¼šï¼Œå–一æ¯ä¸å‡‰ä¸çƒ«çš„æ¸…茶åQŒè¯»ä¸€ç‚ÒŽ(gu¨©)ˆ‘的作å“。我对生‹z»ï¼ŒåŸºæœ¬ä¸Šæ˜¯ä¸€ä¸ªä¹è§‚主义者,我认ä¸ÞZh¾cÀL˜¯æœ‰å‰é€”çš„åQŒä¸­å›½æ˜¯ä¼šå¥½èµäh¥çš„ã€‚æˆ‘æ„¿æ„æŠŠè¿™ç‚ÒŽ(gu¨©)œ´ç´ çš„信念传达¾l™äh。â€?/span>

如果我们æ¢ä¸ªè§’度æ¥çœ‹åQŒæˆ–许å¯ä»¥è¯´åQŒæ±ªæ›„¡¥ºçš„“æÙEâ€ï¼Œå®žåˆ™æ˜¯ä»¥å…¶æ–‡½W”文心,¼‹®è®¤å’Œå®ˆæŠ¤ç€æŸç§â€œè¯šä¸ŽçœŸâ€ã€‚“说我æÙEåŒ–ï¼Œæ— éžæ˜¯è¯´æ²¡æœ‰å†™é‡å¤§é¢˜æï¼Œæ²¡æœ‰å†™æ€§æ ¼å¤æ‚的英雄äh物,没有写强烈的ã€å¯ŒäºŽæˆå‰§æ€§çš„矛盾冲çªã€‚但˜q™æ˜¯æˆ‘的生活¾l历åQŒæˆ‘的文化素养,我的气质所军_®šçš„。我没有¾l历˜q‡å¤ªå¤šçš„æ³¢æ¾œå£®é˜”的生‹z»ï¼Œæ²¡æœ‰è§è¿‡å±å’¤é£Žäº‘çš„ähç‰©ï¼Œä½ å«æˆ‘æ€Žä¹ˆå†™ï¼Ÿæˆ‘å†™ä½œï¼Œå¼ø™°ƒçœŸå®žåQŒå¤§éƒ½æœ‰˜q‡äº²íw«æ„Ÿå—,我ä¸èƒ½é ææ–™å†™ä½œã€‚我åªèƒ½å†™æˆ‘所熟æ?zh¨¨n)‰çš„åã^òq›_¸¸å¸¸çš„人和事,或者如姜白çŸÏx‰€è¯´â€˜ä¸–é—´å°å„¿å¥³â€™ã€‚åªèƒ½ç”¨òq›_ã^å¸¸å¸¸çš„æ€æƒ³æ„Ÿæƒ…åŽÖMº†è§£ä»–们,用åã^òq›_¸¸å¸¸çš„æ–ÒŽ(gu¨©)³•表现他们。这¾l“æžœž®±æ˜¯æ·¡ã€‚â€ï¼ˆã€Šä¸ƒå书怀》)

ä¸è¿‡åQŒä¸Šé¢æ‰€è°““没有太多æ‡L澜壮阔的生活â€ï¼Œ¾lä¸èƒ½ä»…从字é¢ä¸Šä½œè‚¤‹¹…ç†è§£ã€‚应看到åQŒæ±ªæ›„¡¥ºæ›‘Öœ¨ã€Šæˆ‘的世界》中è¯ß_¼Œè‡ªå·±â€œä¸æ˜¯ä¸ªé—¯ä¸–界的人â€ï¼›ä»–也曑֯¹è€åŒäº‹æ¢æ¸…濂表示åQŒè‡ªå·±â€œæ²¡æœ‰ç”Ÿ‹z Z€ï¼Œæ•…“写ä¸å‡ºž®è¯´â€ï¼ˆè§é™ˆå¾’手《汪曄¡¥ºçš„æ–‡é©åòq´ã€‹ï¼‰ã€‚但他也曑֯¹æ–½å”é’妭a€åQšâ€œä¸­å›½çš„å„秘q动åQŒæˆ‘是一个全˜q‡ç¨‹ã€‚â€è¨€ä¸‹ä¹‹æ„,自己曄¡›®ç¹è¿‡é£Žé›¨é£˜æ‘‡åQŒä¹Ÿæ›¾äº²åŽ†è¿‡ä¸–é£Žå‡é™ã€äh事代谢ã€?/span>

那么åQŒå¦‚何ç†è§£â€œæ²¡æœ‰å¤ªå¤šæ‡L澜壮阔的生活â€ä¸Žæ‰€è°““全˜q‡ç¨‹â€ä¹‹é—´çš„矛盾呢?胡河清æå‡ø™¿‡ä¸€¿U解释。他在《汪曄¡¥ºè®ºã€‹ä¸­å†™é“åQšâ€œåœ¨æ±ªæ›¾¼œºçš„作å“中,贯穿ç€ä¸€¿Uæ ¹æ·Þp’‚固的æ„念åQŒå³æŠŠåކå²è§†ä¸ºæˆå‰§ã€‚â€ä»–è®¤äØ“åQŒæ±ªæ›„¡¥ºçš„ç†æƒ›_¢ƒç•Œï¼Œä¹ƒæ˜¯â€œä¼¼é†‰éžé†‰ï¼Œä¼¼é†’éžé†’åQŒå†·çœÆD§‘ç€å–§é—¹çš„å°˜ä¸–é—´ä¸æ–­ä¸Šæ¼”ç€çš„ä¸€å‡ºå‡ºæ­£å‰§é—¹å‰§ã€æ?zh¨¨n)²å‰§æˆå‰§â€ã€‚汪曄¡¥ºæœ‰è¿‡ä¸€ŒDµä¸é•¿ä¸çŸ­çš„¾~–剧生æ„ÓåQˆå¯å‚çœ‹æ¨æ¯“ç‰ã€Šæ±ªæ›„¡¥ºçš„编剧生涯》等文章åQ‰ã€‚很有å¯èƒ½ï¼Œæˆå‰§ä¸­çš„“间¼›ÀL•ˆæžœâ€æ°å¥‘åˆäº†â€œäh希望ž®†åކå²åР以æˆå‰§åŒ–冷处ç†çš„世界观â€ã€‚胡æ²Ïx¸…指出åQŒè¿™¿U“间¼›ÀL•ˆæžœâ€çš„讄¡½®åQŒæ˜¯â€œå¯¹åކå²çš„一¿U解脱方å¼â€ï¼ŒäºŽæ˜¯åQŒâ€œåœ¨˜q™ä¸ª˜q‡ç¨‹ä¸­ï¼Œæ²‰ç—›çš„åŽ†å²æ?zh¨¨n)²å‰§æ€§æ„Ÿå—被‘‘间¼› Z€™æŽ‰äº†ã€‚â€å› æ­¤ï¼Œž®½ç®¡â€œæ±ªæ›„¡¥ºå…ˆç”Ÿç”Ÿå½“é¼Žé©æ³°å¦ä¹‹ä¸–åQŒä¸€ç”Ÿç»åŽ†çš„å®¶å›½å·¨å˜å®žåœ¨ä¸å°‘â€ï¼Œå´ä»èƒ½â€œåˆ¤äº‹é‚£ä¹ˆæ¸…楚,而性格åˆé‚£ä¹ˆéšå’Œâ€ã€?/span>


相关新闻

¦µ×ÊÐ| Ï¿½­ÏØ| ̨°²ÏØ| ¹Å½»ÊÐ| ´óÐÂÏØ| ɳºÓÊÐ| ÎäÇ¿ÏØ| Éç»á| Ë«ÅÆÏØ| °ÍÂí| ÂÞÔ´ÏØ| ÓÀ°²ÊÐ| É̳ÇÏØ| ¾¸ÓîÏØ| ½­½òÊÐ| ²ìÑÅÏØ| °²ÇðÊÐ| ¶àÂ×ÏØ| ¤ÄÏÊÐ| ÄϽ­ÏØ| ɯ³µÏØ| ÌÆÉ½ÊÐ| Ôý´ïÏØ| ¸¢ÁêÇø| ·âÇðÏØ| Íå×ÐÇø| º£ÑôÊÐ| ÁéèµÏØ| ÃàÖñÊÐ| Âé½­ÏØ| ½¨²ýÏØ| ¸£¶¦ÊÐ| ÕÄÆÖÏØ| ȪÖÝÊÐ| °¢ÈÙÆì| ÌúÁëÏØ| ÀÈ·»ÊÐ| °×³ÇÊÐ| ÒË´¨ÏØ| ÈêÄÏÏØ| ÍòÈÙÏØ|