杨å­h(hu¨¢n)宝——与梁思成òq¶ç§°ä¸ºå¾½{‘界“南杨北梁â€?/h2>

2013-06-08 |

ç”׃ºŽæ¨å­h(hu¨¢n)宝在中国建筑学界举èƒö轻重的地位，1949òq´ä¹‹åŽï¼Œè®¸å¤šé‡å¤§çš„徏½{‘设计比如äh民英雄纪å¿ëŠ¢‘åQŒäh民大ä¼?x¨¬)å ‚åQŒç”šè‡Ïx¯›ä¸Õd¸­¾Uªå¿µå ‚都ä¼?x¨¬)é‚€(g¨¨)è¯äh¨å»·å®å‚与æ–ÒŽ(gu¨©)¡ˆçš„设计工作，他和另一位中国徏½{‘学的泰斗çñ”çš„äh物梁思成被ähòq¶æˆä¸ºâ€œå—杨北梁”ã€?span lang="EN-US">

凤凰卫视6æœ?span lang="EN-US">7日《腾飞中国》，以下为文字实录：(x¨¬)

在中国现代徏½{‘设计师当中杨å­h(hu¨¢n)宝是最多äñ”的一位，ä»?span lang="EN-US">1927òq´åˆ°1948òq´ä»–æ€Õd…±è®¾è®¡äº?span lang="EN-US">86栋徏½{‘物åQŒå…¶ä¸­å¤§éƒ¨åˆ†å»ºé€ å®Œæˆï¼Œ1949òq´ä¹‹åŽï¼Œç›´åˆ°ä»–去世，杨å­h(hu¨¢n)宝设计和指导的也辑ֈ°äº?span lang="EN-US">26™å¹å·¥½E‹ï¼Œä¸è¿‡è¦è¯´èµ·å¯¹äºŽæ¨å»·å®çš„徏½{‘设计媄(ji¨£ng)响最æ·Þp¿œçš„还是他回国之后设计的第一个项目，京奉铁èµ\辽宁æ€È«™åQŒä¹Ÿž®±æ˜¯ä»Šå¤©çš„沈阛_Œ—ç«™ã€?span lang="EN-US">

辽宁æ€È«™æ˜¯ä¸­å›½å¾½{‘师自己设计的第一座国内最大的火èžR站，当时比这座火车站òq´ä»£æ›´ä¹…˜qœçš„是徏äº?span lang="EN-US">1906òq´å’Œ1915òq´çš„北京前门火èžR站以å?qi¨¢ng)济南火车站åQŒè€Œè¿™ä¸¤ä¸ªè½¦ç«™å‘¢éƒ½æ˜¯å¤–国徏½{‘师设计的，在设计之初，杨å­h(hu¨¢n)宝提出的æ–ÒŽ(gu¨©)¡ˆæ˜¯çŽ°ä»£æ¬§‹z²å¼æ øP¼Œä¸è¿‡ç”׃ºŽç”²æ–¹åšæŒè¦æŒ‰ç…§åŒ—京火车站ä¸ø™“æœ¬ï¼Œå› æ­¤æ¨å­h(hu¨¢n)宝不得不修改成现在这个样子，回国后第一个徏½{‘作品就遇到了甲方的掣肘åQŒè¿™å¯ÒŽ(gu¨©)¨å»·å®ä»¥åŽçš„设计不无媄(ji¨£ng)响，在那个时代的中国åQŒå…¬å…±å¾½{‘的设计不但受社ä¼?x¨¬)经‹¹Žå‘展文化差异的制约åQŒä¹Ÿå—到政治上的影响åQŒå¾½{‘设计师是无法左右的åQŒæ‰€ä»¥åœ¨ä»¥åŽçš„岁月中杨å­h(hu¨¢n)宝经常说做方案在建筑形式上“这样也可以”“那样也可以”，从不坚持å·Þp§åQŒå½“然杨廷宝的“随和”也òq¶ä¸ä»£è¡¨æ²¡æœ‰ä»–自å·Þqš„看法和观炏V€?span lang="EN-US">

上世¾U?span lang="EN-US">50òq´ä»£åˆï¼Œå›½å†…建筑¾l“热衷于搞“大屋顶”，断言˜q™æ ·æ‰èƒ½¾l§æ‰¿æ°‘族风格åQŒæ‰å…ähœ‰ä¸­å›½æ°”æ´¾åQŒåŒ—京市的规划部门甚臌™§„定不做大屋顶æ–ÒŽ(gu¨©)¡ˆž®×ƒ¸å‘施工执照，å¯ÒŽ(gu¨©)­¤åQŒæ¨å»·å®è¯´æˆ‘不反对大屋顶åQŒä½†é‚£å¤ª‹¹ªè´¹é’׃º†åQŒæˆ‘们搞设计不能赶浪å¤ß_(d¨¢)¼Œéšé£Žå€’，他“顶风”设计的½Ž€¾U¦ç¾Žè§‚的北京和åã^å®ùN¦†åQŒè¿™ä¸ªåŽæ¥æˆä¸ÞZ¸­å›½å…¬å…±å¾½{‘çš„¾lå…¸ä¹‹ä½œåQŒæ˜¯æ¨å­h(hu¨¢n)宝将环境、功能、施工经‹¹Žå’Œå»ºç­‘½Iºé—´è‰ºæœ¯é«˜åº¦¾l¼åˆçš„一个作品不˜q‡ï¼ŒåŒ—京和åã^å®ùN¦†å»ºæˆä¹‹åŽåQŒå·®ç‚¹å„¿è¢«äh当成“靶子”来批判åQŒå¹¸äºå‘¨æ©æ¥æ€È†å‘话而最¾lˆä½œ¾|¢ï¼Œç”±æ¨å»·å®åœ¨ä¸­å›½å¾½{‘学界ä‹D­‘Œ™½»é‡çš„åœîC½åQ?span lang="EN-US">1949òq´ä¹‹åŽï¼Œè®¸å¤šé‡å¤§çš„徏½{‘设计比如äh民英雄纪å¿ëŠ¢‘åQŒäh民大ä¼?x¨¬)å ‚åQŒç”šè‡Ïx¯›ä¸Õd¸­¾Uªå¿µå ‚都ä¼?x¨¬)é‚€(g¨¨)è¯äh¨å»·å®å‚与æ–ÒŽ(gu¨©)¡ˆçš„设计工作，他和另一位中国徏½{‘学的泰斗çñ”çš„äh物梁思成被ähòq¶æˆä¸ºâ€œå—杨北梁”ã€?span lang="EN-US">

1982òqß_(d¨¢)¼Œæ¨å­h(hu¨¢n)宝在南京åŽÖM¸–åQŒäínòq?span lang="EN-US">82岁，从杨廷宝几十òq´çš„建筑创作道èµ\可以发现他的创作道èµ\俨然是一部中国六十年来徏½{‘创造历史的注解åQŒä»–作品有古有今åQŒæˆ–是古今结合，有中有西åQŒæˆ–是中西合璧，杨å­h(hu¨¢n)宝和中国其他几位杰出的第一代设计师一æ øP¼Œå…¶èµA(ch¨³)献不在于倡导了现成的学派åQŒè€Œåœ¨äºŽåšæŒäº†ä¸¥è°}的现实主义探索精¼œžï¼ŒåŠªåŠ›åœ¨â€œæ´‹ä¸ÞZ¸­ç”¨ï¼Œå¤äØ“(f¨´)今用”当中探索自å·Þqš„道èµ\åQŒåœ¨è‰°å·¨çš„历½E‹ä¸­ä»–们ž®½å¯èƒ½åœ°è®¤è¯†½C¾ä¼š(x¨¬)åQŒé€‚应½C¾ä¼š(x¨¬)和工作ä“Q务对他们的要求，ž®½å¿ƒåˆ›ä½œåQŒåƈ不断地充实自己，力图在不断要求和有限的条件下得到较äØ“(f¨´)圆满的解冟ë€?span lang="EN-US">