陈寅恪遗札中的“心安先生�/h2>

2014-03-18 |

赵胥¾~–注的《朴庐藏珍——近çŽîC»£æ–‡äh学者墨˜qšw€‰ã€‹ï¼Œå½•æœ‰ä¸€ž®ã€Šé™ˆå¯…恪集·书信集》未收入的信札，是陈寅恪写给“籋云”的åQŒåŽŸå‡½ç»åˆ˜ç»å¯Œå…ˆç”Ÿè€ƒè¯½Wºé‡ŠåQŒå¤§è‡´çš„人物关系与事件脉¾lœå·²æ¸…晰。（《陈寅恪先生遗札两通笺释》，《中华读书报ã€?span lang="EN-US">2014òq?span lang="EN-US">1æœ?span lang="EN-US">1日）此函共涉及五人：¾c‹äº‘、邓伯诚、籋云伯父、籋云父亲及心安先生。其中四äºø™ín份可考，分别是马世良åQˆé©¬å£«è‰¯åQ‰ã€é‚“伯诚åQˆé‚“高镜åQ‰ã€ç»å½ã€ç»è‹±ã€‚唯独“心安先生”是何ähåQŒå°šä¸”存疑。刘先生提供了一¿Uå¯èƒ½ï¼Œè®¤äؓ“清华国学研½I‰™™¢½W¬ä¸€å±Šå­¦ç”Ÿä¸­æœ‰æ–¹å£®çŒ·åQŒå·‹Æ£åºµåQŒäº¦ä½œå¿ƒå®‰ã€‚曾赴法国随伯希和习东方学，解放后一直在武汉学术机构工作。如果收信äh马世良在武汉åQŒåˆ™æ­¤â€˜å¿ƒå®‰å…ˆç”Ÿâ€™å¯èƒ½æ˜¯æ–¹å£®çŒ—÷€‚â€?span lang="EN-US">

½W”者见到的方壮猷与陈寅恪交往材料仅有数则åQŒä¸€æ˜¯ã€Šé™ˆå¯…恪先生遗墨》所收“借书附记”蝲åQšâ€œæ–¹å£®çŒ·è½¬å†¯æ‰‰K’§ MeilletåQ?span lang="EN-US">LinguistiqueåQˆåæœˆäºŒåäº”日还来二本，惛_·²å…¨è¿˜åQ‰ã€‚”似是方壮猷代还书籍¾l™é™ˆå¯…恪。另一则材料见于“史语所档案”，æ?span lang="EN-US">1936òq?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">5日陈寅恪致傅斯年函言åQšâ€œæ–¹å›æ¬²å¼Ÿä»‹¾läºŽå·å¤§åQŒå› å·²ä»‹¾læˆ´å›å‰åŽ»ï¼Œä¿Ÿå¾—其复书方能再介绍方君”。《傅斯年遗札》中有傅æ°?span lang="EN-US">1936òq?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">8日致任é¿`隽电(sh¨´)文：“成都四川大学。ä“Qæ ¡é•¿åQšæ–¹å£®çŒ·å›ï¼Œä¸­å›½å²å­¦æ ÒŽ(gu¨©)Ÿ¢æžå¥½åQŒå°¤é•¿è¾¹åŒÓ€‚留法三òqß_¼Œå½“于西史有研½I¶ã€‚弟敢推荐，函详。斯òq´ã€‚”藉此可知希望陈寅恪介绍工作的“方君”正是方壮猷。此外，岛_Žæ•´ç†çš„《方壮猷先生òq´è°±ã€‹ï¼ˆè½½æ–¹å…‹å¼ºã€æ–¹å…‹ç«‹½{‰ç¼–《高风楚天阔åQšçŒ®¾l™çˆ¶äº²æ–¹å£®çŒ·æ•™æŽˆå’Œæ¯äº²å¼ èŠ¹èŠ¬å¥›_£«ã€‹ï¼Œè‡ªå°æœ¬ï¼‰˜q˜æåŠå°†æ–¹å£®çŒ·â€œä»‹¾lä¸Žä¼¯å¸Œå’Œç›¸è¯†çš„是陈寅恪和冯扉K’§äºŒä½â€ã€?span lang="EN-US">

1949òq´åŽæ–¹å£®çŒ·ä¸Žé™ˆå¯…恪的接触只有一‹Æ¡ï¼Œæ®ã€Šæ–¹å£®çŒ·å…ˆç”Ÿòq´è°±ã€‹ï¼Œ1961òq´æ–¹å£®çŒ·åˆ°å¹¿å·žå¼€ä¼šï¼Œæ›ùN¡ºé“探望了陈寅恪。除此之外，再看不出方与陈有何更æ·Þqš„联系ã€?span lang="EN-US">1949òq´åŽçš„方氏积极跟随时代步伐，成äؓ一位新‹z‘Ö­¦è€…，陈寅恪恐怕很难与之深交。方壮猷与马世良之间是否有联¾pÖM¹Ÿé¢‡å€¼å¾—怀疑，考察《方壮猷先生òq´è°±ã€‹ï¼Œä¸æ¯«çœ‹ä¸å‡ÞZºŒäººæœ‰ä½•äº¤é›†ã€‚《方壮猷先生òq´è°±ã€?span lang="EN-US">1963òq´æ¡å…¨æ˜¯å…³äºŽæ–ÒŽ(gu¨©)°å‚加“百家争鸣”、“五反运动”、出席会议、考察¾Uªå—城遗址、着手编撰《楚国史》的记录åQŒå¾ˆéš¾æƒ³è±¡è¿™æ ·ä¸€ä½â€œå¿™äººâ€ä¸Žæ°”类“遗老”的马世良能够相交相契ã€?span lang="EN-US">

刘先生对“心安先生”是否方壮猷也有些疑惑，他写道：“如果马世良收信时不在武汉，则此‘心安先生’另有其人。”如果“心安先生”不是方壮猷åQŒé‚£ä»–究竟是何ähåQ?span lang="EN-US">

民国时期字“心安”的文化界äh物，比较著名的还有叶与仁、童大年åQŒå‰è€…曾在清华ä“Q教，著有《小çŸÏxž—居诗½Eѝ€‹ç­‰åQŒåŽè€…是西泠印社元老，以篆åˆÕdä¸–。不˜q‡ï¼Œå¶ä¸Žä»é€äºŽ1926òqß_¼Œç«¥å¤§òq´é€äºŽ1955òqß_¼Œå‡ä¸Žé™ˆå¯…恪信中的“致意”对不上受÷€?span lang="EN-US">

研读相关材料后，½W”者认为，此处的“心安先生”似应指信中提到的邓伯诚的胞(y¨­u)弟邓新安。《印光法师文钞》中有法师与各界人士的来往书函åQŒå…¶ä¸­æœ‰ã€Šå¤é‚“伯诚居士书》二通与《复邓新安居士书》一通，复邓新安信写道：“今春ä×o兄来书，观其词意åQŒæ³æŒšçœŸåˆ‡ï¼Œå…‰å› ä¸æ£å›ºé™‹åQŒç•¥ä¸ºå¯å‘。……兹接居士信片，虽词句无几，其意亦与令兄ç›æ€Ø“伯仲。可谓难兄难弟，天äëuä½?j¨©ng)法åQŒå’¸ä¸ºåŒæ°”连枝。â€?span lang="EN-US">

《马一‹¹®é›†ã€‹æ”¶æœ‰é©¬ä¸€‹¹?span lang="EN-US">1946òq´è‡´é‚“心安信及诗各一åQŒå…¶ä¿¡äº‘åQšâ€œä¸å›¾ä¸‰åä½™òq´éš”阔，犹荷故äh齿录。当时与贤昆玉清谈之乐，犹在目前。”考马一‹¹®ä¸Žé‚“伯诚有不少交往åQŒä¿¡ä¸­è¿˜æåŠè°¢æ— é‡ã€ç†ŠååŠ›ã€ä¸‡æ…§ã€è®¸å­£ä¸Šã€é‚“以蛰½{‰äh的情å†üc€‚这些äh均是邓伯诚的旧识åQŒç”±æ­¤çŸ¥é‚“新安确为邓伯诚之弟。“心安”与“新安”应是他名字的不同写法ã€?span lang="EN-US">

又据¾|—é¿`涛《记印光法师信稿及商务本文钞》：“内计与邓秉钧居士书两通，½{”é‚“¿U‰æƒå±…士书一通”，知邓伯诚与邓心安分别˜q˜æœ‰åå­—为“邓¿U‰é’§â€ã€â€œé‚“¿U‰æƒâ€ã€‚查《国立北京大学职员录》，其中哲学¾p»è®²å¸ˆé‚“¿U‰é’§åˆ«å·â€œä¼¯è¯šâ€ï¼Œåˆ™é‚“¿U‰é’§ã€é‚“伯诚、邓高镜为同一人，邓秉权、邓心安、邓新安为同一人，当无疑问ã€?span lang="EN-US">

邓伯诚出生于1881òqß_¼Œæ¯”陈寅恪òq´é•¿¾U?span lang="EN-US">10岁，邓心安出生时间稍晚一些，很有可能与陈寅恪òq´çºªç›æ€»¿ã€‚据刘先生的考证可知åQŒé™ˆå¯…恪1915òq´åœ¨åŒ—京随邓伯诚拜访了绍英、绍彝，òq¶å‚观了¾lå½æ”¶è—çš„ä½›(j¨©ng)¾lã€‚既焉™™ˆå¯…恪因同对佛(j¨©ng)学感兴趣而与邓伯诚有交往åQŒé‚£ä»–与同样潜心é’ȝ ”ä½?j¨©ng)学问题、年¾Uªç›¸˜q‘的邓心安有˜q‡äº¤é“也ž®±é¡ºç†æˆç« ã€?span lang="EN-US">

邓氏兄弟中，有关邓伯诚的材料相对较多。èín为湖南äh的邓伯诚早年基本上活跃于南方地区åQŒæ›¾ä»ÀL±Ÿå—高½{‰å­¦å ‚本¿U‘英文法政教员，1908òq´å·¦å›_œ¨¼œ—æ´¹¾_¾èˆä»»è‹±æ–‡æ•™å¸ˆã€‚邓心安大致也追随了其兄的步伐，1914òq?span lang="EN-US">5月的《申报》曾载邓心安出席中华ä½?j¨©ng)æ•™æ€ÖM¼šä¸Šæ“v分会的欢˜qŽä¼šåQŒåƈ演讲“佛(j¨©ng)教原理”，演讲内容后整理äؓ《佛(j¨©ng)教之理有益于äºÞZ¸–演说½Eѝ€‹è²äºŽã€Šä½›(j¨©ng)学丛报》ã€?span lang="EN-US">

邓伯诚后来北上，他在北京åQˆåŒ—òq»I¼‰çš„职任颇多，据樊荫南¾lŸè®¡åQŒè®¡æœ‰â€œå›½ç«‹åŒ—òq›_¸ˆèŒƒå¤§å­¦å›½æ–‡ç³»æ•™æŽˆã€å›½ç«‹åŒ—òq›_¤§å­¦å¥³å­å¸ˆèŒƒå­¦é™¢å›½æ–‡ç³»è®²å¸ˆã€å›½ç«‹åŒ—京大学哲学系讲师”等。在北京åQŒé‚“伯诚也服务于多个图书馆类机构åQ?span lang="EN-US">1918òq?span lang="EN-US">1æœ?span lang="EN-US">29日他被蔡元培ä»Õd‘½ä¸ºåŒ—大图书馆事务½Ž¡ç†å‘˜ï¼Œ1921òq?span lang="EN-US">4月至1925òq´ä»–又在京师图书馆工作ã€?span lang="EN-US">

邓伯诚在北京期间交游相当òq¿æ³›åQŒæ–°æ—§å„‹z¾äh物都有结识，˜q˜æ›¾ä¸ºæ³°æˆˆå°”来华讲åñ”做过ä½?j¨©ng)å­¦¾˜»è¯‘。这点也深刻影响了邓心安åQŒé‚“心安与宗教界、学界äh士都有过从ã€?span lang="EN-US">1918òqß_¼Œä»–在上æ“v拜见了印光法师ã€?span lang="EN-US">1919òq´é‚“心安¾l™å¤ªè™šæ³•å¸ˆè‡´äº†ä¸€å‡½ï¼Œ¿U°â€œè§‰½C¾æ–‡æ‹œè¯»ä¹‹ä½™‹Æ¢å–œèµžå¹ç«Ÿè‡³äºŽä¸å¯æ€è®®â€åƈ希望有机会拜谒。此外，《吴虞日记》还记录äº?span lang="EN-US">1925òq´é‚“心安与吴虞、谢无量½{‰äh的来往ã€?span lang="EN-US">

关于邓伯诚的最¾lˆç»“å±€åQŒä“Q¾l§æ„ˆåœ¨ã€Šç†ŠååŠ›å…ˆç”Ÿçš„äØ“äºÞZ¸Žæ²Õd­¦ã€‹ç•™ä¸‹åª­a€ç‰‡è¯­åQ?span lang="EN-US">

熊先生的老朋友邓高镜先生åQŒæŠ—日战争期é—ß_¼Œæ²¡æœ‰åˆ°å¤§åŽæ–¹åŽ»ï¼ŒåŒ—åã^收复后，熊先生回到北京大学，又见åˆîC»–。见他生‹zÀLžR倒，很困难，熊先生自å·Þp¿˜¾U¦é›†æž—å®°òqŸë€æ±¤ç”¨åðT诸先生按月给他生‹z»è´¹åQŒç”±æˆ‘每月发工资后汇寄给他。这¿Uèµ„助一直到邓老先生逝世ã€?span lang="EN-US">

˜q™é‡Œæåˆ°äº†é‚“伯诚的晚景，但没有言明邓氏去世的具体òq´ä†¾ã€‚由于邓伯诚生于1881òqß_¼Œ¾l¼åˆå„种因素考虑åQŒåˆ°é™ˆå¯…æ?span lang="EN-US">1963òq´ç»™é©¬ä¸–良写信时åQŒæå·²ä¸åœ¨äh世ã€?span lang="EN-US">

邓心安抗战时期也没有南迁åQŒä»Žé©¬ä¸€‹¹®çš„信函及诗歌可知，邓心安有一位女儿，信就是由她è{¾l™é©¬ä¸€‹¹®çš„åQŒé©¬ä¸€‹¹®åœ¨ã€Šå¯„邓心安北òqŸë€‹è¯—中写道：“拈花古ä½?j¨©ng)君犹识åQŒè¸é›ªåƒå±±æˆ‘未能。”旁有小注：“君寄居拈花寺。”可知邓心安似常é©ÀL‹ˆèŠ±å¯ºã€?span lang="EN-US">1949òq´åŽåQŒä»–可能仍居于北京，和马世良½{‰äh有来往ã€?span lang="EN-US">1963òq´é™ˆå¯…恪写信æ—Óž¼Œé‚“伯诚已¾lä½œå¤ï¼Œé™ˆå¯…恪就唯有托马世良向邓心安转达问候了ã€?/span>åQˆå®—亮）

转自《中华读书报ã€?span lang="EN-US">2014òq?span lang="EN-US">3æœ?span lang="EN-US">12æ—?span lang="EN-US">