å£ç±M林:《清åŽå›æ—¥è®°ã€‹å¼•a€
æˆ‘ä»Žæ¥æ²¡æœ‰è®¤çœŸåœ°æƒ›_†™ä»€ä¹ˆã€Šè‡ªä¼ ã€‹ã€‚å¯æ˜¯ä¹Ÿæ›¾æƒ³åˆ°è¿‡åQšå¦‚果写的è¯åQŒå°±æŠŠä¸€ç”Ÿåˆ†ä¸ºå…«ŒDüc€‚《留德åòq´ã€‹æ˜¯å…¶ä¸ä¸€ŒDµï¼Œã€Šç‰›‹‚šæ‚忆》是其ä¸å¦ä¸€ŒDüc€‚这都已写æˆå‡ºç‰ˆäº†ã€‚如果å†å†™çš„è¯ï¼Œž®±æ˜¯æ¸…åŽæ±‚å¦çš„å››òqß_¼Œå› äØ“æˆ‘è‡ªå·Þqš„æˆé•¿æ˜¯ä¸Žæ¸…åŽåˆ†ä¸å¼€çš„ã€‚ä½†ä¹Ÿåªæ˜¯æƒ³äº†æƒ³åQŒåƈ没有真æ£åŠ¨ç¬”åQŒä¸€ç›´åˆ°äº†ä»Šå¤©ã€?span lang="EN-US">
åˆîCº†ä»Šå¤©åQŒæƒ³æŠŠå·²¾l出˜q‡äºŒåå››åïLš„《壾Ÿ¡æž—文集》ç‘ô¾lç¼–¾U‚ä¸‹åŽ»ï¼Œå‡†å¤‡å…ˆç¼–å››äº”æœ¬ã€‚æˆ‘å·²ç»æŠŠã€Šå¦‹¹äh³›æ§Žã€?span lang="EN-US">(妿œ¯å›žå¿†å½?span lang="EN-US">)交给了江西教育出版社的责ä»È¼–è¾?st1:personname w:st="on" productid="å´æ˜Žå?>å´æ˜Žå?/st1:personname>先生。但æ¤ä¹¦åªæœ‰åå‡ ä¸‡å—åQŒå¦‚¾~–䨓䏀åøP¼Œæ˜‘Ö¾—太å•薄。我于是惛_ˆ°äº†æ¸…åŽæ±‚å¦çš„å››å¹´ã€‚æˆ‘åŽŸæ¥æ˜¯æƒ³åŠ¨æ‰‹å†™çš„åQŒå†å†™ä¸Šåå‡ ä¸‡å—åQŒäºŒè€…凑é½äº†åQŒå¯å¾—三å余万å—åQŒæˆä¸ÞZ¸€åøP¼Œåƒä¸ªæ ·å了ã€?span lang="EN-US">
我找å‡ÞZº†â€œæ–‡é©â€æŠ„å®¶æ—¶æŠ„èµ°çš„åŽæ¥åˆ˜q˜å›žæ¥çš„æ—¥è®°åQŒæŠŠå‰å››æœ¬æ‹¿äº†å‡ºæ¥ï¼Œä»”细看了看,é¢ç”Ÿå¯ç–‘åQŒå¥½åƒä¸æ˜¯å‡ºäºŽè‡ªå·×ƒ¹‹æ‰‹ã€‚大概七å多òq´å‰æ—¥è®°å†™å‡ºæ¥åŽä»Žæœªå†çœ‹˜q‡ã€‚我虽然æºå®ƒèµ°é了åŠä¸ªåœ°çƒï¼Œå´æ˜¯æø™€Œä¸è¯…R€‚今天读èµäh¥åQŒæ‰çŸ¥é“åQŒæˆ‘记日记自1928òq´è“våQŒå½“时我å七å²ï¼Œæ£å€¼æ—¥å¯‡å 领了‹¹Žå—我失å¦å®¶å±…。到了次òqß_¼Œæˆ‘考上了山东çœç«‹æµŽå—高ä¸ï¼Œæ—¥è®°ž®×ƒ¸æ¢äº†ã€?span lang="EN-US">1930òqß_¼Œæˆ‘é«˜ä¸æ¯•业,到北òqÏx¥åQŒè€ƒå…¥æ¸…åŽå¤§å¦ã€‚å…¥å¦åŽå‰ä¸¤òqß_¼Œä¹Ÿæ²¡æœ‰è®°æ—¥è®°ã€‚äØ“ä»€ä¹ˆå†™æ—¥è®°?我说ä¸å‡ºã€‚äØ“ä»€ä¹ˆåˆåœå†™?我说ä¸å‡ºã€‚äØ“ä»€ä¹ˆåˆæç¬”å¼€å§‹å†™?我也说ä¸å‡ºã€‚å¥½åœ¨è¿™äº›éƒ½æ˜¯æ— å…³ç´§è¦çš„ä¸Žå›½å®¶å¤§äº‹æ— å…³çš„äº‹æƒ…åQŒå°±è®©å®ƒæˆäؓ一½W”糊涂èÌŽå§ã€?span lang="EN-US">
坿˜¯çŽ°åœ¨å´æˆäº†é—®é¢˜ã€‚我è¦å†™å›žå¿†æ¸…åŽè¯ÖM¹¦å››å¹´çš„ç»åŽ†ï¼Œæ—¥è®°å´ç¼ºäº†å‰ä¸¤å¹´çš„,æˆäº†ä¸€åªæ— 头的蜻蜓。虽然这两年的事情我˜q˜èƒ½å›žå¿†èµäh¥åQŒè€Œä¸”自信˜q˜èƒ½ç›¸å½“准确åQŒæˆ‘˜q˜æ²¡æœ‰æ?zh¨¨n)£ä¸Šè€å¹´ç—´å‘†ç—‡ï¼›å¯æ˜¯æ—‰™—´çš„ç»†èŠ‚å´æ— 从回忆了。这是颇令ähæ„Ÿåˆ°é—æ†¾çš„事ã€?span lang="EN-US">
我仔¾l†è¯»äº†è¯»˜q™ä¸¤òq´çš„æ—¥è®°åQŒè§‰å¾—比我最˜q‘è‹¥òq²å¹´å†™çš„æ—¥è®°è¦å¥½å¾—多。åŽè€…仿ä½?j¨©ng)è®°‹¹æ°´è´¦ä¼¼çš„,åˆÀL¿å¯åŽŒåQŒé—´æœ‰å†™è‡ªå·±çš„æ„Ÿæƒ…å’Œæ„Ÿè§‰çš„åœ°æ–¹ï¼Œä½†ä¸æ˜¯å¤ªå¤šã€‚å‰è€…å´å†™å¾—丰满åQŒæ¯”è¾ƒç”ŸåŠ¨ï¼Œå¿ƒä¸æ¯«æ— ™å‘Ö¿ŒåQŒçœŸæ£æ˜¯ç•…所‹Æ²è¨€ã€‚我有点喜欢上了˜q™ä¸€äº›å°†˜q‘七åå¹´å‰è‡ªå·Þp¿˜æ˜¯ä¸€ä¸ªäºŒå二三å²çš„æ¯›å¤´å°ä¼™å时写的东è¥Ñ€‚我当时已在全国½W¬ä¸€‹¹çš„æ–‡å¦æ‚志和报¾U怸Šå‘è¡¨äº†ä¸€äº›æ•£æ–‡å’Œä¹¦è¯„ä¹‹ç±»çš„æ–‡ç« ï¼Œé¢‡èŽ·å¾—å‡ ä¸ªæ–‡å›ä¸Šåähçš„é’ç。但是,那些东西是写¾l™åˆ«äººçœ‹çš„ï¼Œéš‘Ö…åœ¨æœ‰æ„æ— æ„间有点忸怩作æ€ï¼Œæœ‰ç‚¹åšä½œã€‚æ—¥è®°å´æ˜¯å†™¾l™è‡ªå·Þqœ‹çš„,òq¶æ²¡æœ‰åƒæŽè¶Š¾~¦å†™æ—¥è®°æ—¶çš„那些æƒÏx³•。我写日讎ͼŒæœ‰æ„Ÿå›_‘åQŒæ–‡ä¸åŠ ç‚¹ï¼Œé€Ÿåº¦æžå¿«åQŒä»Žæ–‡å—上æ¥çœ‹ï¼Œæœ‰æ—¶éš‘օ有披头散å‘ä¹‹æ„Ÿï¼Œå´æœ‰ä¸€¿U真情æµè´¯å…¶ä¸ï¼Œä¸Žé‚£¿Uå³¨å† åšå¸¦å¼çš„æ–‡ç« èòE异其‘£ã€‚我çˆ×ƒ¸Šäº†è¿™äº›ç²—¾p™ä½†å´è‡ªç„¶æ— 雕饰的东è¥Ñ€?span lang="EN-US">
˜q™ä¸€çˆ×ƒ¸æ‰“ç´§åQŒå®ƒåŠ¨æ‘‡äº†æˆ‘åŽŸæ¥çš„æƒ³æ³•ã€‚æˆ‘åŽŸæ¥æ˜¯æƒ³ç”¨çŽ°åœ¨çš„½W”,把清åŽå››òq´æ±‚å¦çš„¾l历åQŒè¿žåŒæ„Ÿæƒ…和牢骚åQŒæœ‰å¤´æœ‰ž®‘Öœ°åQŒå‰åŽä¸€è´¯åœ°åQŒç²¾é›•细ç¢åœ°åQŒåƒã€Šç•™å¾·åòq´ã€‹å’Œã€Šç‰›‹‚šæ‚å¿†ã€‹é‚£æ øP¼Œå†™æˆä¸€æœ¬åå‡ ä¸‡å—çš„ž®å†Œå,½Ž—æ˜¯æˆ‘çš„ã€Šè‡ªä¼ ã€‹çš„åˆä¸€ŒDüc€‚现在我改å˜äº†ä¸»æ„ï¼Œæˆ‘ä¸æƒ›_†å†™äº†ã€‚我惛_°±æŠŠæˆ‘çš„æ—¥è®°åŽŸæ–‡å¥‰çŒ®ç»™è¯»è€…ï¼Œè®©è¯»è€…çœ‹ä¸€çœ‹æˆ‘å†™æ–‡ç« çš„å¦ä¸€é¢ã€‚è¿™æ ·ä¼šæ›´èƒ½åŠ æ·±è¯»è€…å¯¹æˆ‘çš„äº†è§£åQŒå¯¹è¯»è€…,甚至å¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘自己都是有好处的。我把我˜q™ä¸ªæƒÏx³•告诉了æŽçމæ´å’Œå´æ˜ŽåŽåQŒä»–们也都表½CºåŒæ„。这更增å¼ÞZº†æˆ‘的信心ã€?span lang="EN-US">
但是åQŒè¿™é‡Œåˆæ¥äº†é—®é¢˜ã€‚在˜q‡åŽ»åQŒå¥‰çŒ®æ—¥è®°æœ‰ä¸¤ç§å𿳕åQŒä¸€¿U是把日记全文抄出,åƒåˆ«çš„书½E‰K‚£æ øP¼Œäº¤å‡ºç‰ˆç¤¾æŽ’å°å‡ºç‰ˆã€‚把原文ä¸çš„é”™å—ã€åˆ«å—éƒ½åŠ ä»¥æ”ÒŽ(gu¨©)£åQŒæ¼æŽ‰çš„åˆ™åŠ ä»¥è¡¥å……ã€‚æ¢å¥è¯è¯ß_¼Œž®±æ˜¯½Eç¨æ¶‚点脂抹点粉åQŒç©¿ç€æ•´é½åQŒç„¶åŽå‡ºåîCº®ç›¸ã€‚å¦ä¸€¿Uåšæ³•是把原文照相媄åŽÍ¼Œé”™åˆ«å—æ— æ³•æ”¹åQŒæ¼æŽ‰çš„å—æ— 法填åQŒè¿™ž®Þq‰äºŽèµ¤æ¡æ¡åœ°èµ°ä¸ŠèˆžåŽÍ¼Œå¯¹ä½œè€…是有些ä¸åˆ©çš„。我¾l过åå¤è€ƒè™‘åQŒå†³å®šé‡‡ç”¨åŽè€…,目的是å‘读者献上一份真诚。至于错别å—åQŒæˆ‘å†™äº†ä¸€è¾ˆåæ–‡ç« åQŒåˆ°äº†ä»Šå¤©å·²¾l寿登耄耋,一ä¸å°å¿ƒï¼Œ˜q˜ä¼šå‡ºé”™åQŒä¸ƒåå¹´å‰ï¼Œå†™ä¸Šå‡ 个错别å—ï¼Œæœ‰ä»€ä¹ˆå¯æ€ªå‘¢?å¤ähè¯ß_¼šâ€œå›å之˜q‡ä¹ŸåQŒå¦‚日月之蚀åQŒäh皆è§ä¹‹ã€‚â€æˆ‘惛_šä¸€ä¸‹â€œå›åâ€ã€?span lang="EN-US">
坿ˆ‘åˆæƒ³åˆ°å¦å¤–一个问题。当òq´è¿˜æ²¡æœ‰çŽ°åœ¨˜q™æ ·çš„简化å—åQŒå†™çš„都是ç¹ä½“,今天的é’òq´è¯»èµäh¥ææ€•有些困难。但是,我一å‘认为,今天的é’òqß_¼Œå¦‚æžœæƒÏx高自å·Þqš„æ–‡åŒ–修养åQŒç‰¹åˆ«æ˜¯å¦‚果惛_šä¸€ç‚¹å¦é—®çš„è¯ï¼Œåˆ™å¿…™å»èƒ½è®¤è¯†¾J体å—。æŸäºø™¯´çš„“识¾J写½Ž€â€ä¸€å¥è¯æ˜¯æžæœ‰é“ç†çš„ã€‚å› ä¸ºï¼Œæ— è®ºæŠŠç®€åŒ–å—æŽ¨å¹¿åˆîC»€ä¹ˆç¨‹åº¦ï¼Œå†³ä¸èƒ½æŠŠä¸å›½‹¹©å¦‚烟æ“v的夾c都½Ž€ä½“åŒ–äº†ï¼Œé‚£æ˜¯æ— æ³•æƒŒ™±¡çš„事。读点ç¹ä½“å—的书是事出必è¦ç†æœ‰å›ºç„¶çš„。我的日记在˜q™æ–¹é¢å¯¹é’年们或许有点帮助的ã€?span lang="EN-US">
摘自 å£ç±M林著《风风雨雨一癑ֹ´ã€‹ï¼Œ åŽè‰ºå‡ºç‰ˆ½C?span lang="EN-US">2008òq?span lang="EN-US">12月出ç‰?span lang="EN-US">