1925òq?æœ?9日《甲寅周刊》第7可‚²æœ‰ç« å£«é’Šã€Šå­¤æ¡æ‚记》二则，其一云：

　　‹‚€ç”²å¯…òq´å±…东杂讎ͼŒè®°æœ‰å®‰å¾½äººåˆ˜å›åå¤øP¼Œòq´å°‘¾ŸŽæ‰åQŒæ–‡å­¦ç”šå¥½ï¼Œè€Œå®¶è´«æ— ä»¥è‡ª¾l™ã€‚昨得一书，谓“仆贫病交迫åQŒå¾€å¾€æ–­ç‚Šã€‚敝书数½ä¹‹å¤–，环顾斗室åQŒæ±‚能质钱数百以疗一日之饥者，竟不可得。日为饥驱，奔走求食于友朋之å®Óž¼Œå¤œå¸‚é¥égºŒä¸‰æžšåQŒæ€€å½’以遗细君，食迄拥èÓ|¾i®çœ è€Ÿë€‚æ—§½E¿å°šæœ‰æ•°é¦–，™åȝ•¥æ•´ç†ä¹ƒèƒ½å†™å¯„。然当此境况åQŒå®‰å¾—精思著文？必须数十金，偿一月房¿UŸï¼Œå…å‚¬¿UŸè€…叫骂驰½Hã€‚è´­¾cÏx•°æ–—，薪数十束åQŒå§‹çŸ¥å®‰å¿ƒå®¶å±…，闭户执笔耟뀂荣启期有云‘è‚÷者士之常’，且èƒö下亦ž®å–æ–‡äØ“‹z»ï¼Œæ•…直陈其½H˜çŠ¶å¦‚此”云云。短札描写末世文士生‹z»ï¼Œè‡›_ ª¾˜«å‘³ã€‚刘君后文才益进åQŒè‘—˜q°ç›Šå®ï¼Œä»¥ä‹D世不谙旧¾cï¼Œ¿U°è€…å×Iž®‘。至其困境，了无以异于曩昔。愚当日为少½{¹å¸‚é¥ég¹‹èµ„，易得论名学者一文，以《甲寅》中断，未及揭蝲。容日理出，公之士林。嘻åQŒè‚÷者固士之常，然居今之世，不è‚÷又安得äؓ士。勉矣刘君，吾辈以卖文äØ“‹zȝ»ˆå…¶èín焉可矣。刘君在沪楼居，æ¥ég¸‹åˆ«äؓ一家。一夕，刘君得饼大嚼åQŒå…¼ä½ä»¥é…’。醉后挟¾l†å›ä¸ø™ƒ¡äºø™ˆžåQŒå››­‘³äº¤æ—‹ï¼Œ¾˜Õd…¶é¥®å™¨åQŒæ»«æ±é€æ‰¿ž®˜è½æ¥ég¸‹äººå¤´ä¸Šï¼Œæ¥ég¸‹äººå¤§å“—。刘君夫妇，立çŞ雅舞åQŒæ?zh¨¨n)„然就帐，得寝至甘åQŒæ˜Žæ—¥é€‘֍ˆæ–¹è“v。名士脱略，其趣如此。于右ä“Q云ã€?/span>

　　˜q™ç¯‡ä¸œè¥¿ä»¥å‰è¯»è¿‡åQŒå› åˆ˜å¤·åå­—生疏åQŒçœ‹åŽæ—©å·²æÙE忘。《孤桐杂记》在《周刊》上˜qžè²åQŒæ¯æœŸå°‘一二则åQŒå¤šè¾¾ä¸ƒå…«åˆ™åQŒæ²¡æœ‰å­ç›®ã€‚三十年代在《青鹤》上重刊åQŒå¢žåŠ äº†ä¸€äº›å†…容和½‹‡ååQŒè®¸å¤šè¿˜æ˜¯ç…§æ—§ã€‚因而想做一个烦引，以便查寻。重读这则杂讎ͼŒç‰¹åˆ«æ˜¯â€œäºŽå³ä“Q云”那一ŒDµï¼Œä¼¼æ›¾ç›¸è¯†åQŒç«‹åˆÀLƒ³åˆîCº†ä¸ä¹…前在《茹‹Æ²ç«‹ä¹¦æ³•é›†ã€‹ä¸­è¯Õdˆ°çš„一首章士钊集外诗：

　　《前òq´å“¾˜äؓ作佳书，托刘叔雅转致åQŒä¹¦ä¸æžœäº¤è€Œäh已故。卓老顷为道此，同深嘅叹åQŒçˆ°æ’°å¥äº‘》（1959åQ‰ï¼šâ€œå”雅风‹¹æ•…大家åQŒæ´ªä¹”偶误不™åÕd—Ÿã€‚记否宵分三­‘Œ™ˆžåQŒå€’倄¡Ÿ¢æººæ¼é‚Õd¨ƒã€‚”自注云åQšâ€œä¸‰­‘Œ™ˆžè€…，指叔雅当òq´é—²å±…上‹¹øP¼Œå¤œåŠå¶å°”兴发åQŒä»¥å·×ƒ¹‹å·¦è„®¾~šè‘—夫äh双™„®åQŒäº’æŠÞp“v舞，致将溺器¾˜Õd€’，臭汁¾lç”±æ¥¼éš™æ»´é€æ¥¼ä¸‹ç»£æ¦»ï¼Œå› è€Œå¤§é–§ã€‚此事朋游殆无不知，¾U›_…¥ž®è¯—åQŒåº”惹老友ä¹?ji¨¦)原一½W‘。â€?/span>

　　诗后的自注与《杂记》中的“于右ä“Q云”情节几乎完全相合，只不˜q‡ç›¸éš”三十多òqß_¼Œåœ¨ç»†èŠ‚的记忆上略有不同，加上“安徽äh”云云，章士钊的刘姓朋友不少åQŒæ²¡æœ‰ç¬¬äºŒä¸ª˜q‘似的，刘夷与刘叔雅åQˆæ–‡å…¸ï¼‰ä¸ÞZ¸€äººæ— ç–‘。查章玉æ”ѝ€Šåˆ˜æ–‡å…¸òq´è°±ã€‹ï¼Œä¸è§â€œåˆ˜å¤·â€è®°è½½ï¼Œ˜qžä»–的生òq´ä¹Ÿå¤šæœ‰äº‰è®®ã€‚章士钊所记是1914òq´çš„事情åQŒã€Šç”²å¯…》是òq?月在日本创刊。刘文典时同在日本，《年谱》只有刘仠Z€œä¸­åŽé©å‘½å…šå…šéƒ¨¿U˜ä¹¦åQŒè´Ÿè´£å­™ä¸­å±±è‹±æ–‡ç”‰|Š¥èµ¯‚‰å·¥ä½œâ€ä¸€æ¡ã€‚从《杂记》中“刘夷”的来函看，当时他的生活极äØ“½H˜è¿«åQŒä¸­åŽé©å‘½å…šçš„“秘书”看来是义务性质åQŒåªèƒ½å‘创刊不久的《甲寅》“卖½EŽì€ã€?915òq?月出版的《甲寅》第9号刊有叔雅《唯心唯物得å¤Þp®ºã€‹ï¼Œâ€œå–½EŽì€ä¼¼ä¸æ­¢ä¸€½‹‡ï¼Œã€Šç”²å¯…》只å‡ÞZº†åæœŸåQŒå› è€Œâ€œè®ºåå­¦è€…一文，以《甲寅》中断，未及揭蝲”。章士钊的这则《杂记》，不仅可补《刘文典òq´è°±ã€‹ä¸­‘»I¼Œä¹Ÿå¯ä¸ºã€Šåˆ˜æ–‡å…¸å…¨é›†ã€‹é”¦ä¸Šæ·»èŠ±ã€‚现在看来，“刘夷”既可能是刘文典自己在日本时用的化名åQŒä¹Ÿä¸èƒ½æŽ’除章士钊故隐其名，夷与雅，正好相反åQŒæ˜Žçœégh一看自会明白ã€?/span>

　　除了“卖½EŽì€ï¼Œç« å£«é’Šä¸Žåˆ˜æ–‡å…¸çš„直接交往不多åQŒè™½ç„¶æ°‘初在《民立报》有短暂的共事，未见双方有相关的记述。上˜q°èŸ©â€œèƒ¡äºø™ˆžâ€æˆ–是“三­‘Œ™ˆžâ€ï¼Œåº”该只有刘氏夫妇自己知道åQŒè€æ¿äºŽå³ä»ÖM¼˜å…ˆå¾—知，在朋友间传开åQŒæˆä¸ø™°ˆèµ„。就在发表《杂记》那期《甲寅周刊》出版的当天åQŒé™ˆå¤§é½½{‰å››åä¸€ä½åŒ—大教员发表了反对章士钊的宣言åQŒåˆ˜æ–‡å…¸ååˆ—其中åQŒå½“然还有章士钊的其他朋友，如沈ž®šw»˜ã€æœ±å¸Œç¥–、马衡等åQŒä»–们反对的是当官的“老虎总长”ã€?956òq´åˆ˜æ–‡å…¸æ™‹äº¬å‚加政协会议åQŒä¸Žç« æœ‰æ‰€æŽ¥æ™¤åQŒè§æ˜¯å¹´2æœ?4日致夫äh张秋华函åQšâ€œå½­å›½çåŽŸæ¥æ˜¯å…¨å›½æ°‘ä¸Õd¦‡å¥Œ™”合会中委åQŒä¸¦éžæ˜¯ä»¥å”±æ»‡æˆèµ„格來的。我到北京后才晓得。章行严已收她äؓ奛_¼Ÿå­çŸ£ã€‚â€?/span>

　　前章士钊诗题中的“卓¾˜â€å³èŒÒŽ(gu¨©)¬²ç«‹ï¼Œå­—卓亭，是于右ä“Q三原同乡好友åQŒç²¾äºŽåŒ—¼„‘，惜书名äؓ髯翁所掩，著有《茹‹Æ²ç«‹è¯—文遗存》ã€?959òq´ç« å£«é’Šåœ¨æ”¿åä¼šè®®ä¸ŠåQŒä¸ŽèŒÒŽ(gu¨©)¬²ç«‹ç›¸é€¢ï¼Œæœ‰è¯—两首相赠åQŒå…±åŒæ€€å¿µåœ¨å°æ¹¾çš„于右ä“Q和不久故åŽÈš„刘文典。另一诗äØ“åQ?/span>

　　《己亥夏在政协席上奉è´Õd“亭先生》：“卓立开张茹卓亭,偶缘王会入神京。空é—Õd››è£”ä¼ ¼„‘版,谁识三原有老成。树(w¨¨i)下不期逢李è€?é”ÖM½™çœŸæ¬²è®¿åµ‡ç”Ÿã€‚可能无意挥¿U¦æœˆ,照彻于思赤嵌城。（谓于右ä“Q。）â€?/span>