永怀恩师‹¹¦æ±Ÿæ¸…å…ˆç”?/h2>

2015-01-06 |

○程毅中

清华大学中文¾pÕdˆå½±ï¼ŒäºŒæŽ’左三为æàæ±Ÿæ¸…

‹¹¦æ±Ÿæ¸…（1904â€?span lang="EN-US">1957åQ‰å…ˆç”Ÿçš„名字åQŒå¯èƒ½çŽ°åœ¨çŸ¥é“çš„äºÞZ¸å¤šäº†(ji¨£n)。他生于1904òq?span lang="EN-US">12æœ?span lang="EN-US">26日，今年是他诞生110周年äº?ji¨£n)。因ä¸ÞZ»–åŽÖM¸–太早åQŒç•™ä¸‹çš„著作不多åQŒè€Œä»–教过的学生也­‘Šæ¥­‘Šå°‘äº?ji¨£n)。如我的师姐周妙中女士、学长è™n齐åã^先生也已先后åŽÖM¸–。在他的研究生中åQŒå¯èƒ½æˆ‘是幸而健在的ã€?span lang="EN-US">

　　1926òqß_(d¨¢)¼Œ‹¹¦å…ˆç”Ÿåœ¨ä¸œå—大学西洋文学¾pÀL¯•ä¸šåŽåQŒè¿›å…¥æ¸…华学校研½I‰™™¢å›½å­¦é—¨ï¼Œå½“了(ji¨£n)陈寅恪先生的助手åQŒè·Ÿç€é™ˆå…ˆç”Ÿç ”è¯ÖM¸œæ–¹å­¦åQŒå­¦ä¹?f¨¤n)äº?ji¨£n)梉|–‡ã€æ»¡æ–‡ï¼Œè¡¥ä¹ (f¨¤n)äº?ji¨£n)法文、å¯d文、拉丁文、日文。研½I¶æ–¹å‘从文学扩展åˆîCº†(ji¨£n)历史、考古、民俗等斚w¢ã€?span lang="EN-US">1929òq´è{入清华大学中国文学系ä»ÀL•™åQŒç›´åˆ?span lang="EN-US">1952òq´é™¢¾p»è°ƒæ•´æ—¶è½¬å…¥åŒ—京大学中文¾p»ï¼Œå§‹ç»ˆè®²æŽˆä¸­å›½å¤å…¸æ–‡å­¦ã€‚在˜q™æœŸé—ß_(d¨¢)¼Œå†™äº†(ji¨£n)不少学术性的书评åQŒæ¶‰å?qi¨¢ng)的面极òqѝ€‚æàå…ˆç”Ÿæ²Õd­¦æžå…¶ä¸¥è°}åQŒè®ºè‘—决不轻易发表，但是有些论文在当时是令äh震动而惊喜的åQŒå¦‚1935òq´å‘表的《八仙考》，1947òq´å‘表的《花蕊夫人宫词考》等åQ?span lang="EN-US">1954òq´å‘表的《屈原生òq´æœˆæ—¥çš„推算问题》，是他˜qç”¨å¤©æ–‡å­¦å’Œå¾®ç§¯åˆ†ç­‰¿U‘学知识推算出来的结论；íw«åŽç”׃»–奛_„¿‹¹¦æ±‰æ˜Žæ•´ç†å‘表的《乐律与宫调》，是他è¯ÀLœ±è½½å ‰ã€Šä¹å¾‹å…¨ä¹¦ã€‹æ—¶æ‰€ä½œçš„½W”è®°åQŒç”¨æ–°çš„韛_­¦çŸ¥è¯†å’Œæ•°å­¦è®¡½Ž—所阐释的科学论文，‹¹¦å…ˆç”Ÿçš„博学¾_¾æ€äºŽæ­¤å¯è§ä¸€æ–‘。好在这些代表性的著作已经收入张鸣先生所¾~–的《æàæ±Ÿæ¸…文选》（北京大学出版½C¾ï¼Œ2010åQ‰äº†(ji¨£n)ã€?span lang="EN-US">

　　1954òqß_(d¨¢)¼Œæˆ‘在上æàå…ˆç”Ÿçš„中国文学史åQˆå®‹å…ƒæ˜Žæ¸…）(j¨ª)课时被推ä¸ø™¯¾ä»£è¡¨åQŒå› ä¸ºå¸¸ä¸Šå…ˆç”Ÿå®¶åŽÕdæ˜ åŒå­¦ä»¬å­¦ä¹ (f¨¤n)的情况和提出的问题、意见，有了(ji¨£n)与先生经常接触的æœÞZ¼š(x¨¬)åQŒå—åˆîCº†(ji¨£n)更多亲炙教诲åQŒå­¦åˆîCº†(ji¨£n)不少è¯ÖM¹¦å’Œåšäººçš„道理。首先是先生带病坚持教课的敬业精¼œžï¼Œ¾l™æˆ‘以深åˆÈš„教育。有一‹Æ¡è¯¾ä¸Šè®²åˆ°ã€Šè¥¿åŽ¢è®°ã€‹ç¬¬ä¸€æŠ˜æ›²æ–‡â€œæ¸¸è‰ÞZ¸­åŽŸï¼Œè„šè·Ÿæ— çº¿å¦‚蓬转”时åQŒå…ˆç”Ÿçªç„¶å‘我提问，“游艺”两字怎么è®ÔŒ¼Ÿòq怺æˆ‘小时候读˜q‡ã€Šè®ºè¯­ã€‹ï¼Œž®±å›ž½{”：(x¨¬)“大概是用《论语》里‘志于道åQŒæ®äºŽå¯dåQŒä¾äºŽä»åQŒæ¸¸äºŽè‰ºâ€™çš„典故。”先生表½Cºæ»¡æ„ã€‚这是先生对我的一‹Æ¡æµ‹éªŒã€‚æàå…ˆç”Ÿæ“…唱昆曲åQŒåœ¨è®²æˆæ›²æ—¶å¸æ€¼š(x¨¬)清唱一曲作为直观教学，引è“väº?ji¨£n)我们学习(f¨¤n)的兴趣。我知道‹¹¦å…ˆç”Ÿé•¿äºŽæˆæ›²å²åQŒè¯¾ä½™å°±åŠªåŠ›è¯ÖMº†(ji¨£n)一些戏曲书åQŒå½“时正好郑振铎先生¾~–的《古本戏曲丛刊》一、二集先后出版，我抽½Iºç¿»é˜…了(ji¨£n)一遍，也曾把自å·Þqš„è¯ÖM¹¦½W”记请他扚w˜…˜q‡ã€?span lang="EN-US">1955òq´æœ¬¿U‘业后，我被分配到西安石油学校教语文åQŒå‘‹¹¦å…ˆç”Ÿè¾žè¡Œæ—¶åQŒä»–郑重地告诉我åQšâ€œä»¥åŽå¯ä»¥è€ƒç ”½I¶ç”Ÿä¹ˆã€‚”我感受åˆîCº†(ji¨£n)先生å¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘的深切期望ã€?span lang="EN-US">

　　1956òqß_(d¨¢)¼Œä¸­å¤®å‘出äº?ji¨£n)向¿U‘å­¦˜q›å†›çš„号召，北京大学开始招收副博士研究生。在京的同学鼓励我报考，徐枢、林则勋两位学兄替我报了(ji¨£n)名，又替我去找æàå…ˆç”ŸåQŒæàå…ˆç”Ÿæ¯«ä¸˜qŸç–‘地拿èµïL(f¨¥ng)¬”来写äº?ji¨£n)一ž®ä¿¡¾l™æ‹›ç”Ÿéƒ¨é—¨ï¼Œè¡¨ç¤ºæŽ¥å—我äØ“(f¨´)宋元明清文学史的研究生，准予免考。当òq´å¯¼å¸ˆå¯ä»¥æŒ‡å®šå·²æ¯•ä¸š¼›ÀL ¡çš„学生免考上研究生，恐怕也ž®±æ˜¯˜q™ä¸€òq´çš„特例ã€?span lang="EN-US">

　　那年研究生报到åšg˜qŸå¾ˆä¹…，1957òq´åˆæŠ¥åˆ°åŽï¼Œ‹¹¦å…ˆç”Ÿç»™æˆ‘å¼€äº?ji¨£n)一个必è¯ÖM¹¦ç›®ï¼Œ˜q˜æŒ‡å®šæˆ‘½W¬ä¸€òq´å°±å†™ä¸€½‹‡å®‹å…ƒè¯æœ¬çš„论文。头两个月内åQŒæˆ‘交了(ji¨£n)一½‹‡è¯»ä¹¦æŠ¥å‘Šï¼Œæ˜¯å…³äºŽã€Šå¤æœ¬æˆæ›²ä¸›åˆŠã€‹é‡Œå‡ ä¸ªä½œè€…的考èöL。æàå…ˆç”Ÿçƒ­å¿ƒ(j¨©)地把我的è¯ÖM¹¦æŠ¥å‘ŠæŽ¨è¾l™äº†(ji¨£n)那年刚创办的《戏剧论丛》，以后åœ?span lang="EN-US">1957òq´ç¬¬4期的“学术通讯”栏里以《几个古本戏曲的作者》äØ“(f¨´)题发表了(ji¨£n)åQŒè¿™æ˜¯æˆ‘交给导师的第一份作业，也是唯一的一‹Æ¡ä½œä¸šã€‚在那篇通讯里我寏V€Šè“æ¡¥çŽ‰æµè®°ã€‹ä½œè€…云水道äºø™€ƒè¯å‡ºåƈ非误题的杨之炯，后来有的学者也已认同，然而至今新¾~–的《古¾cæ€È›®ã€‹é‡Œ˜q˜æ²¡æœ‰æŽ¥å—，仍持旧说åQŒä¹Ÿè®¸æ˜¯ä¸æ•¢æ”¹åŠ¨å‰è¾ˆçš„定论，也许是我的论证还?sh¨´)¸å¤Ÿæœ‰åŠ›ã€‚但我还是把˜q™æ¬¡ä½œä¸šçš„推荐看做æàå…ˆç”Ÿçš„一‹Æ¡è¯„审，永志不忘。痛å¿?j¨©)的是，我跟‹¹¦å…ˆç”Ÿç ”è¯ÖM¸åˆîC¸€ä¸ªå­¦æœŸï¼Œå®žé™…上亲聆教诲只有两个多月，1957òq?span lang="EN-US">4月中他因病去北戴河疗å…ÕdŽåQŒç«Ÿå› åäºŒæŒ‡è‚ æºƒç–¡ç©¿å­”抢救不å?qi¨¢ng)而没有回来。这å¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘是极大的打击åQŒå¯¹åŒ—大和教育界、学术界也是极大的损失！先生辞世只有52岁，正是他学术成熟、硕果待收的时期啊！

　　òq¸è€Œå…ˆç”Ÿè¿˜æœ‰ä¸ž®‘遗½E¿ä¿å­˜ä(sh¨´)º†(ji¨£n)下来åQŒé™¤äº?ji¨£n)吕叔湘先生ä¸ÀLŒ¾~–纂äº?ji¨£n)《æàæ±Ÿæ¸…文录åQˆäºŒç‰ˆï¼‰(j¨ª)》外åQŒæàå…ˆç”Ÿçš„女儿汉明师妹和她夫婿彭书麟先生又精å¿?j¨©)地攉™›†å’Œæ•´ç†äº?ji¨£n)‹¹¦å…ˆç”Ÿçš„遗著åQŒé™†¾l­å‡ºç‰ˆäº†(ji¨£n)《清华园日记·西行日记》、《æàæ±Ÿæ¸…文史杂文集》、《无涯集》及(qi¨¢ng)《æàæ±Ÿæ¸…中国文学史讲义·宋元部分、明清部分》等。“北大中文文选”中所收的《æàæ±Ÿæ¸…文选》则收录äº?ji¨£n)先生的代表作。近òq´æ¥‹¹¦å…ˆç”Ÿçš„著作逐渐ä¸ÞZh注意äº?ji¨£n)，我感到非帔R«˜å…ß_(d¨¢)¼Œä¹Ÿæ¶ˆå‡äº†(ji¨£n)我的遗憾和愧疚，因äØ“(f¨´)自己没有能力ä¸ÞZ¼ æ‰¿å¸ˆè¯´å°½ä¸€ç‚¹å¿ƒ(j¨©)力，只äØ“(f¨´)《æàæ±Ÿæ¸…中国文学史讲义》写äº?ji¨£n)两½‹‡é¢˜è®°ã€‚那两年北大开始搞˜qåŠ¨åQŒæˆ‘的宋元话本论文只写出äº?ji¨£n)一半，ž®±æå‰åˆ†é…äº†(ji¨£n)工作。到中华书局工作后，才在业余旉™—´å®Œæˆäº?ji¨£n)《宋元话本》论文全½E¿ï¼Œ1964òq´åˆ½EåŠ ä¿®æ”¹äº¤ä¸­åŽä¹¦å±€å‡ºç‰ˆäº?ji¨£n)。当时还想编一部《宋元小说家话本集》，因有些问题ä(sh¨´)¸å¥½è§£å†›_°±æç½®äº?span lang="EN-US">30òqß_(d¨¢)¼Œç›´åˆ°æˆ‘退休之后才拿出来重加修订，åœ?span lang="EN-US">2000òq´å‡ºç‰ˆï¼Œ˜q™ä¹Ÿå¯è¯´æ˜¯è®ºæ–‡çš„一个阶ŒD‰|€§æˆæžœã€‚既然天假我òqß_(d¨¢)¼Œæˆ‘还要把˜q™ä¸ªè¯ùN¢˜¾l§ç®‹ç ”究下去。前两年åQŒæˆ‘寏V€Šæ¸…òq›_±±å ‚话本》作äº?ji¨£n)比较详¾l†çš„校注åQŒä¸ä»…是校正文字和解释词语，而且是äØ“(f¨´)作品的断代提供了(ji¨£n)比较¿U‘学的依据，从而äØ“(f¨´)话本的世代篏¿U¯å²æå‡ºäº?ji¨£n)比较务实的论断åQŒä¹Ÿä¸ÞZ¸­å›½å°è¯´çš„½W¬ä¸‰‹Æ¡å˜˜qä½œå‡ºæ¯”较全面的阐释。现在还准备寏V€Šå®‹å…ƒå°è¯´å®¶è¯æœ¬é›†ã€‹å†ä½œä¸€‹Æ¡ä¿®è®¢ã€‚这是我å¯ÒŽ(gu¨©)àå…ˆç”Ÿçš„永恒的¾Uªå¿µã€?span lang="EN-US">

　　åQˆæœ¬æ–‡ä½œè€…äØ“(f¨´)中华书局原副æ€È¼–辑、中央文史研½I‰™¦†é¦†å‘˜ã€å…¨å›½å¤¾cæ•´ç†å‡ºç‰ˆè§„划领导小¾l„成员、全国古¾cä¿æŠ¤å·¥ä½œä¸“家委员、中国作家协ä¼?x¨¬)ä¼?x¨¬)员。）(j¨ª)

转自《äh民政协报ã€?span lang="EN-US">2014òq?span lang="EN-US">12æœ?span lang="EN-US">29æ—?span lang="EN-US">