○刘梦溪
å´å®“20òq´ä»£åœ¨æ¸…åŽå›åQŒä¸€‹Æ¡è°ˆèµ·å¦é—®ähæ‰ï¼Œè¯´å¹´é¾„大一些的è¦æ•°é™ˆå¯…æªï¼Œòq´è½»çš„首推钱é”ÞZ¹¦ã€‚陈ã€é’±éƒ½æ˜¯æœ‰è¯†äººæ…§çœ¼çš„å´é›¨åƒ§æ‰€‹Æ£èµçš„äh物。陈生于1890òqß_¼Œé’Þq”Ÿäº?span lang="EN-US">1910òqß_¼Œç›¸å·®äºŒåå²ã€‚陈钱åƈéžé½å，但常ä¸ÞZh所òq¶æ。åƈæ是¾~˜äºŽå¦ï¼Œè€Œå¿˜è®°å²òq´ã€?span lang="EN-US">
陈ã€é’±ä¸ºå¦çš„å…±åŒç‰¹ç‚¹ï¼Œä¸€æ˜¯éƒ½¾_ùN€šå¤š¿Uæ–‡å—。过åŽÈ ”½I¶è€…说陈寅æªæ‡‚二åå‡ ç§æ–‡å—åQŒåŽæ¥æ±ªè£ç¥–先生分æžåQŒè®¤ä¸ºå¤§æ¦‚有åå…七ç§å·¦å³ã€‚陈掌æ¡å¤–域文å—的独异处åQŒæ˜¯é€šæ™“一些稀有文å—，如蒙文ã€è—æ–‡ã€å·´åˆ©æ–‡ã€è¥¿å¤æ–‡ã€çªåŽ¥æ–‡½{‰ã€‚ä»–ç ”ä¹ è’™æ–‡å’Œè—文，是äؓ了读ä½?j¨©ng)ç»ã€‚ä¸äº†è§£è’™ã€è—文，对佛(j¨©ng)¾l的原典ä¸èƒ½æœ‰çœŸåˆ‡çš„了解。åŽæ¥ä»–在清åŽä“Q教的时候，ä»ç„¶æ¯ç¤¼æ‹œè¿›åŸŽå‘钢和泰å¦ä¹ 梵文。钱先生也懂多ç§æ–‡å—åQŒåŒ…括英ã€æ³•ã€å¯dã€æ„ã€è¥¿ç牙½{‰å›½æ–‡å—åQŒè¿˜æœ‰æ¢µæ–‡ã€‚他的懂åQŒæ˜¯é€šæ™“æ— ç¢åQŒä‹É用熟¾lƒï¼Œå¯å†™å¯è¯´ã€‚樾l›å…ˆç”Ÿæ•´ç†çš„《钱é”ÞZ¹¦æ‰‹ç¨¿é›†ã€‹ï¼Œä¸‰å¤§åŽšå†ŒåQŒä¸¤åƒäº”癑֤š™åµï¼Œ¾l由商务åîC¹¦é¦†äºŽ2003òq´å‡ºç‰ˆã€‚里é¢çš„è¯ÖM¹¦½W”è®°åQŒå¾ˆå¤šéƒ½æ˜¯å„¿Uæ–‡å—交互ä‹É用。其‹Æ¡æ˜¯åQŒä»–们都å…ähœ‰æƒŠäh的记忆力åQŒè¯»ä¹¦å¹¿åšï¼Œä¸è¥¿å…¸ç±åQŒè¿‡ç›®ä¸å¿˜ã€‚æ¤ä¸¤ç‚¹å¯ä»¥è¯æ˜ŽåQŒé™ˆã€é’±éƒ½æ˜¯å¦é—®å¤©æ‰ã€‚第三，他们都出íw«äºŽåé—¨åQŒå¾—益于家å¦ä¼ 统。陈的祖爉™™ˆå®ç®´ã€çˆ¶ž®Šé™ˆä¸‰ç«‹åQŒæ˜¯æ™šæ¸…å¦æ®–深厚的å宦，å能和诗文äؓ当时胜æµæ‰€¿U°é“。钱的尊人钱基åšå泉先生åQŒæ˜¯é£Žæ¸…å¦åŽšçš„国å¦å¤§å¸ˆã€‚强为区分，则陈寅è€çš„å‡ø™ínåQŒä¸ç‹¬å门亦为高门ã€?span lang="EN-US">
ä¸åŒä¹‹å¤„是，陈的å¦é—®åQŒç›´æ‰¿ä¹¾å˜‰ï¼Œé’±åˆ™å—外域å¦æœ¯çš„å½±å“比较深在。我们在陈寅æªçš„著作ä¸ï¼Œå¾ˆå°‘看到西方å¦æœ¯è§‚念和方法的直接使用。å¯æ˜¯åˆä¸èƒ½ä¸æ‰¿è®¤ï¼Œé™ˆçš„西å¦è®ç»ƒéžå¸¸ä¹‹å¥½ã€‚他在å¯d国å¦ä¹ ç ”½I¶çš„æ—‰™—´æœ€é•¿ï¼Œå¾ˆå¤šäºø™¯´ä»–å—到å¯d国å²å¦å®¶å…°å…‹çš„媄å“。我有一‹Æ¡åœ¨å¾·å›½åQŒç‰¹åˆ«å°±˜q™ä¸ªé—®é¢˜å‘å‡ ä½ç ”½I¶å¯d国å²å¦çš„教授è¯äh•™åQŒä»–们说没有看到具体è¯æ®ã€‚åªæ˜¯ç›¸ä¿¡é™ˆçš„å²å¦è€ƒè¯åQŒå¯èƒ½æ˜¯å—了当时‹Æ§æ´²å®žè¯ä¸ÖM¹‰å²å¦æ€æ½®çš„媄å“，特别是兰克å²å¦ã€‚é’±é”ÞZ¹¦å…ˆç”Ÿä¸åŒåQŒä»–的著作èžä¸å¤–于一炉，大é‡ç›´æŽ¥å¼•ç”¨å„ç§è¥¿æ–¹å…¸ç±ã€‚他是把ä¸å¤–å¦é—®ä¸€ä½“看待的åQŒç”¨ä¸åŒçš„æ–‡å—é˜é‡Šä¸åŒé—®é¢˜çš„相åŒç†å¿µã€‚如果ä¸æŠŠé’±çš„å¦é—®æ–¹å¼ï¼Œ¿UîC½œæ¯”较文å¦æˆ–比较文化å¦ç ”究åQŒç”¨ä»–自己喜‹Æ¢çš„说法åQŒåº”该是求得ä¸å¤–å¦é—®çš„打通ã€?span lang="EN-US">
陈寅æªå…ˆç”Ÿè·Ÿé’±é”ºä¹¦å…ˆç”ŸäØ“å¦çš„ä¸åŒåQŒä¸»è¦åœ¨¿U‘业门类的专æ”ÀL–¹é¢ã€‚é™ˆçš„ä¸“ä¸šæ ¹åŸºåœ¨å²å¦åQŒé’±çš„ä¸“ä¸šæ ¹åŸºåœ¨æ–‡å¦å’Œè¯—å¦ã€‚但他们都是通儒åQŒåœ¨æ‰“通文åŒÓ€è¯é€šä¸è¥¿è¿™ç‚¹ä¸ŠåQŒæ˜¯ç›¸åŒçš„。陈的方法是用诗文æ¥è¯å²åQŒæ–‡å²å…¼è€ƒï¼Œäº¤äº’贯通。钱的方法是打通文åÔŒ¼Œä¸è¥¿ä¼šé€šã€‚åªæœ‰åœ¨æžç‰¹ŒDŠçš„情况下，需è¦ç»†è¯ÀL·±æ€ï¼Œæ‰å¯èƒ½å‘玎ͼŒé™ˆçš„著作ä¸ä¸æ˜¯æ²¡æœ‰è¥¿å¦çš„痕迹。è¬å¦‚ä»–¾l™å†¯å‹å…°çš„《ä¸å›½å“²å¦å²ã€‹å†™çš„审查报告，ä¸é—´ä½¿ç”¨äº†â€œç»“æž„â€ä¸€è¯ã€‚这个概å¿ëŠ™¾åˆ†ä¹‹ç™¾æ˜¯è¥¿æ–¹çš„。陈先生ä¸æ…Žéœ²å‡ºäº†ä¸€ç‚¹è¥¿å¦çš„马脚。陈先生˜q˜æœ‰å‡ 篇涉åŠæ¯”较è¯è¨€å¦çš„æ–‡ç« åQŒä‹É用了西方的å¦ç†æ¦‚å¿üc€‚ä»–å¯ÒŽ(gu¨©)¯”较è¯a€å¦æƒ…有独钟，ž®¤å…¶åœ¨ä¸Žåˆ˜æ–‡å…¸è®ºå›½æ–‡è¯•é¢˜çš„信里，谈得集ä¸ã€‚傅斯年当年在ä¸ç ”院建立历å²è¯è¨€ç ”究所åQŒè·Ÿé™ˆæœ‰ä¸€å®šå…³¾p»ï¼Œä»–们都å—到å¯d国比较è¯a€å¦çš„å½±å“。现在å°æ¹ä€œä¸ç ”院â€çš„历å²è¯è¨€ç ”究所åQŒå¿UîC¸€ç›´æ²¡æœ‰æ”¹å˜ã€‚å¼ å…‰ç›´å…ˆç”Ÿæ‹…ä“Qä¸ç ”院副院长的时候，曄¡»è€ƒè™‘åQŒçƒ¦æ€§å°†åŽ†å²è¯è¨€ç ”究所一分äؓ三，è¯è¨€çš„å½’è¯è¨€åQŒåŽ†å²çš„归历åÔŒ¼Œè€ƒå¤çš„归考å¤ã€‚当时我æ°å¥½åœ¨é‚£é‡Œè®¿å¦ï¼Œä»–请我在å²è¯æ‰€è®²é™ˆå¯…æªã€‚我特别讲到åQŒæˆ‘™åÞZ¾¿æ个å»ø™®®åQŒå²è¯æ‰€çš„å¿UîC¼¼ä¹Žä¸åº”该æ”V€‚å¼ å…ˆç”Ÿå½“æ—¶åœ¨åœºã€‚åŽæ¥ä»–¿U下跟我è¯ß_¼Œä½ çš„æƒÏx³•å¯èƒ½â€œèŽ·èƒœâ€ï¼Œå› äØ“å²è¯æ‰€å¾ˆå¤šè€äh都ä¸åŒæ„æ”V€?span lang="EN-US">
陈寅æªå…ˆç”Ÿçš„著作里，西å¦çš„媄å“ä¸è½ÀL˜“‹¹éœ²ã€‚钱先生的著作则èžä¸è¥¿ç†è®ºå…¸ä¾‹äºŽä¸€ç‚‰ï¼Œå¤„处引用åQŒä¸€å†å¼•ç”¨ï¼Œå¼•å¾—ä¸äº¦ä¹ä¹Žã€‚我们作为晚生åŽå¦ï¼Œè¯ÖM»–们的书，感到是一¿U难得的享å—。我读钱先生书，四个å—：å¿ä¿Šä¸ç¦ã€‚å¦ç†æ˜¯ä¸¥è‚ƒçš„，å¦é—®æ–¹å¼åQŒæ˜¯è°ƒçš®çš„，òq½é»˜çš„。读得一个ähè€æƒ³½Hƒç¬‘。读陈的书，也有å«æˆ‘½Hƒç¬‘的时候，他考è¯åˆîC½³¾l处åQŒç›´æŽ¥èµ°å‡ºæ¥ä¸Žå¤äºø™°ƒä¾ƒå¯¹è¯ã€?span lang="EN-US">
é™ˆçš„ã€ŠæŸ³å¦‚æ˜¯åˆ«ä¼ ã€‹ï¼ŒæŠŠæŸ³å¦‚æ˜¯å’Œé™ˆå龙的爱情，é’Þp°¦ç›Šå’ŒæŸ›_¦‚是的婚姻爱情åQŒå†™å¾—æžå…¶ç»†è‡´å…¥å¾®ï¼Œå½“事人的爱情心ç†éƒ½å†™å‡ºæ¥äº†ã€‚钱柛_Šé‡Žå ‚åˆæ™¤åŽï¼Œäº’æœ‰èµ è¯—åQŒä¸”é’Þq‰§æ–‹å·²ä¸ºæŸ³ä¿®ç‘新屋。æ¤æ—Óž¼Œæ›ä€œè¿½é™ªâ€æŸ³å¦‚是ä¸ç¦»ä¸èˆçš„嘉定诗è€ç¨‹åŸé˜³æ¥åˆ°é’±åºœåQŒé’±æŸ›_½“æ—¶ä¹‹å…³ç³»ä»–æ— æ‰€çŸ¥é—»åQŒæ˜¾ç„¶å¤„境相当尴ž®¬ã€‚强颜和诗钱査I¼Œè¯—题作《åŠé‡Žå ‚喜值柳如是åQŒç”¨ç‰§ç¿éŸµå¥‰èµ 》。寅æªå…ˆç”Ÿè€ƒè¯åQŒè¯—题的“喜â€å—¾p»é’±ç‰§æ–‹æ‰€åŠ 。然åŽå‘ä¸ø™®ºè®®å†™é“：“虽在牧斋äؓ喜，æ在æ‘Öœ†åQˆç¨‹åäh¾åœ†â€”—笔者注åQ‰è{为æ?zh¨¨n)²çŸ£ã€‚â€ï¼ˆã€ŠæŸ³å¦‚æ˜¯åˆ«ä¼ ã€‹ï¼Œä¸‰è”版，™å?span lang="EN-US">529åQ‰åˆæ¤å‰ã€Šåˆ«ä¼ 》亦曾考è¯åQŒç¨‹æ°å°å¾€åŠè¿½é€æŸ³å¦‚是最力的谢象三的已过时的æ¯ä“áåQŒç›®çš„æ˜¯å¸Œæœ›å¾—åˆ°è°¢çš„å‘¨æµŽã€‚å› æ˜Žæœ«çš„ä¸€äº›â€œå±±äººâ€ï¼Œå¯…è€è¯´åQŒéƒ½éš‘օ有椿Uå¯d性。行½W”至æ¤ï¼Œå¯…æªå…ˆç”Ÿä¸‹æ–è¯æ›°åQšâ€œç›Šä¿¡æ¾åœ†è°‹íw«ä¹‹æ‹™ï¼Œæ²³ä¸œå›å®³äºÞZ¹‹æ·×ƒ¹Ÿã€‚â€ï¼ˆã€Šåˆ«ä¼ 》，åŒå‰åQŒé¡µ233åQ‰å²å®¶çš„èŒå¸åQŒæ–‡å¦çš„能事åQ›æ–‡å¦çš„èŒå¸åQŒå²å®¶çš„能事åQŒé™ˆã€é’±ä¸¤å¤§å¸ˆæ?zh¨¨n)‰çš†å…·å¤‡ã€?span lang="EN-US">
钱陈辨åŽå¤?span lang="EN-US">
ä¸å¦¨ä¸‘Ö‡ å®—ä¸å›½å²ä¸Šçš„典型å¦æ¡ˆåQŒä»¥è§é™ˆã€é’±è¯ 解的异åŒã€‚陈寅æªå¦æœ¯æ€æƒ³çš„一™åšw‡è¦å†…容，是关于ç§æ—与文化的å¦è¯´ã€‚这是他å¦æœ¯æ€æƒ³é‡Œé¢çš„ä¸€ä¸ªæ ¸å¿ƒä¹‰æ—¨ã€‚ä»–è®¤äؓ文化高于¿Uæ—。所谓胡化和åŽåŒ–的问题，是文化的问题åQŒä¸æ˜¯ç§æ—的问题。他的《隋å”制度渊æºç•¥è®ºç¨¿ã€‹å’Œã€Šå”代政æ²Õd²˜q°è®º½EÑ€‹ä¸¤ä¹¦ï¼Œä»¥å¾ˆå¤šè€ƒè¯æ¥èöL明æ¤ä¹‰ã€‚晚òq´å†™ã€ŠæŸ³å¦‚æ˜¯åˆ«ä¼ ã€‹ï¼Œåˆç‰¹åˆ«æ ‡æ˜Žï¼Œå½“å¹´ä»–å¼•ç”¨åœ£äººâ€œæœ‰æ•™æ— ¾c Z€ä¹‹ä¹‰ï¼Œæ¥é˜é‡Šæ–‡åŒ–与¿Uæ—çš„å…³¾p…R€‚“类â€å³¿Uæ—åQŒâ€œæ•™â€æ˜¯æ–‡åŒ–ã€‚â€œæœ‰æ•™æ— ¾c Z€ï¼ŒåÏx˜¯æ–‡åŒ–高于¿Uæ—之æ„åQˆå‚è§æ‹™è‘—《陈寅æªçš„å¦è¯´ã€‹ï¼Œä¸‰è”版，2014åQŒé¡µ82ï½?span lang="EN-US">109åQ‰ã€‚这是他贯彻一生的å¦æœ¯ç†å¿µã€?span lang="EN-US">
˜q™ä¸ªç†å¿µçš„é‡è¦æ€§åœ¨äºŽï¼Œå®ƒè‡³ä»Šä¸˜q‡æ—¶åQŒä»Šå¤©ä»ç„¶æœ‰çŽ°å®žçš„å’ŒçŽîC»£çš„æ„义。如果我们了解陈寅æªçš„这一å¦è¯´åQŒå°±ä¼šçŸ¥é“å‰äº›å¹´å“ˆä½›(j¨©ng)大å¦äº¨åh(hu¨¢n)™å¿æ•™æŽˆçš„“文明冲½H论â€ä¸˜q‡æ˜¯ä¸€éš…之è¯ã€‚亨廷顿è¯ß_¼Œå†ähˆ˜åŽçš„世界åQŒæ–‡æ˜Žçš„冲çªå 主è¦åœ°ä½ï¼Œè¥¿æ–¹æ–‡åŒ–跟伊斯兰的冲½H，跟儒教文明的冲çªåQŒå°†æˆäØ“å·¦å³ä¸–ç•Œæ ¼å±€çš„åŠ¨å› ã€‚ä»–åªçœ‹åˆîCº†æ–‡åŒ–的冲½H，没有看到文化的èžåˆå’Œäººç±»æ–‡åŒ–˜q½æ±‚çš„å°šåŒã€‚ä»–ä¸äº†è§£å¤§å²å¦å®‰™™ˆå¯…æªçš„著作，自然ä¸æ‡‚得文化高于ç§æ—çš„é“ç†ã€?span lang="EN-US">
但我˜q™é‡Œä¼ 递一个å¦æœ¯ä¿¡æ¯ï¼Œé’±é”ºä¹¦å…ˆç”Ÿä¹Ÿå¦‚是说。他说åŽå¤·ä¹‹è¾¨åœ¨åŽ†å²ä¸Šæ²¡æœ‰ç¡®æŒ‡ï¼Œå…¶æ–é™åœ¨äºŽç¤¼æ•™ï¼Œè€Œä¸å•æŒ‡¿Uæ—。例è¯æ˜¯æ±‰äh自称åŽï¼Œ¿U°é²œå‘是胡è™åQ›å¯æ˜¯é的鲜å‘也自称åŽï¼Œè€Œè¯´æŸ”然是夷è™ã€‚åŽæ¥å—宋äh¿U°é‡‘是夷狄，金称蒙å¤æ˜¯å¤·ç‹„，金自å·×ƒ¹Ÿæ˜¯å¤·ç‹„。钱先生的引è¯å¾ˆå¤šï¼Œå¾ˆå¤šæ˜¯é™ˆå…ˆç”Ÿå¼•ç”¨˜q‡çš„。但我相信钱先生一定是自己看到的æ料，而ä¸æ˜¯ä‹É用陈的æ料。他们是ä¸çº¦è€Œå†¥åˆï¼Œè¯ÖM¹¦òq¿åšåQŒå–è¯é›·åŒã€‚《北é½ä¹¦ã€‹çš„《æœå¼ég¼ 》，记è²é«˜ç¥–å¯ÒŽ(gu¨©)œå¼ÆD¯´åQŒâ€œæ±Ÿä¸œå¤æœ‰ä¸€å´å„¿è€ç¿è§è¡è€…ï¼Œä¸“äº‹è¡£å† ½Cég¹åQŒä¸åŽŸå£«å¤§å¤«æœ›ä¹‹ä»¥äØ“æ£æœ”所在â€ã€‚钱先生è¯ß_¼Œ˜q™æ˜¯â€œå£æœ‰æ†¾åQŒè€Œå¿ƒå®žæ…•ä¹‹â€ã€‚（《管锥编》，三è”版，™å?span lang="EN-US">2310åQ‰è¿™æ˜¯é’±å…ˆç”Ÿçš„解释。åŒæ ¯‚¿™ä¸ªä¾‹å，陈寅æªå…ˆç”Ÿçš„¿U°å¼•ä¸æ¢ä¸€‹Æ¡ï¼Œæ¤äؓ陈的说å²å¸¸è°ˆã€?span lang="EN-US">
钱先生引《全å”文》å·å…百八åå…皇甫湜的《东晋元™ìæ£é—°è®ºã€‹ä¸€æ–‡ï¼Œå…¶ä¸è°“：“所以äØ“ä¸å›½è€…，½Cég¹‰ä¹Ÿï¼›æ‰€è°“å¤·ç‹„è€…ï¼Œæ— ç¤¼ä¹‰ä¹Ÿã€‚å²‚¾pÖMºŽåœ°å“‰åQŸæžç”¨å¤·½Cû|¼Œæžå³å¤ïLŸ£åQ›åå±…ä¹(ji¨¦)å¤øP¼Œå¤·ä¸é™‹çŸ£ã€‚â€ï¼ˆã€Šç®¡é”¥ç¼–》，™å?span lang="EN-US">2311åQ‰æ˜¾ç„¶å…·æœ‰æ›´ç›´æŽ¥çš„说æœåŠ›ã€‚然åŽé’±å…ˆç”Ÿåˆå¼•ã€Šå…¨å”文》å·ä¸ƒç™¾å…å七陈黯的《åŽå¿ƒã€‹ä¸€æ–‡ï¼šâ€œä»¥åœ°è¨€ä¹‹ï¼Œåˆ™æœ‰åŽå¤·ä¹Ÿã€‚以教言åQŒäº¦æœ‰åŽå¤·ä¹ŽåQŸå¤«åŽå¤·è€…，辨在乎心åQŒèöL心在察其‘£å‘。有生于ä¸å·žè€Œè¡Œæˆ¾ä¹Ž½Cég¹‰åQŒæ˜¯å½¢åŽè€Œå¿ƒå¤·ä¹ŸåQ›ç”ŸäºŽå¤·åŸŸè€Œè¡Œåˆä¹Ž½Cég¹‰åQŒæ˜¯å½¢å¤·è€Œå¿ƒåŽä¹Ÿã€‚â€ï¼ˆã€Šç®¡é”¥ç¼–》，三è”版，™å?span lang="EN-US">2311åQ‰é’±åŽæ¥å¯ÒŽ(gu¨©)¤èŠ‚作增订åQŒåˆå¼•å…ƒ½EV€Šæ–°é¢˜ä¹åºœÂïL¼šæˆŽäh》：“自å¤æ¤å†¤åº”未有åQŒæ±‰å¿ƒæ±‰è¯å蕃èín。â€é’±å…ˆç”Ÿè¯´è¿™æ˜¯æ±‰äººâ€œæ²¡è½è•ƒä¸â€è€…。ä¸æ˜¯ç”±äºŽåœ°åŸŸï¼Œè€Œæ˜¯ç”׃ºŽæ–‡åŒ–。钱òq¶æ ‡å‡ø™‹±æ–‡äؓ注，写é“åQšâ€œåŽå¤·éžæ—ç±»åQ?span lang="EN-US">ethnosåQ‰ä¹‹ŒDŠï¼Œè€Œäº¦½C¼æ•™(ethos)之辩。â€ï¼ˆåŒä¸ŠåQ?span lang="EN-US">
陈ã€é’±åœ¨åŽå¤·ä¹‹è¾¨é—®é¢˜ä¸ŠåQŒæœºæ¼ç›¸åŒï¼Œç†èµ\相åŒåQŒç»“论相åŒã€‚但我å‘玎ͼŒé’±å…ˆç”Ÿçš„引è¯åQŒå¢žåŠ 了许多文å¦æ–šw¢çš„资料。陈先生在åŽå¤·ä¹‹è¾¨é—®é¢˜ä¸ŠåQŒåœ¨¿Uæ—与文化的引è¯ä¸ï¼Œè™½ä¹Ÿå¼•è¯å…ƒç¨¹å’Œç™½å±…易的诗作，但主è¦æ˜¯æ–°æ—§ä¸¤ã€Šå”书》和其他å²ç±çš„æ料，˜q™æ˜¯ç”׃ºŽä»–们为å¦çš„专业类分å„有专æ”ÖM¹Ÿã€?span lang="EN-US">
陈钱的文体论
陈ã€é’±çš„å¦é—®é‡Œé¢ï¼Œéƒ½åŒ…å«æœ‰æ–‡ä½“论的内容。他们对文体的é‡è§†æ˜¯æƒŠäh的，æ¤ç‚¹å¤§å¤§å¼‚于其他人文å¦è€…。但陈ã€é’±æ–‡ä½“论的侧é‡ç‚¹è™½æœ‰ä¸åŒï¼Œéƒ½æ˜¯æ–‡ä½“é©æ–°‹z‘Öˆ™ä¸€ã€‚他们都ä¸Õd¼ æ–‡æ— å®šä½“åQŒä¸æ‹˜ä¸€æ û|¼ŒåŠ›å€¡æ–‡ä½“é©æ–°ã€‚钱先生在《谈艺录》里寚wŸ©æ„ˆçš„“以文äؓ诗â€ï¼Œ¾l™äºˆè‚¯å®šåQŒåƈ引申ä¸ø™¯´åQšâ€œæ–‡ç« 之é©æ•…鼎新åQŒé“æ— ä»–åQŒæ›°ä»¥ä¸æ–‡äؓ文，以文ä¸ø™¯—而已。â€ï¼ˆã€Šè°ˆè‰ºå½•ã€‹ï¼Œä¸åŽä¹¦å±€åQ?span lang="EN-US">1984åQŒé¡µ29ï½?span lang="EN-US">30åQ‰å‡åŽäº†æ–‡ç« å¦å’Œè¯—å¦çš„ç†è®ºå®¹åº¦ã€‚陈先生论韩柳与å¤æ–‡˜q动åQŒå¯¹éŸ©æ„ˆçš„“以文äؓ诗â€æ›´æ˜¯å¤§åŠ 称èµã€‚ä»–è¯ß_¼šâ€œé€€ä¹‹ä¹‹å¤æ–‡ä¹ƒç”¨å…ˆç§¦ã€ä¸¤æ±‰ä¹‹æ–‡ä½“åQŒæ”¹ä½œå”代当时民间æµè¡Œä¹‹ž®è¯´åQŒæ¬²è—‰ä¹‹ä¸€æ‰«è…化僵化ä¸é€‚用于äh生之骈体文，作椞®è¯•è€Œèƒ½æˆåŠŸè€…，故å虽å¤å¤ï¼Œå®žåˆ™é€šä»ŠåQŒåœ¨å½“æ—¶ä¸ºæœ€ä¾¿å®£ä¼ ï¼Œç”šåˆå®žé™…之文体也。â€ï¼ˆé™ˆè‘—《论韩愈》，《金明馆丛稿åˆç¼–》，三è”版，™å?span lang="EN-US">329ï½?span lang="EN-US">330åQ‰å¯¹éŸ©æ„ˆçš„评ä»äh¯”é’Þp¿˜é«˜ã€?span lang="EN-US">
陈的《论韩愈》写äº?span lang="EN-US">50òq´ä»£åˆï¼Œå‘表于《历å²ç ”½I¶ã€‹ï¼Œé’Þp‚¯å®šä¼šçœ‹åˆ°æ¤æ–‡ã€‚有æ„æ€çš„是，钱先生也一直有写一½‹‡ä¸“è®ºéŸ©æ„ˆçš„æ–‡ç« çš„æ‰“½Ž—（æ¨ç»›ã€Šé’±é”ÞZ¹¦æ‰‹ç¨¿é›†ã€‹åºåQŒå•†åŠ¡å°ä¹¦é¦†åQ?span lang="EN-US">2003òqß_¼Œå·é¦–åQ‰ï¼Œå¯æƒœæœªåŠåŠ¨ç¬”而斯人已é€ï¼ŒçœŸæ˜¯é—憾之至。å¦åˆ™é™ˆã€é’±ä¸¤å¤§å®¶å…±è®ºâ€œæ–‡èµ·å…«ä»£ä¹‹è¡°â€çš„文雄韩愈åQŒå„å‡ÞZ»¥å·¨æ–‡åQŒè¯¥æ˜¯ä½•½{‰å¥½çœ‹ã€?span lang="EN-US">
寚w‡Žå²å°è¯´å¯å¦è€ƒå²çš„问题，陈ã€é’±çš„看法约略相åŒã€‚陈在æ¤ä¸€æ–šw¢æŒè®ºç”šåšåQŒå…¶ã€Šé¡ºå®—实录与¾l玄怪录》一文，å¯äؓ力è¯ã€‚ä»–è¯ß_¼šâ€œé€šè®ºå‘Ö›½å²æ–™åQŒå¤§æŠëŠ§å®¶çº‚˜q°æ˜“‹¹äºŽè¯¬å¦„åQŒè€Œå®˜ä¿®ä¹‹ä¹¦ï¼Œå…¶ç—…åˆåœ¨å¤šæ‰€è®³é¥°åQŒè€ƒå²äº‹ä¹‹æœ¬æœ«è€…，苟能于官书势Uè‘—½{‰é‡é½è§‚åQŒè¯¦è¾¨è€Œæ…Žå–之åQŒåˆ™åº¶å‡ 得其真相åQŒè€Œæ— 诬讳之失矣。â€ï¼ˆã€Šé‡‘明馆丛稿二编》，三è”版，™å?span lang="EN-US">81åQ‰é™ˆè‘—显½Cºï¼Œä»¥é‡Žå²å°è¯´æ¥è¡¥å……æ£å²çš„丑»I¼Œæ˜¯é™ˆå…ˆç”Ÿçš„å²å®¶ä¹‹èƒ½äº‹ã€‚钱先生涉åŠæ¤ä¸€é—®é¢˜åQŒä»–引用å”R©¬å…‰ã€Šä¼ 安™›†ã€‹å·å…å三《ç”范梦得》的说法åQšâ€œå®žå½•æ£å²æœªå¿…皆å¯æ®åQŒé‡Žå²å°è¯´æœªå¿…çš†æ— å‡ã€‚â€ç›–其撰《资治通鉴》，åÏx›¾é‡‡åŠé‡Žå²ž®è¯´ã€‚é’±å…ˆç”Ÿå› æ¤å†™é“åQšâ€œå¤«½E—岞®è¯´åQŒé‡Žè¯è¡—谈，åÏxœªå¯å‡ä»¥è€ƒä¿¡äºÞZº‹åQŒäº¦æ¯èƒöæ®ä»¥è§‡äh情而å¾äººå¿ƒåQŒåˆå…‰æœªç”³ä¹‹ä¹‰ä¹Ÿã€‚â€ï¼ˆã€Šç®¡é”¥ç¼–》，三è”版，™å?span lang="EN-US">443åQ‰æ¤å¯è§é’±ã€é™ˆè™½éƒ½é‡è§†é‡Žå²ž®è¯´çš„作用，陈用æ¥ç›´æŽ¥è€ƒå²åQŒé’±åˆ™è®¤ä¸ø™€ƒä¿¡äºÞZº‹æœªå¿…å¯æ®åQŒä½†å¯ä»¥è§å‡ºå½“时的äh情和人心ã€?span lang="EN-US">
关于ä¸åŒä½œè€…的著作和作å“，有时会出现相似甚或相åŒçš„è§è§£å’Œè®º˜qŽÍ¼Œå¯ÒŽ(gu¨©)¤ä¸€é—®é¢˜å¦‚何看待åQŒé’±ã€é™ˆæœ‰ä¸¾U¦è€ŒåŒçš„胜解。艺苑文å›ï¼Œè‘—作之林åQŒä¸åŒçš„作者居íw«ä¸åŒåœ°åŸŸï¼Œå½¼æ¤äº’ä¸é€šé—®åQŒä½†å†™å‡ºæ¥çš„æ–‡ç« æˆ–è‘—ä½œï¼Œä¹‰æ—¨å’Œç»“è®ºç«Ÿç„¶ç›¸ä¼¼æˆ–ç›¸åŒã€‚è¿™¿U现象如何寻解？是å¦å¯å¾„以抄è¢ç›®ä¹‹ï¼Ÿé™ˆå¯…æªå…ˆç”Ÿåœ¨ã€Šè®ºå†ç”Ÿ¾~˜ã€‹ä¸€ä¹¦ä¸åQŒä¸“门讨è®ÞZº†˜q™ä¸ªé—®é¢˜ã€‚他以他本äh和陈垣先生都曾撰文考è¯æ¨è´µå¦ƒå…¥é“çš„æ—‰™—´åQŒè€Œç»“è®ÞZ¸è°‹è€ŒåˆåQŒä»¥æ¤ä¾‹æ¥è¯´æ˜Žå‘生椿UçŽ°è±¡çš„åŽŸå› ã€‚ä»–å†™é“åQšâ€œæŠ—日战争之际，陈垣先生留居京师åQŒä¸»è®²è¾…ä»å¤§å¦ã€‚寅æªåˆ™æ—…寄昆明åQŒä“Q教西å—è”åˆå¤§å¦ã€‚å„撰论文，考æ¨å¦ƒå…¥é“年月。是时烽ç«è¿žå¤©ï¼Œäº’ä¸é€šé—®åQŒç„¶å…¶ç»“论则ä¸è°‹è€ŒåˆåQŒå®žä»¥åŒç”¨ä¸€ææ–™åQŒåº”有åŒä¸€ä¹‹ç»“论，å¾ä¸¤äºÞZ¿±æ— 抄è¢ä¹‹å«Œç–‘也。â€ï¼ˆã€Šè®ºå†ç”Ÿ¾~˜ã€‹ï¼Œä¸‰è”版，™å?span lang="EN-US">87åQ‰é’±å…ˆç”Ÿå¯ÒŽ(gu¨©)¤ä¸€é—®é¢˜ä¹Ÿæœ‰¾cÖM¼¼çœ‹æ³•ã€‚他在考论《太òq›_¹¿è®°ã€‹ä¸€ä¹¦æ—¶åQŒå¯¹å¤šç§å…¸ç±éƒ½æ›¾ä½¿ç”¨ä»¥é¼‹é¼‰äØ“‹z¥æ¢çš„典故，是ä¸æ˜¯å˜åœ¨å½¼æ¤æŠ„è¢ä»¿æ•ˆçš„问题åQŒç»™å‡ÞZº†ä»–的论æ–åQšâ€œé€ 境既åŒåQŒå› 势生情，é‚å¤è‚–ä¼¼åQŒæœªå¿…有æ„踵事相师。â€ï¼ˆã€Šç®¡é”¥ç¼–》，三è”版，™å?span lang="EN-US">999åQ‰é’±ã€é™ˆå¯ÒŽ(gu¨©)¤ä¸€çŽ°è±¡åQŒå¾—å‡ÞZº†å¼‚地易时而åŒçš„结论，‘›_¯æˆäØ“å¦ç•Œä½Œ™¯åQŒè€Œä¸å¿…怀疑他们是有æ„“踵事相师â€ã€?span lang="EN-US">
附è¯
陈ã€é’±æ¯”论¾_—毕åQŒå…¹æœ‰ä¸€äº‹ï¼Œå‘读者交代。å³é’±ã€é™ˆè®ºå¦çš„æ–‡å—é£Žæ ¼æ˜¯æˆªç„¶ä¸åŒçš„。陈1979òq´ç¦»ä¸–，昄¡„¶æ— 缘一çšw’±çš„《管锥编》。《谈艺录ã€?span lang="EN-US">1948òq´å°è¡ŒäºŽä¸Šæ“våQŒæˆ˜ä¹±æµ¼›»ï¼Œé™ˆæœªå¿…得观，匙§‚亦未必感兴趣。陈如何评äh(hu¨¢n)é’±é”ºä¹¦å…ˆç”Ÿï¼Œæˆ‘ä»¬æ— ç¼˜å¾—çŸ¥ã€‚ä½†é™ˆçš„è‘—ä½œåQŒé’±è‚¯å®šæ˜¯è¯»˜q‡çš„。如å‰æ‰€è¯ß_¼Œé’±åº”该读˜q‡é™ˆçš„ã€Šè®ºéŸ©æ„ˆã€‹ã€‚è¿˜æœ‰ã€ŠæŸ³å¦‚æ˜¯åˆ«ä¼ ã€‹ï¼Œé’±å…ˆç”Ÿè‚¯å®šä¹Ÿè¯»è¿‡ã€‚ä¸˜q‡é’±å¯V€Šåˆ«ä¼ 》的著作体å¼å’Œæ–‡è¾žï¼Œä¼¼é¢‡ä¸ä»¥ä¸ºç„¶ã€‚钱先生在与汪裼œ–先生晤é¢æˆ–通信ä¸ï¼Œ‹¹éœ²˜q‡è¿™æ–šw¢çš„看法ã€?span lang="EN-US">
我对æ¤æœ‰ä¸€æ—è¯ã€?span lang="EN-US">80òq´ä»£æœ«ã€?span lang="EN-US">90òq´ä»£åˆï¼Œæˆ‘和钱先生有通信åQŒä»–æ€ÀL˜¯æœ‰ä¿¡å¿…å¤åQŒè‡´ä½¿æˆ‘ä¸æ•¢æŽ¥å†™½W¬äºŒž®ï¼Œæ€•åŠ³çƒ¦ä»–å†å†™å›žå‡½ã€‚åªæœ‰ä¸€‹Æ¡ï¼Œæˆ‘寄1990òq´ç¬¬ä¸‰æœŸã€Šä¸å›½æ–‡åŒ–》给他，他没有回½Cºã€‚å› æ¤æœŸåˆŠæœ‰æˆ‘写的《陈寅æªæ’°å†™ã€ˆæŸ³å¦‚æ˜¯åˆ«ä¼ ã€‰çš„å¦æœ¯¾_„¡¥žå’Œæ–‡åŒ–æ„è•´åŠæ–‡ä½“æ„义》，文长两万余å—åQŒæ˜¯ä¸ºç¬¬ä¸€‹Æ¡ç³»¾lŸé˜é‡Šã€Šåˆ«ä¼ ã€‹çš„æ–‡ç« ã€‚ç…§è¯´é’±å…ˆç”Ÿå½“æ—¶ä¼šç›®éªŒæ¤æ–‡ï¼Œòq¶æœ‰ä¾¿ç¬º¾l™æˆ‘ã€‚ç»“æžœå‡ å‘¨è¿‡åŽ»ï¼Œå£°æ¯å…¨æ— 。我æ„识刎ͼŒé’±å…ˆç”Ÿå¯èƒ½ä¸èµžåŒæˆ‘çš„è®ø™¯´ã€‚åŽæ¥æ±ªè£ç¥–兄告以钱å¯V€Šåˆ«ä¼ 》的æ€åº¦åQŒå§‹è¯å®žæˆ‘当时的感觉ä¸è¯¯ã€?span lang="EN-US">
然我å¯V€ŠæŸ³å¦‚æ˜¯åˆ«ä¼ ã€‹çš„è¯„äh(hu¨¢n)åQŒè‡³ä»Šæ²¡æœ‰å˜åŒ–。åè€Œè¶Šç ”ç©¶‘ŠçŸ¥å…¶æ—¨‘£ä¸åŒå¯»å¸¸ã€‚就以诗文è¯å²çš„æ–ÒŽ(gu¨©)³•ä½¿ç”¨å’Œåˆ›èŽ¯‚€Œè¨€åQŒæ¤è‘—å¯è°“陈寅æªå…ˆç”Ÿçš„å¦æœ¯åˆ¶é«˜ç‚¹ã€‚而就陈先生说诗治å²çš„å¦æœ¯åŽ†ç¨‹æ¥è¯´åQŒã€Šåˆ«ä¼ 》ä¸å•ÖMؓ陈著的最高峰。但˜q™ä¸æ¯«ä¸å½±å“我对陈ã€é’±˜q™ä¸¤åº§çŽ°ä»£å¦æœ¯çš„高峰åQŒç»é•¿æœŸç ”究而秉æŒçš„情感价值和å¦ç†ä»·å€¼çš„åšå®ˆã€?span lang="EN-US">
转自《ä¸åŽè¯»ä¹¦æŠ¥ã€?span lang="EN-US">2015òq?span lang="EN-US">5æœ?span lang="EN-US">27æ—?
清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼šæœåŠ¡å?/span>
清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼šè®¢é˜…å?/span>