概è¦åQšä½œä¸ÞZ¸–界åšè§ˆä¼š(x¨¬)ä¸çš„ä¸å›½é¦†ï¼Œæˆ‘们ž®Þp¦å¼˜æ‰¬ä¸å›½åŸŽå¸‚文化。ä¸å›½åŸŽå¸‚文化之åšå¤§å’Œé«˜˜qœï¼Œòq¶æ²¡æœ‰åœ¨å½“ä»Šçš„ä¸–ç•Œä¸Šçš„æ™®éæ‰¿è®¤ï¼Œæ‰€ä»¥ï¼Œåœ?span lang="EN-US">21世纪之åˆä¸Šæ“v丑֊žå£°åŠ¿‹¹©å¤§çš„世åšä¼š(x¨¬)åQŒä¸å›½é¦†ç†åº”宣扬ä¸å›½åŸŽå¸‚çš„ä¼ ¾lŸæ–‡åŒ–和当代的戞®±ã€‚作为我们ç‘ôæ‰¿åÆˆåˆ›é€ æ–‡åŒ–çš„åŸºç¡€å’Œä¸š¾l©ï¼Œä¸–åšä¼?x¨¬)是ä¸åŽæ–‡åŒ–å¤å…´çš„一个机é‡ã€?span lang="EN-US">
å´è‰¯é•?span lang="EN-US">
  对于世界åšè§ˆä¼?x¨¬),我看˜q‡åœ¨æ±‰è¯ºå¨å’Œå¤§é˜ªä¸‘ÖŠžçš„ï¼Œå®ƒä»¬å„æœ‰ä¸€ä¸ªä¸»é¢˜ï¼Œéƒ½æ˜¯˜q½æ±‚时代的文化本质和å‘展方å‘åQŒå¦‚汉诺å¨çš„主题是“äh¾c…R€è‡ªç„¶ã€ç§‘技â€ï¼Œå¤§é˜ªçš„主题是“äh¾cÈš„˜q›æ¥ä¸Žå’Œè°â€ï¼›æ¤å¤–åQŒçº½¾U¦çš„主题是“通过ç†è§£èµ°å‘å’Œåã^â€ï¼Œå·´é»Žçš„主题是“现代世界的艺术与技术â€ã€‚这些主题常常就是一个时代的宣言和努力的方å‘ã€?
  2010òq´ä¸Š‹¹·ä¸–界åšè§ˆä¼š(x¨¬)的主题â€?span lang="EN-US">Better city, better life!â€ï¼ˆâ€œåŸŽå¸‚,让生‹zÀL›´¾ŸŽå¥½â€ï¼‰æŠŠç¾Žå¥½çš„城市与美好的生活è”ç³»èµäh¥åQŒè¿™æ˜¯ä¸€ä¸ªéžå¸¸åˆ‡åˆæ—¶å¼Šçš„好宣a€ã€?
ã€€ã€€ä½œäØ“(f¨´)世界åšè§ˆä¼?x¨¬)ä¸çš„ä¸å›½é¦†åQŒæˆ‘们就è¦å¼˜æ‰¬ä¸å›½åŸŽå¸‚文化。ä¸å›½åŸŽå¸‚文化之åšå¤§å’Œé«˜˜qœï¼Œòq¶æ²¡æœ‰åœ¨å½“ä»Šä¸–ç•Œå¾—åˆ°æ™®éæ‰¿è®¤åQŒå¦‚ä»Šä»…ä»…äØ“(f¨´)ž®‘æ•°å¦è€…所知。æŽé•¿æ˜¥åŒå¿—æå‡ºâ€œä¸å›½å¤ä»£å‘æ˜Žåˆ›é€ â€”â€”æŒ‡å—针计划â€ï¼Œž®†ä¸å›½ähå±…çŽ¯å¢ƒæ–‡åŒ–ä¹Ÿåˆ—å…¥ä¼ ç»Ÿæ–‡åŒ–ä¹‹åˆ—åQŒå¦‚今也˜q˜åœ¨åŠªåŠ›æŽ¢çƒ¦ä¹‹ä¸ã€‚所以,åœ?span lang="EN-US">21世纪之åˆåœ¨ä¸Š‹¹·ä‹D办声势浩大的世åšä¼?x¨¬)上åQŒä¸å›½é¦†ç†åº”宣扬ä¸å›½åŸŽå¸‚çš„ä¼ ¾lŸæ–‡åŒ–和当代的戞®±ã€?span lang="EN-US">
ã€€ã€€å› æ¤åQŒæˆ‘赞æˆç›®å‰½{–åˆ’ä¸æå‡ºçš„ä¸å›½é¦†å±•陈“城市å‘展ä¸çš„ä¸åŽæ™ºæ…§â€çš„命题åQŒè¿™ä¸ªå¤§æ–¹å‘是ä¸é”™çš„。但是,½I¶ç«Ÿå¦‚何体现˜q™äº›å†…容åQŒè¿˜å€¼å¾—我们˜q›ä¸€æ¥æ€è€ƒã€?
  å¯ä»¥è¯ß_(d¨¢)¼Œä¸åŽçš„城市文化和他的历å²ä¸€æ ·é•¿˜qœå’Œæ‚(zh¨¨n) 长。我们å°è¯•æŽ¢ç´¢å…¶ä¼Ÿå¤§çš„æ ¸å¿ƒçš„¾_„¡¥žåQŒæ˜¯ä¸æ˜¯èƒ½åœ¨ä»¥ä¸‹å‡ 个斚w¢åšäº›æ·±å…¥çš„工作:(x¨¬)
  ½W¬ä¸€åQŒåŸŽå¸‚与自然的结åˆã€‚城市与山å·òq›_ŽŸèžäØ“(f¨´)ä¸€ä½“ï¼Œæ— è®ºä»Žä‹Éç”¨æ–¹é¢æˆ–在技术处ç†ã€ç¾Žå¦åˆ›é€ æ–¹é¢ï¼Œçš†æ˜¯å¦‚æ¤ã€‚表çŽîC¸å›½åŸŽå¸‚或风景å胜的绘画,常常能出色地表达它的诗情ç”ÀL„åQŒè¿™ä¸Žè¥¿æ–¹å¤ä»£åŸŽå¸‚é€šå¸¸ç”¨é“œç‰ˆç”»è¡¨çŽ°æœ‰ç€æ˜Žæ˜¾çš„ä¸åŒã€?
  ½W¬äºŒåQŒåŸŽå¸‚与乡æ‘çš„èžæ±‡ã€‚ä¸å›½ä¼ ¾lŸåŸŽå¸‚ä¸Žä¹¡æ‘æ˜¯ä¸€ä½“çš„åQŒå†œæ‘与城市的å‘展互为推动,è”系紧密åQŒå’Œè°å‘展。这从王希åŸçš„《åƒé‡Œæ±Ÿå±±å›¾ã€‹ä¸åQŒé‚£äº›å¤§å¤§å°ž®çš„åŸŽå¸‚ã€æ‘è½ä¸Žå±±å·æ¹–泊½{‰ï¼ŒèžäØ“(f¨´)一体,ž®¤æœ‰å¯å‘ã€?
  ½W¬ä¸‰åQŒåŸŽå¸‚与生活ã€ähæ–‡ã€å¾½{‘ã€å·¥½E‹ã€æŠ€æœ¯ã€æ¡¥æ¢ã€èˆª˜q牽{‰çš„è”系。城市的内在生活丰富多彩åQŒè€ŒåŸŽå¸‚生‹zÖM¸ŽåŸŽå¸‚文化æ£ä¸Žå…±åŒèžåˆåœ¨å®ƒæ‰€æž„æˆçš„物质环境ä¸è€Œåšg¾l늙¾ä¸–。以《清明上沛_›¾ã€‹è€Œè®ºåQŒå°±éžå¸¸å†™å®žåœ°ã€å‡†¼‹®åœ°è¡¨è¾¾äº?span lang="EN-US">12世纪的ä¸å›½ï¼ŒåŸŽå¸‚的丰富多彩和它绚丽的城市é¢è²Œã€?
  ½W¬å››åQŒç»Ÿä¸€çš„哲å¦è§‚天ähåˆä¸€çš„哲å¦è§‚åQŒå¦™é€ 自然的è¥å¾ç†å¿µã€‚如京æå¤§è¿æ²»I¼Œå¦‚ä¸å›½åŸŽå¸‚çš„8æ™?span lang="EN-US">24景ç‰ã€?
  以上四个斚w¢çš„内容å分丰富,而且都有实例ã€è¯—è¯æŒèµ‹ã€åœ°æ–¹åŽ¿å¿—æ–‡çŒ®ç‰½{‰å¯èµ„借鉴åQŒå®ƒä»¬é›„辩地说明ä¸å›½åŸŽå¸‚ä¸çš„æ™ºæ…§åQŒè€Œä¸”˜q™ç§æ™ºæ…§æ˜¯ä¸°å¯Œå¤šå½©çš„ã€?
  ˜q™äº›ä¸œè¥¿æˆ‘们òqÏx—¶ä¹Ÿè®¸ä¹?f¨¤n)以为常åQŒæœªå¿…多作分æžï¼Œä»Šå¤©å€Ÿä¸–åšä¼š(x¨¬)的机ä¼?x¨¬)å¯ä»¥å……分挖掘,作äØ?f¨´)我们¾l§æ‰¿òq¶åˆ›é€ 文化的基础和业¾l©ï¼Œ˜q™ä¹Ÿæ˜¯å¤å…´ä¸åŽæ–‡åŒ–的一个机é‡ã€?
ã€€ã€€è§£æ”¾åŽæˆ‘国城市å¾è®¾æœ‰äº†å…¨æ–°çš„å‘展åQŒç‰¹åˆ«æ˜¯æ”šw©å¼€æ”?span lang="EN-US">30òq´æ¥åQŒä»Žæ·±åœ³çš„ç‰¹åŒºæŽ¢ç´¢å¼€å§‹ï¼Œæˆ‘ä»¬æœ‰æ–°çš„ä¼Ÿå¤§çš„åˆ›é€ ï¼Œåˆè¿›è¡Œäº†å‰æ‰€æœªæœ‰çš„实è·üc€?
  事实上,现实生活是有矛盾åQŒä¸ž®½å¦‚人æ„的。西方著å的人文ä¸ÖM¹‰å¦è€…èµ\易斯·芒ç¦å¾ïL(f¨¥ng)§¯æžæå€¡åŸŽå¸‚äh居环境å¾è®¾ï¼Œä»–在巨著《城市å‘展å²ã€‹ä¸åQŒå¯¹äººç±»åŸŽå¸‚å‘展½I¶ç«Ÿæ˜¯ä»¥ç”Ÿæ´»æ–‡åŒ–导å‘ä¸ºç›®æ ‡ï¼Œ˜q˜æ˜¯ä¸ÞZº†ä¿ƒè¿›æŠ€æœ¯æ— æ¢å¢ƒçš„æ‰©å¼ 进行了讨论åQŒä»–è®¤äØ“(f¨´)西方æ£å‘½W¬äºŒ¿Uèµ\¾U¿è¶Šèµ°è¶Š˜qœï¼Œè€Œåœ¨½W¬ä¸€¿Uèµ\¾U¿ä¸åQŒä»–特别引用了ä¸å›½çš„《清明上沛_›¾ã€‹ï¼š(x¨¬)“儿U儿 ïL(f¨¥ng)š„æ™¯è§‚åQŒå„¿U儿 ïL(f¨¥ng)š„èŒä¸šåQŒå„¿U儿 ïL(f¨¥ng)š„æ–‡åŒ–‹zÕdЍåQŒå„¿U儿 ·äh物的ç‰ÒŽ(gu¨©)œ‰å±žæ€§â€”—所有这些能¾l„æˆæ— 穷的组åˆã€æŽ’列和å˜åŒ–ã€‚ä¸æ˜¯å®Œå–„的蜂çªè€Œæ˜¯å……满生气的城市。â€?
  ¾l¼åˆä¸å›½å¤ä»£å’Œå½“ä»£çš„å»ø™®¾æˆå°±åQŒæˆ‘们已¾låˆæ¥æ‰¾åˆîCº†å’Œè°ä¹‹èµ\åQŒä¹Ÿæœ‰å¹¿æ³›çš„å®žè·µã€‚åÆˆä¸”ï¼Œä»¥ç§‘å¦å‘å±•è§‚çš„å“²å¦æ€æƒ³ä¸ºæŒ‡å¯û|¼Œå¼•导我们更好的å¾è®¾ä¸å›½åŸŽå¸‚。å”山改建的æˆåŠŸå’Œæ±¶å·å½“剿£åœ¨è¿›è¡Œçš„廸™®¾åQŒå…³æ³¨ähä»¬ç”Ÿå‘½ã€æé«˜äh民生‹z…R€è®©åŸŽå¸‚廸™®¾å¾—更好。让我们城乡居民生活得更¾ŸŽå¥½åQŒæ—¢æ˜¯æˆ‘们的方å‘åˆæ˜¯æˆ‘们的行动指å—ã€?
 ž®ä¼ åQ?span lang="EN-US">
  å´è‰¯é•›ï¼Œè‘—å建ç‘å¦ä¸ŽåŸŽå¸‚规划专家åQŒä¸å›½ç§‘å¦é™¢é™¢å£«åQŒä¸å›½å·¥½E‹é™¢é™¢å£«åQŒæ¸…åŽå¤§å¦å¾½{‘å¦é™¢æ•™æŽˆã€‚ä¸å›½åŸŽå¸‚规划å¦ä¼?x¨¬)ç†äº‹é•¿åQŒä¸å›½å¾½{‘å¦ä¼?x¨¬)副ç†äº‹é•¿ï¼Œä¸å›½åŸŽå¸‚¿U‘å¦ç ”ç©¶ä¼?x¨¬)副ç†äº‹é•Ñ€?span lang="EN-US">
  1922òq´ç”ŸåQŒæ±Ÿè‹å—京äh。毕业于é‡åº†ä¸å¤®å¤§å¦åQŒèŽ·¾ŸŽå›½åŒ¡æºªè‰ºæœ¯å¦é™¢¼‹•士å¦ä½ã€?span lang="EN-US">1946òq´è“vååŠ©æ¢æ€æˆæ•™æŽˆåˆ›å¾æ¸…åŽå¤§å¦å»ºç‘¾p»ï¼Œä»Žäº‹å»ºç‘教育å?qi¨¢ng)城市规划ã€å¾½{‘设计的ç†è®ºç ”究与实践工作。曾ä»ÀL¸…åŽå¤§å¦å¾½{‘系副主仅R€ä¸»ä»»ï¼Œå›½é™…建ç‘师åä¼?x¨¬)副ä¸Õd¸åQŒä¸–界ähå±…å¦ä¼?x¨¬)主å¸ã€?span lang="EN-US">
ã€€ã€€ç ”ç©¶æˆæžœæ›¾èŽ·èŽ·å›½å®¶æ•™å§”ç§‘æŠ€˜q›æ¥ä¸€½{‰å¥–ã€å›½å®¶å’Œå»ø™®¾éƒ¨çš„优秀设计奖ã€äºš‹z²å¾åå¾½{‘设计金牌奖和è”åˆå›½ä¸–界人居奖。专著《广义徽{‘å¦ã€‹èŽ·å›½å®¶æ•™å§”¿U‘技˜q›æ¥ä¸€½{‰å¥–。曾获何æ¢ä½•åˆ©ç§‘å¦æŠ€æœ¯è¿›æ¥å¥–åQŒå›½é™…å¾åå¾½{‘教育奖ã€?span lang="EN-US">
转自 东方¾|?span lang="EN-US"> 2010òq?span lang="EN-US">2æœ?span lang="EN-US">24æ—?span lang="EN-US">