钱锺书中文笔记手½E‰K¦–‹Æ¡é¢ä¸?/h2>

2011-10-21 |

除撰有《谈艺录》、《管锥编》等学术著作åQŒé’±é”ÞZ¹¦å…ˆç”Ÿíw«åŽ˜q˜ç•™ä¸‹äº†å¤§é‡çš„中外文½W”记手稿åQŒç”±å¤«äh杨绛妥善保存、精心整理。经˜q‡å¤šòq´åŠªåŠ›ï¼Œ˜q‘æ—¥åQŒå•†åŠ¡å°ä¹¦é¦†æŽ¨å‡ºå½±å°ç‰ˆã€Šé’±é”ÞZ¹¦æ‰‹ç¨¿é›†Â·ä¸­æ–‡ç¬”记》（全二十册åQ‰ï¼Œòq¶äºŽæ—¥å‰åœ¨é¦–都图书馆召开出版座谈ä¼?x¨¬)，邀(g¨¨)请钱é”ÞZ¹¦ç”Ÿå‰å¥½å‹ã€ä¸­å›½ç¤¾¿U‘院外文所研究员李文俊、叶廯‚Š³ã€è–›é¸¿æ—¶ã€å¼ ä½©èŠ¬½{‰äh叙谈其读书生‹z…R€‚åñ”谈会(x¨¬)现场åQŒæ¨¾l›å‘来录韌™®²è¯ï¼Œåº†ç¥ã€Šæ‰‹½E‰K›†ã€‹æ­£å¼å‡ºç‰ˆã€‚杨¾l›ç§°åQŒã€Šæ‰‹½E‰K›†ã€‹â€œåŒ…括《容安馆札记》《中文笔记》《外文笔记》，数量巨大。但钱锺书对我国古典文学的研½IÓž¼Œå¤§éƒ¨åˆ†æ²¡èƒ½å®Œæˆï¼Œè€Œç ”½I¶è¥¿æ–ÒŽ(gu¨©)–‡å­¦çš„书，影儿都没有呢”。据薛é¿`时和张佩芬回忆，他们¾lå¸¸å¸®é’±é”ÞZ¹¦ä»Žèµ„料室和各大图书馆借来大量的中文外文书¾cï¼Œå…¶ä¸­æœ‰å¾ˆå¤šä¹¦åªæœ‰ä»–一äºø™¯»˜q‡ã€?span lang="EN-US">

钱锺书好è¯ÖM¹¦åQŒæ¶‰çŒŽå¾ˆòq¿ï¼Œä¸”“不择精¾_—，极俗的书他也能看得哈哈大½W‘，¾_‘Ö¾®æ·±å¥¥çš„大部著作，他像ž®å„¿åƒé›¶é£Ÿé‚£æ ·åƒäº†åˆåƒï¼ŒåŽšåŽšçš„书一本本渐次吃完。大字典、辞典、百¿U‘全书等åQŒä»–不仅挨着字母逐条¾l†è¯»åQŒè§äº†æ–°ç‰ˆæœ¬åQŒè¿˜ä¸å«Œå…¶çƒ¦(ch¨³)地把新条目增补在旧书上。”（杨绛语）(j¨ª)钱锺书每è¯ÖM¸€ä¹¦ï¼Œå¿…做½W”è®°ã€?span lang="EN-US">

《中文笔记》首‹Æ¡å…¨é¢å±•½CÞZº†é’±é”ºä¹¦ä»Ž20世纪三四十年代至ä¹?ji¨¦)十òq´ä»£å„时期中文笔记的原貌åQŒæŒ‰æ—‰™—´™åºåºä¾æ¬¡¾~–äØ“(f¨´)9本残™åüc(di¨£n)€?span lang="EN-US">25本大本ã€?span lang="EN-US">38本硬皮本å’?span lang="EN-US">11本小本，å‡?span lang="EN-US">83本，涉及(qi¨¢ng)数千¿Uä¸­æ–‡è‘—作和ž®‘量外文著作。因其家学渊源和兴趣所臻I¼Œž®¤ä»¥é›†éƒ¨ä¸ÞZ¸»åQŒæ•…而“笔记”中不仅包括《诗¾lã€‹ã€ã€Šè®ºè¯­ã€‹ã€ã€Šå²è®°ã€‹ã€ã€Šå…¨å”è¯—》、《全宋词》、《红楼梦》等¾lå…¸è‘—作åQŒæ›´å¤§é‡æ¶‰åŠ(qi¨¢ng)历代文äh的诗文别集、笔记小说、野史杂谈、尺牍日札……其面世对于中外文化研究åQŒç‰¹åˆ«æ˜¯å›½å­¦ç ”究ž®†æ˜¯ä¸€½W”宝è´ëŠš„财富ã€?span lang="EN-US">

《手½E‰K›†ã€‹æ•´ä½“呈çŽîCº†é’±é”ºä¹¦çš„学术思想å?qi¨¢ng)其发展轨迹。此‹Æ¡ã€Šä¸­æ–‡ç¬”记》的出版åQŒäØ“(f¨´)˜q™äº›è‘—作的研½I¶æä¾›äº†å¯èµ„信赖的一手材料，钱锺书先生的æ²Õd­¦æ€èµ\、点滴心得都可一览无余。更为珍è´ëŠš„是，《中文笔记》中记录了钱é”ÞZ¹¦å…ˆç”Ÿè®¸å¤šæœªåŠ(qi¨¢ng)完成的著˜q°è®¡åˆ’，读者从中可以找到学术研½I¶çš„新命题、新材料和新æ–ÒŽ(gu¨©)³•ã€?/span>åQˆè®°è€?陈菁霞）(j¨ª)

转自《中华读书报ã€?span lang="EN-US">2011òq?span lang="EN-US">10æœ?span lang="EN-US">19æ—?span lang="EN-US">