今天上午9æ—Óž¼Œè®°è€…来到杨先生位于京西的寓所。当时杨先生˜q˜åœ¨ä¼‘息åQŒè®°è€…不便进门打扰ã€?span lang="EN-US">

　　家中保姆è¯ß_(d¨¢)¼Œå®‰™‡Œòq¶æ²¡æœ‰ç‰¹åˆ«çš„准备åQŒæ¨å…ˆç”Ÿèµäh¥åŽä¼š(x¨¬)看看报，å…Ïx(ch¨®ng)³¨ä¸€ä¸‹æ¸…华校åº?ji¨£n)çš„æ–°é—»åQŒä¸­åˆå¯èƒ½ä¼š(x¨¬)吃碗寉K¢ã€?span lang="EN-US">

　　虽然今日未能亲见杨先生，但记者想起一周前拜访她的情景åQŒä»ååˆ†æ„ŸåŠ¨ã€?span lang="EN-US">

　　破例让记者进�span lang="EN-US">

　　4æœ?span lang="EN-US">17日下午，记者带着杨先生喜çˆÞqš„癑֐ˆèŠ±ï¼Œå‰å¾€å…¶å¯“所探望。由于杨先生行事一向低调，˜q‘十òq´æžž®‘会(x¨¬)客。但òq¸è¿çš„是åQŒå¬åˆ°è®°è€…是为清华百òq´æ ¡åº?ji¨£n)而来åQŒæ¨å…ˆç”Ÿç ´ä¾‹è¯¯‚®°è€…进屋小坐ã€?span lang="EN-US">

　　杨先生和丈夫钱钟书是1977òq´æ¬æ¥è¿™å¤„寓所的，三十多年˜q‡åŽ»äº?ji¨£n)，家中陈设一如既往ã€?span lang="EN-US">

　　布质的沙发、木色的书架、磨得有些发亮的水惔地板、四面涂白的墙壁åQŒç”šè‡›_®¶ä¸­é˜³åîC¹Ÿå’Œä¸‰åå¤šòq´å‰ä¸€æ øP¼Œä¸€ç›´æ²¡æœ‰å°é—­è¿‡ã€?span lang="EN-US">

　　杨先生坐在书房的沙发上，戴着一副眼镜、捧着一本英文书。虽然年˜q‡ç™¾å²ï¼Œä½†å¥¹çš„面容看èµäh¥ä»æ˜¯ç™½é‡Œé€çº¢åQŒæ ¹æ šw“¶å‘整齐地梛_œ¨è„‘后åQŒä¸€ä¸ä¸ä¹±ã€?span lang="EN-US">

　　见记者进屋，杨先生放下书åQŒæ‘˜?sh¨´)¸‹çœ¼é•œï¼Œæ‹äº?ji¨£n)拍èín旁的垫子åQŒç¬‘着è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“来呀åQŒåˆ°æˆ‘边上坐。â€?span lang="EN-US">

　　杨先生说åQ?span lang="EN-US">1998òq´é’±å…ˆç”ŸåŽÖM¸–后，她一直忙于整理丈夫的手稿。今òq´æ˜¯æ¸…华癑ֹ´åŽè¯žåQŒå¤«å¦‡ä¿©åŒæ˜¯æ¸…华学子åQŒå¥¹ž®×ƒ»¥é’±å…ˆç”Ÿçš„手稿作äØ“(f¨´)贺礼åQŒé€ç»™æ¯æ ¡ã€‚同æ—Óž¼Œå¥¹è¿˜?sh¨´)¸ºæ¸…华题字贺å¯Ñ€?span lang="EN-US">

　　回忆起当òq´åœ¨æ¸…华的情景，杨先生笑­a€è‡ªå·±ä¸€ç›´ä»¥æ¸…华为目标，可惜本科无缘åQŒç ”½I¶ç”Ÿæ‰æœ‰òq¸åœ¨æ¸…华ž®Þp¯»ã€‚而且清华既是杨先生的母校åQŒè¿˜æ˜¯å¥¹å’Œé’±é’Ÿä¹¦çš„“媒人”ã€?span lang="EN-US">

　　替我吃碗寉K¢å?span lang="EN-US">

　　说到自己卛_°†˜qŽæ¥çš„百岁生日（7æœ?span lang="EN-US">17日）(j¨ª)åQŒæ¨å…ˆç”Ÿæ·¡æÙE地说自己不过生日åQŒâ€œæˆ‘生日在一òq´ä¸­æœ€çƒ­çš„时候，不方便出去过åQˆç”Ÿæ—¥ï¼‰(j¨ª)。”她è¯ß_(d¨¢)¼Œå–œçˆ±å¥¹çš„读者，如果想äØ“(f¨´)她祝寿，“就在那天替我吃¼„—寿面吧åQâ€?span lang="EN-US">

　　杨先生的¾_„¡¥žå¾ˆå¥½åQŒè¯´èµ¯‚¯æ¥æŸ”声细语，夹着一些南方口韟뀂听说记者是‹¹™æ±Ÿé‡‘华人，杨先生说äº?ji¨£n)几句地道的金华话，她笑½W‘说åQšâ€œæˆ‘姐姐嫁到金华åQŒæˆ‘去过她婆å®Óž¼Œå­¦äº†(ji¨£n)几句。â€?span lang="EN-US">

　　记者提å‡ÞZØ“(f¨´)杨先生拍张照片，她说åQšâ€œæˆ‘已经一癑ֲäº?ji¨£n)，老了(ji¨£n)、丑äº?ji¨£n)，有什么好看的åQŸâ€?/span>åQˆè®°è€?王贺 健徐天）(j¨ª)

转自 法制晚报 2011òq?span lang="EN-US">4æœ?span lang="EN-US">24æ—?span lang="EN-US">