ï»?html> 陈瞰åQšç™¾ä¸‡åº„åQŒæ–°ä¸­å›½çš„居使 ·æœ?æ¸…åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼š

麻花影视免费观看电视剧琅琊榜,天美麻花星空视频,麻花星空MV,麻花影视在线看电视剧软件,麻花传媒MD034苏蜜清歌,2023麻花产精国品免费入口,麻花传MD034苏蜜清歌,麻花视频V3.2.2纯净版

癑ֹ´æ¸…åŽ

陈瞰åQšç™¾ä¸‡åº„åQŒæ–°ä¸­å›½çš„居使 ·æœ?/h2>
2016-12-23 | 陈瞰åQ?006¾U§å¾½{‘) | æ¥æº 《中åŽé—产》æ‚å¿?016òq´ç¬¬10æœ? |

被誉为“共和国½W¬ä¸€ä½å®…区â€çš„百万庄动工于1953òqß_¼Œæ˜¯ç”±æˆ‘国著å设计大师张开‹¹Žå…ˆç”Ÿä¸»æŒè®¾è®¡çš„国家½W¬ä¸€æ‰¹å…¬åŠ¡å‘˜å®¿èˆã€?955è‡?956òqß_¼Œç™¾ä¸‡åº„ä½å®…区的第一代居民先åŽä½äº†è¿›æ¥ã€‚他们被从全中国抽调到北京,æ“ç€å¤©å—‹¹·åŒ—çš„å£éŸ»I¼Œ¾l„æˆäº†æ–°ä¸­å›½é‡å·¥ä¸šå‘展的骨干力é‡ã€‚作ä¸ÞZ¸­å›½è¿‘代ä½å®…å²ä¸Šçš„é‡è¦å®žè·µå’Œé—å­˜ï¼Œç™¾ä¸‡åº„æ²¡æœ‰åœæ»žåœ¨å…­åòq´å‰åQŒè€Œæ˜¯ä¸æ–­ç”Ÿé•¿ã€‚本文回™å¾äº†å½“年的设计和建造过½E‹ã€?/span>

从空中看åQŒç™¾ä¸‡åº„独特的肌ç†ï¼Œåœ¨æ‚ä¹Þqš„城市环境中èöL识度éžå¸¸é«˜ã€‚å­ä¸‘寅å¯è¾°å·›_ˆæœªå…«ä¸ªåŒºåQŒåˆ†åˆ—四周,甛_Œºå’Œå…¬å…Þp®¾æ–½åˆ™ä½åˆ—正中。整个百万庄气象严整åQŒå¦‚åŒä¸€åº§å¾®¾~©çš„城市。(制图åQšé™ˆçžŽÍ¼‰ã€?/span>

百万庄,一个邻里å•ä½?/span>

1953òq?æœ?2日,张主ä»Õd¼€ä¼šå›žæ¥äº†ã€‚设计室的å°ä¼™å­ä»¬çœ‹åˆîC»–背™†Šè‚˜ä¸‹å¤¹ç€ä¸€å¼ å¤§ç™½å›¾åQŒç¥žè‰²æ˜‚扬,ž®ÞqŸ¥é“,一™åšw‡è¦çš„ä»ÕdŠ¡æ¥äº†ã€‚这也许是新中国的åˆä¸€ä¸ªâ€œç¬¬ä¸€‹Æ¡â€ã€?/span>

北京市徽{‘å·¥½E‹å±€è®¾è®¡é™¢ï¼Œé‚£ä¸ªåœ†è„¸æˆ´çœ¼é•œçš„å¼ å¼€‹¹Žä¸»ä»Õd¯è°“æ— äºÞZ¸çŸ¥ã€‚他是院里鼎鼎有å的“大拎ì€â€”â€?935òq´æ¯•业于中央大学建筑工程¾p»ï¼Œå…ˆåŽæ‰§ä¸šäºŽä¸Š‹¹—÷€æˆéƒ½ã€é‡åº†ã€å—京等圎ͼŒæ–îC¸­å›½æˆç«‹åŽæ¥åˆ°åŒ—京åQŒå¼€å§‹å‚与å¾è®¾æ–°æ”¿æƒä¸‹ç™¾åºŸå¾…兴的共和国首都。此å‰ï¼Œå¼ å¼€‹¹Žæ­£å¸¦é˜Ÿ¾l™å›½å®¶è®¡åˆ’委员会和四个部设计新的办公场所åQŒäh¿U°â€œå››éƒ¨ä¸€ä¼šâ€åŠžå…¬ç¾¤ã€‚è¿™æ˜¯å›½å†…ç¬¬ä¸€ä¸ªæ ¹æ®ç»Ÿä¸€è§„划ã€ç»Ÿä¸€è®¾è®¡å’Œç»Ÿä¸€å»ø™®¾çš„æ–¹å¼å¾é€ çš„大规模政府办公楼¾Ÿ¤ã€?/span>

å¼ å¼€‹¹Žå…ˆç”Ÿä¸Žâ€œå››éƒ¨ä¸€ä¼šâ€å¤§æ¥¹{€?/span>

1950òq?æœˆï¼Œå»ºç­‘å­¦å®¶æ¢æ€æˆå’Œé™ˆå ç¥¥å…±åŒæè®®åQŒåœ¨åŒ—京襉KƒŠæœˆå›å’Œå…¬ä¸ÕdŸä¹‹é—´åQŒè®¾¾|®æ–°çš„中央行政区åQŒå®¹¾UÏx–°æ”¿åºœæ‰€éœ€çš„主è¦è¡Œæ”¿åŠŸèƒ½å’Œé…套设施ã€?/span>

˜q™æ˜¯ä¸€ä¸ªé›„å¿ƒå‹ƒå‹ƒçš„ææ¡ˆåQŒæ„‹Æ²åœ¨åŒ—京的西郊å†é€ ä¸€åº§å¸¦æœ‰ä¸­è½´äÈA弿„Ÿçš„æ–°åŸŽã€‚虽然在当时ä¸å…·æœ‰å®Œå…¨å®žæ–½çš„å¯èƒ½æ€§ï¼Œä½†å´¾l™å†³½{–者æä¾›äº†ä¸€¿Uæ€èµ\ã€?952òqß_¼Œå½“时的中央政府决定在襉KƒŠä¸‰é‡Œæ²›_œ°åŒºï¼Œå»ºç«‹â€œå››éƒ¨ä¸€ä¼šâ€ä»¥åŠå…¶ä»–一¾pÕdˆ—部委机关。而张开‹¹ŽæŽ¥åˆ°çš„æ–îC“Q务,ž®±æ˜¯¾l™è¿™äº›æ”¿åºœåŠžå…¬ç»„¾Ÿ¤ä¿®å»ºé…套的òq²éƒ¨èŒå·¥ä½å®…区ã€?/span>

“æ¢é™ˆæ–¹æ¡ˆâ€ç¤ºæ„图ã€?/span>

1953òq´çš„北京åQŒå‡ºäº†é˜œæˆé—¨å†å¾€è¥¿èµ°åQŒæ»¡çœ¼å°½æ˜¯ç©ºæ—ïL(f¨¥ng)š„农田。ä½äºŽå…«é‡Œåº„å¡”èµ\与五å·é—¨è·¯ä¹‹é—´çš„ç™¾ä¸‡åº„ï¼Œåªæ˜¯˜q™ç¨€½E€æ‹‰æ‹‰çš„æ‘è½å½“中ä¸èµïL(f¨¥ng)œ¼çš„一个。正在地里干‹zÈš„è€å¤§çˆøP¼Œåˆšåˆšä»Žæ‘òq²éƒ¨å£ä¸­å¾—知åQŒè¿™ä¸€ç‰‡è¦è¢«å›½å®¶æ”¶è´­äº†ã€‚他心里盘算的是åQŒå®¶é‡Œçš„æˆ¿å­å’Œé‚£ä¸¤äº©åœŽÍ¼Œæ”¿åºœ½I¶ç«Ÿèƒ½ç»™èµ”多ž®‘é’±åQŸä»–万万想ä¸åˆŽÍ¼Œä¸€ä¸ªå…·æœ‰çް代æ„义的标æ†ä½å®…区,ž®†ä¼šåœ¨è¿™é‡Œæ‹”地而è“v。他更ä¸ä¼šæƒ³åˆŽÍ¼Œâ€œç™¾ä¸‡åº„â€è¿™ä¹ˆä¸ªæ™®æ™®é€šé€šçš„京郊农æ‘çš„å字,å›_°†è¢«å†™å…¥æ–°ä¸­å›½çš„å¾½{‘å²ã€?/span>

原æ¥è’凉的北京西郊,已ç»é€æ¸è¢«è¾ž®„扩散的城市包了˜q›åŽ»åQŒå˜æˆäº†å¯¸åœŸå¯”R‡‘的地ŒDüc€‚百万庄周围的徽{‘,也是一‹z„¡Ž°ä»£åŒ–的气象。唯独百万庄ž®åŒºåQŒä»åƒä¸€ä¸ªåŸŽå¸‚中的异质物åQŒä¸€ç‰‡é«˜æ¥¼ç¾¤è½ä¸­çš„“洼地â€ï¼Œä¿ç•™ä½äº†ä¸€äº›å±žäºŽé‚£ä¸ªæ—¶ä»£çš„容貌ã€?/span>

然而,íw«äؓ工程总设计师的张开‹¹Žï¼Œå½“时手中å¯ä»¥å‚è¯¦çš„èµ„æ–™åÆˆä¸å¤šã€‚解攑ֈ期,国内的ä½å®…大多分散å„处零星å¾é€ ï¼Œé›†ä¸­æˆç‰‡çš„åªæ˜¯å…µè¥å¼çš„æœºæ¢°æŽ’布,未åÅžæˆæœ‰¾l„ç»‡ã€æœ‰¿U©åºòq¶èƒ½ž®†ç”Ÿ‹zȦ利徽{‘妥善安¾|®å…¶ä¸­çš„建筑¾Ÿ¤ä½“。è€åŒ—京的胡åŒå››åˆé™¢ï¼Œè™½ç„¶å ªç§°å±…ä½èšè½çš„典范,但新中国æˆç«‹åŽå†å¤åˆ¶˜q™ç§â€œè€å¤è‘£â€ï¼Œæ˜„¡„¶æœ‰äº›ä¸åˆæ—¶å®œã€‚å†µä¸”ï¼Œå®ƒä»¬åªæ˜¯å•层“åã^戎ì€ï¼Œè€Œå½“æ—‰™œ€è¦çš„则是能容¾UÏx¥¼æˆ¿åŠå„ç§é…套功能的“ä½å®…区â€ã€?/span>

éšùN“真的无例å¯åó@åQŸå½“ç„¶ä¸æ˜¯ã€‚解攑։åQŒåœ¨ä¸Šæ“våQŒå¼ å¼€‹¹Žå°±å¬è¯´˜q‡çš„一个新åè¯â€”—“邻里å•ä½â€ã€‚这是从国外传入的一¿U西方居ä½ç†å¿üc€‚首倡者中有ä½å«ä½©é‡Œçš„¾ŸŽå›½½C¾ä¼šå­¦å®¶åQŒä»–æ€È»“出“邻里å•ä½â€çš„完整体系åQŒå³åœ¨ä¸è¢«æ±½è½¦å¹²é“ç©¿­‘Šçš„街区å•元之内åQŒé€šè¿‡åˆé€‚的步行è·ç¦»åQŒç»„¾l‡è“väºÞZ»¬æ—¥å¸¸ç”Ÿæ´»çš„å„¿Uéœ€æ±‚ï¼Œæ—¢å®‰å…¨ï¼Œåˆæ–¹ä¾Ñ€?/span>

é¢å¯¹åŒ—京襉KƒŠç™¾ä¸‡åº„è¿™ç‰?56.2亩的æ–ÒŽ(gu¨©)­£å®Œæ•´çš„地å—,张开‹¹Žæ„ŸåˆŽÍ¼Œä¸€ä¸ªç»å¥½çš„æœÞZ¼šæ¥äº†â€”—就在此æ—Óž¼Œž®±åœ¨æ–îC¸­å›½çš„首都åQŒä»–ž®†æœ‰æœÞZ¼šå®Œæ•´åœ°å®žè·µâ€œé‚»é‡Œå•ä½â€ç†è®ºï¼Œäº²æ‰‹è§„划一个现代化居ä½åŒºçš„æ äh¿ã€?/span>

å­ä¸‘寅å¯è¾°åŸ©åˆæœªç”? ¿U©åºåQŒç§©åºï¼

¿U©åºåQç§©åºï¼˜q™ä¸ªè¯åœ¨å¼ å¼€‹¹Žè„‘中一直覾l•ã€?/span>

国家的秩åºï¼Œ½C¾ä¼šçš„ç§©åºï¼Œå•ä½çš„ç§©åºï¼Œå±…ä½çš„ç§©åºï¼Œ˜q™äº›æŠ½è±¡çš„“秩åºâ€æ¦‚念,都得被妥善地安排åˆîC¸€ä¸ªå–„¾ŸŽçš„形弿U©åºä¸­æ¥ã€?/span>

在æ€Õd›¾è§„划上,最å®ÒŽ(gu¨©)˜“体现¿U©åºçš„æ–¹å¼ï¼Œž®±æ˜¯åˆ’分“格¾|‘â€ï¼Œå½¢æˆåŒºå—åQŒç‘ô而填充功能。张开‹¹Žé“ºå¼€å›„¡º¸åQŒåœ¨ä¸œè¥¿æ¨ªå‘ç”ÖMº†ä¸‰æ ¹¾U¿ï¼Œå¤§æ¦‚四等分;å—北ç”ÖMº†ä¸¤æ ¹¾U¿ï¼Œå¤§æ¦‚三等分。这些纵横的¾U¿æ¡åQŒæ˜¯ž®†æ¥½C‘ÖŒºå†…çš„é“èµ\。这样就分æˆäº†äº•井有æ¡çš„å二个区å—,一¿U清晰的½Iºé—´¾l“构跃然¾U怸Šã€?/span>

东西é å¤–侧的八个区,å¯ä½œä¸ºæ™®é€šå¹²éƒ¨çš„ä½å®…åQŒå®¹¾U³äº†å¤§éƒ¨åˆ†çš„å±…ä½åŠŸèƒ½ã€‚ä¸­é—´çš„å››ä¸ªåŒºå—åQŒå¯¹äºŽæ–¹æ­£çš„æ ¼ç½‘˜q›è¡Œäº†é”™åŠ¨ã€‚æ—¢ä¸°å¯Œäº†ç©ºé—´åÅžæ€ï¼Œä¹Ÿä‹É½C‘ÖŒºé“èµ\䏿˜¯ä¸€é€šåˆ°åº•,有利于é™ä½ŽèžR速ã€?/span>

最北侧的区å—内åQŒæ²¿è¡—布¾|®äº†ä¸€æ ‹åŠžå…¬æ¥¼åQŒåÅžæˆé—¨é¢å’Œå±éšœã€‚办公楼å—é¢è§„划为高¾U§å¹²éƒ¨çš„居所åQŒè¢«å››å‘¨æ‹±å«ã€?/span>

å†å¾€ä¸‹ä¸€ä¸ªåŒºå—,是整个百万庄的中心。张开‹¹Žå‘å·¦å³å„扩张了一片,分别安置了商业和ž®å­¦åQŒäºŒè€…之间则ä¸ÞZ¸€å¤§ç‰‡å…¬å…±¾l¿åœ°ã€‚绿地ã€å°å­¦ã€å•†ä¸šï¼Œéƒ½æ˜¯è¾å°„整个½C‘ÖŒºçš„é‡è¦å…¬å…Þp®¾æ–½ï¼Œå®‰ç½®åœ¨æ­£ä¸­å¤®åQŒä»Ž½C‘ÖŒºå†…哪一点去都很方便。ä½åŒºçš„æ ¸å¿ƒæ˜¯å±…民的公共‹zÕdЍåQŒè¿™ä¹Ÿç¬¦åˆäº†æ–°ç¤¾ä¼šä»¥äººæ°‘ä¸ÞZ¸­å¿ƒçš„ç†å¿µã€?/span>

中心区域最å—é¢ä¸¤ä¸ªåŒºå—åQŒä¸»è¦ä½œä¸ºå޾l­å¾è®„¡š„储备用地。以¾l¿åŒ–ç›”Rš”åQŒåŒºå—北侧是拟å¾çš„äh民文化宫åQŒå—侧沿街预先考虑了å¾è®ùN«˜å±‚å¾½{‘çš„å¯èƒ½ã€?/span>

¾l过设计部的日夜奋战åQŒä¸€å¼ ç§©åºäº•然的规划囄¡»ˆäºŽå‡ºçŽ°åœ¨äº†å›¾æ¡Œä¸Šã€‚å¼ å¼€‹¹Žåˆ«å‡ºå¿ƒè£åœ°¾l™æ¯ä¸ªåŒºå—都起了å字——以地支为ååQŒè‡ªå·¦ä¸Šè§’å¼€å§‹ï¼Œé€†æ—¶é’ˆåˆ†åˆ«äØ“å­ä¸‘寅å¯è¾°åŸ©åˆæœªå…«ä¸ªåŒºï¼Œä¸­é—´çš„部长ä½å®…则为申区。方正的区å—åQŒå¯¹¿U°çš„布局åQŒä¸¥è°¨çš„轴线。秩åºï¼¿U©åºåQ?/span>

百万庄ä½å®…区设计æ€Õd›¾

区划格网完æˆäº†ï¼Œæ¯ä¸€™å¹åŠŸèƒ½ä¹Ÿéƒ½è¢«å¦¥å–„å®‰ç½®åœ¨äº†ç‰¹å®šåŒºå—内。接下æ¥çš„难题是åQŒé‡‡ç”¨ä»€ä¹ˆæ ·çš„å¾½{‘åÅžæ€å‘¢åQ?/span>

有两¿U类型å¯é€‰ï¼šä¸€¿U是“行列å¼â€ã€‚所有楼栋都一排排òqŒ™¡Œå¸ƒç½®åQŒæ¸…一色的å—北æœå‘。好处是日照通风ä¿×ƒ½³åQŒå处是整体形æ€è¿‡äºŽæ­»æÑ€?/span>

å¦ä¸€¿U是“周边å¼â€ã€‚å¾½{‘沿基地周边围åˆåQŒåÅžæˆé™¢è½ã€‚这样一æ¥ä¼šä¸å¯é¿å…åœîCñ”生东西æœå‘的户型åQŒèˆ’适性上会比å—北æœå‘的户型差很多。且周边å¼ä½å®…è{角的内院会“çªé£Žâ€ï¼Œå®¤å†…ä¸èƒ½å½¢æˆâ€œç©¿å ‚风â€ï¼Œé™¢å­é‡Œä¹Ÿé€šé£Žä¸ç•…ã€‚åŒæ—Óž¼Œæ²¿è¡—é¢å¸ƒ¾|®çš„套型˜q˜å®¹æ˜“å—到废气和噪音的äçR扰ã€?/span>

ä¸è¿‡åQŒå‘¨è¾¹å¼å¸ƒå±€ä¹Ÿæœ‰è¯¸å¤šå¥½å¤„ã€?

他最¾lˆåšå®šåœ°äº†é‡‡ç”¨äº†å‘¨è¾¹å¼å¸ƒå±€ã€‚在百万庄这个被大家寄予厚望的样æ‰K¡¹ç›®é‡ŒåQŒå¼ å¼€‹¹ŽæÍ(f¨´)望达åˆîC¸€¿U严谨而富于美感的¿U©åºã€‚他时常¾˜Èœ‹æ¡ˆå¤´é‚£æœ¬1951 òq´å‡ºç‰ˆçš„俄文译著《è‹è”å·¥äºÞZ½å®…区设计》。书中的例图åQŒé‚£¿U周边å¼çš„布局特别å…ähœ‰ä¸¥è°}å®å¤§çš„ç§©åºç¾Žæ„Ÿã€‚è¿™¿U美感,应该更能体现½C¾ä¼šä¸ÖM¹‰çš„优­‘Šæ€§å§åQ?/span>

百万庄里的普通干部ä½å®…,ä»?0òq³ç±³çš„两居室ä¸ÞZ¸»åQŒä¹Ÿæœ‰å°‘部分é…置了带客厅的三居。儿U户型å‡ç´§å‡‘实用åQŒæˆ¿å±‹è¿›æ·Þp¾ƒ‹¹…,‹¹´å®¤ä¸ŽåŽ•æ‰€éƒ½æœ‰ç›´æŽ¥çš„é€šé£Žé‡‡å…‰åQŒæœå‘内院还设有一个æœåŠ¡é˜³å°ã€‚在上世¾Uªäº”å…­åòq´ä»£äººå‡å±…ä½é¢ç§¯ä¸èƒö5òqÏx–¹¾c³çš„æ¡äšg下,已ç»ç›¸å½“高档。(制图åQšé™ˆçžŽÍ¼‰

百万庄ä½å®…区建æˆå¤–景

值得一æçš„æ˜¯ï¼Œåœ¨â€œå››éƒ¨ä¸€ä¼šâ€åŠžå…¬æ¥¼¾Ÿ¤çš„æ–ÒŽ(gu¨©)¡ˆä¸­ï¼Œå¼ å¼€‹¹ŽåŒæ ·é‡‡å–了周边å¼çš„布局。他把基地分ä¸ÞZº”个区åQŒä¸­å¿ƒä¸€ä¸ªåŒºåQŒæ˜¯ä¸ºâ€œä¸€ä¼šâ€ï¼Œå››å‘¨å„一个区åQŒæ˜¯ä¸ºâ€œå››éƒ¨â€ã€‚å¾½{‘群è½çš„分区åQŒåŞ象地体现了政府机关部门的½{‰çñ”¿U©åºã€?/span>

于是åQŒåœ¨åŽæ¥æŠ¥ç»™éƒ½å¸‚计划委员会审批的囄¡º¸ä¸Šï¼Œæˆ‘们看到åQšå­ä¸‘寅å¯è¾°å·›_ˆæœªå…«ä¸ªåŒºçš„æ™®é€šå¹²éƒ¨ä½å®…ï¼Œæ¸…ä¸€è‰²äØ“ä¸‰å±‚å¡é¡¶ž®æ¥¼åQŒæ²¿åŒºå—周边镶了一圈,åˆåšg伸进区å—内部å†ç»•一圈。这¿U“åŒå‘¨è¾¹â€çš„æ¨¡å¼åQŒå¯¹äºŽåœºåœ°çš„åˆ©ç”¨æ›´äØ“å……åˆ†ã€?/span>

百万庄ä½å®…区设计模型

åªæœ‰è¢«æ‹±å«çš„高çñ”òq²éƒ¨ä½å®…åŒºâ€”â€”ç”³åŒºï¼Œé‡‡ç”¨äº†äºŒå±‚è”æŽ’å¡™å¶å°æ¥¼çš„å½¢å¼ã€‚这一ž®è§„模的行列å¼ï¼Œè¢«è—在了ž®åŒºä¸­é—´åQŒåƈä¸åª„哿•´ä½“的规划¾l“æž„ã€‚åŒ—ä¾§äØ“å…¥å£åQŒå—ä¾§äØ“èŠ±å›­åQŒä½å®…全部呈å—北å‘。æ„在以˜q™ç§æ›´é«˜è§„格的居ä½åÅžå¼ï¼Œä¸Žå…¶ä»–区å—区别开æ¥ï¼Œå½¢æˆ¾U§åˆ«çš„差异性ã€?/span>

ç”›_Œºä½å®…建æˆå¤–景

ç”›_Œºæ›„¡»ä¸€ç›´æ˜¯å¼€æ”„¡š„åQŒå…¶å¼€é˜”çš„½Iºåœºæ˜¯ç™¾ä¸‡åº„居民们一个é‡è¦çš„‹zÕdŠ¨åœºæ‰€ã€‚ä½†˜q‘些òq´æ¥ç”׃ºŽå†…éƒ¨å±…æ°‘è¦æ±‚åQŒè¿›è¡Œäº†å•独的å°é—­ç®¡ç†ï¼Œæœ‰ä¸“门的ä¿å®‰å€¼å®ˆã€?/span>


百万庄东襉K å¤–侧的八个区åQŒæ¸…ä¸€è‰²äØ“ä¸‰å±‚å¡é¡¶ž®æ¥¼åQŒå®ƒä»¬å¤§å¤šæ›¾æ˜¯æ–°ä¸­å›½æˆç«‹åŽéƒ¨å§”普通干部èŒå·¥çš„ä½å®…。时至今日,˜q™ç‰‡ä½å®…åŒÞZ»åœ¨ä‹É用ã€?/span>

å…­åòq´åŽçš„爱与æ„

1955è‡?956òqß_¼Œç™¾ä¸‡åº„ä½å®…区的第一代居民先åŽä½äº†è¿›æ¥ã€?/span>

˜q™äº›äººï¼Œæ˜¯é¦–都的新移民。他们被从全中国抽调到北京,æ“ç€å¤©å—‹¹·åŒ—çš„å£éŸ»I¼Œ¾l„æˆäº†æ–°ä¸­å›½é‡å·¥ä¸šå‘展的骨干力é‡ã€?/span>

新的政æƒåQŒæ–°çš„事业,新的å®Óž¼Œå¾ˆå®¹æ˜“ä‹ÉäºÞZ»¬èŒç”Ÿå‡ºå‘自内心的òq¸ç¦å’Œæ»¡­‘Ÿë€‚宽敞明亮的两居室,通了暖气åQ›ä¸œåŒ—çº¢æ¾æœ¨åšçš„å¤§çª—æˆøP¼›å®¶å…·æ˜¯å…¬å®¶ç»Ÿä¸€é…给的。这æ ïL(f¨¥ng)š„使ˆ¿æ¡äšgåQŒåœ¨äººå±…å±…ä½é¢ç§¯åªæœ‰ä¸åˆ°äº”åã^¾c³çš„æ—¶ä»£åQŒè¯¥å¼•è“v何等的ç±Mæ…•ï¼

中国é‡å·¥ä¸šå‘展的骨干力é‡åQŒè¢«¾UïL(f¨¥ng)º·æŠ½è°ƒåˆ°åŒ—京,æˆäؓ百万庄ä½å®…区的第一代居民ã€?/span>

å†åŽæ¥ï¼Œå‘生了很多事åQšå”山大地震åŽçš„¾l“构加固åQŒç™¾ä¸‡åº„中里ž®åŒºçš„å¾è®¾ï¼ŒåŒ—ä¾§åŽŸå…ˆçš„åŠžå…¬å°æ¥û|¼Œå˜æˆäº†å¦‚åŒä¸€é¢é«˜å¢™çš„æ ¸å¾å¤§åަåQŒå‘¨å›´ä¸‰ä¸ªæ‰¹å‘市场的建立åQŒå¸¦æ¥å¤§é‡ç”Ÿæ„äh涌入åQŒä»¥åŠä¸€è½®åˆä¸€è½®çš„æ‹†è¿é£Žäº‘……六åå¹´æ¥ï¼Œå¤§å¤§ž®å°çš„æ”¹å˜æ•°ä¸èƒœæ•ŽÍ¼Œä½†æ˜¯æ— è®ºå‘生了什么,百万庄的大结构一直没有å˜åQŒæ‰€æœ‰çš„å˜åŒ–åQŒéƒ½è¢«é™åˆ¶åœ¨å¼ å¼€‹¹Žå½“òq´è§„划的区嗾|‘格之中åQŒåªæ˜¯æ¢äº†å±€éƒ¨â€œå¡«å……â€ï¼Œè€Œæ²¡æœ‰ä¼¤åˆ°æ•´ä½““骨架â€ã€‚原先的规划¾l“æž„åQŒæ˜¾½Cºå‡ºå¯¹äºŽå˜åŒ–çš„æžå¤§çš„容å¿åº¦ï¼Œä¹Ÿå› èƒ½å®¹å¿è€Œå˜å¾—åšå›ºï¼Œè€ä½äº†å²æœˆçš„æ¶ˆç£¨ã€‚因此,如今¾|®èín其中åQŒæˆ‘ä»ä¼šè§‰å¾—当年那个风云之巅的百万庄åQŒä¾ç„¶æ°”åŠ¿ä¸æ¶ˆï¼Œ™ì…力ä¸å‡ã€?/span>

百万庄一景(¾l˜ç”»åQšé™ˆçžŽÍ¼‰

å›­å­çš„主人,郑é‡åœ°åœ¨è‡ªå®¶çš„å°é™¢å›´å¢™ä¸ŠæŒ‚了˜q™æ ·ä¸€ä¸ªé•œæ¡†ï¼šâ€œæ˜¥åŽÀL˜¥åˆæ¥/èŠÞp½èбå†å¼€/四季èŠ×ƒ¸æ–?å›­å°æ˜¥å¸¸åœ¨â€ã€?/span>

2012 òqß_¼Œæˆ‘在百万庄å°åŒºå¯¹é¢çš„中国建筑设计研究院åšå»ºç­‘师。诸如此¾cÈš„文字åQŒåœ¨é‚£ä¸€òq´åå¤å‡ºçŽ°åœ¨æˆ‘çš„æ—¥è®°é‡Œã€‚æˆ‘¾lˆäºŽå¿ä¸ä½ï¼Œåœ¨é‚£ç‰‡ä¸‰å±‚å¡™å¶çº¢ç –楼戉K‡Œè§…得䏀处使‰€åQŒå®‰å®‰ç¨³½E›_œ°ä½äº†ä¸‹æ¥ã€?/span>

作者在百万庄曾¾l的居室ã€?/span>

从一个外æ¥çš„研究者,åˆîC¸€ä¸ªå±…ä½äºŽæ­¤çš„å±…æ°‘åQŒæˆ‘的视角也å‘生了很大å˜åŒ–。对于百万庄的认识,ä¸å†ä»…仅是学术的ç†è§£æˆ–者表象的观察åQŒè€Œæ˜¯ä¸€¿U既能沉‹¹¸å…¶ä¸­ï¼Œåˆæ—¶å¸¸èŸ©è„±å‡ºæ¥çš„状æ€ã€‚那些年逄¡”²å­çš„è€å±…民,å–èœçš„å°è€æ¿åQŒåšç”Ÿæ„的年è½ÖMhåQŒä»Žå•ä¸€çš„è§‚å¯Ÿå¯¹è±¡å˜æˆäº†é‚Õd±…和好å‹ã€‚寒暑往æ¥ï¼Œå½“年的模范å°åŒºï¼ŒçŽ°å¦‚ä»Šä»æ˜¯éžå¸¸èˆ’适的居所。作ä¸ÞZ¸€ä¸ªåœ¨é‡Œé¢ç”Ÿæ´»çš„居民,我从中体会到很多生活的乭‘£ï¼›è€Œä½œä¸ÞZ¸€ä¸ªæ°‘间的研究者,我从中感å—到一¿U美学和智慧的寘qªã€?/span>

¾l¿è«æ·±å¤„åQˆç»˜ç”»ï¼šé™ˆçž°åQ‰ã€‚å—北沿街的å­å¯è¾°æœªå››ä¸ªåŒºï¼Œè™½æ˜¯å›´åˆçš„周边å¼åQŒä½†éƒ½æœç€é©¬èµ\留出了开å£ï¼Œæ–¹ä¾¿å±…æ°‘˜q›å‡ºã€‚整个å¯åŒºçš„¾l¿åŒ–是百万庄里最好的ã€?/span>

百万庄是中国˜q‘代ä½å®…规划设计å²ä¸ŠåQŒåœ¨åˆå§‹æ—¶æœŸåšå‡ºçš„éžå¸¸æœ‰æ„义的一‹Æ¡æŽ¢ç´¢å’Œå®žè·µåQŒæœ‰äººç§°å®ƒæ˜¯â€œå…±å’Œå›½½W¬ä¸€ä½å®…区â€ï¼Œæˆ‘以为所­a€ä¸è™šã€‚ä½œä¸ø™¥¿æ–¹â€œé‚»é‡Œå•å…ƒâ€ç†è®ºåœ¨½C¾ä¼šä¸ÖM¹‰æ–îC¸­å›½çš„æ—©æœŸå®žè·µåQŒç™¾ä¸‡åº„在一个社区里完整地安¾|®äº†å±…民所需的儙å¹åŠŸèƒ½ï¼Œå¦‚åŒä¸€ä¸ªå°ž®çš„城市。现如今å„ç§æ—‰™«¦ž®åŒºçš„噱头越æ¥è¶Šå¤šï¼Œä½†æ˜¯åœ¨æÕQ夸的外表下,一个居ä½åŒºæ‰€åº”固有的内核åQŒå而越æ¥è¶Š¾~ºå¤±â€”—一个社区究竟应该满­‘³äh的哪些需求?

é‚Õd±…一ä½ä¹(ji¨¦)åå²çš„è€å…ˆç”Ÿå‘Šè¯‰æˆ‘åQšâ€œå¤§éƒ¨åˆ†äº”å…­åå²å¾€ä¸Šçš„人,都愿æ„ä½åœ¨è¿™é‡Œã€‚虽然这个å°åŒÞZ¸å¤§ï¼Œä½†æ˜¯ç”Ÿæ´»æ¯”较é½å…¨åQŒä»€ä¹ˆä¹Ÿä¸ç¼ºã€‚ä¸åƒæ–°åŒ—äº¬ä¸€æ øP¼Œä½è¿›åŽÖMº†åQŒæƒ³å‡ºæ¥òq²ç‚¹å•¥éƒ½ç‰¹åˆ«˜qœã€‚有人嫌˜q™å„¿ä½å¾—ä¸å¥½åQŒå°±ä¹°æˆ¿æ¬åˆ°äº¬éƒŠåQŒä½äº†ä¸€ŒD‰|—¶é—ß_¼Œè§‰å¾—éžå¸¸ä¸æ–¹ä¾¿ï¼Œž®±åˆæ¬å›žæ¥äº†ã€‚â€?/span>

ç™¾ä¸‡åº„çš„èœæ‘ŠåQˆä½œè€…:陈瞰åQ?/span>

“嫌˜q™å„¿ä½å¾—ä¸å¥½â€ï¼Œå…¶ä¸­ä¸€ä¸ªåŽŸå› ï¼Œæ˜¯ä½åœ¨äº†ä¸œè¥¿å‘çš„å•元里。这是周边å¼å¸ƒå±€çš„一大劣åŠÑ€‚丘q‡æ”¾åœ¨å½“下,é¢å¯¹éƒ½å¸‚里大é‡ähå£â€œèœ—å±…â€çš„现实åQŒå‘¨è¾¹å¼ä½åŒºèƒ½å¤§å¤§æé«˜åœŸåœ°çš„利用效率åQŒå¢žåŠ çš„ä¸œè¥¿å‘å•å…ƒå¯ä»¥æ»¡­‘³ä¸€äº›è¾ƒä½Žæ”¶å…¥é˜¶å±‚的居ä½éœ€æ±‚,最¾lˆåÅžæˆå„¿Uæ”¶å…¥é˜¶å±‚æØœå±…çš„ä½åŒºã€‚这何å°ä¸æ˜¯ä¸€ä»¶å¥½äº‹ï¼Ÿ

孩童们在嬉æˆã€?/span>

然而近òq´æ¥çš„百万庄åQŒå´æˆäº†ä¸€ä¸ªéš¾ä»¥å®šä¹‰çš„存在。从ä¸åŒäººçš„å£ä¸­åQŒèƒ½å¾—出对于百万庄截然相åçš„å°è±¡ã€‚但是大家普é都表示å‡ÞZ¸€¿Uå¯¹äºŽç™¾ä¸‡åº„â€œäØ•â€äº†çš„æ‹…å¿§ã€?/span>

百万庄究竟怎么了?

â€œäØ•è±¡â€çš„¿U©åº

å…­åòq´å‰åQŒå¼ å¼€‹¹Žå‹¾ç”Õd¸ƒå±€å‡ÞZ¸€‹z„¡¬¦åˆæ–°æ”¿æƒä»·å€ÆD¯‰æ±‚的严整气象åQŒè¿™¿U自上而下的å®è§‚æ„æ„¿ï¼Œæˆäؓ百万庄的形å¼åŸºå› ã€‚ç„¶è€Œï¼Œå²æœˆåœ¨å˜åQŒç”Ÿ‹zÕdœ¨å˜ï¼Œæˆ¿å­å´è·Ÿä¸ä¸Šå˜åŒ–ã€?/span>

建立伊始åQŒç™¾ä¸‡åº„ž®åŒºçš„äñ”æƒå±žäºŽä¸­å¤®æ”¿åºœï¼Œå®žé™…½Ž¡ç†æƒåˆ™åˆ†å±žå„å®¶å•ä½ã€‚使ˆ¿æ”¹é©åŽåQŒä½å®…套内的产æƒå–给了å„家儿ˆøP¼Œä½†ç¤¾åŒºå…¬å…Þp®¾æ–½çš„产æƒä»å±žäºŽæ”¿åºœï¼Œå„区也ä»ç”±å„机关å•ä½åˆ†åˆ«½Ž¡ç†ã€‚è¿™¿U夿‚的关系åQŒå¯¼è‡´ç¤¾åŒºçš„公共利益¾~ÞZ¹ä¸€ä¸ªå¼ºæœ‰åŠ›çš„åŠ›é‡åŽ»¾l´æŠ¤ã€?/span>

在“房å‰å±‹åŽâ€è¿™ä¸€¾cÕd±žæ€§æ¨¡¾pŠçš„公共地带åQŒå±…民们展开了“圈地è¿åЍâ€ï¼Œå›´å‡ºé™¢å­åQŒæ­å»ºæ£šèˆï¼Œè”šç„¶æˆé£Žã€‚倒也难怪,½W¬ä¸€ä»£å’Œ½W¬äºŒä»£çš„è€ä½æˆäh–‡åŒ–æ°´òq³é«˜åQŒåŠ¨æ‰‹èƒ½åŠ›å¼ºåQŒåœ¨å•ä½ç ”å‘的是ç«èžR头è“v釿œºæ ¸ç”µ(sh¨´)站,在家里扎个篱½W†ç§ç‚¹èœåšä¸ªè¡£æŸœç›–个ž®æˆ¿åQŒæ ¹æœ¬å°±æ˜¯å°èœä¸€¼„Ÿã€?/span>

而低层高密度的设计,也让建筑与土地的接触é¢å¤§å¤§å¢žåŠ ï¼Œä¸ºå±…æ°‘ä»¬˜q›è¡Œè‡ªå‘å…´å¾æä¾›äº†å¯èƒ½ã€‚院è½å‘¨è¾¹å¼çš„布局åQŒåˆ™å¯¹äºŽ˜q™äº›¿Uå¾å½¢æˆäº†åº‡æŠ¤ã€‚æ¯ä¸ªåŒºå›´åˆå‡ºçš„院è½å†…部åQŒé¿å¼€äº†å…¬ä¼—视¾U¿ï¼Œ¿Uå¾çš„æ£šèˆæœ€ä¸ºç¹ç››ï¼›è€Œæ¯ä¸ªåŒºå¤–é¢ä¸´ç€½C‘ÖŒºé“èµ\的一圈,¿Uå¾åˆ™è¾ƒä¸ºæ”¶æ•›ï¼Œä»¥èŠ±å›­å’ŒåœèžRä¸ÞZ¸»ã€?/span>

居民中有车一æ—è¶Šæ¥è¶Šå¤šï¼Œé™„近三大批å‘市场的生æ„ähåQŒåˆ¾UïL(f¨¥ng)º·åœ¨è¿™é‡Œç§Ÿæˆ¿å­å­˜è´§åQŒèžRæ¥èžRå¾€ã€?/span>

è¯´æ˜¯â€œäØ•è±¡â€ï¼Œæ˜¯å› ä¸ºå¾ˆå¤šç§äººæ­å»ºæŸå®³äº†å…¬å…±çš„利益,比如å ç”¨å…¬å…±¾l¿åœ°åQŒç”šè€Œé€ æˆæ¶ˆé˜²éšæ?zh¨¨n)£ã€‚这些确实亟待规范。丘q‡æ¢ä¸ªè§’度æ¥çœ‹ï¼Œ˜q™ç§â€œäؕ象â€ï¼Œå´ä¹Ÿè•´å«ç€ä¸€¿U新的秩åºã€‚è¿™¿Uç§©åºä¸åŒäºŽå¼ å¼€‹¹Žæ‰€è®¾è®¡çš„“自上而下â€çš„å®å¤§æŽ§åˆ¶åQŒè€Œæ˜¯â€œè‡ªä¸‹è€Œä¸Šâ€ä»Žå±€éƒ¨ç”Ÿé•¿å‡ºæ¥çš„自呿U©åºã€?/span>

˜q™äº›ä¾é™„于一层徽{‘çš„ç°è‰²½Iºé—´åQŒæˆä¸ºç™¾ä¸‡åº„最有活力的地带。æ¯ä¸€å®¶çš„院å­åQŒæ˜¯˜q™å®¶äººç²¾æ°”ç¥žçš„åæ˜ ï¼Œæ˜¯ä¸»äººå¯¹äºŽç”Ÿ‹zÈš„æ€åº¦å’ŒæœŸè®¸çš„外溢表现。拾掇得好的院å­åQŒèб¾Jå¶èŒ‚ï¼Œè¯æ˜Ž˜q™å®¶ä¸ÖMh生活‹Æ£æ¬£å‘è£åQŒå’Œòq›_–œä¹ï¼›å¦‚æžœç–于打ç†ç”šè‡³è’废åQŒåˆ™è¯´æ˜ŽäºÞZ¸ä¸å…´ã€?/span>

¾l¿è院篱

˜q™äº›å¤–部环境½Iºé—´çš„æ­å»ºï¼Œä¹Ÿæˆäº†å¤§å®¶äº¤‹¹æœ€ä¸ºæ´»è·ƒçš„åœ°å¸¦ã€‚æ¯æ¯è§åˆŽÍ¼Œçޝå«å·¥ähèšåœ¨ä¸€ä¸ªæ­å»ºçš„阛_…‰æˆ‰K‡Œç…®é¥ºå­å–酒,è€äh在å°é™¢é‡Œä¾å¼„èŠÞp‰è”¬æžœåQŒä¸Žéš”壞®é™¢é‡Œçš„é‚Õd±…éš”ç€é™¢å¢™èŠå®¶å¸¸ã€‚èµ\˜q‡çš„行ähåQŒæˆ–生或熟,被院å­é‡Œçš„陈设所å¸å¼•åQŒä¹Ÿä¼šä¸¾læ„的和ä¸ÖMhæ­è“vè¯æ¥ã€?/span>

˜q™äº›ç°è‰²çš„åœ°å¸¦ï¼Œåˆæ˜¯½C‘ÖŒºå±…民关系的一¿U外在的有åŞ体现。æ¯ä¸€å®¶çš„院å­åQŒæ˜¯˜q™å®¶äººâ€œåŠ¿åŠ›â€å¤§ž®çš„æ˜Žè¯ã€‚å„家的力é‡åœ¨äº‰å¤ºç©ºé—´çš„åšå¼ˆ˜q‡ç¨‹ä¸­æ­¤æ¶ˆå½¼é•¿ï¼Œå…±åŒå½¢æˆäº†ä¸€ä¸ªåЍæ€åã^è¡¡ã€?/span>

¿U家花园。邻居们在这里互相分享ç§å­ã€è‚¥æ–™ä»¥åŠç§æ¤çŸ¥è¯†ï¼Œå½¢æˆäº†ç¤¾åŒºçš„一个éšå½¢çš„地缘¾|‘络ã€?/span>

百万庄现如今的魅力,我认为就在两¿Uç§©åºçš„òq¶å­˜â€”—一¿U是当åˆè§„划时的å®è§‚的统一¿U©åºåQŒä¸¥æ•´æœ‰åŠ›ï¼›å¦ä¸€¿Uåˆ™æ˜¯åŽæœŸé€æ¸ç”Ÿå‡ºçš„微观的差异¿U©åºåQŒæ›´åŠ ä¸–ä¿—è€Œäº²æ°‘ã€?/span>

˜q™ä¸¤¿Uç§©åºç›¸è¾…相æˆã€‚先有了原刽Iºé—´¾l“构形æˆçš„å®è§‚ç§©åºï¼Œæ‰èƒ½å…è®¸åŽæœŸçš„自å‘ç§©åºé™„ç€åœ¨ä¸Šé¢ç”Ÿé•¿å¼€æ¥ï¼›è€Œä¹Ÿæ­£æ˜¯˜q™ç§åŽå‘的差异秩åºï¼Œè®©å±…处其中的个ähåQŒæœ‰äº†ä¸€ç‚ÒŽ(gu¨©) ¹æ®ä¸ªäººæ„愿改造周é­çŽ¯å¢ƒçš„å¯èƒ½åQŒåœ¨å®è§‚¿U©åºä¸Žä¸ªä½“之间的真空地带åQŒå¡«å……è“v生活的丰富细节ã€?/span>

接触­‘Šå¤šåQŒè¶Šè§‰å¾—ç™¾ä¸‡åº„æ˜¯ä¸€ä¸ªç‹¬ç‰¹è€Œå¤æ‚的存在。一个乌托邦的å®è§‚å›¾æ™¯ï¼Œé€æ¸è¢«æ—¶é—´è¦†ç›–上了世俗的烟尘。æ¯ä¸€ä¸ªå½“下,都是历å²ä¸­ä¸€ä¸ªæžå…¶ç²¾¼‹®åˆéš¾ä»¥å®šä¹‰çš„瞬间ã€?/span>

˜q™æ˜¯ç™¾ä¸‡åº„丑åŒÞZ¸€æ ‹å±…民楼的大门。暮色之中,门上的玻璃窗格é€å‡ºæ–‘驳的光影ã€?/span>

ä½œäØ“ä¸­å›½˜q‘代ä½å®…å²ä¸Šçš„é‡è¦å®žè·µå’Œé—å­˜åQŒç™¾ä¸‡åº„æ²¡æœ‰åœæ»žåœ¨å…­åå¹´å‰ï¼Œè€Œæ˜¯ä¸æ–­ç”Ÿé•¿ã€‚æˆ‘æœŸæœ›å®ƒèƒ½èŽ·å¾—å¤–ç•Œçš„å…³æ³¨å’Œä¿æŠ¤åQŒä¿æŠ¤çš„关键åQŒå°±åœ¨äºŽå…¶æ•´ä½“çš„½Iºé—´¾l“构和åÅžæ€ï¼Œ˜q™æ˜¯ç™¾ä¸‡åº„çš„™ì‚之所在。ä“Q何改扩å¾åQŒéƒ½ä¸åº”ç ´å原有的所谓“ä¹(ji¨¦)区八å¦é˜µâ€çš„¾l“æž„åQŒä¸åº”æŸä¼¤å‘¨è¾šw™¢è½å¼çš„å›´åˆå¸ƒå±€ã€‚而对于居民的自å‘å…´å¾åQŒä¹Ÿåº”因其体现出的劳动和智慧而得到尊é‡ï¼Œè®©å…¶åœ¨å…¬å…±åŠ›é‡çš„引导和规范下åQŒåÅžæˆæ›´ä¸ø™‰¯æ€§çš„å±…ä½ç”Ÿæ€ã€‚毕竟在˜q™ä¸€ç”²å­çš„æ˜O长光景中åQŒè¿™é‡Œçš„人已¾l学会如何利用智慧,è¥å¾å’Œæ”¹é€ è‡ªå·Þqš„å±…ä½åœºæ‰€åQŒåÆˆåœ¨å…¶ä¸­åŸ¹è‚²å‡ºç‹¬ç‰¹çš„å±…ä½æ–‡åŒ–ã€?/span>

ä½œäØ“ä¸€ä¸ªå®å¤§çš„å±…ä½å®žéªŒçš„æ´»æ ähœ¬åQŒç”±ç™¾ä¸‡åº„所è¡ç”Ÿçš„å¾½{‘智慧,早已­‘…越了绋¹Žä¸Ž¾ŸŽå­¦æ–šw¢çš„æ€è€ƒï¼Œè§¦åŠäº†æ›´åŠ è‰°éš‘ÖÆˆæ—¥ç›Šä»¤å…¨äººç±»çƒ¦æ¼çš„课题——我们应以何¿Uæ–¹å¼èšå±…在一èµïL(f¨¥ng)”Ÿå­˜ä¸‹åŽ»ï¼Ÿæˆ‘ä»¬åˆå¦‚何在å®è§‚与微观两¿U层é¢ä¸ŠåQŒç»´æŒä¸Žé‚»é‡Œä¹‹é—´çš„å’Œè°å…±å¤„?

åQˆä½œè€…陈瞎ͼŒç”øP¼Œ1988òq´å‡ºç”Ÿï¼Œæ±Ÿè‹å¾å·žäººã€‚毕业于清åŽå¤§å­¦å»ºç­‘学院åQŒçŽ°ä¸ºæˆéƒ½å®¶ç¨å¾½{‘设计事务所建筑师。本文图片å‡ç”׃½œè€…æä¾›ï¼‰


相关新闻

»³ÈÊÏØ| µ¤ÀâÏØ| ÁÙ¸ßÏØ| ½ú³Ç| ÓÀ°²ÊÐ| ÀàÎÚÆëÏØ| ¸ÇÖÝÊÐ| ÃÏÖÝÊÐ| Ó¦Óñر¸| ¸ö¾ÉÊÐ| º£ÄþÊÐ| ÓÀÐËÏØ| ³¯ÑôÊÐ| ¹ã²ýÏØ| ¶ëɽ| ÍòÄêÏØ| ÑγØÏØ| ÔªÊÏÏØ| Ê¯ÈªÏØ| ÑïÖÝÊÐ| Á¬½­ÏØ| Îå³£ÊÐ| ÈéÔ´| ¼ÎÒåÏØ| ÇìÔÆÏØ| ºá·åÏØ| ¹ÝÌÕÏØ| °ØÏçÏØ| ʯÃÞÏØ| Îå³£ÊÐ| ¼ªÁÖÊ¡| Ôö³ÇÊÐ| Áô°ÓÏØ| ÓÀÊÙÏØ| ¸ßÐÛÏØ| ÁèÔÆÏØ| µ¤ÑôÊÐ| ÐÏÌ¨ÏØ| Ô¶°²ÏØ| ÇåÕòÊÐ| ·îÐÂÏØ|