○孟凡茂Q?span lang="EN-US">1979 自动化）
唐国?span lang="EN-US">(1858q?span lang="EN-US">10?span lang="EN-US">27日?span lang="EN-US">1913q?span lang="EN-US">8?span lang="EN-US">22?span lang="EN-US">)Q字国禄Q号介臣?/span>英文名ؓ(f)Tong Kwo On?span lang="EN-US">Tong Kwoh Oon?span lang="EN-US">Tong Kai-son{。按“介臣”粤语发音的英文?span lang="EN-US">Tong Kai-son曾被转译为“开生”、“开”、“介生”、“介民”等Q实际上均指“介臣”。广东省香山县唐家湾鸡山村（今属珠v市唐安Qh?span lang="EN-US">
1858q?span lang="EN-US">10?span lang="EN-US">27日（怸八年?ji)月二十一日）生于家乡Q父亲唐涛福Q业农?span lang="EN-US">
q年在家乡读U塾?span lang="EN-US">
1868q_(d)同治七年Q?span lang="EN-US"> 10?span lang="EN-US">
定wl清政府的条陈说Q“政府宜zNU青年Q送之出洋留学Q以为国家储备h才。遣z之法，初次可以选定一百二十名学额以实行之。此百二十h中又分ؓ(f)四批Q按q递派Q每q派送三十h。留学期限，定ؓ(f)十五q_(d)学生q龄Q须十二岁至十四岁ؓ(f)度。?span lang="EN-US">
1871q_(d)同治十年Q?span lang="EN-US"> 13?span lang="EN-US">
8月，曑֛藩李鸿章遣zֹ童留学生事联合上奏，提出具体章程Q其中包括：(x)在上留学出洋局Q派专h负责Q挑选出z幼童先在该局q行训练Q准备出国。幼童年龄在十二、三岁左叻I计划先派120名，分四q派出，留学期限15q?span lang="EN-US">
9?span lang="EN-US">9日，清政府批准《挑选幼童前赴泰西肄业章E》?span lang="EN-US">
本年出洋预备学校在上立。第一q留幼童在学校接受半年左右的培训，学习(fn)一些简单的英文、中文以?qing)基知识。以后各生接受一q的培训Q学校管理极其严根{?span lang="EN-US">
1972q_(d)同治十一q_(d) 14?span lang="EN-US">
2?span lang="EN-US"> 曑֛藩和李`章会(x)同上奏《幼童留z肄业事宜折》，定了出z局的负责hQ陈兰{d员，定wd委员?span lang="EN-US">
8?span lang="EN-US">11日，农历七月初八。第一批年龄在10岁到15岁的年Q在上v登船出发Q目的港是旧金山。其中有詹天?span lang="EN-US">12岁、梁敦R15岁?
留美q童的家镉K与清政府{订L(fng)文书Q詹天佑的父亲詹兴洪照章L(fng)的全文是Q
L(fng)人：(x)詹兴z?
今与L(fng)事，Ҏ(gu)子天佑情愿ʎ宪局带往花旗国肄业，学习(fn)Q回来之日，听从中国zNQ不得在外国逗留生理Q倘有疄生死Q各安天命，此结是实?span lang="EN-US">
童男Q詹天佑Q年十二岁，w中面圆白，徽州婺源县h氏。曾文贤，世鸾，父兴z?span lang="EN-US">
同治q十一q三月十五日 詹兴z亲W画抹{
1873q_(d)同治十二q_(d) 15?span lang="EN-US">
族叔唐h(hun)枢与定w为香港玛C逊书院（原设于澳门）同学Q对于容闳的q童留美计划Q唐hl予大力支持QD荐同族子侄多人前往Q其中就有唐国安?span lang="EN-US">
W二批留幼童生出国前在轮船招商d大门外合影。第一排右二ؓ(f)唐国?span lang="EN-US">
5?span lang="EN-US">2?span lang="EN-US">
《申报》刊癅R同d二年二批送出z肄业官生姓名?span lang="EN-US">
6?span lang="EN-US">12?span lang="EN-US">
作ؓ(f)W二批幼童生Q唐国安赴美留学?span lang="EN-US">
先入h狄格州的寄宿家庭里接受了家庭式的学教育?span lang="EN-US">
l入d诸塞州春田市Q?span lang="EN-US">SpringfieldQ?span lang="EN-US"> MAQ北安普（NorthamptonQ中学，q被安置A?span lang="EN-US">S•麦克林夫h安?span lang="EN-US">
大约?span lang="EN-US">1870q代后期Q唐国安、容揆等留美q童l织了一个“促q更多中国h信奉基督教学?x)”（拉丁文名字：(x)?span lang="EN-US">Societas Condita Causa Augendarum Rerum Chinensium Christiana”，U?span lang="EN-US">S.C.”）,宗旨是“将来回C国，把福韛_l同?yu)，引领他们C怹和^康乐之道。?span lang="EN-US">
1879q_(d)光A五年Q?span lang="EN-US">21?span lang="EN-US">
唐国安于北安普顿中学毕业Q代表是届毕业生致告别辞?span lang="EN-US">
入菲利斯埃克塞特中学（Philips Exeter AcademyQ读了一q预U?
q底Q经陈兰彬推荐，吴子登被d为留学事务局W四ȝ督?span lang="EN-US">
1880q_(d)光A六年Q?span lang="EN-US">22?span lang="EN-US">
唐国安入耉大学学习(fn)法律专业。在大一Q他因拉丁文作文Q获得伯克利二等奖学金?span lang="EN-US">
12月，吴子d陈兰彬提求裁撤留学事务局?span lang="EN-US">
1881q_(d)光A七年Q?span lang="EN-US"> 23?span lang="EN-US">
5?span lang="EN-US">16日李鸿章致电(sh)陈兰彬，令选择二十名“颖(zhn)纯静，未入大书院”的q童Q立d各处甉|馆学?fn)?sh)学，准备两个月后回国供差Qؓ(f)刚刚开通的天|至上L(fng)(sh)报线工程工作?span lang="EN-US">
6?span lang="EN-US">8日ȝ衙门奏：(x)臣等查该学生以童E之q_(d)q适异国，路歧丝染Q未免见异思迁Q……若如陈兰{所Uͼ是以外洋之长技未周知Q彼族之风早经?fn)染Q已大失该局之初心。四月二十六日，李`章来咨，现调出洋学生二十名ʎ沪听候分z，是亦不撤而撤之意。臣{以Z光渐撤还Q莫若概行停止，较ؓ(f)直截。相应饬下南北洋大臣Q趁各局用h之际Q将出洋学生一律调回。是日奉上谕Q依议，钦此。这四个字，l结了幼童留计划。
6?span lang="EN-US">29日，李`章《复吴子癅R云Q“ȝv已奏准全撤，俟奉到行知照办。电(sh)报学生可令先回。执事须局内经手公务了清，方能L(fng)回国。?span lang="EN-US">
8?span lang="EN-US">21日?span lang="EN-US">9?span lang="EN-US">26?留美q童分批撤离国?span lang="EN-US">
11?国dz前ȝv理领事毕hQ?span lang="EN-US">W.N.PethickQ和在天z行ȝ英国ȝ马根（J.K.MackenzieQ向李`章徏议设立医学馆Qؓ(f)陆v军培d官。医学馆学制三年Q第一届招八hQ以后每届招四hQƈ拟定《医学馆章程》和预算?span lang="EN-US">
12?span lang="EN-US">12日，天|d馆开业，招从q回国的第二、三批学生内挑选八人，交该d馆习(fn)?span lang="EN-US">,学成者核l考取官凭Q以便分zֆ营战舰委用?span lang="EN-US">
唐国安等八h入医学馆Qؓ(f)d馆第一批学生?span lang="EN-US">
1883q_(d)光A?ji)年Q?span lang="EN-US"> 25?span lang="EN-US">
3月因母亲生病Q唐国安请假回家乡探Ԍ未能如期q|Q从而脱dc。之后，d波、镇江等地谋生?span lang="EN-US">
1884q_(d)光A十年Q?span lang="EN-US"> 26?span lang="EN-US">
唐国安与一香港奛_l婚。（婚后多年无子Q收M子唐宝森Q?span lang="EN-US">
Ҏ(gu)撰写 Recollections of The Chinese Educational MissionQ《中国幼童出z肄业局的回忆》）
1885q_(d)光A十一q_(d) 27?span lang="EN-US">
9?唐国安进入美商旗昌洋行Q译?span lang="EN-US">11月被公司z־天|Q参与ؓ(f)李`章采购外国军火的业务。由于唐国安的幼童留n份，按章E照规定Q“出z肄业各生，不准在华z自谋别业”，有违规定。因而唐国安向医学馆捐银二千两，q请国外交官毕h做书面担保，以及(qing)族叔兼出国留学担保h唐h(hun)枢的疏通，李`章以唐国安属借给旗昌作翻译，批复“俟旗昌原订期满Q仍饬恪遵中国差遣，以付定章Q不得违误。?span lang="EN-US">
1888q_(d)光A十四q_(d)30?span lang="EN-US">
2?em style="mso-bidi-font-style: normal"> The Chinese TimesQ《中国时报》）刊登唐国安撰写的 History and Outcome of the Chinese Educational Mission to the United States (《中国幼童出z肄业局的历史和成就》）?span lang="EN-US">
清华学校校医博尔特于1914q?span lang="EN-US">2月发表的《北京清华学校》一文中曑ּ用唐国安对留幼童所遭受U种责难的ȝQ“这些儿童深受在国宪法_的熏染，他们忘记了对皇帝的效忠和对国家的责QQ他们接受了国的文化风俗、处世态度、生zM(fn)惯和思维方式。由于接受了共和体制的教育和训练Q他们头脑中塞满了激q的甚至要颠覆传l的观念Q内心积淀(wn)了盲目而偏颇的情A。在他们的心田里已经埋下了破坏和反抗的种子。他们拒l孔圣h的教Ԍ沉h于异域的信Ԓ。他们轻慢官员，藐视政府。最后，他们中的大多Ch渴望融入国C会(x)q作为美国公民结婚和定居。?span lang="EN-US">
【唐国安此文由唐先生翻译，题目为《游始末与收获》，载《徐州师范大学学报（哲学C会(x)U学版）?span lang="EN-US"> 2011q第一?W?span lang="EN-US">1?span lang="EN-US">7c(din)?span lang="EN-US">
1890?span lang="EN-US">1898q期_(d)
唐国安担dq矿务局的英语秘书和ȝ理助理，该矿是在q代z务q动的主要h物之一李`章的支援下所创办Q其族叔唐h(hun)枢曾Ld多年?span lang="EN-US">
1899q_(d)Q光l二十五q_(d)41?span lang="EN-US">
唐国安奉调前往辽宁Q担dz铁路营口局ȝ?span lang="EN-US">
1900q_(d)光A二十六年Q?span lang="EN-US"> 42?span lang="EN-US">
义和团运动爆发，唐国安被q到南方w避期间Q投w于香港商业界?
唐国安协助中国基督教青年?x)的负责人弗莱彻•布z克|Fletcher BrockmanQ徏立了香港基督教青q会(x)Qƈ担Q董事?x)主席?span lang="EN-US">
1901q_(d)光A二十七年Q?span lang="EN-US"> 43?span lang="EN-US">
9?span lang="EN-US">7?清政府代表奕劅R李鸿章与俄、d、英、法{?span lang="EN-US">11国家的代表在北京{订和约Q即《辛丑条U》，?span lang="EN-US">12ƾ，附g19件。条U中W六ƾ规定，中国向列?span lang="EN-US">14个国家共赔款本金4.5亿两兛_^Ӟq息四厘Q?span lang="EN-US">4%Q，39q还清，以v关税、常关税和盐E作抉|。此赔Ƒ֛庚子事变引vQ遂被称为庚子赔ƾ?span lang="EN-US">
1902q_(d)光A二十八年Q?span lang="EN-US"> 44?span lang="EN-US">
基督教中国青q会(x)在上创办《上青q》周刊，中英文合刊。主持h彦惠庆、黄佑庭、唐国安?span lang="EN-US">
6?span lang="EN-US">14日，列强各国如何分配《辛丑条U》所规定的赔ƾ达成协议，国分得赔款L?span lang="EN-US">7.32%Q共32,939,055两v关银Q按1901q汇率合24,440,778.81元?span lang="EN-US">1906q?span lang="EN-US">12?span lang="EN-US">15日中国将按此元数的赔款保票Q债据Q交与美国?span lang="EN-US">
1903q_(d)光A二十?ji)年Q?span lang="EN-US"> 45?span lang="EN-US">
唐国安住在上P担Q_汉铁\局的胦物ȝQ还在上青q会(x)担Q财物和管委会(x)成员Qƈ且从事写作和文字~辑工作?span lang="EN-US">1907q春天，唐国安当选ؓ(f)W五届全国青q会(x)委?x)的成员?span lang="EN-US">
1904q_(d)光A三十q_(d) 46?span lang="EN-US">
12?span lang="EN-US">5?ȝ公梁诚按外务部指示与美国国务卿L(fng)C涉以银ؓ(f)准偿付庚N题时QvU翰首次Ҏ(gu)诚承认，“庚子赔Ƒ֎属过多”。梁诚遂提议Q“各国若赔ƾ核减，于我财政D有裨益Q贵国如能倡首Q义声所播，兴v闻风矣”。vU翰赞同梁诚的提议，q表C尽力办成。本日梁诚给外务部发甉|报告Q“诚讽以减收偿款。外部语意虽~，办冀可成Q较之金亏，所省尤巨。”ƈ写专函汇报与L(fng)C(x)谈的详细情况?span lang="EN-US">
1905q_(d)光A三十一q_(d) 47?span lang="EN-US">
4?span lang="EN-US">8?span lang="EN-US"> ȝ公梁诚l外务部函：(x)“兹查此赔ƾ，除美国商民教士应领各Ƒ֤Q实溢美金二千二百万。自L(fng)C陈鄙意，倡议减收Q又l诚q动劝说Q近来上议论已q然改变Q……观此机兆，似可图成。”ƈQ“似宜声告美国政府，请将此项赔款归回Q以为广讑֭堂遣z游学之用，在美h喜得归款之义壎ͼ又乐观育才之盛D。……在我国以已Z资胦Q造无I之才俊Q利益损益已适相反。”此函梁诚提出把国退q的庚子赔款用于兴办学堂和派送留学生?span lang="EN-US">
7?span lang="EN-US">1日，寰球中国学生?x)?span lang="EN-US">World Chinese Students' FederationQ成立。同日《申报》刊ȝ《组l寰球中国学生会(x)之发起大意》告C天下：(x)“甲、欲求中国之q步宜设Q一教育部以改良中国之教育方法；二翻译部以输q泰西新Q三印刷部以印所Mcƈ刊学报；四待聘部以供l祖国g聘成材之士。乙、扶助学生，一本会(x)以联l寰球各处学生声气ؓ(f)目的Q二在外国留学卒业而回或在本国学堂卒业之生Q本?x)?f)之访求职业；三会(x)中各友必d此调引竭力扶助；四本?x)招待来往学生Q五本会(x)资助留学生出z留学。丙、本?x)宗旨不涉政治，专求教育之进步?qing)朋友察摩之实益。”首届会(x)长ؓ(f)李登辉，副会(x)长吴怀疚、熊子英Q设事务部、经部Q学务部{机构，唐国安Q事务部干事?span lang="EN-US">
8?span lang="EN-US"> 唐国安在China's Young Men Q中国青q会(x)刊物Q发?em style="mso-bidi-font-style: normal"> The Christian Experiences of the Students of the Chinese Educational Mission to the U.S.Q中国留幼童的基督教体验）?span lang="EN-US">
唐国安在The Missionary Review of the World Q《世界传教士评论》）发表 Obstacals to Christian Missions in China (基督教在中国传播之种U障?span lang="EN-US">)?span lang="EN-US">
8?span lang="EN-US">23日《南Ҏ(gu)》（South China Daily JournalQ创刊，是一份“中西合璧”的报纸Q有中文和英文两个版Q直?span lang="EN-US">1908q?span lang="EN-US">2?span lang="EN-US">1日停刊，历时两年半。《南Ҏ(gu)》（英文版）前后有过三位ȝQ颜惠庆Q唐国安Q曾子安?span lang="EN-US">
颜惠庆（1900q毕业于国l吉g大学Q在其回忆录中这栯Q“大U在1905q_(d)《南Ҏ(gu)》开始设一英文版Q我和唐国安同意担Q~辑Q我们的工作q不J重Q英文专版的内容仅包括有短的C论Q一些电(sh)讯稿和新L对{然而，它却引v了英文读者的xQ生的影响q非始料所?qing)。专蝲文对很多中外交涉事gq行了有力的批评。”除Ҏ(gu)E进行编辑外Q还译有关文章和消息，每期配一社评或译评Q分别由二h轮流撰写或翻译?span lang="EN-US">1906q暑期颜惠庆奉调q京Q由唐国安单独负责英文主~?span lang="EN-US">
9?span lang="EN-US">15?唐国安写l盛宣怀一信Q从中可知唐国安卛_到盛宣怀掌控的铁路d怓Q译。此前唐国安在上L(fng)汉铁路公司负责胦务工作，因美国h控制的合兴公司决定关闭上L(fng)汉铁路公司，唐国安要把粤汉铁路̎目交代完毕后Q才能到铁\d怓Q职?span lang="EN-US">
1906q_(d)光A三十二年Q?span lang="EN-US"> 48?span lang="EN-US">
6月，寰球中国学生?x)在上v创办《寰球中国学生报》，双月刊，中英文对照，由李登辉、严复、曾子安和唐国安M~?span lang="EN-US">
唐国安担d球中国学生会(x)董事和副?x)长Q发表《劝告中国留学生》一文，疑֑救亡囑֭?span lang="EN-US">
唐国安加入上?span lang="EN-US">"天?span lang="EN-US">"QQ董事Q极力反对妇女缠?span lang="EN-US">
在上h_(d)唐国安曾在圣U翰大学Q?span lang="EN-US">Saint John's UniversityQQ教?span lang="EN-US">
1907q_(d)光A三十三年Q?span lang="EN-US"> 49?span lang="EN-US">
6?span lang="EN-US">15?中国ȝ公梁诚收到国国务卉K特的外交照会(x)Q照?x)称Q“美国派?span lang="EN-US">24,440,778.81元Q至本年1907q?span lang="EN-US">6月止Q承贵国交还本利p6,010,931.91元。当赔款之初定也Q美国政府本已定意，俟赔恤各呈报齐全，军费支用核算明白Q即於合宜之Ӟ派定数目更正，除本国政府国民应得之数外Q所有溢数愿请中国毋庸担任，以表真实之睦谊，兹准有关赔款之行政各部，各Ҏ(gu)计改正。本大臣奉ȝ谕，为实行更正v见，俟下期国?x)饬令授权，与中国所订赔Ƒ֊法，?x)同更正Q仅照收11,655,492.69元Q仍按原定利息计，其余原定所开之数Q概行减免，毋庸贵国担Q付给。?span lang="EN-US">
7?span lang="EN-US">10?唐国安奉调离沪ʎ京。Q外务部司员兼京奉铁道事，后升d补M?span lang="EN-US">
1908q_(d)光A三十四年Q?span lang="EN-US"> 50?span lang="EN-US">
在外务部供职Q曾d务部书袁世凯的译或秘书?span lang="EN-US">
5?span lang="EN-US">25?国众、参两院联合议决通过《豁免中国部分赔ƾ》法令，规定中国“应付款LQ将限定?span lang="EN-US">13,655,492.69元Q利息按规定4Q年率计。?“美国有权获得的赔款的差额，可作Z友好D动予以豁免。赔ƾ支付及(qing)豁免的批数及(qing)方式Q按ȝ认ؓ(f)恰当的办法安排。”据此，国原分得的庚子赔款24,440,778.81元减ؓ(f)13,655,492.69元Q超额退ƾؓ(f)10,785,286.12元?span lang="EN-US">
6?span lang="EN-US">14日《纽U时报》刊L马斯•密勒采访清政府军机大臣兼外务部书袁世凯的通讯Q其中说。“我接到一官函，说袁阁下同意在他的官邸接受采ѝ我C那里后，被领q客厅。这个客厅是Ƨ洲风格的装饎ͼ正像大多数清国高层h士的住宅那样。我知道袁不?x)讲西方语言Q正在纳闯来充当我们之间的译呢？但很快，随我之后q来了一位清国hQ我一时没认出他是谁，后才发现他是童凯?span lang="EN-US">(译音Q?span lang="EN-US">Tong Kai-son)先生。童1885q毕业于耉大学。我最q一ơ见CӞ他n着西装在给《南华日报》当期刊~辑。《南华日报》在上v发行Q是当地发行量最大的报纸。当我问C衣着的变化时Q童先生W着_(d)(x)‘是啊，你知道，北京可不像上那么开化，q里的h们L比较保守一些。’?span lang="EN-US">
文中“童凯生”应译ؓ(f)唐介臣，卛_国安?span lang="EN-US">
6?span lang="EN-US">28日，国《纽U时报》则以《中国谋新图变》（CHINA CHANGING AND STRUGGLING FOR REFORMQؓ(f)题，用大半版的篇q报道了当时的局势，q分析了政府面(f)的机遇和挑战。而报中有唐国安肖像照片，文字注ؓ(f)袁世凯秘书（Tong Kai-son ,(Yale, 1884 ,Q?span lang="EN-US">Secretary to Yuan Shih-kai)?span lang="EN-US">
7?span lang="EN-US">14日清政府外务部照?x)美国公使柔克义Q明表C：(x)“中国政府乘此机?x)愿表明实感国之友谊，且念q年贵国大伯理玺天dQȝQ提倡中国学生来分授高{教Ԍ此事征之往事，入美国学堂结果甚善，而裨益中国者良非浅鲜。中国政府现拟每q遣送多数学生至就学。”照?x)的附g是由外务部ȝ大臣庆亲王、会(x)办大臣那桐、尚书袁世凯?qing)联芛_梁敦彦v名的兴学初步计划。这个计划规定自开始退q赔ƾ之qvQ中国政府于?span lang="EN-US">4q每q遣?span lang="EN-US">100名，自第5qv每年臛_选派50名中国学生ʎ留学，直至该项退Ƅ毕ؓ(f)止?span lang="EN-US"> 10?span lang="EN-US">31?国d公柔克义致信美国国务卿鲁特。该信附有清政府军机大臣兼外务部书袁世凯签|的《派遣游学生规E（草案Q》的英文Eѝ信中说Q该规程在制定过E中听取了柔克义的意见，如果退ƾ计划在1909q?span lang="EN-US">1月实施，1909q秋将有中国留学生q入国大学。《派遣游学生规E（草案Q》共八章Qd规定Q外务部负责创办培训学校Q学部负责对学生的考试Q外务部和美国公佉K联合负责选拔留学生和定在美p学校。ȝ标规定，zև的留学生中有80%专修工业技术、农学、机械工E、采ѝ物理及(qing)化学、铁路工E、徏{、银行、铁路管理以?qing)类似学U，另外20%专修法律?qing)政d。草案规定了留学生的资格Q中英文E度Q选拔Ҏ(gu){。草案要求外务部负责创办一所留美培训学校Q用于对所选学生进行ؓ(f)期半q到一q的培训。草案还规定了在国大城市设立留监督处?qing)驻学生监督的选派和职责?span lang="EN-US"> 12?span lang="EN-US">28日美国ȝ{v关于退Ƅ实施法o(h)Q赔Nq从1909q?span lang="EN-US">1?span lang="EN-US">1日开始，?span lang="EN-US">1940q结束，每年退q?span lang="EN-US">48万至138万美元不{。退Ƅ于帮助中国发展教育事业，资助赴美留学?span lang="EN-US">
9 ?span lang="EN-US"> 27 ?梁敦彦奉谕与贝勒毓朗前往厦门Q迎接美国v军太qx舰队来访。其后，梁敦彦携外务部司员唐国安作ؓ(f)译员随同前往厦门Q筹备欢q美国军舰访问。在厦门期间Q唐国安听到当地菲律宑֍侨代表对入菲境备受刁隄甌Q如入境需做眼睛检查，通不q者被逐回Q致使\费付怸；又如Q华侨回国探Ԍ规定期限甚短Q致使许多h逾期Q签证被吊销。唐国安随即带领华L代表向毓朗禀告；ơ日Q又陪毓朗去鼓浪屿向领事进行交?/span>?/span>
1909q?span lang="EN-US"> (宣统元年) 51?span lang="EN-US">
2月，唐国安奉命出席由中美两国发v、在上v召开的、有13国代表参加的首届“万国禁烟会(x)议?span lang="EN-US">(International Opium Conference)QQ中国政府代表团“专员”（正代表）。两江ȝ端方Z表团团长Q另有外务部“左丞参上行走”刘玉麟{四Zؓ(f)专员。会(x)议期间计开q?span lang="EN-US">14ơ会(x)。唐国安凭借其丰富的学识、经验和娴熟的英语，在会(x)上回{英国代表的提问Q评驌C表的提案Q阐q医学在烟中的功能Q还代表中国代表团向大会(x)递交四个提案。在最后一天会(x)上用p发表长篇烟演说Q译文见附录Q，表达中国政府“要铲除鸦片害”的军_Q反映“我们中国h民有一U深切而普遍的愿望Q希望她Q指中国Q能列入C化国家行列，取得自己的位|。”这演说被舆论界评为“一有说服力的演讲”（x语）Q“一份杰出的、逻辑性很强的报告”（字林西报语）?span lang="EN-US">7?span lang="EN-US">24日，国《春田共和报》（Springfield RepublicanQ以《中国与鸦片问题》ؓ(f)题刊发了唐国安演说的部分内容Q文章的副题是“北安普中学毕业生阐述其同?yu)的苦难”（全文见附录） 10?span lang="EN-US">12日英国《泰晤士报》（TIMESQ，刊登一题目ؓ(f)?span lang="EN-US">The Opium Commision》（《禁烟宣a》）的文章，报道了首届万国禁烟大?x)的会(x)议内容及(qing)各国在会(x)议上所表达的禁烟思想。文章中特别提及(qing)唐国安所做的的英文演ԌUCZ国代表团专员之一的唐国安用极好的p发表演说。《泰晤士报》的报道_(d)唐国安在演讲中，阐述了表达中国政府对止鸦片烟毒的严正立场。指Z国的鸦片问题的解军_M靠中国自q力量Q同时强调争取国际合作的必要性。指出禁烟力量的源泉在h民，要求取消列强对华不^{条U有禁烟的规定。呼吁中西u理携手，共对烟毒。清?span lang="EN-US">1911届学生、资深外交家刘师?span lang="EN-US">50q后回忆_(d)(x)当年学校在工字厅举行英文演讲比赛Q他qq篇“唐故校长的演说”登台参赛ƈ得了奖?span lang="EN-US">
3?span lang="EN-US">20?国d公柔克义照?x)外务部Q催促清政府快选拔留美学生Q指出第一批ʎ留学之期将臻I国斚w已ؓ(f)接收中国留学生做好准备。“外部（国务卿）愿中国速选学生，{备一切，q来国学为盼”?
4?span lang="EN-US">17?江苏江教育M(x)向学部呈文，h定选派学生章程。该呈文Uͼ(x)“此学生必L择品性优良、国文素有根柢，已合中学堂毕业程度，而ʎ以后无补?fn)外国文字者，方ؓ(f)适宜”。“此ơ选派学生Q固亦分?fn)专门，似尤当重实科Q以为富国之基本”?
7?span lang="EN-US">10日清宣统皇帝批准外务部、学部《ؓ(f)收还国赔款遣派学生赴美Q}拟办法大UӀ的奏折。奏折称Q“惟是此ơ遣z游学，非第酬答与国之情Q实兼推q育材之计，造端必期宏大Q始_寰宇之观瞻；规划必极_详Q庶可收?wi)h之功效。?“拟在京师设立游学务处Q由外务部、学部派员管理，l司考选学生、遣送出z、调查稽怸切事宜。ƈ附设肄业馆一所Q选取学生入馆试验Q择其学行优，资性纯W者，随时送往国肄业。”“至于学生名额，自应按照各省赔款数目分匀摊给Q以C^允。?span lang="EN-US">
同折附《遣z游学生办法大UӀ，此《大UӀ规定：(x)“设游美学务处”，“ƈ与美国公使所zh员商榷一切”；“在京城外择清旷地方Q徏肄业馆一所”，“约容学?span lang="EN-US">300名”，“所有办法均照美国学堂”，“所取学生拟分两格”：(x)W一格学?span lang="EN-US">100名，q龄?span lang="EN-US">20岁以下，W二格学?span lang="EN-US">200名，q龄?span lang="EN-US">15岁以下。《大UӀ还规定了|贴在自费生办法Q针对“在大学正班肄业实业W二q班以上Q功译֮有成l，境况实在困苦者”，“至多者每q五癄金，臛_者一癄金”；以及(qing)“专N监督”等?span lang="EN-US">
7?span lang="EN-US">17日外务部下拨l费Q作为办理庚Ƅ事务的专设机构——游学务处开始办公。依照奏折规定，游美学务处由外务部和学部共同负责。开办之初，在h选及(qing)l织构成上，外务部主张设d一人，?x)办二hQ但学部的管部大臣张之洞却另有想法?span lang="EN-US">8?span lang="EN-US">8日张之洞为游学务处官员讄事致函外务部Q“游学务处z֑参议为dQ由两部?x)同札派各节办法Q均极允当。惟事关两部Q似以各zd一人察承两衙门堂官?x)同办理此事Q较为灵捗前在枢廷已与那中堂商妥Q贵部派周参议，敝衙门派杨郎中熊。现拟仍照前议，zd二员Q即如尊议，׃部会(x)同札z，仍请贵部ȝQ以便早日派定，?qing)时开办。既zd二员Q自无庸再派?x)办Q拟改设Z记官或文案二员，专司办理华洋文牍Q即׃衙门各派一员分司其事。L通力合作Q以要公。即h事裁定示复。”从上信知，外务部会(x)办大臣那桐和学部部大臣张之z已达成一致意见，两部各派一人，均ؓ(f)dQ不设会(x)办。两部各z一人都Ld之议自然l外务部具体负责官员Z个难题，但外务部也有办法。次日，8?span lang="EN-US">9日外务部复函张之z，U“拟Ҏ(gu)本部后补M唐国安ؓ(f)dQ与学部所z杨郎中商同办理一切”。外务部z从六品的候补M与学部正五品的郎中同LdQ应该让张之z大为恼火，但此举让张之z没有再坚持两部各派一d的意见?span lang="EN-US">8?span lang="EN-US">25日，外务部左参议周自齐兼d部丞参上行走Q同属外、学两部的官员。两部会(x)同札z֑自齐L游美学务处事务。此前，8?span lang="EN-US">24日外务部已收到学部派员外郎范源濂L学务处?x)办的公函?x)“游学务处?x)办一差，本部业经z֮范员外郎源濂充当Q用特函达贵部即希察照，臌部派定何Z希知照ؓ(f)荗”ؓ(f)此，8?span lang="EN-US">25日外务部发出致学部文Q决定派候补M唐国安Q游美学务处会(x)办。文Uͼ(x)“案查本部会(x)同贵部设立游学务处Q专办按q遣z֭生ʎ留学一切事宜，应由本部遴选会(x)办一员，以资襄助。兹查有候补M唐国安，_N西学，堪以委派该处帮办。”至此，游美学务处一d、二?x)办人选派定?span lang="EN-US">
8?span lang="EN-US">26?span lang="EN-US">31?此期间ؓ(f)W一ơ直接留学生考试报名日期Q要求考生必须本h亲笔填写Qƈ于册内粘贴相片，听候定期考试。在京报名和各省咨送考生?span lang="EN-US">630余h?span lang="EN-US">
9?span lang="EN-US">2日，游美学务处向外务部上《ؓ(f)报学务处开办情形及(qing)刊刻关防致外务部呈文》，报告了学务处已经U赁东城侯位胡同一所民房开始办公，q申请刊删Z奏设游学务处之关阜y一枚。呈文另附《游学务处的暂行章E》，该章E包括ȝ、学堂及(qing)ȝ监督之关pR办事h员、办公规则、经贏V簿册文件等条款Q阐明了游美学务处的性质、地位、职责权限，介绍了它的机构设|、h员组成及(qing)工作办法{。《暂行章E》明：(x)“游学务处pd外务部、学部奏准设立。”“本处秉承外务部、学部堂官命令，选Q游美预备学堂监督Q堂中管理教授一切事务?zhn)委Q之，仍随时由本处认真E核。”“本处秉承外务部、学部堂官命令，选Qȝ监督Q凡分送学生入校、指定学U、支领费用、考察学行{事Q均应责成监督报告，随时认真E核Q务使在学生情形不至隔阂。”对于簿册管理可谓细致入微，“本处应备收发文件簿、逐日Cѝ收支款目簿、预表册、日用̎ѝ学生历册、考试题目ѝ考试{第册、美国学堂调查表册等Ӟ以资E考。?span lang="EN-US">
关于人员构成Q《暂行章E》规定，“d一员，由外务部、学部会(x)同选派”。“会(x)办二员，由外务部、学部各z一员。”“dU承外务部学部堂官命令，偕同?x)办选Q各员q督率办理本处所怹事。会(x)办会(x)同d各就所长，督率各员分Q本处事务。”除怅R会(x)办三人外Q另选庶务长一人、中文案二h、英文文案二人、庶务员四h、书记生六h。另雇用勤杂人员七h。呈文还附《游学务处人员衔名薪水清单》：(x)“dQ外务部|左丞兼学部丞参上行走周自齐Q每月薪水二百五十两Q支半薪Q。会(x)办外务部候补M唐国安，每月薪水四百两；学部员外郎范源濂Q每月薪水二百两Q支半薪Q。”由此可知，唐国安ؓ(f)全职Q周自齐和范源濂属兼职?span lang="EN-US">
1909q?span lang="EN-US">9月唐国安参与LW一ơ选拔留美生的考试Q考试?span lang="EN-US">9?span lang="EN-US">4日～11日在学部考棚Q今宣武门内教育街）举行Q分初试和复试?span lang="EN-US">9?span lang="EN-US">4日考国文，5日考英文；9?span lang="EN-US">8日，攑ֈ榜，录取68人?span lang="EN-US">9?span lang="EN-US">9?span lang="EN-US">-11日考代数、几何、物理、化学、法文、d文、美国史、英国史、罗马史{十余科。本ơ选拔留美生考试录取E义法、金涛、梅ȝ、胡刚复{?span lang="EN-US">47名，q批学生选定后，外学两部军_委派游美学务处会(x)办唐国安护送ʎ，行前为在上v制备行装Q每名学生整装费银洋250元?span lang="EN-US">
10?span lang="EN-US">12?W一批直接留生q学务处会(x)办唐国安、英文文案唐彝护送自上v启程赴美?span lang="EN-US">
11?span lang="EN-US">13日第一批留学?span lang="EN-US">47名，由游学务处唐国安、唐孟uQQ游美学务处英文文案）护送，“安늾京”。其后，唐国安l率诸生往斯普林菲?dng)d分h各埠学校。学生们到达国之时Q“适D地学校学期业已过半”，同时Q这些学生的E度不一Q因而“势难概受同{教肜y。ؓ(f)了安排好q批学生Q唐国安与游学生监督容撰认真会(x)商，Ҏ(gu)各个学生的不同情况，分别做了不同的安排。决定“选送学生金涛入U乃鲁大学，文彬入安穆士d大学。”其余学生则先入补习(fn)学校。第二年其余45名学生皆qh大学或专门学校正规班肄业?span lang="EN-US">
1910q?span lang="EN-US">(宣统二年) 52?span lang="EN-US">
2?游美学务处会(x)办唐国安升Q外务部考工怸事?span lang="EN-US">
3?span lang="EN-US">11?外务部、学部会(x)同上呈《奏陈第一ơ遣z֭生到情形》，奏折Uͼ唐国安护送学生于“十月初一日安늾京。”适D地学校学期过半，且各生程度不一Q其优者宜直入大学Q其ơ者皆?qing)时预备。学生金涛等分别送入U乃鲁各大学暨罗兰士各高{学校。诸生皆安心向学?span lang="EN-US">
同日Q外务部向朝廷奏报，增派学部员外郎范源濂、外务部M唐国安ؓ(f)游美学务处会(x)办；ȝ使v参赞Ҏ(gu)为驻学生监督，q获朝h(hun)的正式Q命。由于学务处d周自齐和?x)办范源Ȃ在部中均Q重要职务Q游学务处工作主要由唐国安负责。本q计划游肄业馆开学，选拔考试Ҏ(gu)的制定和实施、教师的招聘、肄业馆{均M(x)办唐国安{学务处工作人员具体操办?span lang="EN-US">
3?span lang="EN-US">21日ؓ(f)考选留学生及(qing)各省提学使考选留学生办法事Q游学务处呈文外务部。呈文称除照上年招考第一D生外，本届招考第二格学生。ؓ(f)使各省在京子弟也能应考，拟采用变通办法。“一面在京招考，一面由提学使考选送京复试。”另外，肄业馆学额扩充至400名。“本q考取诸生拟一律先令入馆，视其学力高下~归高等、初{两U，分班教授。入馆三个月后，举行甄别Q除择取学行ؓ(f)优美者遣z游学外Q其有实N就者，则o(h)退学，考试?qing)格者，仍行留馆Q以宏作肌Ӏ?span lang="EN-US">
在呈文所附《考选留学生及(qing)各省提学使考送留学生办法》中规定Q第二格学生300名。各省按所~庚ƾ数额确定考生名额?span lang="EN-US">184名，?span lang="EN-US">116名作为在京招考的名额。考送留学生办法要求，各省提学使考取送京复试之学生，其名册、试南相片等Ӟl于本年6?span lang="EN-US">21日以前咨到本处。若交通不便之省分Q不能如期送到者，可先考取学生姓名先行?sh)咨QL不误期限?span lang="EN-US">
4?游美学务处d周自齐聘任胡敦复Q?span lang="EN-US">1909q?span lang="EN-US">7月毕业于国康乃?yu)(dng)大学数学系Q理学学士）为游学务处教务提调Q负责游肄业馆的招生和教学工作。随后，陆箋聘本国教?span lang="EN-US">20人。同Ӟ对于国教师的聘任，唐国安徏议委托美国基督教青年?x)负责?
清华学校校医博尔?span lang="EN-US">1914q?span lang="EN-US">2月发表的《北京清华学校》说Q“该校选聘国教师的方式可称道，因ؓ(f)学务处负责h对一位信仰基督教理念和原则的人颇Z仅R在认真考虑了唐国安的徏议之后，他们军_委托U翰?墨特先生Qؓ(f)q所刚刚成立的“赔Ƒ֭校”选聘合适的教员。由于墨特先生与国有良好资质的教师l织有密切的接触Qƈ且有必要的办公场所。由他主持选聘国教师以体现学务处负责h的远见卓识。经q缜密细致的选聘Q组成了17人的国教师团。”由此可见唐国安为游肄业馆招聘合格外教的良苦用心?span lang="EN-US">
国教师团由9名女性?span lang="EN-US">8名男性组成，另外q聘了一位体育指对{除体育指导外，q?span lang="EN-US">17名教师于?span lang="EN-US">1911q?span lang="EN-US">2?span lang="EN-US">21日抵辑京。因清华园的新校园徏{尚未竣工，在此他们{待了约6个星期，才投入教学工作。这Ҏ(gu)师中有：(x)Carroll B Malone授历ԌPeter Irving Wold授物理，Ernest Ketcham Smith授英文，Emma S Liggett授数学、英文，Betrice Boardman Pickett授d文，Julia Pickett授历ԌRichard Arthur Bolt校医兼授生物Q体育教?span lang="EN-US">Arthur Shoemaker暑假后到校?span lang="EN-US">
6?span lang="EN-US">15日游学务处向外务部呈文Q声明由于肄业馆各项工程必须到冬天才能竣工，各省咨送的184名第二格学生不按3月呈文日期开学，改ؓ(f)1911q?span lang="EN-US">2?span lang="EN-US">18日（宣统三年一月二十日Q以前送京复试。第一格学生仍“援照上q考试成案”决?span lang="EN-US">7月在京招考，径送ʎ?span lang="EN-US">
7?span lang="EN-US">1日，参加W二批庚Ƅ学考试的考生赵元Mؓ(f)询间留洋事访唐国安和颜惠庆?span lang="EN-US">
7?span lang="EN-US">3?span lang="EN-US">8日在京投考学生到史家胡同游美学务处报名。各省在规定的期限内Q送到?qing)在京报考的学生?span lang="EN-US">400余h?span lang="EN-US">
7?span lang="EN-US">21?span lang="EN-US">30日游学务处借用法政学堂讲堂Q即京师大学堂进士馆Q今北京西城区力学胡同（原名李阁老胡同）内）QD行考试?span lang="EN-US">
21日ؓ(f)W一试Q考国文、英文；25日，张榜晓示Q录?span lang="EN-US">272名?span lang="EN-US">26日第二场考试Q考高{代数、^面几何、希腊史、罗马史、d文、法文?span lang="EN-US">27日第三场考试Q考物理学、动植物学、生理学、^面三角、化学；28日下大雨Q停考一天?span lang="EN-US">29日第四场考试Q考立体几何、英史美双Ӏ地理学、拉丁文?span lang="EN-US">
8?span lang="EN-US"> 2日游学务处录取Qn元Q、张彭春、钱崇澍、竺可、胡适、庄俊、易鼎新、周仁等70名，即第二批直接留美生。本ơ还录取备取?span lang="EN-US">143名，{新业馆落成后，入高{科Q以资预备留学?fn)?span lang="EN-US">8?span lang="EN-US">16日第二批直接留美生由上v赯赴美Q由胡敦复、唐孟u、严智崇3人护送?span lang="EN-US">
8 ?span lang="EN-US"> 24 日前d务部书梁敦彦接密旨Q“现在时势艰难，外交关重要Q前外务部尚书梁敦RM忠诚Q不辞劳瘁，以养病出游，道经Ƨ美各国Q所有联l邦交，l持大局Q以?qing)加E免厘诸要务Q即著审度机宜妥为商办，q时电(sh)辑֤务部h遵行。该书其殚竭智虑，慎其囄Q用副委Mx。?span lang="EN-US"> 9 月梁敦R以去外国ȝ的名义，奉密旨出访欧各国，以联l邦交，以及(qing)调查加税免厘诸要务。此ơ出访梁敦R偕夫人及(qing)子女全家。朝廷又zN传部员外郎梁用弧和外务部M唐国安ؓ(f)随员Q唐国安夫h也随同前往。一行h乘火车取道西伯利亚，先ʎ德国讉K?span lang="EN-US">11?span lang="EN-US">8日梁敦R、唐国安一行抵辄。在期间梁敦R谒见ȝQ会(x)晤国务卿Q秘密会(x)商借款铸币Q改革胦政，训练军{事务，光唐国安一定对此多有协助?
9?span lang="EN-US">30?清宣l皇帝批准外务部、学?span lang="EN-US">9?span lang="EN-US">28日奏折，同意内务府所l管的清华园旧址U?span lang="EN-US">450余亩Q拨l游学务处Q作为游肄业馆的馆址?span lang="EN-US">
12?span lang="EN-US">21日游学务处呈外务部、学部，提出Q将游美肄业馆“定名ؓ(f)清华学堂”；该馆“学额推q至500名”；“该馆高{、初{两U各讑֛q”（学制共八q_(d)Q“高{科分科教授Q参照美国大学课E办理”。同日，外务部、学部会(x)同上奏《ؓ(f)报第二次遣派学生赴美入学情Ş事》。奏折报告：(x)W二ơ遣z70名学生，由游学务处文案候选知县唐孟u{护送，?span lang="EN-US">9?span lang="EN-US">11日抵。适值美国学校开学在卻Il与ȝ监督Ҏ(gu)详察各生学力和^日所?fn)学U，分别从习(fn)农工商矿理医文学{科Q分送入哥u比亚各大学及(qing)考老乐都各专门大学。该生等入校后，均能安心向学?span lang="EN-US">
1911q?span lang="EN-US">(宣统三年) 53?span lang="EN-US">
1?span lang="EN-US"> 5?学部批准游美肄业馆改名ؓ(f)清华学堂Qؓ(f)了与普通中学堂怸_(d)学部要求初{科改称中等U?span lang="EN-US">
2?span lang="EN-US">12?span lang="EN-US">14?在京报考的W二D生1000余名参加考试Q考场讑֜学部考棚。游学务处d周自齐、会(x)办范源濂L考试?span lang="EN-US">
2?span lang="EN-US">18?游美学务处呈学部《申呈拟定清华学堂章E请鉴立案》，q章程一份?span lang="EN-US">
3?span lang="EN-US">30?清华学堂暂行开学，开学典C在C堂Q今同方部）举行。当天的《吴宓日记》说Q“十一时D行开学礼Q职员、学生俱在。礼堂设于甲所Q即高等U学生之住所也。管理h分学生ؓ(f)六排Q依ơ入Q行谒见臛_C|三跪?ji)叩Q及(qing)谒见职员C|三揖Q而退。旋由d周、职员某某、监督范先后演说Q言此校亦以退q之赔款成立Q凡学生一切皆pd费云云。?span lang="EN-US">
4?span lang="EN-US">9日外务部?x)同学部奏请批准Q将游美肄业馆改名ؓ(f)Q清华学堂，?qing)订立章E，先行开学。奏折说Q“已传世诸生分v入堂,于三月初一日暂行开学，俟其余工E一律完竣，于暑假后定期举行开学礼式”。奏折所附《清华学堂章E》（订于1911q?span lang="EN-US">2月）共分八章Qd、学E、入学、修业毕业、游学、管理通则、职员、附则。《清华学堂章E》规定：(x)学堂“以Ҏ(gu)全材Q增q国力ؓ(f)宗旨?span lang="EN-US">,“以qd修业Q自Z息ؓ(f)教育之方针”； 学程“设高等中等两科?span lang="EN-US">,“两U八q通修功课以学分计”；高等U“以国大学?qing)专门学堂?f)标准”，“中{科为高{科之预?”；“入学年龄，高等U在十六以上二十以下Q中{科在十二以上十五以下”；学堂学科?span lang="EN-US">10c：(x)哲学教育、本国文学、世界文学、美术音乐、史学政沅R数学天文、物理化学、动植生理、地文地质、体育手工?span lang="EN-US">
清华学堂开学时唐国安尚在美国，清华的美c校d?dng)特曑֜?span lang="EN-US">1914q回忆：(x)“在开学前后的几个月里Q学堂诸事O无头l，唐介臣先生正Ƨ美Q置w事外，实属无奈”因《清华学堂章E》规定“本学堂监督Q以游美学务处会(x)办兼任，ȝ全堂一切事宜”。游学务处?x)办范源Ȃ、唐国安二h均ؓ(f)学堂监督Q虽然开学时Q学堂监督ؓ(f)范源Ȃ一人，但唐国安在暑假后回国Q与范源Ȃ同d堂监督）。章E规定学堂下设教务长、庶务长。开学之初，胡敦复Q教务长，唐孟伦Q庶务ѝ?span lang="EN-US">
4?span lang="EN-US">18Q三月二十日Q外务部丞参致驻公使张荫棠甉|Q“v牙禁烟开?x)有期，拟派介臣会(x)同办理。学堂开办伊始，子廙Q周自齐字）不日赴英Q尤Lz一切。可否{饬介臣，先由Ƨ洲回国。”因L(fng)烟?x)议和清华学堂事务，外务部?sh)召唐国安回京。若接电(sh)后当卛_国，唐国安可?span lang="EN-US">5月中旬到京，此时周自齐出访欧z还未成行。实际上Q唐国安应未立即安排回国行程Q所以，?span lang="EN-US">6月初外务部Q命颜惠庆代理dL游美学务处和清华学堂工作?span lang="EN-US">
5?span lang="EN-US">8?清政府新内阁授梁敦R为外务大臣?span lang="EN-US">
5?span lang="EN-US">9日《纽U时报》消息称Q庆亲王仍然理外务部，qQ梁敦彦ؓ(f)外务大臣。因梁正在由回国途中Q外务大臣一职由副大臣邹嘉来代理?span lang="EN-US">
6?span lang="EN-US">23?span lang="EN-US">29?清华学堂举行高等U期末考试?span lang="EN-US">134名高{科学生参加考试Q选定63ʎ留学，49名l留堂学?fn)?span lang="EN-US">
8?span lang="EN-US">4?span lang="EN-US">12?清华学堂举行插班生招生考试Q有500人报名；录取100名，71名入高等U，29名入中等U。游学务处d周自齐主持招生考试?
8?span lang="EN-US">15?清华学堂开学。张伯苓接Q教务长，对学堂进行改革，采用qӞ对学生进行编班，定q。ؓ(f)使清华学堂与其他学堂的学制统一Q改中等Uؓ(f)5q、高{科?span lang="EN-US">3q?span lang="EN-US">9?span lang="EN-US"> 6?游美学务处呈外务部文Q汇报清华学堂的体制攚wQƈ提交新拟《清华学堂章E》。新《清华学堂章E》规定，本学堂参合中国及(qing)国中学以上办法Q设高等、中{两U，高等U三q毕业，中等U五q毕业。高{科U目有修w、国文、英文、世界历双Ӏ美国史、高{代数、几何、三角、解析几何、物理、化学、动物学、植物学、矿物学、生物学、法文或h、拉丁文、手工、图甅R体操。中{科U目有修w、国文、英文、算术代数、几何、三角、中国历双Ӏ中国地理、外国历双Ӏ外国地理、博物、物理、化学、地文地质、手工、图甅R体操?span lang="EN-US">
8?span lang="EN-US">19?梁敦彦经英国到法国访问，?x)见法ȝ?qing)外交部ѝ由此判断，唐国安没有陪同梁敦Rl箋讉KQ从Ƨ洲独自回国。这P唐国安回到北京的日期应在9月中下旬?span lang="EN-US">
9?span lang="EN-US">25日《吴宓日记》：(x)“午Q及(qing)诸同学在?x)食堂见游美学务处?x)办唐Q演说数语，敯而已。”“会(x)办唐”之U首ơ出现在吴宓的日CQ表明唐国安此日才到游美学务处视事。此后吴宓均以“唐监督”或“监督唐”称之，由此知唐国安和范源濂均Q学堂监督。从工作分工上，唐国安主要负责留学生的选拔Q而范源濂主要负责学堂理?span lang="EN-US">
唐国安回到学务处和学堂后Q即着手选拔q年留美学生。从《吴宓日记》知Q?span lang="EN-US">9?span lang="EN-US">29日，闻诸同学云，本校选派学生若干名送往国Q闻pM在第一、二、三U挑选年qD，以备至美后入普通学堂。且此事理人现秘不发表，然业已决行，且不日由沪动w矣。?span lang="EN-US">10?span lang="EN-US">30日，“本校派送学生之事，现已发表Q今午ƈh数派定，共选九(ji)十hQ于其中再选三十h送往国。?span lang="EN-US">10?span lang="EN-US">11日，“此ơ所选定z־赴美学生Q已l揭C。共十四人。”监督唐国安仅用十余天就完成了幼q留生的选拔。这批学生在上v{待赴美Ӟ因国内战局紧张Q未能成行，直到1914q夏Q其中的12人才赴美留学?span lang="EN-US">
历史学家刘崇鋐在《我Ҏ(gu)华的回忆》中提到?span lang="EN-US">1911q春举行的中{科招生考试。“记得那是一个寒L(fng)初春早晨Q带了墨盒毛W（那时g中国q没有自来水W）Q乘坐骡车，到达西城学部考棚Q科举时代的考场Q去参加考试。最担心的英文程度太差，其是考到英文默写Q由唐介臣先生读一D英文，考生跟着写录。唐老先生英文太好，念得非常利Q只是苦了笔者跟不上Q尤其是每句之末来一个?span lang="EN-US">Period’，直莫名其妙。”刘先生晚年的回忆应不准，1911q春季的招生考试Ӟ唐国安ƈ不在京。文中所回忆的考试很可能是此次q年生留选拔考试。春季入学时刘先生的英文水^定ؓ(f)1AU?span lang="EN-US">(一q上学?span lang="EN-US">)Q“几乎是?span lang="EN-US">abcd学v”，半年后参加幼q生选拔考试Q听不懂唐国安所늚听写题，是很自然的事。从q则回忆可推，唐国安亲自测试学生，可见他对选拔q年生的重视?span lang="EN-US">
10?span lang="EN-US">5?有同学与吴宓谈到Q唐国安监督“曾向高{科学生某某aQ诸君可安心居此用功Q倘英文预备完I卛_设法zNʎ，不必俟毕业也。”表明唐国安有意英语优U者尽早送往国MQ不拘惔于毕业的q限?span lang="EN-US">
10?span lang="EN-US">18日ؓ(f)孔子诞辰Q“今日圣诞，校中照例行礼谒圣Qƈ攑ց一日。”据1911q暑期插班生考试考入清华学堂高等U一q的陈鹤琴回忆_(d)“入学不久，有一ơ祭孔活动，朝h(hun)要求中国教员学生都必d加，行跪拜大C|信Ԓ基督教的学生大都不愿参加而设法躲避，后来听说学堂监督唐开（介臣Q国安）也借故未去。”陈q说Q“学校监督是唐开先生。他是一个基督徒Q待人非常诚恻I办事非常热心Q视学生如子弟，看同事如朋友。?span lang="EN-US">
?span lang="EN-US">10?span lang="EN-US">10日辛亥革命爆发，随着局势的发展学堂正常U序受到影响。首先，学堂原定1911q?span lang="EN-US">10?span lang="EN-US">16日（阴历八月二十五日QD行的开校典C|“今以外事危急，学部?qing)外部大臣不克莅止，业已展缓期限。”筹备多日的开校典C活动不得不取消了?span lang="EN-US">
10余日后，有学生离开学校回原c，也有若干假进城，探听消息。ؓ(f)保障学堂正常教学zdQ范源濂和唐国安两位监督颇费心力。据10?span lang="EN-US">28日吴宓日讎ͼ(x)“范、唐二监督来校，在食堂演_(d)谓此时危险之说摇gh心，诸生UL(fng)LQ我亦实不敢必留诸君在此。但如此随便来去Q殊于本校前途大有妨。自今日P一概不准请假。凡Ʋ去者，皆当作ؓ(f)自动退学，不能再算本校生图。如留此者，则照怸课。校中管理、教授一切事宜照常进行，与^日无异。据我思之Q亦不至有甚危险。即有危险，我当竭力保护Q然当万全无与否，则亦不敢断言也。?span lang="EN-US">10?span lang="EN-US">30?唐国安监督午后又向学生发表演_(d)U“今日所下五道诏谕，a自此׃可^Q诸生在此亦无忧(zhn)矣。?span lang="EN-US">
但局势动荡，学生人心惶惶Q至11?span lang="EN-US">5日高{、中{两U学生仅?span lang="EN-US">120人。范源濂、唐国安二监督向学生报告了学校近期安排。“首q督范谓现在事情紧急，人心惶恐更非昔比。而学生中多数出校Q现在诸位中国教员又皆纷U假辞退Q教课之事殊难进行，故现在决定停课一月，如一月后事尚未定Qh商未齐当再议廉之计。现在功译ց止后Q诸生中有愿回家?qing)他往逃避者，卛_自由他往。如不愿他往?qing)不能回家者，仍可留校中温理学课。饭食一切及(qing)理怺Q均如常日。诸理员ƈ国教员?qing)其眷属皆居此不厅R然居此非必有如何之危险Q缘本校巡警二十人现已尽易ؓ(f)汉hQ原则十八h皆满人）Q又拟添招若qԌ而美国公使亦允事急时Q当׃馆派兵若q来守护此园。似此或即事起亦可无虑矣。次则监督唐?qing)美国教员三人相l演_(d)意同Q皆云居此似可无危。?span lang="EN-US">
?span lang="EN-US">11?span lang="EN-US">8日，学堂已无法l上课，遂宣布次日v关闭学堂。当日吴宓写道：(x)“晚八时Q监督代表向余{发表：(x)a事情紧急，兵既不来保护，则实无法l持。故现定办法Q将本学堂暂行解散，C余存?gu)ƾ三千金Q当分给诸生在旅费各谋他适，计每人可得二十元。明晨给发。凡职员、学生h{，l即于明晨搬Z云。?span lang="EN-US">
11?因辛亥革命清华学堂暂时关闭，学堂监督范源Ȃ和唐国安、庶务长唐孟伦增雇校警保护学堂胦产?span lang="EN-US">
1911q?span lang="EN-US">12?span lang="EN-US">1?span lang="EN-US">-1912q?span lang="EN-US">1?span lang="EN-US">23日国际禁烟会(x)议在荷兰L(fng)召开Q唐国安作ؓ(f)中国代表与驻德国公梁诚QQ团长Q参加。这ơ会(x)议制定了《v牙禁毒公U》。代表团很好地完成Q务，被誉为“殚_虑，为国谋利Q奇x著，不i使命”。（q次烟?x)议曾数ơ推q，早在1911q?span lang="EN-US">4月下旬清政府派定驻德国公梁诚Z员参加会(x)议，当时外务部曾?sh)o(h)唐国安回国，也应是派唐国安参加此ơ会(x)议）
辛亥革命后，各省停解赔款Q自10月v庚子赔款停付。游学务处的经Ҏ(gu)源中断，清华学堂和驻学生监督处的经费均遇到困难?span lang="EN-US">
1912q?Q民国元q_(d) 54?span lang="EN-US">
q初在v牙国际禁烟会(x)议。大U在3月唐国安回到清华园，此时d周自齐和?x)办范源Ȃ均已升q，不在学务处Q职。唐国安L游美学务处工作ƈ着手准备清华学堂的重新开学?span lang="EN-US">
3?span lang="EN-US">31?《申报》报道清华学堂近况ƈU将?span lang="EN-US">4?span lang="EN-US">20日开学?span lang="EN-US">
4?外交部Q命唐国安为清华学堂监督，外交部秘书周诒春L务长?
4?span lang="EN-US">2?span lang="EN-US"> 上v《时报》刊L华学堂告C，宣布学堂于4月下旬开学?span lang="EN-US">
4?span lang="EN-US">7?span lang="EN-US"> 游美学务处致函外交部和教育部Q申h消游学务处Q其一应事务交由清华学堂办理；同时致函ȝ学生监督通告此事?span lang="EN-US">
4?span lang="EN-US">26?严复致熊U信Qؓ(f)其子入清华事提到唐国安；“诸世兄拟入清华学校Q原可ؓ(f)力，但此ơ重行组l，以张伯苓业已辞职不就。……，如定入清华，则须应考。此校现归唐介臣办，复素E，当亦无难。?span lang="EN-US">
4?span lang="EN-US">29?清华学堂重新开学，?span lang="EN-US">360名学生回校?span lang="EN-US">
5?span lang="EN-US">1?span lang="EN-US"> 清华学堂上课?span lang="EN-US">
5?span lang="EN-US">2?span lang="EN-US"> 学堂监督唐国安ؓ(f)选DU长发布告示Q“本学堂改定章程Q凡每年U学生应各D一Zؓ(f)U长Q代表其意见Q以侉K时与职员接洽。现值开课伊始，诸生务宜各按qQ从速公举报告，俟本监督核准后施行。?span lang="EN-US">
5?span lang="EN-US">13日，学堂监督唐国安在校内发布公告Q表C“本监督职务既紧Q诸生功课亦多，而欲彼此常相?x)晤Q不亦戛戛乎光哉！然而师生之_(d)首重感情Q教育之方，端赖道d。不有聚?x)之Ӟ何由达此目的Q爰定于每星期二下午七时至七时五十分Q聚?x)一ơ。高{科在礼堂，中等U在食堂Q由本监督演说一切道P或宣布意见，届时诸生前往各处齐集勿误。?span lang="EN-US">
6?span lang="EN-US"> 清华学堂W一?span lang="EN-US">16名学生毕业。但因学堂当时缺乏经费，无法zև留学Q只好留下l学?fn)，U“l班Q?span lang="EN-US">continuation class)”，也称特班?span lang="EN-US">
8?span lang="EN-US">22日学堂监督唐国安向外交部上报Uͼ(x)
“惟上年光复以来Q胦政困隑և有应接不暇之势，本堂[?span lang="EN-US">]未到H急地步，断不向该P注：(x)指胦攉KQ催收。今U季学期已届Q而美国聘来之教习(fn)Q支薪必d期。全堂上课之学生膌Q不容少~。重以游之学费月余三万金，汇期已过Q若再拖Ӟ学生Z免有解散之虞Q学堂亦有停办之势。堂中洋教习(fn)十八员若按定合同索取薪金Q不特应付ؓ(f)难，且与国体有损。国安焦烁万分，屡从借款着惻I四出商Q乃无一路应手，旁皇无措计，惟有吁恳我怅R次长大力维持，咨明财政部将所Ơ本学堂之款二十余万两，q予拨发Q以急需Q实U公谊。?/span>?/span> 暑假开学后不久Q因四川c高{科三年U学生何鲁等2人拒l补考，被学堂开除。引L(fng)ŞN潮，学生有各U集?x)活动。有鉴于此， 8月底学校发布校o(h)Q“……自本月二十三号以来Q一星期_(d)大小?x)议Q不知其几，考其说词Q毫无经验。此不惟有坏校风Q抑且大妨学业。今与诸生约Q嗣后除已经成立之体育等?x)外Q遇有正当事Ӟd?x)提议者，当由发v人开具事由地点及(qing)旉Q预报校长，由校长核定，z֑照察Q乃为有效。否则作q背校章论，此布。?学潮持箋一个月后，在外务部和美佉K的调停下学生复课?span lang="EN-US">
10?span lang="EN-US">17?校长唐国安呈文外交部Q按照教育部关于《普通教育暂行办法通o(h)》，清华学堂改U清华学校。唐国安L华学校校长，周诒春Q副校ѝ?span lang="EN-US">
清华基督教青q会(x)于秋季成立，?x)长为王正序Q?span lang="EN-US">1912U）。开q日请外交家王正廷到?x)，演讲基督教青q会(x)的宗旨及(qing)在全世界范围内服务情c(din)此为官立学校最早的基督教青q会(x)。唐国安校长认ؓ(f)清华应“提倡灵性和道d教育”?span lang="EN-US">12?span lang="EN-US">25?举行清华学生基督教青q会(x)庆祝圣诞大会(x)Q有数百ʎ?x)。唐国安校长和夫人到?x)?span lang="EN-US">
1913q_(d)民国二年Q?span lang="EN-US"> 55?span lang="EN-US">
2?span lang="EN-US">1?span lang="EN-US">8?span lang="EN-US"> W一届远东运动会(x)在菲律宾马尼拉D行，q是中国最早的国际体育交往。清华学校、汇文大学、协和书院三校选派?span lang="EN-US">9名学生ʎ菲律宑֏赛，开中国学校参加国际竞技之先沟뀂清华学校参赛的6位学生运动员都获得名ơ：(x)潘文炛_得个人dW一名、十全能第一名、五全能第二名、蟩q第三名Q杨锦魁h杆蟩高第二名Q黄元道获高栏第二，关颂声获0.5英里接力W二Q黄U道1英里接力W二Q叶桂馥?span lang="EN-US">880码第三?span lang="EN-US">1英里接力W二?span lang="EN-US">
上半q_(d)唐国安主持制定了《清华学校近章》。新校章定了学校的宗旨和范_(d)“本校以Ҏ(gu)全材Q增q国力ؓ(f)宗旨Q以造就能考入国大学与彼都h士受同等之教育ؓ(f)范围。”明清华学校仍为留预备学校。章E恢复了高中两科各四q的学制Q加大高{科力度Q充实教学内宏V实行文、分U教学，讑ֿ修和选修评。确定招生办法，?span lang="EN-US">1913q秋P招收11-13岁的中等U一q学生。章E还规定了考试办法、升U及(qing)游学条g、学生的体育和卫生要求以?qing)对学生的日常管理、品行培d自我U束{细则。如考试制度Q学校^时有口试Q随时小考，期末大考，用三U考试l合评定学生成WQ口试和考占70%Q大考占30%Q成l分d^均在70分以上，各科分在60分以上才能升U。该章程?span lang="EN-US">1913q?span lang="EN-US">6月v实行?span lang="EN-US">
6月下?唐国安校长ؓ(f)清华学校举行毕业典礼事呈文ȝ袁世凯：(x)“ؓ(f)呈请事：(x)H本校自开办以来，业逾二载。今夏高{科特、三qQ中{科四、五两Q各生均届毕业。莘莘济，盛集一Ӟ斯ؓ(f)储才之始基，复属毕业之首届。忆斯校之徏设，p蒙大ȝ创意于先Q现在诸生学业有成，又属大ȝҎ(gu)于后。值兹盛典颂戴奚如Q且本校为全国英俊荟萃之区，外邦视线汇集之所Q关p非。国安拟于七月一日暑假散学之期，举行毕业C式Q以昭慎重。届时敬恛_ȝ莅止Qƈ面颁训词。俾众生有所遵@Q是生等之幸Q全校亦与有荣焉。冒昧渎陈，伏祈垂鉴Q}呈。?span lang="EN-US">
7?span lang="EN-US">1?span lang="EN-US"> 清华学校举行W一ơ毕业典C|有高{科学生1912U和1913U两U、中{科四、五两学生毕业。典Cg宣布取得游美资格的学生名单。因校长唐国安在病中Q由副校长周诒春L仪式。外交总长陆R的代表唐在复、美国馆参赞威廉、代理教育总长董`等出席q讲话，副ȝ黎元z亦z代表出席?span lang="EN-US">
7?span lang="EN-US">14?唐国安校长给l外交部的报告中写道Q?span lang="EN-US">
“美旗银行要求到期偿q美金三十八万五千元Qؓ(f)数颇钜”，“华比、华俄两银行借款p公砝q银七万三千两，卡利基借款金二十万两q各利息Q”（必须偿还Q。“今夏派生ʎ川资各费以?qing)本堂暨游美学务l费Q经此次z后尚有游学务之增加l费。以上种U，或ؓ(f)契约所养I或属事在必行Q即应行之，退q之赔款六十余万金全数到校Q窃?yu)有不敷之虞也。”“查邦所退之赔Ƒ֎备充z游经费之用，曄前外务部与驻京美使商定有案，其与国家l常收入可以挪移用途者E然不同。此ƾ之不能l以普通规则，自在 钧部z察之中。国安ؓ(f)늅成案Q维持与国信用v见，特将款与本校之关系详细~陈Q如何之处，伏释 钧部核办C遵Q实为公ѝ?span lang="EN-US">
Z清华学校长远发展Q唐国安校长抓住有利时机Q在1913q一q之内两ơ扩充校园。第一ơ在当年春，请北京政府将清华园西Mq春园划拨学校用，q获批准Q接着Qؓ(f)解决园内水系畅流问题Q再ơ请政府近春园襉K之长春园东南隅划拨学校，q两ơ扩充共增地480亩，使清华学校拥有近千亩的校园，为清华日后改办大学奠定了基础?span lang="EN-US">
8?span lang="EN-US">21日向外务部递交“自请免官”的报告Q提出“因病辞职，荐贤自代”全文如下：(x)
“ؓ(f)呈请事：(x)H国安以谫陋之才Q荷蒙钧部委以本校校长之职。视事以来，时虞陨越。乃学风之嚣张，今非昔比Q学ƾ之支绌Q罗掘俱I一q之_(d)_֊耗于教务者半Q耗于Ƒ֊者亦半。入春以后，陡?zhn)心疾Q比时旋L重，方冀霍然Q讵料渐入膏肓，势将不v。校长职务重要，未可一日虚席，谨恳 钧部免官Q另委贤员担仅R惟国安有不得已于言者：(x)查有留美文科士周诒春，老成l达Q学识兼优，自充d校长以来Q苦心孤诣，x弗辞。国安虽病，该副校长兼理一切，颇能措置裕如。若以之升Q校长Q必能胜L快。以d之权操自本 钧部Q本不容他h|喙Q而荐贤之忱，发于寸衷Q实未敢安诸~默。所有国安病势沉W，敬}辞职Qƈ荐贤自代。各~由理合具呈Q伏乞监核施行。}呈 外交部怅R次镎?span lang="EN-US">
8?span lang="EN-US">22下午Q唐国安因心脏病猝发Q与世长辞?span lang="EN-US">
**************
1913q?span lang="EN-US">8月号《中华教育界》所M译自《上共和西报》的文章《前清华学校校长唐介臣先生传?span lang="EN-US">(孔宪立原?span lang="EN-US">)Q文章称颂唐国安“若先生者，乃真耶教之信徒、社?x)之义士、而中华民国之忠仆也。其赤诚为国大公无我之行Q蝲之口，必能使四癑օ同胞(yu)永矢勿忘吾中华民国有唐氏W一人。”后民国政府国史馆以《唐国安先生传略》之名，此文收录于双Ӏ?span lang="EN-US">
1913q?span lang="EN-US">10?span lang="EN-US">28日，时Q国务ȝ熊希龄、外交总长孙宝琦和教育总长汪大变连衔呈文给大ȝ袁世凯，表示“查该前校长Q指唐国安）在外务部任职多年Q创办游学务处暨清华学校。始l其事，擘画一切，毫无贻误。此ơ因病n故，实系U劳所_(d)现拟酌给一ơ恤金一千圆Q以CZ恤。大ȝ批复“应即照准此扏V?span lang="EN-US">
1914q?span lang="EN-US">2月清华校d?dng)特在《北京清华学校》一文中Uͼ(x)“在革命后的艰难时期Q唐介臣以英雄般的气概ؓ(f)学校{Ҏ(gu)l费使学校得以l。即便他已经因严重的心脏病而卧床不P对学校工作也毫不懈怠；直到生命的最后一刻，他还在ؓ(f)学校的前途殚_虑。?span lang="EN-US">
1914q?span lang="EN-US">4?span lang="EN-US">12?清华学校举行唐国安纪念铜牌揭q典C{典C在游美学务处大门（即今工字厅院Q前举行Q唐国安U念铜牌安置在游学务处大门门廊之东侧的前壁上。全校教职员、学生及(qing)中外来宾参加Q校长周诒春L。来宾代表发表演_(d)讲述唐国安生qI赞颂唐先生秉性宽厚，Zh勇敢Q兼擅d、智、体三育Q唐先生之去实ؓ(f)清华一大损失?span lang="EN-US">
1914q?span lang="EN-US">8?清华学校~辑出版W一期英文版《清华年刊》，在献词页用庄重的英文字体写出“本刊献l刊清华学校已故校长唐介臣先生”，q刊M唐国安的照片和小传。小传的最后一句是Q?span lang="EN-US">As a man, Mr. Tong was frank and plucky.A promise once made,he would always fulfill no matter what the practical difficulties in the way.?span lang="EN-US">
1925q?span lang="EN-US">6月《清华周刊》增刊介l同斚w文章谈到Q大间活动室的墙上挂有周自齐和唐国安的照片，以表怀c(din)“同斚w是教职员学生交际游戏和学生课外作业的中心。它占的是从前的童子军司令部Q即旧手工教室）Q里面分为六_(d)׃边vQ第一间便是第一谈话室，q里边的桌子椅子都是西式的，可容30余h。第二第三两间是q成一个大间的。墙上钉着同方部的几条单的规则。东西两头挂着周自齐和唐国安两位先生的相片。?span lang="EN-US">
2010q?span lang="EN-US">9月唐国安U念学校在先生的家乡落成Q学校校址在风景宜人的凤凰׃Q三面环山，环境优美Q学校M设计U承清华大学l典的红区徏{风|兼顾岭南地区多雨、日晒的功能要求Q整体大气而富于变化。校区分为学校和U念馆两大功能区Q辅讑?jn)国安U念讲堂。学校拥有现代化的教学楼、排球场、篮球场、体育馆、塑胶跑道运动场{；拥有配置先进的实验室、音乐室{?span lang="EN-US">18个功能教室；配置?sh)子白板{先q教学设备，教师拥有C化的办公pȝ。学校现?span lang="EN-US">12个教学班。以唐国安命名这所学校是对q位清华学校首Q校长最好纪c(din)?span lang="EN-US">
2011q?span lang="EN-US">3月，珠v市唐国安U念馆落成ƈ开馆?span lang="EN-US">
************
附录
Q一Q?span lang="EN-US">
1886q?span lang="EN-US">1?span lang="EN-US">16日 Q光l十一q十二月十二日）周馥l李鸿章的报告，全文如下Q?span lang="EN-US">
敬禀者：(x)案，据出z肄业学生唐国安Q前在美国肄业数载，于光l七q回华，十二月抵z，蒙派医馆学习(fn)。于?ji)年二月接到家信Q知母亲病重Q请假回c。假满后本拟回院?fn)医Q奈因亲老多病，不o(h)q离Q而迫于家累，不得已在宁L、镇江等处就q枝栖，本年八月初，承旗昌洋行招_(d)在沪办理译事g。因与订立合同，十月_(d)z东属来天|Q经理采办军火事宜。因思国安在z肄业等费，均资帑项Q只以亲老家贫，未能图报于万一Q清夜自思，惭愧无地。惟M既已受雇于外Q情愿报效银二千两，以表微忱。兹先凑备行q银一千两Q呈请察Ӟ其余一千两俟明q十二月初一日，再行呈缴Q禀hC等情。ƈ据美国驻z副领事毕d格投h文保l前来。职道查挑选幼童ʎ肄业之案，同治十一q_(d)宪台?x)同前南z大臣曾奏定章程Q内开出洋肄业各生Q不准在华洋自谋别业{语Q唐国安在美?ji)年Q所费甚巨，回华后因学未成，z֜天|医馆学习(fn)Q方期肄业有成，拣充战舰dQ乃逑ֹ余，辄因省亲乞假Qg不归来。Pl职道详咨查催，现始准原保h唐道h差送到案，似此志趣卑陋Q不受培植，D失定章本意Q惟查该生仅通英文英语，别无所长，医馆应添学生Q业l职道另招有人，若再o(h)q馆Q彼必用志不专，且教?fn)亦不愿Z学生而分功课Q昨据美国副领事毕d格来aQ旗昌现在承办军火，需人翻译，已恳宪台准其借用{语Q又据学生唐国安Uͼ现在亲老而病Q不能远，务请赏收此银Q脓(chung)补医馆箋招学生经费，来如遇国家用h之际Q生情愿效力Q不敢自外等语，理合据情转禀Qƈ毕h保单译汉录呈Q伏乞宪台批C祗c(din)?span lang="EN-US">
再，唐国安本pd业未成之人，以外学业有成者，自不准托辞请假，援此为比。至唐国安现交行q_宝银一千两Q如蒙赏Ӟ再由职道咨解支应局Q其明年十二月应~银一千两Q职道届时收取解局Q合q明?span lang="EN-US">
李`章接到周馥禀报后Q作出批C：(x)
学生唐国安，出洋肄业?ji)年Q曾费公ƾ，d用Z际，按照奏定章程Q本隑其自谋别业，姑念旗昌z行在华承办军火事宜Q需人翻译，暂借该生应用，俟旗昌原订期满，仍饬恪遵中国差遣Q以付定章，不得q误。所h效|贴医馆经贚w二千两，姑准赏收QԒ缴q到银一千两解交支应局Q专备医馆施药之用。明q十二月l缴银一千两Q仍p道届时收取解局h。此外肄业各生，概不准托辞请假，援以Z?span lang="EN-US">
Q二Q?span lang="EN-US">
1905q?span lang="EN-US">9?span lang="EN-US">15日
唐国安写l盛宣怀的一信
宫保大h钧Q敬者：(x)
Ҏ(gu)李京堂、王道将奉到宪台钧电(sh)C?zhn)Q蒙委卑职在d司充当翻译等因，感恩植之Q逾恒倍奋Q惭之交集。本应即日到差，但以_汉铁\帐目交代在即Q必M一清厘Q管理处王道饬将l手核算{事妥ؓ(f)l束Q乃到d怾职。是以卑职遵照办理，一俟粤汉帐目告竣，卌ʎd司翻译差使，合将感激下情?qing)略~到差情形禀明。…?span lang="EN-US">
卑职国安谨禀
敬再者：(x)合兴公司现将沪局薪水停止Q惟译未完Q洋册结束，全局帐目必须一一妥帖Q以便将来交代，随时可以E查Q万不能E涉草率Q致滋丛脞，故刻下不便将各员司立即遣散，pd实在情Ş。…?span lang="EN-US">
Q三Q?span lang="EN-US">
1909q?span lang="EN-US">2?span lang="EN-US">1日至26日，在上h中饭店（今和q饭店南|召开了第一ơ万国禁烟会(x)Q唐国安先生代表中国代表团提出提案时所发表的演说如下：(x)
万国烟大会(x)d先生和各位先生：(x)
我}代表中国代表Q就本次大会(x)所研讨的问题向大会(x)提出提案。这是一个众所周知的事实，几乎毋需解释Q中国非怸q地对于本次大会(x)的结果要比其它各国更p兛_。对于你们大多数人来_(d)吔R片烟的问题是你们国家所面对的诸多问题之一Q但也许不是重要问题之一。而对我们来说Q这是我们国家所必须面对的最紧急的道d问题和经问题?
我希望在一开头就说清楚，我们很明白，归根到底q是一个必M靠我们自己，而且只有依靠我们自己才能予以解决的问题。尽我们可以从其他人那里获得很大帮助，但最大部分仍然在于我们自己。我们必d力，以拯救自己。我们的各政府——帝国的、省的和地方的——都明白q个道理。而民众，从最高等U到最低等U的人，以我国现有教育水qx难以期望拥有的清醒头脑，坚定地怀着同样的信c(din)先生，我不惌你这h看待我们Q中国以软弱无力的精状态来参加q次大会(x)Q向全世界哭诉，要求让她解脱NQ因Z国自己既无这U道德力量，亦无q种勇气来与此灾难作斗争。我们知道，困难是巨大的。我们亦计算q将要付出的代h(hun)。我们下定决心要摆脱q种毒害。尽我们完全明白我们自q责QQ也不管在我国要消灭滥吸鸦片的习(fn)俗有多艰隄工作Q应由我们自己，亦只有由我们自己来完成。但我们如果没有从这ơ大?x)，从促成这ơ大会(x)的你们各国政府的行动中吸取新的勇气、新的灵感的话，那么我们是盲目无知的了Q因为毫无疑问，国际合作与行动对于成功地解决q个问题是十分重要的。尤其对于中国来_(d)q个问题是这L(fng)重大Q这L(fng)错综复杂Q因此仅靠我们自己努力，不管我们是多么地真诚Q决心多大，都是不够的，要取得完全的成功q需要其它国家的合作。我们特别地感到高兴在这ơ大?x)上会(x)晤英国的代表。英国是仅次于中国，对于q个问题最有利宛_pȝ国家。自从沙夫茨伯里勋爵Q这个名字照亮了如此众多的、跨?qing)全世界的慈善事业和攚w事业的道路）的时代以来，英国几位最伟大人物一直将他们的时间和_֊花在取缔鸦片贩运q项l致而又艰难的工作上。中国凭着q些Z的崇高声誉，日益要求分享像莫利勋爵、约瑟夫、皮斯爵士、亚力山大、v文启、戴L(fng)q些人的光荣。这些h的工作在d辑ֈ了光辉的点Q他们在国会(x)里采取的伟大行动Q再一ơ确定了q样的信念：(x)印度支那的鸦片N易在道义上是站不住脚的。他们要求英王陛下的政府采取必要措施Q迅速结束这UN易——这U行动M谨慎和方便的考虑都埋没在q个问题的道徯之下。我怀疑有哪个政府在国?x)所采取的行动需l达到过如此崇高的道h准。它有力地将有关q一问题的讨论提到透彻的程度。过Mq里Q中国政府曾提出制鸦片贩运的徏议，q些得到英国政府的明昑情，q种同情是对中国处理q个问题的最大鼓励。美国ȝ号召召开q次?x)议Q这仅是国政府无私友谊的诸多表C一。此外，国政府在她自己国境上以真诚而又有效的方法处|这个问题，q不但给中国提供了一个榜P而且当我们试囑֜更大规模上解册同一c问题时Q这亦是向我们表C同情。d国的代表亦出席了q次大会(x)Q让我也表示感谢。我们就是靠着来自德国的卓的、精的U学_Q才能够寚w片烟如何危害Z的情况作出最有权威性的揭发。我们知道，是d国对中国的友谊，把你们无与u比的实验室与学识渊博的研Ih员供我们使用。我求助于你们，其怿你们?x)进行合作。法国和俄罗斯双雄将q四分之一世纪以来一直是Ƨ洲和^的支柱，我们希望向你们表C感谢，因ؓ(f)你们对于我们所q行的改革表C同情。由于时间限Ӟ我不能够一一列D那些对于我们解决鸦片问题表示愿意q行合作的所有国家。可是，如果我不在此对给予中国这U无U的援助表示深切感谢Q我׃但是不忠于我的职守，而且我亦没有资格来代表我的同事和我的国家了。其它各国同C致地承认中国努力要根l这U祸害的意图是真诚的Q对此我亦希望表C感谢?
在处理这个有很多斚w的关pdƈ有极其深q媄(jing)响的问题Ӟ其动机很Ҏ(gu)被h家误解。事实上也没有h作什么安排来预卜本次大会(x)会(x)获得成功。我们可以肯定，一定有不少人，中国有外国hQ在一开始就怀疑中国是否有能力在本国境内将q种害成功地根除。但是，q不应该引v惊讶。这U祸x如此地遍?qing)各圎ͼ打破鸦片嗜好是如此地困难Q秘密吸食鸦片烟是如此地Ҏ(gu)Q难题是如此众多而严重，因此Q如果h认ؓ(f)要取得成功是不可能的Q那也不ؓ(f)奇。对于这些疑问，全国寚w片烟的愤恨是一U有效的回答。这U愤恨情l的力量之大Q感情之真诚与分布范围之q泛Q大安没有M疑问。朝廷在?span lang="EN-US">1906q秋采取了断然措施，像端斏V锡皮、杨士骧和徐世昌怽ȝ大h所表示的忠诚合作精，所采取的切实措施都说明了官方的态度。但是，比朝廷和疆大吏所表示的决心更Zo(h)人鼓舞的是h民的响应Q?
q今为止Q在中国要在那个问题上激h气几乎是一桩不能的事情。与外国行了战争Q和qxU缔l了Q但在中华帝国的大部分地区ƈ没有引v人民的Q何注意。维C极少Ch表示兛_Q但仅是极少ChQ或者某一阶层的h表示兛_Q但仅是一个阶层。我们可以说Q这个问题是Ȁ起了全国从南到北从东到西Q所有民众浓烈兴的W一个问题。各个阶层——官员、学者、士l、农民，直至最低层的劳工都团结一_(d)下定军_要亲眼看到全国扫除这U祸実뀂我们最后胜利的巨大希望寄托在q种被激发v来的民气之上。有很多人怀疑，我们损失了从鸦片贸易得来的巨大收益，如何来对付由此生的严重的胦攉K题。如果h民不是这样彻底地下定了决心，q个N可能?x)很?gu)地堵住改革的道\。但是，既然民气像目前这样高昂，M措施Q只要在他们的心目中想着铲除鸦片q一害Q不论是向贵大会(x)提出Q或者是p大会(x)提出Q用来I补胦政收入的~额Q都被愉快地接受。中国代表团愈是深入地研I这个问题——我们曾毫不畏羃地面对这些难题——愈是深信，如果中国能获得文明各国的合作Q中国就能迅速、干净地清除这U祸実?
d先生Q我故意地说“迅速”这个词Q因Mq的l验使我们相信，在目前情况下Q铲除鸦片毒完q速，q样能将困难减少x低限度，否则׃(x)增加困难。现在民气高涨到最高点Qh民的军_已达到最高程度。大安知道Q这样一U紧张状态是很难长年累月l持下去的。公众的心理不能长年累月地集中在单项攚w上。当人民准备铲除一U祸Ҏ(gu)Q应愈快愈妙牞拖延将后?zhn)无穷。h们经常这栯Q而且说得对：(x)立法不应该超公众舆论太q。我们也可以同样正确地说Q立法也不应该落后于公众舆论太远。政府的行动也应不违反民众的愿望Q因Zq反民众的愿望就?x)引L(fng)ȝ困难Q而政府对民众失控之后׃(x)引来国际q预与纠U?
我不要最后来描述一番鸦片对中国的危実뀂中国民众的领袖人物把鸦片看成是对中国生存最危险的敌人。自我保护的本能要求我们大声疑֑反对鸦片贸易。过dq里出现了几名奇怪的、著名的鸦片辩护士——几名奇怪的、著名的、称中国为吸食鸦片国家的辩护士。我们能以柔?d)的a词驱除这严酷的事实吗Q?
大会(x)的各位先生们Q跟随我ȝ一看广阔的、一度美妙的襉K中国吧，在这个地区鸦片肆虐最为疯狂——这个地区就是四川省、云南省、贵阳省、甘肃省、陕西省——这个地区占据了十八省的一大部分。去看看那些凄惨的、破落的茅屋吧，如果没有鸦片的话Q这些茅屋都是幸的家。看看受了鸦片毒害的那些消瘦憔?zhn)的、自甘堕落的人群吧！观察一下U极端困的状态吧——请注意Q由于鸦片的~故Q以前布满金黄色L(fng)的广阔田野现在种上了|粟。请Md士中校关于甘肃所说的一D话吧：(x)“甘肃西部民众n上有一个污点，一个不的污点Q那是男h和女人的极大部分都有鸦片烟瘾。”甘肃的天主教奥托主教大人在中国度过了三十年光阴Q他计算甘肃人口中每八个人有六个人染上了q种恶习(fn)?
׃吔R鸦片Q中国所承受的经负担现在已l到了不堪承受的地步。按照我们的报告Q?span lang="EN-US">1906q土烟的q量，按保守估计，?span lang="EN-US">584800担，q些烟土Ch(hun)?span lang="EN-US">2Q?span lang="EN-US">2亿两银子。还要加上进口烟?span lang="EN-US">30000万两银子Q这是按?span lang="EN-US">1905q的q口量计的。这P中国人在鸦片烟土上的pL?span lang="EN-US">2Q?span lang="EN-US">5亿两银子。现在改U鸦片烟的土圎ͼ如果U植麦或其它有用作物的话，每年至获得，譬如_(d)1Q?span lang="EN-US">5亿两银子的收入。这W款子再加上上面所说的2Q?span lang="EN-US">5亿两的损失，那意思就是种植鸦片国家每年耗费4亿两银子。要估计全国吸烟者在国民收入中的损失是比较困隄。我们在l过调查之后怿Q全中国?span lang="EN-US">2500万h染上烟瘾。很不幸Q这个数字中包括了很多nZ壮的人。但是，如果我们假定Q他们在未染上鸦片烟瘾时每日q_能赚五分之一两银子，在他们染上鸦片烟瘾之后，少赚四分之一Q于是全国每日就损失12Q?span lang="EN-US">5万两银子Q或者说Q每q损?span lang="EN-US">4Q?span lang="EN-US">5625亿两银子。如果再加上我上面所计算出的那个数字Q中国每qȝ损失׃ؓ(f)8Q?span lang="EN-US">5625亿两银子。那q不到我来提请你们注意Q按中国现有的工业发展水qI我们是多么难于承受这h重的负担。在q里我们q没有计其中所包括的资本损失?
q种l济上的损失不但影响了中国，而且q媄(jing)响到全世界的先进国家。我们生zd一个运输发辄时代Q这是_(d)生活在一个国际N易发辄时代。过M十八q间Q全世界的对外N易已l从每h2Q?span lang="EN-US">50金元上升到每?span lang="EN-US">14金元Q而中国对外N易却后退了，但中国ƈ非是没有感觉C界运动的脉搏?span lang="EN-US">1867q_(d)中国关以现有的形式~制其统计报告，qơ提供对外N易数字，可以以之与现在的数字相比较。当时中国的入口贸易不到6930万两银子?span lang="EN-US">1905q_(d)q个数字pq了4Q?span lang="EN-US">47亿两银子Q增长了6倍还多。但是中国现在的对外贸易仍然是非常少的。中国每人^均入口N易额Uؓ(f)2先o(h)5便士Q而日本每人^均入口N易额?span lang="EN-US">15先o(h)10便士Q差不多是中国的7倍，国则约Z国的30倍。现在世界上没有哪一个国家像中国那样能提供一个地方对外贸易有这样巨大的增长速度。当中国发展起她自己的商业和工业Ӟ谁能估计得出它对世界贸易的媄(jing)响究竟有多大呢？如果全世界卖l每个中国h的东西像卖给每个日本人的东西一样多Q全世界每年p从中国赚?span lang="EN-US">30亿两银子Q?
有一q串的原因妨了中国的N易：(x)我们~Z适当的运输工兗厘金的影响、开攑֏岸数量相当少Q以?qing)其它种U原因。但是，我们应该高兴地注意到Q这些原因已l逐渐C复存在了Q现在仅剩下两个重大的障阻止我国对外N易的增长Q那是生效率很低和中国h民十分I——这两个原因按目前情况可以归lؓ(f)一个原因。因两个原因都由于鸦片烟的缘故而大大地严重h了。今日中国对外N易的条g?span lang="EN-US">50q前已有了很大的不同Q当时中国h向外国需要的东西不多Q他们只是鸦片烟和银子。西方向中国需要的东西比中国向西方所需要的东西要多得多。即使是织品，现在构成了中国进口的44Q，当时是极有中国人去购买的。还有煤沏V面_、火柴的贸易Q现在几乎可以在中华帝国的每一个家庭中扑ֈq些东西Q在当时事实上是不存在的。现在对外国货的需求已l普?qing)到中华帝国的最边远地区Q如果中国h有钱或者有货物可以q行交易的话Q只要运输条件允许，对于外国货的需求几乎会(x)无限制地增涨。但是，对外贸易的差额对我国低下的生产力是一U严厉的批评?span lang="EN-US">1903q进口超q出口百分之三十一Q这个数字是q去几年 Q?span lang="EN-US">1904q和1905q除外）里的q_数字Q而在1904q和1905q这个数字竟惊h地达到百分之四十三和癑ֈ之九(ji)十五。中国对外货需求的范围和程度已有巨大的增长。中国满些需求的能力׃有了鸦片嗜好而大为削弱?
d先生Q中国由于吸食鸦片的嗜好丢失了些什么，现在把这个问题放在中国的对外贸易q一个题目下来谈——就谈一个，不谈其它。我们向全世界提供一个N易上的机?x)，它值得全世界所有的国家化最大力气去努力争取。当一个国家有可能面对未来对华贸易的机?x)时Q会(x)发现目前对中国的鸦片贩运所得到的收益看h是多么地微不道啊！当鸦片N易占中国q口癑ֈ之四十六Ӟ?span lang="EN-US">1867q情늡乎如此！Q，Z可能?x)讲Z似是而非的理?Q当然完全是错误的！Qؓ(f)了保护鸦片N易作辩护。但是，在今天，鸦片贸易仅占q口额的癑ֈ之七点五Ӟ没有可能提Z么辩护的理由了。紧紧抓住目前仅占中国对外N易百分之七点五的鸦片贸易不放Q而却牺牲了无限远大的贸易前途，天下再也没有比这更ؓ(f)愚蠢的商界大?c)了。事实上Q此事已无怀疑余圎ͼ鸦片贸易无论是在l济上，q是在道义上Q都是站不住脚的。当?dng)世上存在着q样的利益集团，当遇到像取缔鸦片之类的改革时他们一定会(x)有所损失。世上还有这样一些hQ他们对于比损失眼前利益更大的Q何事情都是视而不见的Q我们可以预见这些h一定会(x)一切努力诋毁这个行动（取缔鸦片交易Q，但是当我们从M上来看这一行动Ӟ我们对下qC实毫不置疑：(x)鸦片对全世界是一U经上的损失，q种损失实在太大了，全世界不应该再加以容忍。此外，鸦片对于贸易q有另一U致命的影响Q这U媄(jing)响是不能以数字来衡量的。如果我们正地予以表达的话QN易是一U天赐，而不是一U天|。伊丽莎白女王在她致中国皇帝的第一信中加上这一句话Q当时她_(d)(x)“通过互相交往和互相N易，两国的君d(qing)其臣民所得的不是损失Q而是极大的好处，互相帮助富庶h。”在Ҏ(gu)遣她的船队出发时Q她优美地说Q“ؓ(f)了增q爱和N易”。但是，如果你在贸易中注入了某些东西Q它使得贸易不成ZU天赐，而成ZU天|，它得N易散布的是IP而不是富Ӟ那么你不但对贸易本nq行了抑Ӟ而且造成了无IL(fng)误解和偏见?
因此Q当我们考虑C世界上每一个N易大国的贸易由于我们与抽鸦片这U巨大祸完行斗争而受到多么重要而又直接的媄(jing)响时Q我们就更觉得有理由期望得到国际上高度的合作?span lang="EN-US">
鸦片q种害是另一U意义上的进口N易问题。几十年来，全世界各列强实兛_中国的维新进步事业。过dq的外交史显C，全世界的政治家们深深地感到被削弱的、衰落的中国处于危险之中Q他们期g国成Z个强大的、现代化的国家。其它国家的q䆾热心不是没有道理的。各国之间的关系已经变得q么亲密Q以致中国的l新事业h世界性的意义Q而中国的l新事业不可分割地和q个鸦片问题q结在一赗正如某位外国观察家所说的那样Q“只要中国掀赯步思想的浪潮，铲除吔R片恶?fn)就首先会(x)被提出来。”充分利用目前遍?qing)中华帝国取~鸦片的民气Q引导她Q她得以达到成功。如果反光而行之，那就?x)沉重地打击中国的维新分子和q步分子Q他们经q这ơ打M后，很难迅速地恢复q来?
q有Q这个问题也是一个国际问题，因ؓ(f)中国与世界其他国家的关系严重地受到这个问题的影响。我在这里所说的关系指的是比对外贸易关系更巨大、更重要的关pR近几年来在中国出现一个团体，q个团体的h们反对他们的国家处于孤立状态，因ؓ(f)他们清楚地认识到那样的结果是(zhn)惨的。在q去5q里Q这个小团体里的人数已经增加了一千多倍。最后，我们看到中国已站在新生活的大门口Q看C国与世界的其他各国生一U新的关pR凡是对q个问题有过较深研究的hQ没有h?x)怀疑，吔R片恶?fn)和鸦片交易是中国与世界其他各国q入新关pdƈ产生谅解的一U严重威胁。在q去五十q危急年头里Q各个文明国家曾用各U论Ҏ(gu)劝诱中国攑ּ光兌守的老政{，各个文明国家曄各种善意的行动来l护我们国家的领土完整、维持我们国家的独立存在Q根据这些言行，我们可以企求Q在我们下定军_要铲除鸦片祸xQ世界文明各国会(x)与我们进行合作?
d先生Q我承认Q我们祈求摆pU祸宻I因ؓ(f)我们不但把这U祸完为阻我们进入现代化q步国家行列的障，而且把去除这U祸完为我们是否够D入这个行列的标准。尽我们了解我们的孤立C以及(qing)孤立l我们带来的沉重代h(hun)的过E是很迟~的Q但现在我们实已经理解q一点了。我希望Q你们能理解我这样地声称Q我们ؓ(f)了证明我们是够格处于一U新的地位的Q我们所p的力气ƈ非是微不道的。一名研I世界局势的伟大学者最q在伦敦宣称Q“在q去五年内，中国所取得的进步比世界上Q何国安要大。”另一位时事评论家_(d)在过Mq内Q中国所发生的变化比以往三千q内所发生的变化还要来得大。尽有Z(x)指责q些说法可能aq其实，但是凡是理解三年之前摆在我们面前的繁重工作——必d员四万万人民Q几千年固步自封的社?x)?fn)俗必M以改变，人民对于自己要q入的生zd乎一无所知，训练有素的领gh物极端缺乏——凡是理解这些情늚人，我可以说Q没有一个h?x)感觉不到这个事实?x)我们所已经取得的成，管是非怸全面的，但它证明了我们中国h民有一U深切而普遍的愿望Q希望她能列入现代化国家行列Q取得自q位置。科举考试制度的废除，在过去长期遵循的制度的废墟上在各地开办的C化学校，我们成千上万的年Mh天南地北d求知识，我们的亲王们和高U官员们游历Ƨ美q行考察Q我们开始造铁路、开矿山、办C刉业Q我们计划要成立立宪政府Q所有这一切只能有一个解释：(x)我们正在Cq步与维新的道\。我们深信，闭关自守的时代，孤立无援的时代已l过M。可以肯定，我们有进步分子，亦有保守分子Q但我们现在的保守分子在十五q之前是被视为急进分子的。从东到西，从南到北Q在我们整个国境之内Q我们正在准备过新的生活Qƈ负担h的义务。如果我承认Q我们立志要无忝于我们的新n份，我想你们?x)理解的。这U大志是从我们的先那里遗传下来的。对于当q的中国在东亚文明中所L(fng)作用Q我们不能不感到一定程度的自豪。在那个时代。交通十分不便，各个国家相对而言都是闭的，各个地方的媄(jing)响都限制在它本n范围之内Q但是中国的法律、文学和法制对蒙古、满zӀ朝鲜、日本、西藏、阿萨密、暹|、交支那都有很大媄(jing)响，甚至在缅甸和印度都能感觉C国的影响。我说这些话q是ؕ吹牛。我们现代中国hq没有资格承担过L代所负担的重大责任，我们曄污了我们先的光荣，对于q一点，我是太清楚了。我提到q一Ҏ(gu)惌说清楚我们目前的p是多么远大，我们要在世界各国中v重大作用Q要起到一个被削弱的国家内那些意志消沉、精沮丧、道徯|坏的人所不能起到的作用?
因此Q中国盼望在她试图要摆脱鸦片毒害时能获得文明各国的全面合作。中国深信，现有条约中可能会(x)用来限制中国处理鸦片问题的努力的那些条文不会(x)被引用到q一问题上来?
d先生Q最后，请允许我_(d)中国和世界各大国一P把吸鸦片恶习(fn)视ؓ(f)一个重大的道d问题Qƈ衷心地赞同大?x)把鸦片的道德?jing)响问题作Z个专门的调查题目。我在鸦片买卖的l济影响?qing)其它方面已作了详细的论qͼ用不着为此再找辩解藉口Q因为对q些影响斚w必须q行仔细研究。但我们亦ƈ非对q样的情冉|无所知：(x)q个问题之得到最后解决主要ƈ不是׃大会(x)q行了这些研IӞ大会(x)的成׃断然不是以这个标准来衡量的。大?x)的研究在一斚w不要l浅薄的感情和感伤主义留下余圎ͼ另一斚w亦不要给Z(x)M留下余地。我们同意：(x)一谈到道d问题Q就把它归入感情范畴之内Q那是不对的。调查鸦片问题如果不调查鸦片Ҏ(gu)有各斚w的媄(jing)响，那是不会(x)取得Z信Q的，我们不但要调查鸦片对国力斚w的媄(jing)响，q要调查鸦片对h体、心理、h的大部分性格斚w的有宛_(jing)响。我们取得成功的全部希望寄托在此：(x)把鸦片问题作Z个道德问题来加以处理。这个问题之所以能引v中国民众的注意就在于此。请MM国的报纸Q请听一听禁烟大?x)上的演_(d)只要(zhn)研I一下目前禁烟运动的情况Q?zhn)׃?x)感到Q它的要求是道d的、爱国的要求。群众的Ȁ情预C着民族正义的伟大复z，它普?qing)到每一斚w——政ȝ、社?x)的、商业的。虽然中国旧式教育制度有其所有的一切缺点，但是有一Ҏ(gu)值得赞扬的：(x)它坚持了对孔孟之道的d研究Q其l果是培M极ؓ(f)高尚的道h操。这是我们进入这场斗争时所拥有的伟大力量。在中国国外Z亦能感觉到这U无IL(fng)力量Q它比世界上所有v军、所有陆军联合v来的力量q要伟大Q它比世界上所有的金子、所有的银子加在一h产生的力量还要伟大——那是基督徒的良心。有了这些伟大的力量作ؓ(f)我们的后盾，我们p满怀信心地进行一场我们有理由UCZ十世U最伟大的道义上的改良运动。因Z界各国不它们采用什么法则来处理怺之间的关p，我们M可忘讎ͼ有一Ҏ(gu)则高于hcL有的法则Q这Ҏ(gu)则比所有的l济法则伟大Q这Ҏ(gu)则甚臛_驾于自然法则之上Q那是永恒的上天法则，q项法则按孔子的说法是：(x)“己所不欲Q勿施于人。”按耶稣基督的说法是 “你应该׃的邻人像׃自己一栗?span lang="EN-US">
Q原文刊载于1909q?span lang="EN-US">3?span lang="EN-US">1日《字林西报》）
Q四Q?span lang="EN-US">
1909q?span lang="EN-US">7?span lang="EN-US">24日，《春田共和报》（Springfield RepublicanQ唐国安曑ְM春田的北安普中学）不无自豪地刊发了唐国安演说的部分内容。全文如下：(x)
中国与鸦片问?/span>
——唐国安的演?
北安普顿中学毕业生阐q其同胞(yu)的苦?span lang="EN-US">
最q在上v召开的万国禁烟大?x)上的一演_(d)本地Z定很感兴。讲者ؓ(f)中国代表团的唐国安。唐先生Z国出z肄业局zN的第二批q童之一Q进大学前曾p于北安普（NorthamptonQ中学，q被安置于现居本市的A?span lang="EN-US">S•麦克林夫h安?span lang="EN-US">1879q_(d)他代表是届毕业生致告别辞后，于北安普中学毕业，而耉大学更无M补考录取了他。但他听从友人徏议，先在菲利斯埃克塞特中学Q?span lang="EN-US">Philips Exeter AcademyQ读了一q预U，然后才进大学。他在耉只读了一q便遭遇“召回”。但在那一q_(d)他夺得拉丁文作文奖。唐先生现在北京外务部工作，pM一刊物的主~。在居于附近的朋友的记忆中，他是一位出色的学生和一位有q大p的年青h。如今，他已晋nZ国的公众人物Q有兛_q在北安普顿p时对他的前程的预，在此得到了证实。以下ؓ(f)他就鸦片问题发表的演说辞的一部分Q?span lang="EN-US">
中国受害极深Q较之于列强诸国Q我方对本会(x)之成果尤为关切，此乃众所周知之事实，毋庸|议。对于诸位多数而言Q鸦片毒瘾不外是贵国U种问题之一Q也许ƈ非首要之事。而对于我方而言Q则是关乎道得经之要事Q不容轻视。请容许本h开门见山。我Ҏ(gu)知此事解决之道，在乎我们Q也只有我们可作军_。我们必d同谋求救赎之道。我国政府深谙此理，民众亦对此深信不疑。我国自知此战艰辛，亦已尽其苦。但我意已决Q务除此。过Mq_(d)我国有关饬鸦片贸易之徏议书Q获大英国政府公开支持Q我们感到莫大的鼓舞Q斗志愈加高昂。再者，利坚政府意志坚冻I在其境内实施之法亦堪U灵验。此举不但垂范我国，其支持我国解x问题之意志，亦Ş坚决Q而我国之问题Q较之于利坚，实乃大无朋?span lang="EN-US">
此问题之处置Q牵涉巨大，其动机动辄被人曲解。但是，偏袒之事Q竟从未有之。此为本?x)必能大功告成之先兆。当初，质疑中国可在其境内降伏此的华h和洋人，q不在少数。此不为奇。因为祸(zhn)极q，戒毒极难Q私吸极易，困难极大Qo(h)人惶惑无措，所以教为此事不可成Q便不为奇。然而，丑֛痛斥鸦片之呼壎ͼ以消除q些疑虑。而在此之前，利用某事在华煽动公众之情l，l非易事。煽动民众之情AQ其传遍全国，此ؓ(f)首例。D国上下，不论士大夫或饱学之士Q不分达官显贵，或耕夫或寒微之力_Q众志成城，务除此祸。D国激奋之民情Q正是我们最大的希望。每日思之Q我方专员即信心倍增。我们深信，倘若文明列国与我Ҏ(gu)手合作，我中华之国必能迅速根l此?span lang="EN-US">
鸦片在华之媄(jing)响，本h实不忍述说。本国之首脑人物均视其ؓ(f)国之寇雠。凡自我保护本能犹存者，无不痛斥之。不妨随本h到辽阔且一度妩?d)动Z中国大西部走一赎ͼ四川、云南、贵州、甘肃、陕西各省，烟害极ؓ(f)显著。看看若非烟宻I本可成ؓ(f)q福家庭之窟I_(d)如何满布愁云惨雾。看看无数鸠形鹄面的受害者如何自甘堕落。看看何为家徒四壁，w无长物。看看此端如何教一望无际的、一度金灿灿的田野种上了|粟。再看看陆军中校布鲁斯如何描q甘肃：(x)“男奛_嗜鸦片如命，令h不寒而栗。此乃甘肃西部h民的一个污点，一个很大的污点。”据奥图 L估算Q“该地区?span lang="EN-US">8人即?span lang="EN-US">6人嗜烟如命。?span lang="EN-US">
当前Q中国之l济负担Q因吔R鸦片已变得不胜其重。一份报告显C，1906q中国国内鸦片量保守估计ؓ(f)58.48万担Q折合白银也许就?span lang="EN-US">2.2亿两。?span lang="EN-US">1905q进口的d?span lang="EN-US">3000万两的鸦片，亦须计算在内。故此，中国Zؓ(f)鸦片而耗费之现金总额?span lang="EN-US">2.5亿两。如今，若非生鸦片Q而种植小麦或其它更有益之L(fng)Q每q值恐怕不?span lang="EN-US">1.5亿两。此数目加上前述2.5亿两的损失，x国种植鸦片一q损׃ؓ(f)4亿两。若要计鸦片受完q利能力对国家造成之损失，则更是难上加难。根据我们调查，中国?span lang="EN-US">2500万h染上鸦片烟瘾Q其中包含ؓ(f)C的生力较高的人群Qo(h)人扼腕。倘若他们不染上烟毒，我们可以假定他们的日q_盈利能力Z分之一两，因吸食鸦片而减四分之一。故我国日损׃ؓ(f)125万两Q年损失则ؓ(f)4.5625亿两。再加上上述目Q则中国每年损失8.5625亿两。毋L人在此饶舌，怽当知道我中华民族当此工业发展时期Q面对如此重负，岂能不手x措？而此_(d)资本损失Q尚未计在内?span lang="EN-US">
l济损失不仅影响中国Q更影响列强诸国。过?span lang="EN-US">28q_(d)世界外N׃h?span lang="EN-US">2.50元Q上升至14元。中国N易虽然节节|退Q但却无时无M感到世界潮流之v涌澎湃。……外贸扩张机?x)如此之巨，普天之下Q除却中国，别无它处。……假若向每位华h出售之物Q与向日本h出售之相当，则每q可从中国获?span lang="EN-US">30亿两。中国之贸易Q向来被U种因素合谋所掣肘。缺够之交通工P受厘金媄(jing)响，港口开攑ց等{，均可列入其中。但有趣的是Q这些因素已日渐消失。目下，制约我国外N增长的两大阻力ؓ(f)生力不振和中国困。此双重因素Q也许可计ؓ(f)一个，又因鸦片之祸水而每下愈c(din)……而今Q对z货需求之大，已至我帝国之极限。倘交通得到改善，而中国h以钱或物交易Q则有可能无限扩张。但此无Ҏ(gu)际之需求，却终因我国元气大伤而徒叹奈何，而其元凶正是鸦片烟毒?span lang="EN-US">
……中华N易，前程无限Q区区鸦片，何挂Q舍几乎无边无际之N易，而取今占中国外N癑ֈ七点五之贸易Q岂非愚不可?qing)？论经或道dQ鸦片N易均|不可恕。我国力降此，必将对列国之贸易形成直接而致命之影响。每思及(qing)此，逾感国际大合作之事可行。鸦片之?zhn)乃国际进口问题。目下，丑֛烟呼声高涨Q当乘此东风Q大张声势，毕其功于一彏V错失此大好良好机，必大挫中国维新及(qing)q步之元气，非长期无以恢复。鸦片毒瘑֏(qing)其N易，乃中国与诸国~结友谊、消除隔阂之大?zhn)Q凡q此事者，莫不作如是想。是故，以力促中国废除排外旧政之U种aQ以q去50q危亡之际，l系中国传统d、保家卫国之善意行动计，我们愿与文明列强戮力同心Q灭l此?span lang="EN-US">
毋庸讌Q我们恶此祸(zhn)，不仅因其ȝ我国跻nCq步国家之列Q更因其令我国羞于跻w其间。我国虽未及(qing)早明察闭关锁国之弊及(qing)为此而付Z沉重代h(hun)。但今天我们已觉醒。请恕本人大a不惭Qؓ(f)q入此大家庭Q我国所付出之努力，非同可。维新进步之事，我国已不遗余力。我们深信，闭关排外之日子将一Mq。而我们也不会(x)做出有失此新w䆾之事。故此，中国希望与列国通力合作Q共除此。但我们׃Q现行条U某些规定，可能制约我国解决此问题之努力Q故不宜施行?span lang="EN-US">
最后，可否Ҏ(gu)栯qͼ(x)中国与列国均视鸦片毒瘾ؓ(f)道d之大问题Q我们真诚认为本?x)之专责事务即?f)探究鸦片之道德媄(jing)响。惟有以道d问题处置Q我们才最有希望。也只有q样Q才能唤起中国民众之注意?span lang="EN-US">
清华校友M(x)服务?/span>
清华校友M(x)订阅?/span>