朱小燕，清华大学计算机系教授、博士生导师Q曾L能技术与pȝ国家重点实验室主仅R北京市计算机学会副理事ѝ清华大学计机pdMQ、加拿大国际开发研I中心（DIRCQ首席科学家。她长期在智能信息处理领域开展深入研IӞ在h工神l元|络、机器学习、自然语a处理、信息获取、智能问{系l、交互智能和人机交互{方面取得显著成果?/span>
她研发的手写数字识别pȝ作ؓ核心技术被应用到我国跨世纪人口普查中，验证了h工智能特别是人工经|络的应用h(hun)|使得我国人口普查数据录入技术达C国际先进水^Q她的“北极光”盲用计机pȝ在中国第一ơ盲机资格认证考试中全面应用，为大量盲校集体用户和个h用户带来音。她作ؓ目负责人先后承担国?span lang="EN-US">863目?span lang="EN-US">973N、自然科学基金重点基金、国际合作项目，获得十余国家发明专利。她?span lang="EN-US">SIG KDDQ?span lang="EN-US">SIGIRQ?span lang="EN-US">IJCAIQ?span lang="EN-US">AAAIQ?span lang="EN-US">ACLQ?span lang="EN-US">COLING{国际刊物和会议上发表论文百余篇Qƈ获得IJCAI2018杰出论文?span lang="EN-US">ACL2012最?jng)_生论文?span lang="EN-US">COLING2010最佌文，在国际评?span lang="EN-US">Biocreative II2005上取得了多项W一名，在国际文本摘要评?span lang="EN-US">TREC2007?span lang="EN-US">2008Q?span lang="EN-US">TAC2008?span lang="EN-US">2009中连l获得第一名的好成l。她曾荣获中国h工智能学会吴文俊人工U技q步奖一{奖、国家教委科技q步二等奖、北京市U技q步二等奖等奖项Q入选“h工智能全球女性榜单”和?span lang="EN-US">2019q度中国人工100人榜单”?/span>
求学之\ · 一波三折、全力以?/span>
1977q_国家恢复高考政{时Q在北京宣武无线?sh)厂当工人的朱小燕正整天I着白大褂，在各UA器设备之间来回穿梭。她爱钻研、肯吃苦Q工作能力特别突出，作ؓ先进工作者被评ؓ区里的“新长征H击手”。忙、开心又充实的生z让她从没动q参加高考的念头?/span>
看着整日埋头工作、无心高考的奛_Q解攑։毕业于清华大学的父亲认ؓ不应当错ql深造的ZQ便劝道Q“恢复高考是件大好事Q你也把握机会去试试吧。”正是父亲的劝说Q揭开了朱燕人生轨迹转变的序q?/span>
在工厂工作时期的朱小?/span>
1982q_朱小燕以优异的成l从北京U技大学自动化系毕业Q服从国家分配来到北京冶金机?sh)学院当老师。搞U研、做调研、设计实验设备，忙得不亦乐乎?/span>
1984q_在一场全pd会上Q命q之轮再ơ被转动。当Ӟ朱小燕在会场里刚找了个位|坐下来Q就听旁边同事说Q“知道吗Q学校允许教师考研了，每h只有一ơ机会……”原本在大学时就有意深造的朱小燕一听此aQ立L了兴：哪怕是考试q有满打满算两个月的旉Q哪怕是只有一ơ机会，奚w要去试一下。这一试，无关前程Q这一试，发自心底?/span>
h贪黑、废寝忘食、元旦春节、分U必争，一路披荆斩、一路全力以_朱小燕终以第一名的成W被录取，更出乎意料地获得了全pd一一个公zև国名额。从未想q出国的朱小燕经q一番认真思考，再次做出前往日本求学的重大决定?/span>
初到日本的朱燕利用闲暇熟?zhn)当地环?/span>
1985q_开始在日本户大学计测工学专业攻读士学位Q?span lang="EN-US">1990q_在日本名古屋工业大学信息工程p获得博士学位?/span>
在名古屋工业大学求学时期的朱燕
五年里，她实C从自动化仪表向h工智能领域的跨越?/span>
五年里，她只回了一ơ家?/span>
U学探烦 · 勇敢坚毅、独辟蹊?/span>
凡事都有偶然的凑巧。朱燕与h工智能的~分是偶Ӟ也是必然?/span>
1987q_朱小燕思考着士毕业后的选择Ӟ恰好听说半导体物理界的著名学?span lang="EN-US">Masayouxi Umeno教授在招计算景的博士生做人工视网膜的软g仿真研究。“如果h工视|膜能研制成功，p让视障h士重见光明，q是一个造福C会的事啊，太值得做了Q”朱燕被这个研I课题内Ҏ(gu)吸引Q更为其研究意义所打动Q便q试试的态度参加了面试。结果，l过交流Q?span lang="EN-US">Umeno教授非常满意朱小燕，认定了她正是他们所需要的合适h选，立刻向朱燕发出了合作邀诗?/span>
在那个没有互联网的年代，?span lang="EN-US">Umeno教授团队所有h都在一个偌大的净实验室里做半g芯片研究的物理实验时Q作为唯一一名有计算景的学生Q朱燕只能独自一人面对计机在“h工视|膜仿真研究”的无边大v上奋楫逐浪?/span>
巴尔扎克曾说q“hcL有的力量Q只是耐心加上旉的合。所谓强者是既有意志Q又能等待时机”。ؓ了能扑ֈH破口，朱小燕成天到晚在图书馆、查阅各U文献，抓住各种聆听学术报告的机会……功夫不负有心hQ在一ơ神l元|络最新研I进展的学术报告会上Q一h工神l网l?span lang="EN-US">BP法相关论文Q引起她的极大关注。在辗{得到几页BP法论文的复Cg后，朱小燕认真研I、仔l琢，不仅成功地完成了人工经|络软g仿真pȝ、同时构Z人工经元网l的g仿真pȝQ创造性地设计了电(sh)子器件搭建的?sh)\板构成的字符自动识别演示pȝQ发表了一pd高水q文?/span>
Umeno教授验收经元网l仿真系l的功能和效?/span>
没有研究所需的样本数据，朱小燕就自己~写游戏程序，在日本高校的大学季里“练摊”招徕“顾客”，采集到大量“一手”数据；Z实现g仿真pȝQ没有现成的经|络专用芯片Q她想方设法用q算攑֤器、电(sh)阅R光敏二极管、发光二极管{器件进行模拟，以当q在自动化系学到的电(sh)子线路设计的功底Q发挥在工厂学到?sh)子器g焊接l装的本领，自行设计?sh)\ѝ自己动手焊接、制作硬件仿真系l设备。ؓ了把一个含?span lang="EN-US">25个计单元的pȝ中包含的几百个器件按照设计线路图一个一个有序地正确地焊接关联v来，她要求自己必M气呵成。于是，着晚饭后实验室里比较安静的功夫开始，她一个h“闷着头”“一口气儎쀝全部做完了所有工作，再抬起头Ӟ才发现天色早已大亮…?/span>
朱小燕用于采集一手数据的?sh)脑Q上方的大熊猫手偶是用于“招徕顾客”的道具
正是凭着q样一股子“忘我”的拼搏_Q朱燕仅用3q就拿下了博士学位，q对于一个在日本跨学U读博的学生实属不易。“当别h问我Q你是怎么做到的，我只惌Q选择了就不要轻言攑ּ……?/span>
朱小燕和丈夫Q清华大学自动化pȝ予频教授Q同日获授博士学位，引发日媒高度x予以报道
U技为民 · 不忘初心、大爱无?/span>
U学技术关乎h民生zȝ和国家前途命q。在朱小燕看来，U学研究既要有Ԓ望星I的OQ从心出发、以兴趣为导向；更要有脚t实地、解军_际问题的军_Q以惠民、利国ؓҎ(gu)?/span>
1993q_朱小燕入职清华大学计机p，加入“智能技术与pȝ国家重点实验室”，在张钚w士、夏莹老师{老一辈专家的带领下，l箋从事人工经|络及其应用的研I。彼Ӟ全球人工研究正值寒冬，囿于计算机算力、算法和相关技术无法满_U实际应用，C会上出C很多质疑人工的声韟뀂神l网l研I更是因为其当时的算法根ZE_、应用算力不I让h“闻之色变”?/span>
在许多hUL转变研究方向Ӟ朱小燕迎难而上Q不改初心，在“神l网l”这个“冷门”方向上凝心聚力、一往无前。她设计研究的基于神l网l的手写数字自动识别pȝQ在国家863试中多ơ独占鳌_在包括日本东芝公司等国内外重大企事业单位的项目竞标中脱颖而出Q所研发的系l获得了1997q教育部U技q步二等奖?/span>
朱小燕参评教育部U技成果奖的{辩现场
1998q_全国W五ơh口普查的前期准备阶段Q在国家l计局丑֊的统计表D动识别国际招标测试中Q朱燕设计提出的神l网lƈ行处理和增加U错功能Ҏ(gu)Q不仅将计算速度大大提高Q还手写数字识别的错误率降C分之五以下、拒识率降到癑ֈ之三以下Q一N惊四座。国家统计局当即军_d改变原设计方案，光学字W识?span lang="EN-US">OCRQ?span lang="EN-US">Optical Character RecognitionQ引擎作为核心技术运用到高速度光电(sh)录入pȝ中，q经q再ơ竞标，采用了以朱小燕的识别引擎为核心技术的紫光识别pȝ。实践证明，q项技术的使用Q不仅大大提高了人口普查的工作质量和效率、降低了工作强度、减了l计误差Q我国的h工普查数据录入技术提升到国际先进水^Q更直接有力地验证了人工经|络的应用h(hun)倹{?/span>
《h民日报》对W五ơ全国h口普查用的高速光学字W识别录入系l极大提高工作效率进行了相关报道
2000q_Z帮助视障用户能够更方便地使用计算机，在国?span lang="EN-US">973目的支持下Q朱燕遍访国内会用计机的视障h士，实地深入了解他们的需求和困难。经q反复实验，朱小燕运用神l网l、自然语a处理、语韛_成等技术发明了中国W一套能够帮助视障h士在Windows环境中操作电(sh)脑的辅助软g“北极光”?/span>
q套软g不仅可以实现中文盲文和中文汉字之间的转换Q还具备文本~辑、邮件管理、打印机驱动{一pd功能。有了它Q从|上下蝲的文字材料可以很方便地被转换成盲文供视障人士使用。ؓ了让更多的h使用到这套YӞ朱小燕亲自组l培训、指导安装，甚至q将软g挂到|上Q供有需要的人免费下载。ؓ了视障人士在旉要用计算机的时候，在不用安装系l的情况下，可以随时借用一下别人的?sh)脑Q朱燕q脓(chung)心的设计、开发了一套绿色系l供他们随n携带和用。不仅如此，q套pȝq被应用到全国第一ơ视障h士计机资格认证考试中。“用技术ؓ他h和社会造福Q最是幸！”朱燕的双眸粲_如星?/span>
朱小燕研发的“北极光”盲用计机pȝ软gQ右一光盘是可随w携带的l色pȝ
随着在h工智能理论和应用斚w研究的不断深入，朱小燕发Ch工智能领域可研究的内定w常多Q可以在国计民生、社会进步的很多斚w发挥作用。所以，?span lang="EN-US">2004q以来，朱小燕带领课题组同学们围l文本信息在文本挖掘、文本摘要、情感挖掘与分析、以及问{?span lang="EN-US">/对话pȝ、交互智能等斚w展开了大量研IӞ相关成果应用于阿里小蜜、三星、美团、搜狗、宝电(sh)商等知名公司的实际业务中Q生了良好的社会效益和l济效益Q在包括SIG KDDQ?span lang="EN-US">SIGIRQ?span lang="EN-US">IJCAIQ?span lang="EN-US">AAAIQ?span lang="EN-US">ACLQ?span lang="EN-US">COLING{在内的高水q_际会议和期刊上发表论?span lang="EN-US">100余篇Q获?span lang="EN-US">IJCAI2018杰出论文?span lang="EN-US">ACL2012最?jng)_生论文?span lang="EN-US">COLING2010最佌文等奖项Q在国际评测Biocreative II2005上取得了多项W一名，在国际文本摘要评?span lang="EN-US">TREC2007?span lang="EN-US">2008Q?span lang="EN-US">TAC2008?span lang="EN-US">2009中连l获得第一名的好成l，获得2019q中国h工智能学会吴文俊人工U技q步奖一{奖。凭借在人工领域的杰A献，朱小燕入选“h工智能全球女性榜单”和?span lang="EN-US">2019q度中国人工100人榜单”?/span>
朱小燕获得中国h工智能学会吴文俊人工U技q步奖一{奖
立d树h · wn垂范、着眼未?/span>
在清华工作的q?span lang="EN-US">30q里Q她是课题组的主心骨、是学生们的指\人，带领团队在科研之路上勇毅求烦Q她曾Q技术与pȝ国家重点实验室主仅R计机pdMQQؓ实验室和p里发展_进不休、尽心竭力?/span>
一个n份，是一份责任；一份责任，是一份信仅R无论是哪个w䆾Q朱燕都尽心尽力，不负众望Q而在众多w䆾中，唯有“老师”是Ҏ(gu)为珍视的U谓?/span>
朱小燕和学生们在一?/span>
甘坐“冷板凳”、立_际、着眼未来、敢于尝试是她的一贯作风，也是她对学生的最高要求?span lang="EN-US">1994q_当朱燕从前辈石U一教授手中接过研究生课E《h工智能原理》的教鞭Ӟ学术界鲜有h“问z”h工神l网l，国内外也很少有学校开设h工神l元|络的课E。而朱燕却凭借对人工经|络必将“大有可为”的W定Q不遗余力地率先?span lang="EN-US">1997q开设本U生评《h工智能应用技术》，在其中引入大量h工神l网l原理算法与应用案例Qƈ?span lang="EN-US">2006q_面向本科生专门开设《h工神l网l》课E，一直讲到现在?/span>
“在本科阶段Q让学生接触C些可能暂时还不是热点的，但却一定有发展前景的理论或学科Q可以ؓ他们未来的成长拓宽视野、奠定基Q同时也能够让他们对所谓的‘冷门’和‘热门’Ş成清醒的认识”。在朱小燕看来，“冷意味着你可能孤立无援、独自摸索；但冷也意味着你所做的每一件事都是独特的，都潜藏着H破的可能。”所以，她常鼓励同学们“与其h云亦云，不如惛_做”。“能在本U阶D跟着p师学习人工经|络Q对我整个的U研之\都媄响深q。”许多毕业多q的学生忆v朱小燕的良苦用心Ӟa语间都充满着敬意和感谢?/span>
毕业学生回校看望朱小?/span>
注重营造团l、互利、开攄学术氛围Q朱燕用对工作的投入、对生活的豁达，在学生心灵中埋下真善的U子?/span>
刚回国时Q朱燕注意到因为缺乏信息来源，学生们缺基本的学术论文阅读训练Q知识面和思\受到局限。她借鉴自己在国外学习时的经验，亲自带领学生们去图书馆查阅国际上最新发表的论文Qƈ率先开始每周定期组l学术研讨和论文分n的例会。同学们在交中不但可以充分C所得、扩展思\、提高学习效率，q切w体会到了分工协作、互利共赢的道理?/span>
2004q_自担dpMdQ她大力开展对外合作和交流Q积极推q中外高水^国际学术论坛和本U生联合培养目。她q将Nl的交流学习l验在全p范围内q行推广Q每周组l一ơ青q学术沙龙，创徏一个内外交的q_Q邀请业内专家做主题报告Q分享前沿动态。沙龙Ş式后来虽几经演变Q但一直得以沿用至今?/span>
宏亮清脆的嗓韟뀁富有感染力的笑宏V干净利落的步伐，很难让h朱燕与“医院常客”这个n份关联在一赗可实际上，在她办公室的桌子上，常年摆放着各种各样的药物，每周定期d院取药是她生zȝ常态。可U疄~nQ她也从未落下一节课、耽误一ơ工作。实在不能到实验室跟学生交流Ӟ她就量在线上准时出玎ͼpw在医院病床上，她也要在“闲来无事”时“盘盘”谁的论文应该快改好了…?/span>
清华大学计算机系副教授黄民烈是朱燕曄的学生、现在的同事Q?span lang="EN-US">20q来Q他跟随朱小燕在人工领域p前行，“朱老师Ҏ(gu)的媄响非怹大。我从她w上学到很多Zh处世的道理，她做事情的认真态度和专业精，她对自己初心的坚守和q求Q以及E泊名利的态度Q对我的整个职业生都媄响深q”…?/span>
朱小燕与卛_毕业L的学生合q?/span>
以不为繁华的初心行事Q以温}于Ş、润泽于心的情怀育h。望着H外一有|盛开的玉兰花Q朱燕说“我q辈子最满的事Q就是跟q轻人在一P全力以ʎ地在人工领域做些力所能及的事情”…?/span>
感谢朱小燕老师接受采访Q感谢黄民烈老师提供感言
记者：刘丹、张；照片Q朱燕
?span lang="EN-US">/~排Q刘丹；d核：贄
清华校友M服务?/span>
清华校友M订阅?/span>