《六十八q心?span lang="EN-US">:1945-2012》，杨振宁著Q杨建邺、杨建军译，生活·M·新知三联书店2014q?span lang="EN-US">9月第一版，38.00?
“作Z?span lang="EN-US">20世纪物理学领域的大师”（朱邦芬，《一位理论物理学大师人生的第二个春天》，《物理?span lang="EN-US">43P2014q_4?span lang="EN-US">276-280）Q诺贝尔奖得L振宁教授Q在六十寿辰(1982q?span lang="EN-US">)之际Q以自己独特的方式，亲自整理出版了《杨振宁论文选集》（C. N. Yang, Selected Papers(1945-1980) With Commentary(San Frabcisco: Freeman, 1983),2005 Edition, World Scientific Sries in 20th Centry Physics(Vol.36),Singapore:WorldScien?tific,2005.Q。正如杨先生在此书英文版引言中，用中文引用杜甫的一句诗“文章千古事Q得失寸心知”所提示的：“最懂得自己每一文章故事的Q莫q于作者本人。?span lang="EN-US">
q本书的出版立刻得到世界一物理学家的好评。美国物理学家戴教?span lang="EN-US">(Freeman J.Dyson)_“这是我最喜爱的书之一。”“他选的q些文章既揭CZ个h的奋斗，也揭CZ他的U学成就Q它们揭CZ他的成就的深q泉源，揭示了他对培M的中国文化的骄傲Q也揭示了他对在中国和在国的老师的崇敬，它们q揭CZ他对数学形式的热爱以及同时掌握~纷的实验世界和抽象的群ZU维丛世界的能力。”“它以清楚而简l的词句描述了他的一生，朴实地描qC他工作背后的强烈感情和始l不渝的忠诚。?span lang="EN-US">
杨振宁教授在?ji)十寿?span lang="EN-US">(2012q?span lang="EN-US">)之际又整理出版了《杨振宁论文选集II》（C.N.Yang,Selected Pa?pers II With Commentary Singa?pore:World Scientific,2013.Q。上引清华大学朱邦芬教授在《物理》杂志上的读后感Q称此书是“杨先生的学术h生第二春的一个完整和详尽的记录。?span lang="EN-US">
在生z¯书h知三联书店和新加坡世界科技出版公司(Would Scientific Publishing Company)的大力支持下Q经q几q努力，华中U技大学杨徏邺教授等通篇译了《杨振宁论文选集》和《杨振宁论文选集II》的后记部分Q出版了《六十八q心?span lang="EN-US">1945-2012》（下简U《心路》）。正如译者所_“这两册《选集》的后记是极为重要的史料Q对20世纪物理学历史有非常重要的h(hun)值”。对q两本《选集》的后记Q国内外已经发表了大量的介绍和读后感。在q方面，最q在国内发表的两精彩文章值得向读者推荐：一是上引朱邦芬教授的d感，另一是复旦大学施郁教授介绍杨振宁教授一?span lang="EN-US">13w要科学A(ch)献的文章Q施郁，《物理学之美Q杨振宁教授?span lang="EN-US">13w要科学A(ch)献》，《物理?span lang="EN-US">43P2014q_1?span lang="EN-US">57-62）。这13科研A(ch)献是杨先生亲自选定的。虽然如此，W者还惌充一点个人阅诅R心路》的感想Q供读者参考?span lang="EN-US">
1Q虚怀若谷Q集思广益?span lang="EN-US">
杨先生多ơ在报告中把自己的科研经验归Uؓ3?span lang="EN-US">PQ?span lang="EN-US">Perception(q见)Q?span lang="EN-US">Persistence(坚持)?span lang="EN-US">Power(能力)。另一斚wQ《心路》中又多处体现出杨先生善于向别h学习(fn)Q充实自qU学研究。《心路?span lang="EN-US">65-70，杨先生回?span lang="EN-US">1956q怎样从收到厄?span lang="EN-US">(Reinhard Oehme)的一信得到启发Q促成了一重要的合作研究成果的诞生。《心路?span lang="EN-US">158-161，杨先生说Q“在了解了规范场的几何意义后Q我向x数学pM仅R杰出的微分几何学家赛蒙?span lang="EN-US">(Jim Simons)h。”杨先生由此(zhn)出“奇q中的奇q还是数学中的有些概念，居然提供了支配物理世界的基本l构Q”《心路?span lang="EN-US">162-163，杨先生认识到“场论的理论物理学家必须学习(fn)U维丛的数学概念”，q“请赛蒙斯ؓ我的同事和我Q做了有兛_分Ş式和U维丛的pd午餐报告”，q由此完成了一科研工作，“澄清了规范理论物理学中的一些含L(fng)思想。?span lang="EN-US">
2Q当代科学家的故事?span lang="EN-US">
朱邦芬教授的文章中说Q“杨先生对物理学有本人的品味和爱憎，他对物理学大师的评h(hun)也有他个人毫不掩饰的喜恶。”《心路?span lang="EN-US">179-181，杨先生表达了对“爱因斯坦终其一生苦苦追求徏构‘一个完整的理论物理pȝ’”的独到看法。杨先生_“我怿我们今天ȝ因斯坦梦想的巨大l合q很q，但是我们实掌握了这些关键因素中的一个，那就是‘对U性支配相互作用’原理，q是爱因斯坦首先使用的一个原理。”《心路?span lang="EN-US">202-205，杨先生谈了数学家韦尔(Hermann Weyl)对物理的贡献。在q里杨先生还回答了“ؓ什么?span lang="EN-US">(Wolfgang Pauli)没有发表他在1954q计的规范场理论，而米?dng)?span lang="EN-US">(Robert L.Mills)和我却发表了”的问题Q杨先生认ؓ原因在于“h(hun)值判断非怸同”。《心路?span lang="EN-US">225对邓稼先先生的赞扬Q特别是杨先生揭CZ一个故事：“直?span lang="EN-US">20世纪80q代中期Q中国一直不对外公布对原子弹、氢弹作出实质性A(ch)献的U学家们的名字?span lang="EN-US">80q代中期的一天，在邓^为我举行的晚宴上Q我恌他改变这个政{。”这L(fng)关于U学家的故事在《心路》中有很多处Q如《心路?span lang="EN-US">210-211|先生_“我们发玎ͼ?span lang="EN-US">1929?span lang="EN-US">1931qn忠尧做了l对是诺贝尔奖水q的工作”；《心路?span lang="EN-US">221-222|先生Ҏ(gu)学家华罗庚先生和陈省w先生的比喻Q《心路?span lang="EN-US">226-227|先生Ҏ(gu)温格(Julian Schwinger)和费?span lang="EN-US">(Richard Feynman)的比较；《心路?span lang="EN-US">231|先生对米?dng)斯的评P《心路?span lang="EN-US">232-234|先生表示对费c的U学贡献和h格的钦佩Q也谈到中国U学院前院长周光召是中国儒家的楷模；《心路?span lang="EN-US">235-236|先生指出“v伯q仅24岁时的一论文，‘带来了人类历史上最伟大的智力成׃一’”，也表达了Ҏ(gu)v伯“战后极大的不幸”的理解?span lang="EN-US">
3Q对U学上明显不公正现象的批评?span lang="EN-US">
国内q年来在学术评h(hun)上，q分偏重于学术文章发表的刊物Q偏重于几本影响因子很高的杂志。《心路?span lang="EN-US">248-251，杨先生通过亲nl历Q直截了当地批评了《物理评论快报?span lang="EN-US">(The Physical Review Letters)~辑部用的“一U惯用的骄横而官僚式的答复”，侧面表达了杨先生对学术文章的评h(hun)应该注重文章内容Q而不是文章发表的刊物的观炏V杨先生?span lang="EN-US">2009q后的几重要研I论文（?span lang="EN-US">09f】，?span lang="EN-US">10e】，?span lang="EN-US">10h】等Q就发表在《中国物理快讯?span lang="EN-US">(Chinese Physics Letters)上?span lang="EN-US">
Q马中骐Q?span lang="EN-US">
转自《中华读书报?span lang="EN-US">2015q?span lang="EN-US">2?span lang="EN-US">4?span lang="EN-US">
清华校友M服务?/span>
清华校友M订阅?/span>