旧式的钱家用书香熏陶�0位院士，新式的杨家以开明打开了女性的�/span>

“两‹‚µå¤§æ ?w¨¨i)高¾_‰å¢™åQŒä¸€æ¡å°æ²Ïx˜ èŠÞqª—。江南处处有此景åQŒéš¾è¾¨å¼ å®¶å’ŒæŽå®¶ã€‚”杨¾l›æ›¾˜q™æ ·å½¢å®¹é’±é”ºä¹¦å°‘时居所。在《环球äh物》记者想来，那里该是有山有水的佳处，杏花烟雨åQŒå¤©åœ°çµ¿U€åQŒæ–¹èƒ½æ»‹å…Õd‡ºé‚£èˆ¬äººç‰©ã€?/span>

åˆîCº†æ— é”¡åQŒç©¿˜q‡é—¹å¸‚，拐入街åØœåQŒå¤´ä¸Šæ˜¯çƒˆæ—¥å½“空åQŒè€Œ™¾¹æ˜¯èžR鸣ähåšøP¼Œè®°è€…åó@着å¯ÆDˆªåœæ­¥åœ¨ä¸€åº§æ°‘居前åQŒå››å‘¨æœ‰å‡ æ ‹é«˜æ¥¼å¤¹å³™åQŒé—¨ä¸Šâ€œé’±é’Ÿä¹¦æ•…居”几个大字颇是显眹{€‚“现在还在闭门修护，到处都äؕ。”故居工作äh员一边引着记者往里走åQŒä¸€è¾¹è§£é‡Šé“åQŒä¸æ—¶æé†’小心散攑֜¨åœîC¸Šçš„徏材。此地此景，令记者心里生å‡ÞZº›è®¸å¤±æœ›ã€‚但åœ?9岁的钱静汝心里，˜q™åñ”老宅òq¶ä¸ä»…仅是眼前的建筑åQŒè¿˜æ˜¯æ•´ä¸ªé’±æ°å®¶æ—çš„ç‰ëŠ»Šä¸Žä¼ æ‰Ñ€?/span>

江南大学教授、知名吴文化学者庄若江郑重地告诉《环球äh物》记者：(x¨¬)“钱、杨两家可不只有钱锺书、杨¾l›å’Œé’Þq‘—。你åŽÀL•…居采讉K’±é™æ±åQŒå¯ä»¥å¥½å¥½é—®é—®è¿™ä¸¤å®¶çš„故事。钱静汝的爷爷钱基厚åQŒä¸Žé’±é”ºä¹¦çš„父亲钱基博是孪生兄弟åQŒå¥¹å¯æ˜¯é’±æ°¼œ–屋最后的‘守门äh’。â€?/span>

钱锺书、杨¾l›ã€é’±ç‘—三人都喜爱è¯ÖM¹¦ã€‚杨¾l›æ›¾è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“圆圆也像锺书一æ ähƒœæ—¶å¦‚金，嗜书如命。连¾˜ÖM¹¦çš„样子都像，哗哗åœîC¸€™åµé¡µå¾ˆå¿«¾˜»è¿‡åQŒä¸€ç›®åè¡Œï¼Œå…¨è®°å¾—。â€?/span>

“子孙虽愚，诗书需诠Z€?/span>

“以前这里一下雨ž®±æ¼æ°ß_(d¨¢)¼Œè€å±‹å­åˆæ˜¯çº¯æœ¨è´¨¾l“æž„åQŒæ²¡æœ‰åœ°åŸºï¼Œé™„近拆迁也担心撞倒墙。大姆娘åQˆæ¨¾l›ï¼‰éƒ½æ›¾æ‰“电(sh¨´)话来劝我åQšâ€˜é˜¿é™å•ŠåQŒåˆ«å†ä½äº†ï¼Œæ—©äº›æ¬å§ã€‚’但我总觉得自己有份责任，心里也舍不得。”钱静汝坐在记者面前，看了看四周，¼œžè‰²ä¸­æœ‰äº›æ€€å¿µï¼Œâ€œä¸€òq´å¤šå‰ï¼Œæˆ‘把老宅交给了无锡市政府åQŒå¸ä¸‹äº†æ‹…子åQŒå¿ƒé‡Œä¹Ÿ½IÞZº†ä¸€å—。â€?/span>

老宅由钱é”ÞZ¹¦çš„祖爉™’±¼›ç‚¯å§‹å¾äº?923òqß_(d¨¢)¼ŒåŽå› é’±é”ºä¹¦çš„叔父钱基厚的子女较多åQŒåˆåœ¨åŽèŠ±å›­æ‰©å¾äº†æˆ¿å±‹ï¼Œä¾¿æˆäº†å¦‚今七开间三˜q›çš„江南民居。但钱家的历史远不止于此。“正厅上头那块写着‘ç‘Ñ武堂’的匾，是上世纪20òq´ä»£åœ¨æ±Ÿè‹æ‹…ä»Èœé•¿çš„韩国钧写的，‘ç‘Ñ’意为ç‘ô¾l­ï¼Œâ€˜æ­¦â€™æ„ä¸ºç¥–å¾øP¼Œä¹Ÿå°±æ˜¯è¦¾l§æ‰¿ä»Žé’±æ°ç¥–上——五代十国时期吴­‘Šå›½åˆ›å¾è€…、谥åäh­¦è‚ƒçŽ‹çš„钱镠那儿传下来的家训、家风，‘子孙虽愚，诗书需诠Z€™ã€‚”钱静汝说道ã€?/span>

钱锺书的¼œ–父é’Þq¦ç‚¯æ˜¯¿U€æ‰å‡ºíw«ï¼Œå…„弟中还有两äºÞZ¸­ä¸¾ã€‚é’±é”ÞZ¹¦çš„父亲钱基博自幼跟随伯父学习(f¨¤n)《史记》和唐宋八大家文选，学写½{–论åQŒæ‰¹è¯ÖM¼ ¾lŸå…¸¾cï¼Œ16岁就写下‹z‹æ´‹4万余­a€çš„《中国舆地大势论》，刊登在梁启超ä¸È¼–的《新民丛报》上åQŒåŽæ¥æ›´æˆäº†å„’学大家ã€?/span>

钱基博的兴趣在学问，与其一同受业的孪生弟弟钱基厚，志向却在政治。钱基厚擅长“以乡邦父老之命，服劳地方”，曾äØ“(f¨´)保护无锡¾læµŽã€è¿ŽæŽ¥è§£æ”‘ցšäº†å¤§é‡å·¥ä½œï¼Œæ˜¯åª„响无锡政局、商界数十蝲的风云äh物。而在钱静汝的记忆里，关于çˆïL(f¨¥ng)ˆ·é’±åŸºåŽšæœ€æ·Þqš„印象åQŒå´æ˜¯ä»–的书。“我从小跟随父母在上‹¹ïL(f¨¥ng)”Ÿ‹z»ï¼Œä½†ä¸€åˆ°æš‘假就ä¼?x¨¬)回无锡老宅åQŒæŽ¢æœ›çˆ·çˆ·å¥¶å¥¶ã€‚每‹Æ¡æˆ‘一˜q›é—¨åQŒå°±åŽÈ¿»çˆïL(f¨¥ng)ˆ·çš„书看。他ä¹îCº†å¥½å¤šä¹¦æ”¾åœ¨å®¶ä¸­çš„壁柜里。每个房间的墙上都有用来放书的木质壁柜，一家äh都爱è¯ÖM¹¦ã€‚”无锡多雨，书放在壁柜里åQŒå¾€å¾€æ²¾ä¸Šäº†éœ‰æ°”，钱静汝却从不在意ã€?/span>

对于钱家的孩子来è¯ß_(d¨¢)¼Œçœ‹ä¹¦ä»Žæ¥éƒ½ä¸æ˜¯è‹¦å·®ï¼Œè€Œæ˜¯çŽ©ä¹ã€‚é’±é”ÞZ¹¦ä»Žå°ž®Þp¢«å‡ºå—£¾l™è†ä¸‹ä»…有一女的大伯爉™’±åŸºæˆåQŒé¢‡å—æh爱，每日都跟着钱基成四处游玩，˜q›èŒ¶é¦†ï¼Œå¬è¯´ä¹¦ï¼Œé€›å¤§è¡—。即便如此，钱锺ä¹?岁之前就已囫囵吞枣地è¯Õd®Œäº†å®¶ä¸­æ‰€è—çš„《西游记》《水‹¹’传》《三国演义》等书，虽然遇到不认识的字就胡äؕ地读åQŒæ¯”如把“獃åQˆéŸ³åŒå‘†åQ‰å­â€è¯»æˆâ€œå²‚子”，也不知是指猪八戒。读了家里的书，他还觉得不过瘾，又拿着大伯父给的铜板，去街头书摊上¿UŸäº†å®¶ä¸­æ²¡æœ‰æ”¶è—çš„《说唐》《济公传》《七侠五义》等ž®è¯´ã€‚在外看完了书，他回家还要把书的内容讲给家äh听，˜qžäh物的对话、武打的场面都记得清清楚楚，讲到兴高采烈æ—Óž¼Œ˜q˜ä¼š(x¨¬)手舞­‘Œ™¹ˆã€‚独处时åQŒä»–又常思烦åQšã€Šä¸‰å›½æ¼”义》里的关公进了《说唐》，不知80斤重的青龙偃月刀打不打得˜q‡æŽå…ƒéœ¸800斤的重锤åQŸå¯æ˜¯æŽå…ƒéœ¸é‚£å¯¹é”¤å­åˆîCº†ã€Šè¥¿æ¸¸è®°ã€‹é‡ŒåQŒåˆæ€Žèƒ½æ˜¯å­™è¡Œè€?3000斤的金箍‹‚’çš„å¯ÒŽ(gu¨©)‰‹å‘¢ï¼Ÿä¸ÞZ»€ä¹ˆä¸€æ¡å¥½æ±‰åªèƒ½åœ¨ä¸€æœ¬ä¹¦é‡Œç§°é›„å‘¢åQŸé¢‡æœ‰å‡ åˆ†ç—´æ°”ã€?/span>

“需读诗书”不只是钱家在太òqÏx—¶èŠ‚的规矩åQŒæ›´æ˜¯æˆ˜ä¹±å¹´æœˆçš„脊梁。全面抗战爆发后åQŒé’±å®¶äh逃难避居åˆîCº†ä¸Šæ“v孤岛åQŒæŒ¤æŒ¤ä»„仄地住进了一所临街的三层楼弄堂房子åQŒä¹Ÿž®±æ˜¯æ¨ç»›åœ¨ã€Šæˆ‘们仨》里多有提及(qi¨¢ng)çš„èÇG斐å¯d路六〇九(ji¨¦)受÷€‚钱静汝与父母住åœ?楼的一个小ž®çš„亭子间里。“那时候家里境况很不好åQŒçˆ·çˆ·å› ä¸ºæŠ—日没了工资，叔叔们äØ“(f¨´)了补贴家用都åŽÕdšäº†å®¶æ•™ã€‚å°±½Ž—如此，每天吃完晚饭以后åQŒå¤§å®¶è¿˜æ˜¯ä¼š(x¨¬)坐在一èµøP¼Œå„äh看各人的书。我人小åQŒå°±ååœ¨ä¸€ä¸ªå¾ˆž®çš„圆板凳上åQŒçœ‹ã€Šå”è¯—三ç™ùN¦–》。那个小板凳åQŒæˆ‘现在˜q˜ç•™ç€ã€‚â€?/span>

“钱氏家族坚信，只有è¯ÖM¹¦å¯ä»¥å˜åŒ–气质åQŒé™¶æ·‘性情。‘操之在己，达之在天’，家族子弟决不可‘恃富而堕学，不第而ä“á志，困苦而辄止’。正因äØ“(f¨´)此，除了钱锺书外åQŒæ— é”¡é’±æ°è¿˜èµ°å‡ºäº†å›½å­¦å¤§å¸ˆé’±½I†ã€ç§‘学家é’׃¼Ÿé•Ñ€ç»‹¹Žå­¦å®‰™’±ä¿Šç‘žã€ç”»å®‰™’±ç˜¦é“â€¦â€¦ä»…两院院士和学部委员就æœ?0人。”庄若江感慨道ã€?/span>

2018òq?æœ?日，钱锺书的堂侄女钱静汝在钱é”ÞZ¹¦æ•…居接受本刊记者专è®Ñ€‚她是钱氏祖屋最后的“守门äh”（本刊记è€?郑心ä»?/ 摄）

“大叩则大鸣åQŒå°å©åˆ™ž®é¸£â€?/span>

杨家在无锡沙巷住˜q‡ï¼Œä»Žé’±å®¶è€å®…步行è‡Ïx­¤åQŒä¸˜q?5分钟åQŒä½†å·²æ— å¤„寻觅从前的痕迹。在钱静汝看来，当年“杨家的层次要比钱家高一点”ã€?/span>

“‘无锡钱家’是˜q‘现代才崛è“v的，‘无锡杨家’却是渊源深厚、历史æ?zh¨¨n) ä¹…、在当地拥有很高知名度的名门望族。这不仅因äØ“(f¨´)杨家久远的书香传¾lŸä»¥å?qi¨¢ng)显赫的官宦背景åQŒè¿˜å› äØ“(f¨´)其创立了无锡历史上也是国内最早的民间资本企业业勤¾Uºç»‡åŽ‚，开启了无锡民族工商业的序幕。”庄若江如此分析。据其考证åQŒæ— é”¡æ¨å®¶ä¸»è¦åˆ†ä¸ÞZ¸¤æ”¯ï¼Œä¸€ä¸ÞZ»Žå®˜å®¦åˆ°ç»å•†çš„旗杆下杨å®Óž¼Œä¸€ä¸ø™¯»ä¹¦åŠžå­¦çš„学前街杨å®Óž¼Œ˜q˜æœ‰ä¸€æ”¯ç•™èŠ›_£°å·äh¨å®¶æ˜¯ä»Žå­¦å‰è¡—杨家分出来的——杨¾l›ä¸€å®¶ä¸Žå…¶å…³¾pÀL›´˜q‘ã€?/span>

è¯ÖM¹¦åŠžå­¦çš„这一支杨å®Óž¼Œòq‰™žå›ºå®ˆä¼ ç»ŸåQŒä¸çŸ¥å˜é€šã€‚戊戌变法前åQŒæ•™è‚²å®¶æ¨æ¨¡ž®±åœ¨æ— é”¡åˆ›åŠžäº†ä¸­å›½æœ€æ—©çš„新学堂之一俟实学堂。此外，族中留洋者亦不少。杨¾l›çš„父亲杨荫杭两度留‹z‹ï¼Œæ˜¯ä½˜q›æ­¥é’年。在杨绛½W”下åQŒçˆ¶äº²å‡ºå›½å‰æ˜¯é¼“吚w©å‘½çš„“激烈派”，回国后成了卫护“民ä¸ÀL³•æ² Z€çš„“疯骑士”，担ä“Q˜q‡æ±Ÿè‹å’Œ‹¹™æ±Ÿé«˜ç­‰å®¡åˆ¤åŽ…é•¿åQŒä½†ä»»èŒä¸ä¹…åQŒå°±å› åœ¨ä¸€æ¡©æ¶éœ¸æ€äººæ¡ˆä¸­åšæŒå¸æ³•ç‹¬ç«‹ï¼Œå¾—罪了浙江督军和省长åQŒè¢«è°ƒå›žåŒ—京。这¿Uæ€§å­åQŒäØ“(f¨´)官自然不能长久，杨荫杭很快就辞了职，带着å¦Õd­ã€å­©å­å›žäº†ä¹¡ã€?/span>

杨荫杭的三妹杨荫榆也曾两度留‹z‹ï¼ŒèŽ·å¾—˜q‡ç¾Žå›½å“¥ä¼¦æ¯”亚大学教育学¼‹•å£«å­¦ä½åQ?922òq´å›žå›½åŽä¸ä¹…åQŒå°±è¢«åŒ—‹z‹æ”¿åºœæ•™è‚²éƒ¨å¬è‡³åŒ—京åQŒä“Q命äØ“(f¨´)国立北京奛_­å¸ˆèŒƒå¤§å­¦æ ¡é•¿åQŒä¹Ÿæ˜¯ä¸­å›½ç¬¬ä¸€ä½å¥³æ€§å¤§å­¦æ ¡é•Ñ€‚可惜杨荫榆性格倔强、管理粗æšß_(d¨¢)¼Œå¾ˆå¿«ž®±å› åå¯¹å­¦ç”Ÿå­¦æ½®å¼•å‘众愤而被免职ã€?/span>

许多人只知杨荫榆在女师大事äšg之中的作为，却不知其在日寇陷苏州时庇护乡邻，因怒骂日军而遇実뀂杨¾l›ä¸å¤ªå–œ‹Æ¢è‡ªå·Þqš„˜q™ä½å§‘母åQŒè‡ª¿U°â€œæ„Ÿæƒ…冷漠”，但也因此“对她的了解倒比较客观”。在杨绛çœég¸­åQŒä¸‰å§‘母“挣è„׃º†ž®å¾åˆ¶åº¦çš„桎梏，ž®×ƒ¸å±‘做什么贤妻良母。她好像忘了自己是女人，å¯ÒŽ(gu¨©)‹çˆ±å’Œ¾l“婚全不在念。她跛_‡ºå®¶åº­åQŒå°±ä¸€å¿ƒæŠ•íw«ç¤¾ä¼?x¨¬)，指望有所作äØ“(f¨´)。她留美回国åQŒåšäº†å¥³å¸ˆå¤§çš„校长，大约也自信能有所作äØ“(f¨´)。可是她多年在国外埋头苦读，没看见国内的革命潮流”ã€?/span>

在大部分江南家族˜q˜åœ¨å›ºå®ˆå´‡å„’传统æ—Óž¼Œæ¨å®¶ž®±å·²ítå‡ºäº†å¼€é£Žæ°”之先的一步。待到杨¾l›è¿™ä¸€è¾ˆï¼Œå§Šå¦¹å‡ ä¸ªç›¸ç‘ô被送入å¥Ïx ¡è¯ÖM¹¦ã€‚用庄若江的话说åQŒâ€œå› ä¸ºççœ¼çœ‹˜q‡ä¸–界，所以愈发开明”ã€?/span>

虽然孩子们很ž®å°±è¢«é€å…¥å­¦ï¼Œæ¨è«æ­å´òq¶ä¸å¯¹ä»–们多加要求、管束，甚至认äØ“(f¨´)奛_­©å­èín体娇弱，不宜用功。杨¾l›é«˜ä¸­æ—¶˜q˜ä¸ä¼?x¨¬)èöLòq³ä»„壎ͼŒæ¨è«æ­å´è¯ß_(d¨¢)¼Œä¸è¦ç´§ï¼Œåˆ°æ—¶å€™è‡ªç„¶ä¼š(x¨¬)懂。一天，杨绛果然四声都能分èöL了。杨荫杭ítÞp¿‡å»Šå‰åQŒæ•²½H—考杨¾l›æŸå­—什么声。杨¾l›è¯´å¯¹äº†ä»–高兴而笑åQŒè¯´é”™äº†ä»–也高兴而笑。杨荫杭的教育理论是孔子的“大叩则大鸣åQŒå°å©åˆ™ž®é¸£â€ï¼Œè®©å¥³å„‰K¡ºç€è‡ªå·±çš„天性发展，只是因势利导åQŒåƈ不多òq²é¢„ã€?/span>

杨绛的小妹妹杨必也得家中娇宠åQŒè°ƒçš®çˆ±é—¹ï¼Œä¼?x¨¬)趴在大äºø™†ä¸Šå­¦ž®ç‹—åQŒæ˜¯å®¶ä¸­æœ€èƒ½é€—趣的äh。家人åƈ不拘束她åQŒä“Q奚wšæ€§å‘展。杨必从震旦奛_­æ–‡ç†å­¦é™¢æ¯•ä¸šåŽç•™æ ¡å½“了助教，˜q˜å…¼ä»ÀLœ¬æ ¡é™„中的è‹Þp¯­è€å¸ˆã€‚å‚…é›äh›¾è¯·å¥¹æ•™å„¿å­å‚…聪英文，òq‰™¼“励她¾˜»è¯‘。后来，å¥ÒŽ(gu¨©)žœç„¶ç¿»è¯‘完了英国小说《名利场》，得到了很高的评ä­h(hu¨¢n)ã€?/span>

杨绛曾从二姑母处得知åQŒæ¸…末状元张­‹‡èµž˜q‡æ¨è«æ­ä¸ºâ€œæ±Ÿå—才子”，后来又从钱锺书那里，看过张謇¾l™é’±åŸºåšçš„ä¿¡åQŒç§°å…¶äØ“(f¨´)“江南才子”。她感慨自己“从一个‘才子’家到又一个‘才子’家”。事实上åQŒå¥¹å«å…¥é’±å®¶å´åƈ非这æ ïL(f¨¥ng)®€å•ã€?/span>

83òq´å‰åQŒæ¨¾l›å…ˆæ˜¯åœ¨è‹å·žåº™å ‚å·¯‚‡ªå®¶å¤§åŽ…与钱锺书ä‹D行了新式婚礼——由她的父亲ä¸Õd©šåQŒé™ªæœ‰ä¼´å¨˜ä¼´éƒŽã€æèŠÞq¯®å¥›_­©ã€æå©šçº±ç”·å­©åQŒè¿˜æœ‰ä¹é˜Ÿå¥ã€Šå©š½CÆD¿›è¡Œæ›²ã€‹ï¼Œé’±ã€æ¨äºŒäh行三鞠躬½C¹{€äº¤æ¢æˆ’指；接着åQŒä»–们又匆忙换装åQŒæ¥åˆîCº†æ— é”¡é’±å®¶åQŒç‘ô¾l­æ—§æ°å©š½C¼â€”—进门先是放爆仗åQŒéšåŽåœ¨æ­£åŽ…对着长辈一一行磕头礼åQŒå†æ˜¯æ‹œå®¶ç¥ ã€æ‹œç¶ç¥žåQŒåƒâ€œå›¢åœ†æ˜¼é¥­â€ï¼Œå®´è¯·å®‘Ö®¢åQŒè¿˜æœ‰å®¾å®¢å”±èµ·äº†æ˜†æ›²åŠ©å…´ã€‚å©š½Cég¸€¾l“束åQŒä¸¤äººéƒ½æŠ˜è…¾å¾—病了ã€?/span>

其实åQŒå©š½C¼å‰é’±é”ºä¹¦æ›¾æŠ±æ­‰åœ°å‘岳父说明åQŒâ€œå­£åº¯‚¿‡åŽÕd¾—¼‚•ä¸€ä¸ªå¤´â€ã€‚杨荫杭虎着脸，很不高兴。在他看来，跪叩为前清废½Cû|¼Œä¸­åŽæ°‘国没这个礼。就˜qžé’±é™æ±ä¹Ÿæ›¿æ¨ç»›å§”屈。“婚½C¼é‚£å¤©ï¼Œæ¨ç»›ž®±æ˜¯åœ¨é‚£ä¸ªæ­£åŽ…里åQŒè·ªä¸‹æ¥å‘长辈磕头。”她坐直íw«å­åQŒç‰¹æ„äŽ×手指了指旁边的厅堂，“杨家很‹z‹æ°”åQŒä¸€èˆ¬è¿™¿Uæ–°‹z„¡š„奛_­©å­ï¼Œæ˜¯ä¸æ„¿æ„éµåó@˜q™ç§æ—§ç¤¼çš„。大阿姆很不å®ÒŽ(gu¨©)˜“åQŒä¼š(x¨¬)烧家乡菜åQŒä¼š(x¨¬)打毛衣，¾~ç¼è¡¥è¡¥åQŒéžå¸¸èƒ½òqŒÓ€‚我åŽÖM»–们家吃过饭，她的¾U¢çƒ§è‚‰çƒ§å¾—真好吃。她真是最贤的妅R€‚â€?/span>

杨绛自己却没那么多委屈：(x¨¬)“我由宽裕的娘家嫁到寒素的钱家做‘媳妇’，从旧俗，行旧½Cû|¼Œä¸€ç‚ÒŽ(gu¨©)²¡æœ‰â€˜ä¸‹å«â€™çš„感觉。叩拜不˜q‡è·ªä¸€ä¸‹ï¼Œ½CÆDŠ‚而已åQŒå’Œéž èº¬æ²¡å¤šå¤§åˆ†åˆ«ã€‚如果男奛_Œæ–¹è®¡è¾ƒè¿™¾cȝ»†èŠ‚，那么åQŒè¶æ—©æ‰“听清楚彼此的家庭状况åQŒä¸åˆé€‚不要结婚。抗战时期在上æ“våQŒç”Ÿ‹z»è‰°éš¾ï¼Œä»Žå¤§ž®å§åˆ°è€å¦ˆå­ï¼Œå¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘来说åQŒè§’色变化而已åQŒå¾ˆè‡ªç„¶åQŒåƈ不感觉委屈。äØ“(f¨´)什么？因äØ“(f¨´)爱，å‡ÞZºŽå¯¹ä¸ˆå¤«çš„爱。我çˆ×ƒ¸ˆå¤«ï¼Œèƒœè¿‡è‡ªå·±ã€‚”而钱瑗，便是在这样一个充满爱的家庭中成长的ã€?/span>

1927òq´å†¬æ‘„于苏州老宅的杨家全家福。七å¦ÒŽ(gu¨©)¨æ¡û|¼ˆéŸ›_Œæ¼†ï¼‰ã€å…«å¦ÒŽ(gu¨©)¨å¿…站在母亲唐™åÕd«ˆåQˆéŸ³åŒè‹±åQ‰ä¸¤æ—ï¼Œž®å¼Ÿæ¨ä¿ä¿¶ç«™åœ¨çˆ¶äº²æ¨è«æ­íw«è¾¹ã€‚后排左起äØ“(f¨´)三姐杨闰店÷€æ¨å­£åº·åQˆæ¨¾l›ï¼‰ã€å¤§å§æ¨å¯¿åº·å’Œå¤§å¼Ÿæ¨å®æ˜Œã€‚此时二姐杨同康已过世ã€?/span>

“言传不如èínæ•™â€?/span>

“钱é”ÞZ¹¦å’Œæ¨¾l›æ€Žä¹ˆæ•™è‚²é’Þq‘—åQŸâ€è®°è€…é—®ã€?/span>

“不用管åQŒä¸ç”¨ç®¡åQŒâ€é’±é™æ±˜qžè¿žæ‘†æ‘†æ‰‹ï¼Œâ€œé’±ç‘—真的乖åQŒå¤§å®‰™ƒ½å–œæ¬¢å¥V€‚”钱瑗比钱静汝大两岁åQŒä¸¤äººåœ¨ä¸Šæ“v遉Kš¾æ—¶æ›¾ä¸€èµïL(f¨¥ng)Ž©è€ã€?/span>

那是é’Þq‘—出生后第一‹Æ¡å›žå›½ã€‚é’±é”ÞZ¹¦ä¸€ä¸Šå²¸ž®Þq›´èµ´æ˜†æ˜Žè¥¿å—联大，杨绛带着1岁多的钱瑗来åˆîCº†ä¸Šæ“våQŒæœ‰æ—¶æŒ¤å±…é’±å®Óž¼Œæœ‰æ—¶æŒ¤å±…杨家ã€?/span>

“不ä¼?x¨¬)叫人，不ä¼?x¨¬)说话åQŒèµ°è·¯åªä¼?x¨¬)扶着墙横行，走得˜q˜å¾ˆå¿«ã€‚这都证明我˜q™ä¸ªä¹¦å‘†å­å¦ˆå¦ˆæ²¡æœ‰ç®¡æ•™ã€‚”在《我们仨》里åQŒæ¨¾l›å›žå¿†è“vé’Þq‘—刚回国时的模æ øP¼ŒæŽ©ä¸ä½çš„自责。但回国后，杨绛也没有更多工夫去½Ž¡æ•™é’Þq‘—。她被派åŽÕdšäº†ä¸Š‹¹ähŒ¯åŽåˆ†æ ¡çš„æ ¡é•¿åQŒè¿˜å…ég“Q高三的英文教师，格外忙碌。钱瑗盼着跟妈妈玩åQŒåªèƒ½æ™šä¸Šè¶´åœ¨æ¡Œè¾¹çœ‹å¥ÒŽ(gu¨©)”¹å¤§æ²“译֍·åQŒçœ‹ç€çœ‹ç€åQŒâ€œå°±å«ç€ä¸€æ»´å°çœ¼æ³ªåQŒäŽ×å‡ÞZ¸ªå«©æ‹³å¤ß_(d¨¢)¼Œä½œåŠ¿æ‰“课卷”ã€?/span>

妈妈不管自己åQŒé’±ç‘—就自己½Ž¡è‡ªå·±ã€‚她回国不久ž®±å¾—了痢疾，吃坏了肚子。只要大人告诉她什么东西不能吃åQŒå¥¹ž®×ƒ¸åƒï¼Œ˜q˜èƒ½çœ‹ç€å¤§å®¶åƒï¼Œä¸€ä¸ªäh乖乖坐在旁边玩。再大一点，é’Þq‘—ž®×ƒ¼š(x¨¬)自己爬楼梯找表姐玩。一只小桌子åQŒä¸¤åªå°æ¤…子åQŒä¸¤ä¸ªå­©å­é¢å¯šw¢åç€åQŒè¡¨å§è¯»ä¸Šä¸‹ä¸¤å†Œã€Šçœ‹å›¾è¯†å­—》，é’Þq‘—ž®±æ—å¬ã€‚杨¾l›çœ‹é’Þq‘—˜q™ä¹ˆå–œæ¬¢åQŒä¹Ÿä¸ºå¥¹ä¹îCº†ä¸¤å†Œã€‚结果一天晚上，杨绛一回家åQŒå°±è¢«å«åŽ Z€œå¿«æ¥çœ‹åœ†åœ†å¤´å¿µä¹¦â€ã€‚钱瑗把杨绛买的书倒过来拿åQŒå´ä»Žå¤´å¿µåˆ°åº•ï¼Œä¸€å­—不错。原来，å¥ÒŽ(gu¨©)¯å¤©ååœ¨å°è¡¨å§å¯šw¢æ—å¬åQŒè®¤çš„全是颠倒的字ã€?/span>

杨荫杭知道了˜q™äšg事，å¯ÒŽ(gu¨©)¨¾l›è¯´åQšâ€œè¿‡ç›®ä¸å¿˜æ˜¯æœ‰çš„。”钱瑗特别得外公疼爱åQŒåˆç¡æ—¶æ€Õd’Œå¤–公睡一个床åQŒè¿˜æž•ç€å¤–公特别宝贝的小è€Ïxž•ã€‚要知道åQŒæ¨¾l›å§Šå¦¹å…„弟，没有一个和杨荫杭一床睡˜q‡ã€‚é’±¼›ç‚¯ç™‘Ö²å†¥å¯¿æ—Óž¼Œé’±é”ºä¹¦ã€æ¨¾l›å¸¦ç€é’Þq‘—回到了无锡老家。这‹Æ¡å®¶äººç›¸èšï¼Œé’±åŸºåšæƒŠå¥‡åœ°å‘现åQŒé’±ç‘—是“吾家读书种子”，得意非凡。爷爗÷€å¤–公都寚w’±ç‘—格外疼爱ã€?/span>

é’Þq‘—5岁时åQŒæ˜¯æ¨ç»›½W”下“得人怜，因äØ“(f¨´)她乖åQŒè¯´å¾—通道理，˜q˜ç®¡å¾—住自己”的ž®å§‘娘ã€?/span>

钱锺书总说奛_„¿â€œåˆšæ­£ï¼Œåƒå¤–公；爱教书，像爷爷”。此话应是无错：(x¨¬)钱基博曾自述做蒙师是家传åQŒé’±ç‘—生前就在北京师范大学英语系做教授；杨荫杭曾在欢˜qŽæŸå†›é˜€çš„名单上看到了自å·Þqš„名字åQŒç«‹å³ç™»æŠ¥å£°æ˜Žè‡ªå·±æ²¡æœ‰å‚与欢˜qŽï¼Œé’Þq‘—亦在某会(x¨¬)议上直言父亲òq¶æ²¡æœ‰æŽ¨èæŸä¸“家的著作ã€?/span>

但钱瑗大概最惌™‡ªå·±åƒçš„，该是爸爸与妈妈。在她去世后åQŒå‹äººæ›¾å›žå¿†èµ¯‚¿™æ ·ä¸€ŒDµå¾€äº‹ï¼š(x¨¬)“她从不以家庭背景骄人，只是非常感激父母¾l™å¥¹çš„不­a€ä¹‹æ•™ã€‚我听钱瑗讲˜q‡å¥¹åœ¨å®¶å—教的生动故事：(x¨¬)她读初中æ—Óž¼Œå®¶ä½åœ¨ä¸­å…Ïx‘。有个晚上停ç”?sh¨´)，父母ž®±ååœ¨é»‘地里谈论诗文。钱瑗在一旁听得入˜qøP¼Œâ€˜æˆ‘当时惻I¼Œå¤è¯—˜q™ä¹ˆæœ‰å‘³é“，½W¬äºŒå¤©ä¾¿æ‰¾ä¸€æœ¬æœè¯—来诅R€‚读读，好像也不那么有劲。有不懂的，去问爸爸åQŒçˆ¸çˆ¸å´è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)诗啊是好讲的åQŸåŽ»åŽÕdŽ»åŽ»ï¼æˆ‘读英文也是˜q™æ ·åQŒæœ‰é—®é¢˜åŽ»é—®çˆ¸çˆ¸åQŒçˆ¸çˆæ€»Žä¸ç›´æŽ¥å›ž½{”，æ€ÀL˜¯æŽ¨ç»™æˆ‘许多许多本字典åQŒå«æˆ‘自己去查。查查，查到一半，也就扑ֈ°½{”案了。有时实在书都翻遍了åQŒè¿˜æ˜¯ä¸æ˜Žç™½åQŒå†é—®çˆ¸çˆ¸ï¼Œçˆ¸çˆ¸æ‰å‘Šè¯‰æˆ‘。所以，我从ž®å…»æˆç‹¬ç«‹å­¦ä¹?f¨¤n)çš„ä¹ (f¨¤n)惯。’â€?/span>

é’Þq‘—20岁时摄于新北大中兛_›­ã€‚父母的­a€ä¼ èín教对她媄响颇深ã€?/span>

在《坐在äh生的边上——杨¾l›å…ˆç”Ÿçš„癑ֲ½{”问》中åQŒæ›¾¾læœ‰˜q‡è¿™æ ·ä¸€¾l„é—®½{”：(x¨¬)

“æ?zh¨¨n)¨è®¤äØ?f¨´)怎样的教育才½Ž—‘好的教肜y€™ï¼Ÿâ€?/span>

“我体会(x¨¬)åQŒâ€˜å¥½çš„教肜y€™é¦–先是启发人的学习(f¨¤n)兴趣åQŒå­¦ä¹?f¨¤n)的自觉性，培养人的上进心，引导äºÞZ»¬å¥½å­¦åQŒå’Œä¸æ–­å®Œå–„自己。要让学生在不知不觉中受教育åQŒè®©ä»–们潜移默化。这斚w¢çš„榜æ ïL(f¨¥ng)š„作用很重要，­a€ä¼ ä¸å¦‚èín教。â€?/span>

一代äh往前走åQŒä¸€ä»£äh跟在后面åQŒçœ‹ç€å‰æ–¹çš„背影，大概便是传承ã€?/span>