季M林近?span lang="EN-US">
2009q?
1?
25日下?
Q解攑ֆ301d?
布情怀
按照中国老百姓讲I虚龄的传统说法Q?
99岁了。因为健?
301医院已有几年了?
1998q北大百q之际，~辑了一套北大老学者随W《七星文丛》，到朗润园
向季
先生求序Q担?
千禧q前后，我们l织了一套老文化h随笔《空灵书pd册》，收入
3U难能：(x)一是学问精深，二是Zh朴厚Q三是有深情。三U难能之中，我以为最难能的还是朴厚。像他这L(fng)学h难于扑ֈW二位。”在
向张中行
先生的几ơ请教中Q发现张中行qxw着的旧布上衣好像都是中式对襟或者中pQ而且他的中山装跟
W一ơ访问季林是在北大东语pMD办的?
75周岁。一位早q从学北大哲学系的老h告诉我两?
老工作干得越?/strong>
现在《季林文集》已l编辑到?span lang="EN-US">30多册了，ȝh大约?span lang="EN-US">1000多万字，可谓著作{n。翻开《季林文集》可以读见这h奥的题目Q“吐火罗?span lang="EN-US">A中的三十二相”，“梅呑ֈ耶与弥勒”，“Q屠与?jng)”，“列子与?jng)典”等{。季林q样的学问是一般h所不及的?span lang="EN-US">1998q?span lang="EN-US">7月在沪上探望季M林老友
要知道，
季M?span lang="EN-US">1911q?span lang="EN-US">8月出生在׃省清q_Q现改ؓ(f)临清市）一户农民家庭。因家境贫寒Q少q季林背井M投奔南叔父。在南他读完小学、初中和高中Q高中毕业后考入北京清华大学西洋文学p，毕业后回到济南高中Q国文教员?span lang="EN-US">1935q?span lang="EN-US">24岁的季M林被录取为清华大学与德国的交换研I生赴d国，q入哥h(hun)根大学学?fn)梵文、巴利文、吐火罗文等语U，获得哲学博士学位?span lang="EN-US">1946q回国担d京大学教授兼东方语言文学pM仅R可以说季M林从一个农民的孩子hQ从学以后是一口气d博士的。新中国成立后，季M林仍ȝ在北大担L职，1956q当选ؓ(f)中国U学院哲学社?x)科学部委员Q还曑ֽ选第二、三、四、五届全国政协委员和W六届全国h大常委会(x)委员。北京大学授予他?
ln
教授”荣誉。我已经估算不出季M林培d多少天下桃李。北大中
文系
教授谢冕曾说q：(x)“经
季M林ƈ不是两耳不ȝ外事的书斋学者。先生有时相当入世，他胸中承载天下万物，时时守望着自己的民族、自q国学。季林一直保持着独立思考的学术_Q尤其在学术问题上绝不h云亦云，有时甚至比较前。比如和谐的问题Q其实早?span lang="EN-US">20多年前季林已谈到了。他指出Q“中国传l文化的Ҏ(gu)是和谐。h与h要和谐相处。h与大自然也要和谐相处。东方h对待大自然的态度是同大自然交朋友Q了解自然和认识自然Q在q个基础上再向自然有所索取。”《老猫》、《槐花》、《清塘荷c等{其实都是季林畅谈和谐自然的美文。对于季林关于自然的感(zhn)，宗璞在她《夹Ҏ(gu)知己》一文中_(d)(x)“n为夹Ҏ(gu)知己?
季M林曾l讲q：(x)自己天天都在M写文章，老工作干得越多。他1978q开始担d京大学副校长、中国外国文学学?x)?x)长等职务。季林的专业被UCؓ(f)“专业中的专业”，季M林的学术生Ӿ译与创作ƈ举，语言、历史与文艺理论一齐做。季林Ҏ(gu)较文学和民间文学也有重兴趣Q自U是一个典型杂学家。季林散文在我?span lang="EN-US">20世纪文坛上独?wi)一帜。他d创作散文U百万字Q到?span lang="EN-US">80岁以后出书达到高峰?span lang="EN-US">
2005q?span lang="EN-US">3月nZ国译协名誉会(x)长的季M林再度呼吁设立国家翻译奖。季林认ؓ(f)现在译队伍M的素质不低。翻译是一门学U，有它自n规律。文明的C会(x)Q开攄国家Q需要职业翻译家。到2006q_(d)季M林担LM~的大型丛书《东Ҏ(gu)化集成?span lang="EN-US">10q来已有百余册图书正式出版。《东Ҏ(gu)化集成》旨在发掘和整理东方文化遗Q弘扬东方优U文化Q增q中国与东方各国人民之间的相互了解与文化交流?span lang="EN-US">
季M林主张倡导成立了中国第一个比较文学研I会(x)Q后来比较文学课E在全国高校普遍开设v来。他提出建立比较文学中国zdQ得到大多学者的一致赞同，引v了世界文学界的关注，如今已成Z界比较文学的重要l成部分。季林dU极开展中外文化交，撰写了大量涉及中国、东北亚、东南亚和中亚古国以及欧z文化方面的。在多年的学术生涯中Q季林一直奉行的座右铭是Q“纵大化中Q不喜亦不惧。应便dQ无复独多虑。?span lang="EN-US">
极重感情Q决不忘?/strong>
季M林是一个格外重情讲孝的文h。季林说过Q自己家庭生zȝ黄金
1962q从南来到北京Q一直到1994q她永远d。我们家和睦相处Q你我让，从来没有吵过嘴。季林_(d)(x)“夫人彭德华q长?span lang="EN-US">4岁，她一辈子没有看过M一部小_(d)也没有给我写q一信。她Ҏ(gu)一辈子搞的q套玩意Ҏ(gu)不知道是什么东西，有什么意义。她g从来也没想知道过。在q方面我们俩毫无共同语言。然而在道d斚wQ她却是一的。上对公婆，她真正尽了孝道。下对子奻I她真正做C慈母。中对丈夫，她绝对忠诚，l对服从Q绝对爱护。如果中国将来要修《二十几双Ӏ而其中又有什么妇奛_传或闺秀列传的话Qd华应当榜上有名。?span lang="EN-US">
季M林在学习(fn)成长的每一个阶D都得到q名师的帮助和指炏V记得季林不止一ơ说q：(x)“h生得一知己矣”的话。纵?span lang="EN-US">99岁季林的世Uh生，其实是一部友情史。季林_(d)(x)“我极重感情Q决不忘恩。”季林生^最敬Ԓ?span lang="EN-US">4位前辈，分别是陈寅恪、胡适、梁漱溟、马寅初。陈寅恪影响季M林的是：(x)“独立之_Q自׃思想”；胡适媄响季林的是Q“大胆假设，心求证”；梁漱溟媄响季林的是Q“三军可夺帅也，匹夫不可夺志”；马寅初媄响季林的是Q“宁为玉，不ؓ(f)瓦全Q宁鸣而死Q不默而生。”季林作《怀旧集》感念这些师友?/span>Q乌?dng)沁Q?span lang="EN-US">
转自 人民日报外?span lang="EN-US">
2009
q?
?0
?/span>
清华校友M(x)服务?/span>
清华校友M(x)订阅?/span>