è´¹å通å‚观家乡的展览é¦?span lang="EN-US">
è´¹å通和å§å§è´¹è¾¾ç”?span lang="EN-US">
救亡报国åQŒé€‰æ‹©ä¸€ç”Ÿè¿½æ±?span lang="EN-US">
1910òqß_¼Œè´¹å通出生在一个典型的知识分åå®¶åºã€‚第二年åQŒäØ“æ¸…çŽ‹æœæ•²å“ä“á钟的辛亥é©å‘½ž®Þqˆ†å‘了。在˜q™å¤§å˜åŠ¨çš„æ—¶ä»£ï¼Œè´¹å通的父æ¯äº²æ˜¯â€œæ•™è‚²æ•‘国论â€å’Œæ–°æ€æƒ³è§‚念的唱和者。费å通早òq´å—åˆîCº†è‰¯å¥½çš„æ•™è‚ŒÓ€‚在上ä¸å¦æ—¶åQŒä»–ž®±æˆä¸ºå•†åŠ¡å°ä¹¦é¦†åŠžçš„ã€Šå°‘òq´ã€‹æ‚志的作者,与笔墨文å—开始结¾~˜ã€‚到ä¸å¦æ¯•业æ—Óž¼Œä»–在文å¦ä¸Šå·²å´éœ²å¤´è§’了ã€?span lang="EN-US">
è´¹å通ä¸å¦æ¯•业åŽåQŒåœ¨é€‰æ‹©˜q›å…¥å“ªæ‰€å¤§å¦å’Œå“ªä¸ªä¸“业的问题上,他颇费了一番心æ€ã€‚åŽæ¥è´¹å通å‡å…¥ä¸œå´å¤§å¦ï¼Œå´æ²¡æœ‰é€‰æ‹©è‡ªå·±é’Ÿçˆ±çš„æ–‡å¦ä¸“业,而选择了医å¦ä¸“业。个ä¸åŽŸå› ï¼Œä¸Žå½“òq´é²˜q…选择å¦åŒ»ä¸€æ øP¼šâ€œæˆ‘当时æŠÞq€æƒ›_¸®åŠ©äh们解决痛苦的目的åQŒå¦ç‚¹åŒ»å¦çŸ¥è¯†ã€‚â€?span lang="EN-US">
坿˜¯ä¸¤å¹´ä»¥åŽåQŒå½“ä»–ç«™åœ¨æœªåæ¹–ç•”çš„æ—¶å€™ï¼Œé€‰æ‹©çš„å´æ˜¯å¦ä¸€¿U专业。费å通回忆说åQ?span lang="EN-US">
一个ähçš„æ€æƒ³‹zÕdŠ¨ä¸»è¦æ˜¯ç”±æ—¶ä»£æ‰€å†›_®šçš„。绘q‡äº†å½“时的大é©å‘½åQŒäº‹æƒ…å˜å¾—很清楚了,ä¸å›½çš„é—®é¢˜ä¸æ˜¯ä¸€ä¸¤ä¸ªäººç”Ÿç—…的问题åQŒè€Œæ˜¯ä¸å›½äºÞZ¼šä¸ä¼šäº¡å›½çš„问题。我是个知识分ååQŒæˆ‘是一个从知识分åå®¶åºé‡Œç”Ÿé•¿å¤§çš„é’òq´ã€‚特别是¾l过了“五四â€è¿åŠ¨ï¼Œå¸Œæœ›¿U‘妿•‘国åQŒæˆ‘们希望的是在了解ä¸å›½çš„问题上åQŒæ€Žæ ·ç”¨ç§‘å¦çš„æ–ÒŽ(gu¨©)³•åQŒæ¥è§£å†³˜q™ä¸ªä¸å›½çš„ç¤¾ä¼šã€æ–‡åŒ–。从˜q™é‡Œè¾¹ï¼Œèƒ½ä¸èƒ½å¤Ÿæ‰‘Öˆ°ä¸€æ¡å‡ºè·¯ã€‚在˜q™æ ·çš„背景下åQŒæˆ‘åˆîCº†ç‡•京大å¦åQŒä¸å¿µè‡ªç„¶ç§‘å¦äº†åQŒæˆ‘军_¿ƒè¦ç ”½I¶ä¸å›½çš„½C¾ä¼šåQŒå¦ä¹ äh文社会科å¦ï¼Œž®±é€‰æ‹©äº†ç¤¾ä¼šå¦¾p…R€?span lang="EN-US">
在这里,费å通é‡åˆîCº†å´æ–‡è—ÀL•™æŽˆã€?span lang="EN-US">
1929òqß_¼Œåœ¨ç¾Žå›½å“¥ä¼¦æ¯”亚大å¦èŽ·å¾—åšå£«å¦ä½çš„å´æ–‡è—»ï¼Œå›žåˆ°¼œ–国åQŒåœ¨ç‡•京大å¦å¼€åˆ›äº†ä¸å›½½C¾ä¼šå¦è¿™ä¸ªä¸“业,òq‰™²œæ˜Žåœ°æå‡ºâ€œç¤¾ä¼šå¦è¦ä¸å›½åŒ–â€çš„ä¸Õd¼ 。如何æ‰èƒ½å°†â€œç¤¾ä¼šå¦ä¸å›½åŒ–â€ï¼Ÿå´æ–‡è—ÖM¸»å¼ 从½C¾ä¼šå®žé™…出å‘åQŒæ€È»“½C¾ä¼šå¦çš„ç†è®ºåQŒå˜q‡æ¥å†äØ“½C¾ä¼šçš„å‘展æœåŠ¡ã€‚ä»–è¦æ±‚å¦ç”Ÿåˆ°å®žé™…生‹zÖM¸ä½œç³»¾lŸçš„考察åQŒç”¨å–得的第一手资料楘q›è¡Œåˆ†æžç ”ç©¶åQŒåÅžæˆæ—¢½W¦åˆ½C¾ä¼šå®žé™…åQŒåˆèƒ½äØ“½C¾ä¼šå‘展æœåŠ¡çš„ç¤¾ä¼šå¦ç†è®ºã€?span lang="EN-US">
æ ÒŽ(gu¨©)®å´æ–‡è—Èš„ä¸Õd¼ åQŒé’òq´å¦ç”Ÿèµ°å‡ÞZ¹¦æ–‹ï¼Œ¾UïL(f¨¥ng)º·ä¸Šå±±ä¸‹ä¹¡åšç¤¾ä¼šè°ƒæŸ¥ã€‚è¿™¿Uæ²»å¦æ–¹æ³•,对费åé€šçš„å¦æœ¯é“èµ\产生¾lˆç”Ÿä¸æ¸çš„媄å“。他è¯ß_¼š
我在燕京大å¦å¿µäº†ä¸‰å¹´åQŒè‡ªä»¥äؓ扑ֈ°äº†ä¸€æ¡èµ\å,ž®±æ˜¯½C¾ä¼šå¦è¦èµîC¸å›½åŒ–çš„é“路。我们é’òq´ähè¦å¸¦å¤´ä¸‹ä¹¡åŽ»ç ”ç©¶ä¸å›½½C¾ä¼šã€‚è¦ä»Žå®žé™…出å‘ç ”½I¶çŽ°å®žã€‚åŒ—å¤§æ ¡åº?span lang="EN-US">100周年的时候,我出了一本书åQŒåå—å«ã€Šä»Žå®žæ±‚知录》,“从实求知â€è¿™å››ä¸ªå—就是指从实际出å‘去求知识。这æ ïL(f¨¥ng)š„æ–ÒŽ(gu¨©)³•åQŒå¼€è¾Ÿäº†ä¸å›½½C¾ä¼šå’Œåކå²ç ”½I¶çš„¿U‘妾_„¡¥žã€?span lang="EN-US">
˜q™æ ·åQŒæˆ‘çš„ç ”½I¶æ–¹æ³•在30òq´ä»£åˆæœŸå·²ç»å¼€å§‹åÅžæˆã€‚æŒ‡å¯¼æˆ‘å¦æœ¯æ€æƒ³çš„基本概念å¯ä»¥è¯´æ˜¯åÅžæˆäºŽæˆ‘在燕京åŠå…¶åŽåœ¨æ¸…åŽå¦ä¹ 期间ã€?span lang="EN-US">
自æ¤åQŒè¿›è¡Œå®žåœ°è°ƒæŸ¥ï¼Œž®±æˆä¸ø™´¹å通一生的é‡è¦å¦æœ¯‹zÕdЍ内容åQŒå³ä½¿åˆ°äº†è¿‘ä¹?ji¨¦)å的高龄,ä»åšæŒä¸¾~€ã€‚而当他肩负è“v承å‰å¯åŽçš„è´£ä»ÀL—¶åQŒè¿™¿Uå®žåœ°è°ƒæŸ¥åˆæˆäؓ他的å¦ç”Ÿçš„必修课。费å通æˆä¸ºå´æ–‡è—»çš„å“‘Šä¼ ç¯ähã€?span lang="EN-US">
1933òqß_¼Œè´¹å通考å–了清åŽå¤§å¦ï¼Œ˜q›å…¥äº†å…¨å›½æƒŸä¸€çš„“社会å¦å’Œäh¾cÕd¦¾p Z€ã€‚ä»–å¸Œæœ›åœ¨è¿™ä¸ªèžæ±‡ä¸¤é—¨å¦¿U‘çš„ç†è®ºå’Œæ–¹æ³•的环境里å¦ä¹ ,以利于ä‹É用äh¾cÕd¦çš„æ–¹æ³•æ¥ç ”ç©¶ä¸å›½½C¾ä¼šã€‚è¿™ž®±æ˜¯åŽæ¥è¢«ç§°ä¸ºâ€œç¤¾ä¼šå¦ä¸å›½å¦æ´¾â€çš„¾~˜è“vã€?span lang="EN-US">
在清åŽï¼Œè´¹å通é‡åˆîCº†æœ‰â€œå¤åƒÀL€ªähâ€ä¹‹¿U°çš„俄国å¦è€…å²¼›„国åQŒä»–是一个世界çñ”çš„äh¾cÕd¦æƒå¨ã€‚è¿™ä½ä×oè´¹å通充满敬æ„çš„è€å¸ˆåQŒä¸ä½†ç»™äº†ä»–ä¸“ä¸šäººå‘˜å¿…å¤‡çš„ä¸¥æ ÆD®¾lƒï¼Œè€Œä¸”培养了他åšå¼ºçš„妿œ¯æ„志。在费å通对数æ®èµ„æ–™˜q›è¡Œåˆ†æžæ—Óž¼Œå²ç¦„国åªå‡†ä»–用算盘和½Ž—å°ºæ¥è¿›è¡Œã€‚è´¹å通对æ¤å¾ˆä¸ç†è§£ï¼Œæ›ùN—®åQšäؓ什么ä¸èƒ½å¼•˜q›äº›æ¯”è¾ƒå…ˆè¿›è€Œçœæ—‰™—´çš„计½Ž—工具呢åQŸè¿™ä½æ€ªäh的回½{”是åQšâ€œä½ 得准备在最艰难的æ¡ä»¶ä¸‹åQŒè¿˜èƒ½ç‘ô¾lä½ çš„ç ”½I¶å·¥ä½œã€‚â€è¿™å¥è¯¾l™è´¹å通留下了¾lˆç”Ÿä¸ççš„å°è±¡ã€?span lang="EN-US">
入山˜q›æ‘åQŒç§‘å¦è°ƒæŸ¥åކž®½é™©éš?span lang="EN-US">
æ¸…åŽæ¯•ä¸šä»¥åŽæˆ‘就到瑶山去åšå®žåœ°è°ƒæŸ¥ã€‚è¿™‹Æ¡åˆ°ç‘¶å±±åŽ»è°ƒæŸ¥æ˜¯å´æ–‡è—…R€å²¼›„国两ä½è€å¸ˆå‡ºçš„ä¸ÀL„ã€‚ä»–ä»¬è®¤ä¸ø™¦è®¤è¯†ä¸å›½çš„实际很ä¸å®¹æ˜“,先è¦åˆîC¸€ä¸ªæ¯”较ä¸åŒçš„½C¾ä¼šåQŒå–得一个å‚考体¾p»ï¼ˆreferenceåQ‰ã€‚è¦çœŸæ£æœ‰ä¸ªç†è§£åQŒæœ‰ä¸ªçŸ¥è¯†ï¼Œž®±æ˜¯æˆ‘所说的“从实求知â€çš„“知â€ã€?span lang="EN-US">
在费å通的½Ž€å•噘qîC¸åQŒæ²¡æœ‰æ¶‰åŠå½“òq´ä»–在瑶山所¾l历˜q‡çš„令妿œ¯ç•ŒåŒæ?zh¨¨n)²çš„那一òq•:他的å¦ÕdçŽ‹åŒæƒ 䨓˜q™ä¸€è°ƒæŸ¥åQŒä»˜å‡ÞZº†ç”Ÿå‘½çš„代仸P¼Œè€Œä»–自己也èínè´Ÿé‡ä¼¤ã€?span lang="EN-US">
è´¹åé€šå’ŒçŽ‹åŒæƒ åŒä¸ºå´æ–‡è—»æ‰€é’Ÿçˆ±çš„å¦ç”Ÿï¼Œåœ¨å…±åŒçš„˜q½æ±‚ä¸ï¼Œä»–ä»¬èµ°åˆ°äº†ä¸€èµøP¼Œå¯ä»¥çœ‹ä½œæ˜¯â€œå¤©ä½œä¹‹åˆâ€ã€‚è¿™æ—Óž¼Œåˆšå¥½òq¿è¥¿çœæ”¿åºœæœ‰ç ”究“特¿Uæ°‘æ—â€çš„需è¦ï¼Œæ‰€ä»¥ä»–们就军_®š¾l“了婚åŒåŽ…R€?span lang="EN-US">
˜qœç¦»åŸŽå¸‚æ¥åˆ°å僻的瑶山,å•就生活æ¥è¯´åQŒå°±æœ‰è¯¸å¤šä¸é€‚应之处åQŒè€Œåœ°ç†çŽ¯å¢ƒçš„è‰°è‹¦åQŒåˆ™è¦æ±‚他们必须在没有èµ\å¾„çš„æ·±å±±è€æž—里穿行。一个多月æ¥åQŒä»–ä»¬åšæŒä¸‹æ¥äº†åQŒè€Œä¸”å–得了丰富的资料ã€?span lang="EN-US">
1935òq?span lang="EN-US">12æœ?span lang="EN-US">16æ—?/span>åQŒä»–们离开象县的å¤é™ˆï¼Œå‰å¾€òq›_—县的¾|—è¿ã€‚一路上åQŒå±±è·¯æ›²æŠ˜é™©å³…R€‚在路上åQŒä»–们与å‘导失去了蔾p»ï¼Œè´¹åé€šä¸æ…Žè·Œ˜q›äº†å±±æ°‘ä¸ºçŒŽå…½è€Œè®¾çš„é™·é˜±ã€‚çŽ‹åŒæƒ 虽然奋力ž®†åŽ‹åœ¨ä¸ˆå¤«èín上的矛_¤´æ¬å¼€åQŒä½†å—了é‡ä¼¤çš„è´¹åé€šå·²æ— æ³•ç«™è“væ¥ã€‚çŽ‹åŒæƒ 在安æ…îCº†ä¸ˆå¤«åŽï¼Œå†›_®šå‡ºåŽ»æ‰¾ähæ¥æ´æ•‘ã€‚è€ŒçŽ‹åŒæƒ ˜q™ä¸€èµŽÍ¼Œå´ä¸Žè´¹å通永别了ã€?span lang="EN-US">
å¿å—了一夜疼痛的费å通,è§ä¸åˆ°å¦»åçš„íw«åª„åQŒä¸‡åˆ†ç„¦æ€¥ã€‚他拼命地爬å‡ÞZº†é™·é˜±åQŒå¯»æ‰‘Ö¦»å。在路上åQŒé‡åˆîCº†æ‘æ°‘è€ŒèŽ·æ•‘ã€‚æ‘æ°‘们费尽全力å¯ÀL‰¾çŽ‹åŒæƒ ,直到七天以åŽåQŒåœ¨¾|—è¿å¢ƒå†…的河ä¸å‘çŽîCº†çŽ‹åŒæƒ é—体ã€?span lang="EN-US">
˜q™ä¸€æ‚(zh¨¨n)²å‰§éœ‡æƒŠäº†å¦æœ¯ç•Œã€‚è´¹å通的è€å¸ˆå´æ–‡è—ÀL‚²ç—›åœ°å†™é“åQ?span lang="EN-US">
˜q™ä¸€æ”¯ä»Ž½C¾ä¼šäººç±»å¦é˜µ¾U¿ä¸Šå‡ºå‘的生力军åQŒåˆšåˆšäÍ(f¨´)阵,侉K天厄åQŒæ€Žèƒ½ä¸ä‹ÉäºÞZØ“å·¥ä½œç°æ°”åQŒäØ“¼œ–国¾l望åQ?span lang="EN-US">
íw«è´Ÿé‡ä¼¤çš„è´¹å通,其æ?zh¨¨n)²æ„¤çš„心情自然是难以用½W”墨æè¿°çš„。但他把对亡å¦Èš„æ‚(zh¨¨n)¼å¿µåŒ–作˜q½æ±‚¿U‘å¦çš„力é‡ã€‚åœ¨çŽ‹åŒæƒ é‡éš¾ä¸€ä¸ªæœˆåŽï¼Œåœ¨åŒ»é™¢å…»ä¼¤çš„他给朋å‹å†™ä¸‹ä¸€ž®ä¿¡åQŒä¿¡ä¸è¯´åQ?span lang="EN-US">
åŒæƒ ä¸èƒ½å†äØ“ä¸å›½åQŒäØ“å¦æœ¯æœåŠ¡äº†ï¼Œå› äØ“å¥¹çˆ±æˆ‘ï¼Œæ‰€ä»¥ä‹Éæˆ‘è§‰å¾—åªæœ‰æˆ‘æ¥æ‹…è´Ÿè¿™å…ÆDŒäº†ã€‚我愿æ„用我一人的体力æ¥åšäºŒäh的工作。我è¦åœ¨äºŒåòq´æŠŠåŒæƒ 所梦想所计划的《ä¸å›½ç¤¾ä¼šç»„¾l‡çš„å„ç§å½¢å¼ã€‹å®žçŽ°åœ¨˜q™ä¸ªä¸–界上。更希望爱她的朋å‹èƒ½ä¸€åŒåŠªåŠ›ã€?span lang="EN-US">
ä¸ÞZº†æ‰€ç ”究的科å¦ï¼Œä¹Ÿäؓ了爱å¦Èš„å¿—å‘åQŒä¼¤æ²¡æœ‰ç—Šæ„ˆçš„è´¹å通在医院ž®±å¼€å§‹äº†ã€Šèб½‹®ç‘¶½C¾ä¼š¾l„织》一书的撰写åQŒåˆ°ä»–回到北òq³ä»¥åŽï¼Œå…¨ä¹¦å·²ç»å†™å®Œã€?span lang="EN-US">
对科å¦çš„æ— æ?zh¨¨n)”的追求,销弥了费å通心ä¸è²è´Ÿçš„巨大æ‚(zh¨¨n)²ä¼¤ã€‚从æ¤ï¼Œåœ¨â€œä»Žå®žæ±‚知â€çš„˜q½æ±‚ä¸ï¼Œä¹Ÿä¼´éšç€é•¿çœ 在饘qœçš„瑶山的妻å的影åã€?span lang="EN-US">
è´¹å通在江æ‘å…ÖM¼¤æœŸé—´åQŒå¯¹å†œæ°‘生活和生产的å„个斚w¢ä½œäº†ž®½é‡è¯¦ç»†çš„调查,¿U¯ç¯äº†å¤§é‡çš„资料。这些资料,æˆäؓ他的åšå£«è®ºæ–‡çš„ä¸»è¦ææ–™ã€‚è´¹å通说åQ?span lang="EN-US">
åˆîCº†1936òq´å¤å¤©ï¼Œæ¸…åŽå¤§å¦æŠŠæˆ‘é€åˆ°è‹±å›½åŽ»è·Ÿé©¬æž—è¯ºå¤«æ–¯åŸº˜q™ä½è€å¸ˆå¦ä¹ 人类å¦ï¼Œå«åš½C¾ä¼šäººç±»å¦ï¼ˆsocial anthropologyåQ‰ï¼Œž®±æ˜¯ç ”究人åŒäººçš„关系åQŒä¸åŒè¥¿æ–ÒŽ(gu¨©)–‡åŒ–的那ç§äººåŒäººçš„关系。他们å«â€œåœŸäººâ€ã€â€œé‡Žè›®ähâ€çš„å„ç§ç”Ÿæ´»åˆ¶åº¦ã€‚我跟他å¦äº†ä¸¤å¹´åQŒå°±æŠŠæˆ‘在江æ‘çœ‹åˆ°çš„ææ–™æ•´ç†å‡ºæ¥åQŒå†™äº†ä¸€æœ¬å«ã€Šæ±Ÿæ‘绋¹Žã€‹ã€?span lang="EN-US">
在《江æ‘绋¹Žã€‹é‡ŒåQŒè´¹å通æå‡ÞZº†ä¸€ä¸ªæ˜Ž¼‹®çš„观点åQšâ€œä¸å›½å†œæ‘的基本问题åQŒç®€å•地è¯ß_¼Œž®±æ˜¯å†œæ°‘的收入é™ä½Žåˆ°ä¸èƒöä»¥ç»´æŒæœ€ä½Žç”Ÿ‹zÀL°´òqÏx‰€éœ€½E‹åº¦ã€‚ä¸å›½å†œæ‘真æ£çš„问题是äh民的饥饿问题。â€?span lang="EN-US">
现在看æ¥åQŒè¿™ä¸ªè§‚点已¾l深入äh心,ä¸éœ€å†è¯´ä»€ä¹ˆäº†ã€‚è€?span lang="EN-US">30òq´ä»£åQŒè´¹å通以å¦è€…çš„ç¿æ™ºåQŒå¯¹äººæ°‘实际生活情况的真实ã€ç³»¾lŸçš„ç ”ç©¶åQŒæå‡ÞZº†é€æ¥æŽ¥è¿‘对ä¸å›½ç¤¾ä¼šçš„认识和观ç‚V€?span lang="EN-US">
通过调查åQŒè´¹å通已¾l对ä¸å›½çš„社会有很深åˆÈš„认识åQŒä½†˜q™ä¸æ˜¯æœ€¾lˆç›®çš„。对于一个时åˆÀLŠŠå›½å®¶çš„åˆ©ç›ŠæŒ‚æ€€äºŽå¿ƒçš„å¦è€…æ¥è¯ß_¼Œå¦æœ¯ç ”究的最¾lˆç›®çš„æ˜¯åQšâ€œå¦æœ¯å°±æ˜¯æœ‰ç”¨çš„知识åQŒæœ‰ç”¨å°±æ˜¯å¯¹æ”¹å–„äººæ°‘ç”Ÿæ´»å’ŒæŽ¨åŠ¨ç¤¾ä¼šè¿›æ¥æœ‰ç›Šï¼Œä¸ºæ°‘æ—ç”Ÿå˜æ‰€å¿…须。â€?span lang="EN-US">
æ£æ˜¯æŠÞq€˜q™ç§ä¿¡å¿µåQŒåœ¨è‹±å›½å·²ç»åŠŸæˆå就的费å通,åœ?span lang="EN-US">1938òq´ä¹‰æ— å™å‘Öœ°å›žåˆ°äº†ç¥–国ã€?span lang="EN-US">
那时åQŒæ—¥æœ¬å·²¾lå 领了沿æ“v的一些城市,费å通回åˆîC¸å›½ä½†å·²å›žä¸åˆ°è‡ªå·±çš„家乡了。他è¯ß_¼š
˜q™ä¸ªæ—¶å€™å‡ 个大å¦å·²éƒ½åˆ°äº†æ˜†æ˜Žï¼ŒåŒ—å¤§ã€æ¸…åŽã€å—å¼€½{‰å¦æ ¡ç»„æˆäº†è¥¿å—è”大。到了昆明åŽçš„两个星期我ž®×ƒ¸‹ä¹¡äº†ã€‚我直接去调查的æ‘ååQˆæ˜¯åQ‰ç¦„æ‘(¼›„丰åQ‰ã€?span lang="EN-US">
调查之åŽåQŒæˆ‘们就在云å—大妿ˆç«‹äº†ä¸€ä¸ªç ”½I¶å·¥ä½œç«™åQŒåŠžäº†ä¸€ä¸ªå«â€œéé˜â€çš„ç ”ç©¶ä¸å¿ƒã€?span lang="EN-US">1942òq´ç¾Žå›½è¯·æˆ‘去讲å¦åQŒæˆ‘没有讲å¦åQŒè€Œæ˜¯å†™äº†ä¸€æœ¬ä¹¦åQŒè¿˜æ‰‘Öˆ°äº†ä¸€ä¸ªå¸®åŠ©æˆ‘çš„ähåQŒå¥¹æ˜¯æ´¾å…‹è€å¸ˆçš„女儿,她帮我写了一本书åQŒä¹¦åå«å?span lang="EN-US">Earthbound ChinaåQŒè¿™æ˜¯æˆ‘写的½W¬äºŒæœ¬è‹±æ–‡ä¹¦åQŒåŽæ¥æˆ‘æŠŠä¸æ–‡åŽŸ½E‰K‡æ–°å°å‡ºæ¥å«åšã€Šäº‘å—三æ‘》ã€?span lang="EN-US">
è´¹å通把《云å—三æ‘》一书,¿UîC¹‹ä¸ÞZ»–的“第二期的调查报告â€ã€‚如果在《江æ‘绋¹Žã€‹ä¸˜q˜åœç•™åœ¨å¯¹ä¸å›½ç¤¾ä¼šçš„认识的è¯åQŒåœ¨ã€Šäº‘å—三æ‘》一书ä¸åQŒè´¹å通已¾l实实在在地æå‡ºäº†è§£å†³ä¸å›½ç¤¾ä¼šçš„凸™µ\åQšå†œæ‘è¦æ‘†è„±é¥¥é¥¿åQŒé™¤äº†åœŸåœîC»¥å¤–,必须建立“乡镇ä¼ä¸šâ€ã€‚å¾ç«‹ä¹¡é•‡ä¼ä¸šå‡ºå‘点是什么,费å通在éšåŽå‡ºç‰ˆçš„两本书《乡土ä¸å›½ã€‹å’Œã€Šä¹¡åœŸé‡å»ºã€‹ä¸åQŒè¿›è¡Œäº†è®ø™¿°ã€?span lang="EN-US">
在费åé€šå‡ºç‰ˆè¿™ä¸¤æœ¬ä¹¦çš„æ—¶å€™ï¼ŒæŠ—æ—¥æˆ˜äº‰èƒœåˆ©äº†ï¼Œå»ø™®¾å›½å®¶æ›´ä¸¥å³Èš„ä»ÕdŠ¡æ‘†åœ¨äº†ä¸å›½ähé¢å‰ã€‚ä¸å›½çš„工业化就è¦å¼€å§‹äº†åQŒè€Œè´¹å通的æ€è€ƒç‚¹åœ¨äºŽåQŒåœ¨å·¥ä¸šåŒ–çš„˜q‡ç¨‹ä¸ï¼Œå†œæ‘¾læµŽåº”è¯¥æ€Žæ ·å‘展åQŸè°ˆåˆ°è¿™ä¸€ç‚¹ï¼Œè´¹å通说åQ?span lang="EN-US">
ä¸å›½å†œæ‘¾l济的结构很½Ž€å•,是è¦å·¥å†œç›¸è¾…åQŒä¸èƒ½åªé 农业,åªé 农业是活ä¸äº†çš„ã€?span lang="EN-US">
ä¸å›½å†œæ‘¾l济的基¼‹€æ˜¯å·¥å†œç›¸è¾…。这¿U工农相辅的ä¸å›½¾l济¼„°åˆ°äº†å¤–æ¥çš„çŽîC»£¿U‘技åQŒå› æ¤æˆ‘们旧的工业就跌下æ¥äº†ã€‚å› ä¸ºå®ƒèµ¶ä¸ä¸Šè¥¿æ–¹çš„¿U‘技åQŒè¿™ä¸ªæ—¶å€™æœºå™¨å·¥ä¸šå‡ºæ¥äº†åQŒæˆ‘ä»¬ä¼ ¾lŸçš„工业åƒä¸æ¶ˆäº†åQŒé€€åŒ–了。一退化,农民的绋¹Žå°±å¤Þp°ƒäº†ã€‚原æ¥çš„工农相辅的结构ä¸è¡Œäº†ã€‚所以农民就贫困åQŒåƒä¸ä¸Šé¥ã€?span lang="EN-US">
工农¾l“åˆçš„è¿™æ ·ä¸€ä¸ªåŸºæœ¬ç»“æž„æ˜¯æˆ‘è®¨è®ºå·¥ä¸šä¸‹ä¹¡çš„åŸºç¡€åQŒä¹Ÿæ˜¯æˆ‘的认识基¼‹€ã€?span lang="EN-US">
在费å通看æ¥ï¼Œä¸å›½½C¾ä¼šçš„æ ¹æœ¬ç²¾¼œžæ˜¯ä¸€ä¸ªä¹¡åœŸç¤¾ä¼šã€‚而农业与手工业的密切¾l“åˆåQŒåˆ™æ˜¯è¿™¿U社会的一大特点,在ä¸å›½åކå²ä¸Šå»¶ç®‹äº†å‡ åƒå¹´ã€‚ä¸åŽæ°‘æ—的工业化ã€çŽ°ä»£åŒ–ä¹‹èµ\åQŒåªèƒ½åœ¨˜q™æ ·çš„基¼‹€ä¸Šè“væ¥ã€‚䨓æ¤ï¼Œè´¹åé€šåœ¨å½“å¹´æ‰€å†™çš„æ–‡ç« ä¸ï¼Œåœ¨å¼ºè°ƒä¸å›½çš„工业化é“è·¯ä¸èƒ½è„±¼›ÖM¸å›½ç»‹¹Žçš„ä¹¡åœŸç‰¹è‰²çš„åŒæ—Óž¼Œæå‡ºäº†ä¸€ä¸ªæ—¢å®žé™…åˆé•¿˜qœçš„æ€èµ\ã€‚ä»–è®¤äØ“ä¸€ä¸ªè¦èƒ½å—人民拥护的政府,¾l过了这么多òq´çš„æˆ˜äº‰åQŒå¿…™åÕd…ˆåšåˆ°ä¸Žæ°‘休æ¯åQŒåŸ¹å…Õd…ƒæ°”çš„æœ€ä½Žæ ‡å‡†ã€‚è€Œè¿™ä¸ªæœ€ä½Žæ ‡å‡†ï¼Œž®±æ˜¯åº”è¯¥å¢žåŠ äººæ°‘çœ‹å¾—åˆ°çš„æ”¶å…¥ã€‚ä»–è¯ß_¼š
在这创痛之åŽå›_ˆ»å¼ºåˆ¶äººæ°‘åŽÖMؓ国è¥å·¥ä¸š¿U¯ç¯èµ„本åQŒåœ¨æ”¿æ²»ä¸Šçœ‹åŽ»ï¼Œæ˜¯äšg冒险的政½{–。所以我們֑于先å‘å±•ä¹¡åœŸå·¥ä¸šçš„æ„æ€ï¼Œç„¶åŽç”¨è¿™¿Uå·¥ä¸šé‡Œæ‰€åˆ›é€ å‡ºæ¥çš„资本åŽÕd‘展较大规模的é‡å·¥ä¸šã€‚简å•说åQŒæˆ‘们得从土地里长出乡土工业åQŒåœ¨ä¹¡åœŸå·¥ä¸šé•¿å‡ºæ°‘æ—工业。这æ¡èµ\¾U¿æ˜¯æ¯”较慢的åQŒä½†ä¹Ÿæ¯”较稳ã€?span lang="EN-US">
è´¹å通所说的乡土工业åQŒä¹Ÿž®±æ˜¯çŽ°åœ¨æ„义上的农æ‘乡镇ä¼ä¸šã€‚è¿™ä¸€æ€æƒ³åQŒæ˜¯è´¹å通在抗战¾l“æŸåŽæå‡ºçš„åQŒå¾å›½åŽä¹Ÿä¸€ç›´è¿™æ ·åšæŒã€?span lang="EN-US">
“圈外ähè¯â€ï¼Œæ„Ÿæ…¨ä¸‡åƒ‹Æ²è¯´˜q˜ä¼‘
“圈外ähè¯â€ï¼Œæ˜¯è´¹å通ä¸ä¹…å‰å†™çš„一½‹‡æ–‡ç« 的题目åQŒè®²çš„æ˜¯1957òq´ååÏx´¾æ—¶è‡ªå·Þqš„心æ€ã€‚在与我们谈到这ŒDµåކ岿—¶åQŒä»–ä¾ç„¶‹Æ²è¯´˜q˜ä¼‘åQ?span lang="EN-US">
我从1957òq´è“vå·²ç»æ˜¯åœ¨å¦æœ¯åœˆå之外的äh了,˜qžä¸€èˆ¬ähçš„æƒåˆ©éƒ½æ²¡æœ‰äº†ã€‚这个社会ä¸å‡†è®¸ä»–进入,把他排斥到外é¢åŽ»ã€‚å½“åÏx´¾æ˜¯å¾ˆè‹¦çš„。从1957òq´åˆ°1980òqß_¼Œ˜q™äº›òq´çš„¾l历å¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘也有好处åQŒæˆ‘å¦ä¹ 了äh生。特别是力_ЍåQŒæŽ¥è§¦äº†çœŸæ£çš„农民生‹z»ï¼ŒåŒæ—¶ä¹ŸçŸ¥é“了什么是½C¾ä¼šã€‚什么å«socialåQŒä»€ä¹ˆå«social circleã€?span lang="EN-US">
1957òq?span lang="EN-US">3月,费å通å‘表那½‹‡éžå¸¸è‘—å的《知识分åçš„æ—©æ˜¥å¤©æ°”ã€‹ä¸€æ–‡ã€‚é‚£æ˜¯æœ‰æ„ŸäºŽå…šâ€œç™¾èŠ±é½æ”¾ã€ç™¾å®¶äº‰é¸£â€æ”¿½{–而写下的ã€?span lang="EN-US">
建国以æ¥åˆ?span lang="EN-US">1957òq´çš„历次˜q动ä¸ï¼Œå…šå’Œå›½å®¶ä¸€ç›´æ²¡æœ‰ç»™çŸ¥è¯†åˆ†å一个定ä½ï¼Œä¸€å¿ƒæƒ³ä¸ºå›½å®¶å‡ºåŠ›çš„çŸ¥è¯†åˆ†å也没有找到自å·Þqš„ä½ç½®åQŒæ‰€ä»¥ï¼Œä¸ç”±å¾—生å‡ÞZº†â€œå¢™å¤–行人â€ä¹‹æ„Ÿï¼Œå‘出“笑æ¸ä¸é—Õd£°æ¸æ¶ˆåQŒå¤šæƒ…å´è¢«æ— 情æ¼â€çš„æ„Ÿå¹ã€?span lang="EN-US">1956òqß_¼Œå…šçš„çŸ¥è¯†åˆ†åæ”¿ç–的调æ•ß_¼Œä»¥åŠâ€œç™¾èб齿”¾ã€ç™¾å®¶äº‰é¸£â€æ–¹é’ˆçš„实施åQŒæ¿€å‘了òq¿å¤§çŸ¥è¯†åˆ†åçš„çƒæƒ…,费å通首先感到的是一¿Uå¦‚åæ˜¥é£Žèˆ¬çš„èˆ’ç•…ã€‚æ–‡ç« å†™é“:
åŽÕd¹´1月,周æ€È†å…³äºŽçŸ¥è¯†åˆ†åé—®é¢˜çš„æŠ¥å‘Šï¼Œåƒæ˜¥é›¯‚ˆ¬èµ·äº†æƒŠè›°ä½œç”¨åQŒæŽ¥ç€ç™‘Ö®¶äº‰é¸£çš„和风一å¹ï¼ŒçŸ¥è¯†åˆ†å的积æžå› ç´ åº”æ—¶è€ŒåŠ¨äº†è“væ¥ã€?span lang="EN-US">
癑֮¶äº‰é¸£å®žå®žåœ¨åœ¨åœ°æ‰“ä¸äº†è®¸å¤šçŸ¥è¯†åˆ†å的心åQŒå¤ªå¥½äº†ã€‚知识分åçš„æ€æƒ³æ”šw€ æ˜¯ä»Žç«‹åœø™¿™ä¸€å…Ïx”¹èµïL(f¨¥ng)š„。划清敌我似乎还比较å®ÒŽ(gu¨©)˜“些,一到观ç‚V€æ–¹æ³•,ž®±å‘生唯心和唯物的问题,ä¼ég¹Žž®×ƒ¸½Ž€å•了ã€?span lang="EN-US">
癑֮¶äº‰é¸£æ°å¥½è§£å†³å½“å‰çŸ¥è¯†åˆ†åæ€æƒ³å‘展上å‘生出æ¥çš„˜q™äº›é—®é¢˜ã€‚æ®æˆ‘的了解åQŒç™¾å®¶äº‰é¸£å°±æ˜¯é€šè¿‡è‡ªç”±è®¨è®ºæ¥æ˜Ž¼‹®æ˜¯éžï¼ŒåÏx˜¯çŸ¥è¯†åˆ†å˜q›ä¸€æ¥çš„æ€æƒ³æ”šw€ ,在观ç‚V€æ–¹æ³•上更进一æ¥çš„æŽ¥å—辩è¯å”¯ç‰©ä¸ÖM¹‰ã€‚现在ç»å¤§å¤šæ•°çŸ¥è¯†åˆ†å是有接å—辩è¯å”¯ç‰©ä¸»ä¹‰çš„è¦æ±‚的。他们希望具体弄清哪些是唯物的,哪些是唯心的åQŒå”¯å¿ƒçš„ä¸ÞZ»€ä¹ˆä¸å¯¹ï¼Œå£æœå¿ƒæœåœ°åœ¨æ€æƒ³ä¸Šè¿›å…¥å·¥äººé˜¶¾U§ã€‚他们欢˜qŽç™¾å®¶äº‰é¸£ï¼Œå› äØ“ç™‘Ö®¶äº‰é¸£å¯ä»¥ä¿éšœä¸ä¼šå†¤å±ˆä»ÖM½•一ç‚ÒŽ(gu¨©)£¼‹®çš„东西åQŒè€Œä¸”¾l™ä“Q何一点å¯ä»¥é•¿æˆäØ“æ£ç¡®çš„东西充分å‘展的æ¡äšgã€?span lang="EN-US">
è´¹å通把癑֮¶äº‰é¸£ç†è§£ä¸ºçŸ¥è¯†åˆ†åè¿›ä¸€æ¥æ”¹é€ æ€æƒ³ã€æŽ¥å—辩è¯å”¯ç‰©ä¸»ä¹‰çš„途径åQŒåªæ˜¯å¯¹äºŽè¿™ä¸€æ–šw’ˆçš„è¯å½»ï¼Œè´¹åé€šåÆˆä¸æ€Žæ ·ä¹è§‚ã€‚å°±çŸ¥è¯†åˆ†åæ–šw¢è¯ß_¼Œâ€œå¯¹ç™‘Ö®¶äº‰é¸£çš„æ–¹é’ˆä¸æ˜Žç™½çš„äh当然˜q˜æœ‰åQŒæ€•是个圈套,æœé›†äº›æ€æƒ³æƒ…况åQŒç‰åˆæ¥ä¸ªè¿åŠ¨æ—¶å¯ä»¥å¥½å¥½æ•´ä¸€æ•´â€ã€‚ä¸ä¹…以åŽçš„事实表明åQŒè¿™äº›åÆˆä¸æ˜¯çŸ¥è¯†åˆ†å的过虑ã€?span lang="EN-US">
“事情æ£åœ¨è“vå˜åŒ–â€åŽåQŒè´¹å通没有ä“Qä½•æ€æƒ³å‡†å¤‡åQŒå°±è¢«å·å…¥åˆ°äº†ä¸€åœºå·¨å¤§çš„æ”¿æ²»é£Žæš´ä¸ï¼Œã€ŠçŸ¥è¯†åˆ†å的早春天气》也æˆäؓ他的“åå…šå½C¾ä¼šä¸ÖM¹‰â€çš„¾|ªè¡Œã€‚è´¹å通的命è¿ä¹Ÿä»Žæ—©æ˜¥è½å…¥ä¸¥å†¬åQŒæˆä¸ø™‘—å的“峋zä€ã€‚从æ¤ï¼Œè´¹å通在沉默ä¸åº¦˜q‡äº†è‡ªå·±æœ€òq´å¯ŒåŠ›å¼ºçš?span lang="EN-US">20òq´ã€?span lang="EN-US">
1987òq´è´¹å通接å—美国教授巴åšå¯d采访时说åQ?span lang="EN-US">
1957òqß_¼Œæ°”æ°›½H然改å˜ã€‚我被解除一切原任行政èŒåŠ¡ï¼Œåªä¿ç•™æ•™æŽˆèŒä½ã€‚实际上我喜‹Æ¢è¿™ä¸ªè§’è‰ÔŒ¼Œåœ¨ä¸å¤®æ°‘æ—å¦é™¢å½“䏀忕™æŽˆç®€å•å¾—å¤šã€‚å¯æ˜¯ï¼Œæˆ‘当然ä¸èƒ½åšå®žåœ°è°ƒæŸ¥äº†ã€‚ç„¶åŽï¼Œä¸‹ä¸€òqß_¼Œä»–们“摘掉我的帽åâ€ï¼Œæˆ–者说åŽÀLŽ‰æˆ‘è¿™ä¸ªæ ‡½{¾ã€?span lang="EN-US">
1959òq´ä»–们摘掉了我的åÏx´¾å¸½åã€?span lang="EN-US">
ç†è®ºä¸Šæˆ‘是æ¢å¤äº†å誉åQŒä½†å®žé™…上没有改å˜ã€‚这时我被称为“摘帽峋zä€ã€‚æ‰€ä»¥äº‹å®žä¸Šæˆ‘ä»æ˜¯ä¸€ä¸ªå³‹z‘Öˆ†å。“摘帽峋z䀿ˆä¸ºåƒæˆ‘è¿™æ ïL(f¨¥ng)š„人的ç‰ÒŽ(gu¨©)®Š¿U°å·ã€‚我们还是被当作åÏx´¾åˆ†å对待åQŒè¢«å‰¥å¤ºè®¸å¤šæƒåˆ©åQŒè¢«å½“作一¾cȉ¹ŒDŠçš„人对待。这是阶¾U§æ–—争ã€?span lang="EN-US">
é‚£æ—¶æˆ‘çš„æ€æƒ³å®žé™…ä¸Šåœæ»žäº†ã€‚我ä¸èƒ½å†™ä½œåQŒè¿™ä½¿æˆ‘æ™ºåŠ›åœæ»žã€?span lang="EN-US">
˜q™ä¸€å¦è€?span lang="EN-US">20òq´çš„妿œ¯ç”Ÿå‘½åQŒå°±˜q™æ ·çš„葬é€åœ¨â€œåœˆå¤–â€äº†ã€?span lang="EN-US">
“行行é‡è¡Œè¡Œâ€ï¼ŒäºŒæ¬¡ç”Ÿå‘½æ‰å¼€å§?span lang="EN-US">
1980òqß_¼Œè´¹å通的“峋zä€ç”Ÿæ¶¯ç»“æŸäº†åQŒæ¢å¤äº†å誉和æ£å¸¸ç”Ÿ‹z…R€‚ä»–åˆå›žåˆ°åœˆå†…了。费å通把˜q™ä¸€å¤©ç§°ä¸ºâ€œç¬¬äºŒæ¬¡ç”Ÿå‘½çš„开始â€ã€?span lang="EN-US">
1990òqß_¼Œè´¹å通把自己在“第二次生命â€å¼€å§‹åŽçš„行ítªå’Œæ€è€ƒï¼Œå†™æˆä¸€æœ¬ä¹¦ã€Šè¡Œè¡Œé‡è¡Œè¡Œã€‹ï¼Œ˜q™æœ¬è®°å½•攚w©å¼€æ”ùN£Žäº‘的大书åQŒå‡èšäº†è´¹å通对ä¸å›½æ”šw©å¼€æ”‘ÖŞ势的æ€è€ƒå’Œé¼“与å‘û|¼š
我第二次生命开始就是去三访江æ‘åQŒäºŒè®¿æ±Ÿæ‘是在我被划æˆå³‹z„¡š„时候,我当时批评了政府忽视å‘展当时农æ‘里的副业åQŒå†œæ°‘是有é¥åƒè€Œæ²¡æœ‰é’±èŠ±ã€‚å†œæ‘的市场¾l济åˆåƈ到国家统一的市场绋¹Žé‡Œé¢åŽ»äº†ï¼Œ¾l“果农民ž®±åƒä¸åˆ°é¥äº†ã€‚真的åƒä¸åˆ°é¥äº†åQŒæœ‰äººé¥¿æÖMº†ã€‚我把这个事情讲了,我批评了政府åQŒè¯´æˆ‘是åé©å‘½ï¼Œæ‰“æˆåÏx´¾ã€‚打æˆå³‹z„¡š„åŽŸå› ˜q˜æœ‰è®¸å¤šå…¶å®ƒçš„事情,˜q™é‡Œä¸è®²ã€‚我æ”ÒŽ(gu¨©)£ä¹‹åŽåQŒé‡æ–°è¿›å…¥ç¬¬äºŒæ¬¡ç”Ÿå‘½åQŒæˆ‘ž®±å¼€å§‹å†ä¸‹åŽ»è°ƒæŸ¥åQŒæˆ‘è¦ç ”½I¶åŸŽä¹¡å…³¾p»ï¼Œç ”究农民生活的,ä¸å›½ä¸åªæ˜¯å†œæ°‘é—®é¢˜è¿˜æœ‰å…¶å®ƒé—®é¢˜ï¼Œæˆ‘æ²¡æœ‰ç²¾åŠ›åŽ»è°ƒæŸ¥ç ”ç©¶äº†ã€?span lang="EN-US">
1980òqß_¼Œè´¹å通到处去æžè°ƒæŸ¥ã€‚在四处奔æ‡L调查的日å,费åé€šå†™ä¸‹äº†å¾ˆå¤šè®ø™¿°æ”šw©å¼€æ”„¡š„æ–‡ç« ã€‚è´¹å通回忆说åQ?span lang="EN-US">
我能在全国跑了之åŽï¼Œæ‰çœ‹åˆîC¹¡é•‡ä¼ä¸šå¼‚军çªèµ—÷€‚这是ä¸å›½ç»‹¹Žå‘展第一个最清楚的事情,现在大家都承认了åQŒå½“时还ä¸è¡Œã€‚当时认ä¸ÞZ¹¡é•‡ä¼ä¸šä¸æ˜¯ç¤¾ä¼šä¸»ä¹‰é“è·¯ï¼Œå› äØ“æˆ‘æ”¯æŒä¹¡é•‡ä¼ä¸šå·®ä¸€ç‚¹åˆè¢«æ‰“æˆå³‹z¾äº†åQŒä½†æ˜¯æ²¡æœ‰æ‰“æˆã€‚åŽæ¥æ‰¿è®¤ä¸å›½å†œæ°‘å¿…™å»è¦èµ°å·¥ä¸šåŒ–çš„é“路。一定è¦å·¥ä¸šä¸‹ä¹¡ã€‚在我的《行行é‡è¡Œè¡Œã€‹é‡Œé¢å°±è°ˆåˆ°åQŒä¸€ä¸ªåœ°æ–¹å‘展ä¸å‘å±•è¦æœ‰ä¸ªæŒ‡æ ‡ï¼Œæœ‰ä¸€ä¸ªæŒ‡æ ‡å°±æ˜¯å·¥å†œæ¯”例,工和农的生äñ”比例åQŒæ¯”如到我们è‹å—åQŒå·¥å†œæ¯”例超˜q‡ä¸€åŠã€‚在长江北岸åQŒåˆšåˆšä¸åˆîC¸€åŠï¼ŒåˆîCº†è‹åŒ—ž®±æ˜¯8åQ?span lang="EN-US">2åQ?span lang="EN-US">80%的农å’?span lang="EN-US">20%的工ã€?span lang="EN-US">
我在全国å„地行行é‡è¡Œè¡Œï¼Œç‰¹åˆ«æ³¨æ„看乡镇ä¼ä¸šï¼Œå¯¹ä¹¡é•‡ä¼ä¸šæˆ‘çœ‹åˆ°æœ‰ä¸‰ä¸ªä¸»è¦æ¥æºï¼š½W¬ä¸€ä¸ªæ˜¯ä»¥å…¬½C„¡¤¾é˜Ÿå·¥ä¸šäؓ基础åQŒæ¯”如åƒä»Žç¤¾åŠžæˆ–ç”Ÿäñ”队办的农æœÞZ¿®é…ç«™å‘展èµäh¥çš„乡镇ä¼ä¸šï¼ŒåŽŸæ¥åªæœ‰å‡ åƒå—é’±åQŒçŽ°åœ¨æœ‰äº›å·²¾lå‘å±•çš„æœ‰å‡ å亿了,å‘展到这么大。我们一路都看è§äº†ï¼Œ˜q™æ˜¯ä¸€¿U,å«â€œè‹å—模å¼â€ã€‚第二秞®±æ˜¯åˆšæ‰è®²çš„“å°å•†å“大市场â€ï¼Œæžå®¶åºå·¥ä¸šï¼Œž®å•†å“都是在农民安™‡Œé¢é€ çš„åQŒåƒé’®æ‰£ã€ç”µ(sh¨´)器用å“。这个市场里åQŒå†œæ°‘é€ å‡ºæ¥çš„商å“è´¨é‡ä¸é«˜åQŒå¯æ˜¯ä»–é€ å‡ºæ¥çš„åQŒè€Œä¸”推销出去了,全国推销了,他们有一支推销的大军,大约有一百万人在外é¢åQŒè¿™å«å¸‚场绋¹Žï¼Œ˜q™ç§å¸‚场¾l济是从哪里æ¥çš„å‘?span lang="EN-US">?¾lˆç©¶˜q˜æ˜¯ä»Žå†œæ°‘那里æ¥çš„ã€‚ç¬¬ä¸‰ç§æ˜¯åœ¨òq¿ä¸œæœ€å…ˆçœ‹åˆ°çš„。就是三æ¥ä¸€è¡¥çš„乡镇ä¼ä¸šã€‚现在å°åŸŽé•‡ä¸æ˜¯å¤§é—®é¢˜äº†åQŒè€Œæ˜¯å¤§æˆ˜ç•¥ï¼Œæ˜¯çŽ°ä»£åŒ–çš„å¿…ç”׃¹‹è·¯ã€‚å°òq›_Œå¿—说åQŒä¹¡é•‡ä¼ä¸šæ˜¯å†œæ°‘致富的必ç”׃¹‹è·¯ã€?span lang="EN-US">
˜q™ä¸€æ—¶æœŸåQŒè´¹å通对ž®åŸŽé•‡çš„ç ”ç©¶åŽï¼Œå†™ä¸‹äº†ä¸€¾pÕdˆ—æ–‡ç« åQŒåƈ汇集æˆã€Šå°åŸŽé•‡å››è®°ã€‹ä¸€ä¹¦ï¼Œå¼•è“v了有识之士的òq¿æ³›æ³¨æ„。当时ä“Qä¸å…±ä¸å¤®æ€ÖM¹¦è®°çš„胡耀邦看到这一¾l„æ–‡ç« åŽåQŒåœ¨è¯„è¯ä¸å†™ä¸‹äº†˜q™æ ·ä¸€ŒDµè¯åQ?span lang="EN-US">
……这本å°å†Œå是值得一看的。文å—å°†˜q‘å››ä¸‡ï¼Œå¤ªé•¿äº†ä¸€ç‚¹ï¼Œä½†æ˜¯å¥½çœ‹ã€‚è´¹è€æ¯•ç«Ÿæ˜¯ä¸€ä½æœ‰ä¸“é•¿çš„å¦è€…。而这½‹‡ä¸œè¥¿æŒä¹‹æœ‰æ®ï¼Œa€ä¹‹æˆç†ï¼Œèƒ½ç»™äºÞZ¸€å®šçš„æ€æƒ³å¯èé_ã€?span lang="EN-US">
ä»?span lang="EN-US">1983òq´åˆ°çŽ°åœ¨åQŒå†œæ‘çš„å‘展è¯å®žäº†è´¹å通的预言åQšä¹¡é•‡ä¼ä¸šçš„å‘展åQŒæŽ¨åŠ¨ç€ž®åŸŽé•‡é›¨åŽæ˜¥½W‹èˆ¬çš„生长势å¤ß_¼›è€Œå°åŸŽé•‡ç›¸å¯¹å®Œå–„的基¼‹€è®¾æ–½å»ø™®¾åQŒåˆå¼•导ç€ä¹¡é•‡ä¼ä¸šé€æ¸æ¥å…¥é›†ä¸å‘展和集团化å‘展之èµ\ã€?span lang="EN-US">
ä¸å›½æ”šw©å¼€æ”„¡š„总设计师邓å°òq›_¯¹˜q™ä¸ªé‡è¦çš„绋¹ŽçŽ°è±¡æœ‰æ·±å…¥çš„ç†è§£ã€‚ä»–è¯ß_¼šâ€œå†œæ‘æ”¹é©æ—¶åQŒæˆ‘ä»¬å®Œå…¨æ²¡æœ‰æ–™åˆ°çš„æœ€å¤§æ”¶èŽøP¼Œž®±æ˜¯ä¹¡é•‡ä¼ä¸šå‘展èµäh¥äº†ï¼Œâ€¦â€¦è§£å†³äº†å 农æ‘剩余劳动力癑ֈ†ä¹‹äº”åçš„äººçš„å‡ø™µ\问题。农民ä¸å¾€åŸŽå¸‚里跑åQŒè€Œæ˜¯å»ø™®¾å¤§æ‰¹ž®åž‹æ–°åž‹ä¹¡é•‡ã€‚â€è¿™ŒDµè¯åQŒæ½Cºå‡ºä¹¡é•‡ä¼ä¸š˜q…速å‘展ã€å¤§æ‰¹å°åŸŽé•‡˜q…速兴起和亿万ä¸å›½å†œæ°‘切èín利益的相互关¾p…R€?span lang="EN-US">
从对å…Ïx³¨ä¹¡é•‡ä¼ä¸šå¼€å§‹ï¼Œè´¹å通把目光å…Ïx³¨åˆîCº†æ•´ä¸ªå·¥ä¸šçš„å‘展关¾p…R€‚ä»–è¯ß_¼š
香港的工业很有趣åQŒå¼€å§‹æ˜¯ä¸Šæ“våQŒå°±æ˜¯åƒè£æ¯…ä»ä»–们那æ ïL(f¨¥ng)š„æ°‘æ—å·¥ä¸šã€‚è§£æ”‘Ö‰å¤•ä»–ä»¬æœ¬æ¥æ˜¯æƒ›_œ¨è‹å—å‘展民æ—工业åQŒæœºå™¨éƒ½ä¹°æ¥äº†ï¼Œåˆ°é¦™æ¸¯å´åœä½äº†ã€‚ä¸å«è¿›æ¥äº†åQŒä¹Ÿä¸æ•¢å›žæ¥äº†ï¼Œå›žæ¥æ€•斗争啊åQŒæ‰€ä»¥ä»–们在香港è½è„šäº†ï¼Œç”±æ¤å¥ 定了香港的工业基础。是用我们内地去的这些民æ—资本家为基¼‹€åQŒåˆ°çŽ°åœ¨˜q˜æ˜¯å®æ‡L帮ã€ä¸Š‹¹·å¸®åŠ¿åŠ›æœ€å¤§ã€‚çŽ°åœ¨ä»–ä»¬åˆå›žæ¥æŠ•èµ„äº†ï¼Œå«æ¸¯èµ„ã€‚ç æ±Ÿä¸‰è§’æ´²˜q™ä¸€å—是利用外资å‘展èµäh¥çš„。这å«â€œå€Ÿèˆ¹å‡ºæ“vâ€ï¼Œä¹Ÿå«â€œä¸‰æ¥ä¸€è¡¥â€ï¼Œž®±æ˜¯èµ„本ã€åŽŸæ–™ã€æŠ€æœ¯ç‰éƒ½æ˜¯å¤–é¢å¼•进的,用ä¸å›½çš„力_Š¨åŠ›åŠžå·¥ä¸šç”Ÿäñ”åQŒå³å€Ÿèˆ¹å‡ºæ“våšç”Ÿæ„ã€‚åŽæ¥å‘展æˆä¸ø™‡ªå·±é€ 船出æ“våQŒæœ€åŽå‘展到现在的三资ä¼ä¸šã€?span lang="EN-US">
åŽÕd¹´òq´åº•æˆ‘ä»¬åœ¨ç æ±Ÿä¸‰è§’洲跑,从深圛_ˆ°ç æ“v˜q™æ¡¾U‰Kƒ½è·‘了一‘Ÿã€‚看了之åŽå‘玎ͼŒä»–们现在基本的绋¹Žæ˜¯é 外资。乡镇ä¼ä¸šæ˜¯åœ¨å¸å¼•外资,外国ä¼ä¸šåQŒå¤–国市场,外国的资本,现在æœ?span lang="EN-US">80%是和外资¾l“åˆçš„,现在的绋¹ŽåŸº¼‹€å·²ç»ä¸æ˜¯åå¹´å‰çš„¾l济基础了。åƒè‹å·žå·¥ä¸šå›ï¼Œå„地都有自己的开å‘区。æžå¼€å‘区å¸å¼•外资åQŒè‡ªå·±åŽ»é€ å¸‚åœºï¼Œ˜q™ä¸ªå¾ˆå¤æ‚ã€‚äØ“ä»€ä¹ˆè¿™‹Æ¡ä¸œå—亚的金èžé£Žæ³¢å¯¹å›½å†…影哿²¡æœ‰é‚£ä¹ˆå¤§ï¼Œ˜q™é‡ŒåŽŸå› ä¹‹ä¸€ž®±æ˜¯¾l“构上的ä¸åŒã€‚现在我们的工业¾l“æž„ä¸»è¦æ˜¯é 引进外资åQŒå¤–国äh拿大å¤ß_¼Œå¸¦åŠ¨åŠ›æ˜¯ä¸å›½çš„ã€‚æˆ‘ä»¬åªæ˜¯æ‹¿äº†å°å¤ß_¼Œå¯æ˜¯˜q™ä¸ªž®å¤´æŠŠæˆ‘们托èµäh¥äº†ã€‚å˜æˆå¸‚场化ã€å·¥ä¸šåŒ–的社会了åQŒè¿™åˆ°æ±Ÿè‹çœ‹çœ‹å°±çŸ¥é“了ã€?span lang="EN-US">
è´¹å通的˜q™äº›æ€è€ƒï¼Œå¯ÒŽ(gu¨©)”¹é©å¼€æ”„¡š„¾l济模å¼åQŒæä¾›äº†å¯èµ„借鉴的æ€èµ\ã€?span lang="EN-US">
在结æŸé‡‡è®¿æ—¶åQŒè´¹å通说åQ?span lang="EN-US">
1999òqß_¼Œæˆ‘的公èŒéƒ½è¾žæŽ‰äº†åQŒé€€ä¼‘了åQŒåªç•™äº†ä¸€ä¸ªåŒ—京大å¦çš„æ•™æŽˆåQŒè¿˜æ˜¯åèª‰æ•™æŽˆï¼Œä¸æ‹¿é’Þqš„åQŒæ˜¯åšå¥‰çŒ®ã€‚退休之åŽï¼Œæˆ‘想˜q˜æœ‰å‡ å¹´è¦æ´»åQŒçœ‹ä¸ŠåŽ»íw«ä½“˜q˜å¯ä»¥ï¼Œ˜q˜å¯ä»¥è®²ä¸¤ä¸ªé’Ÿç‚¹åQŒä¸é”™äº†ã€?span lang="EN-US">1990òq´æˆ‘80岿—¶åQŒå½“时统战部请客åQŒç»™æˆ‘ç¥å¯¿ï¼Œåƒé¥çš„æ—¶å€™äh安™—®æˆ‘ï¼šâ€œä½ ˜q™ä¸€ç”Ÿå¹²çš„事情,有没有一个目çš?span lang="EN-US">?æŽ¨åŠ¨ä½ çš„åŠ›é‡æ˜¯ä»€ä¹?span lang="EN-US">?â€æˆ‘当时ž®Þp„±å£è€Œå‡ºè¯´äº†å››ä¸ªå—:“志在富民â€ï¼Œå¿—呿˜¯åœ¨å¯Œæ°‘åQŒæ˜¯è¦è®©è€ç™¾å§“富èµäh¥ã€?span lang="EN-US">
说è“væ¥å¾ˆ½Ž€å•的“志在富民â€å››ä¸ªå—åQŒè´¹å通一生就是这æ ïL(f¨¥ng)š„实践ç€ã€æ€è€ƒç€ã€‚æˆ‘ä»¬ç¥æ„¿è´¹è€å¥åº·é•¿å¯¿ï¼Œä¸ºæˆ‘们的国家¾l§ç®‹è´¡çŒ®ä»–的智慧ã€?span lang="EN-US">
转自《炎黄春¿U‹ã€?span lang="EN-US">2012òq´ç¬¬8æœ?span lang="EN-US">