戈革校友之女向清华图书馆捐赠《尼è€Ïx–¯åQŸçŽ»ž®”集》中文版十二å?/h2>

2012-12-05 |

 

《尼è€Ïx–¯â€¢çŽ»ž®”集》十二卷åQŒæ˜¯20世纪伟大的丹麦物理学家尼è€Ïx–¯â€¢çŽ»ž®”所有已知著作的合集。外文版原书由尼è€Ïx–¯â€¢çŽ»ž®”文献馆¾l„ç¼–åQ?span lang="EN-US">L•罗‹‚®è²è€›_¯dã€?span lang="EN-US">E•吕丁格ž®”ã€?span lang="EN-US">F•奥瑟若德先后担ä»ÖM¸»¾~–，åœ?span lang="EN-US">1962òq´çŽ»ž®”逝世之后卛_¼€å§‹ç­¹åˆ’ç¼–¾U‚，è‡?span lang="EN-US">21世纪初才告竣工。中文版全书十二åïL(f¨¥ng)š„¾˜»è¯‘工作åQŒç”±å›½å†…著名的玻ž®”与量子物理学研½I¶ä¸“家、我校校友戈革先生以极大的毅力与气魄一íw«ä“Q之，前十åäh›¾ç”±å•†åŠ¡å°ä¹¦é¦†ã€ç§‘学出版社½{‰å¤„出版åQŒåŽä¸¤å·åˆ™æ˜¯é¦–次以全新的面貌呈现在中国读者面前ã€?span lang="EN-US">

20世纪的伟大物理科学家åQŒçˆ±å› æ–¯å¦å’ŒçŽÕd°”可称双子星，爱因斯坦是相对论的创立者，çŽÕd°”是量子论的总舵手，对上世纪的物理学都有着军_®šæ€§çš„影响。《玻ž®”集》的译者戈革先生说çŽÕd°”是“科学史上一位‘大名垂宇宙’的人物”，决非¿Ué˜¿ä¹‹è§ã€‚爱因斯坦与çŽÕd°”关于“上帝是否掷骰子”的争论是科学史上的佌™¯åQŒè€Œç§‘学的发展证明了玻ž®”的最¾lˆèƒœåˆ©ã€‚可惜的是，çŽÕd°”在我国的知名度与爱因斯坦相比差得很远åQŒã€Šå°¼è€Ïx–¯â€¢çŽ»ž®”集》十二卷的出版，能够帮助äºÞZ»¬å…¨é¢åœ°è®¤è¯†çŽ»ž®”，更进一步地领会量子物理学的重要意义åQŒåƈ从中吸取¿U‘学思维的营充R€?span lang="EN-US">

此中文版十二åøP¼Œåœ¨æˆˆé©å…ˆç”Ÿèínæ•?span lang="EN-US">5òq´ä¹‹åŽç»ˆå¾—以全集出版。戈老先生之å¥Ïxˆˆç–†ï¼Œå‘我馆捐赠了˜q™å¥—饱含其父毕生心力的译著，弥补了他生前未能亲眼得见全书付梓的遗憾ã€?/span>åQˆæ¡‚ç«‹æ–° æ–?span lang="EN-US">/图）