清华癑ֹQ我家跟清华打交道也有七十年。从我姐姐n萝蕤燕京毕业Q考进清华外国文学研究所赗那是一?ji)三二年Q姐姐才二十岁。她考上清华Q法文及|h零分。但是英文满分。吴宓教授破格录取了奏V学校还l了她一q三癑օ十元的奖学金。她在校三年Q受教于多位名教授,博览书Qƈ且翻译了艰深晦ӆ的艾略特长诗《荒原》,由叶公超教授作序。《荒原》的最早中译者竟是一位二十岁刚出头的姑娘。堪U奇qV一?ji)四六年七月九(ji)日Q诗人在哈佛׃部邀请姐姐共q晚,q且赠诗集题词“ؓ赵萝蕤签|Ԍ感谢她翻译了荒原”?/span>
七七事变Ӟ我十四岁。跟随姐姐姐夫离开北^Q辗转来到长沙。姐夫陈梦家在由清华Q北大,南开联合l成的时大学Q教。梦家不但是有代表性的新月z诗人。更是极有才华的古文字学家。那时校本部在长沙。文学院搬到南岳衡山Q借用圣经学院校址。姐姐姐夫在半山鸦雀冲租房居住。别有一番风呟?/span>
但是不久Q大决定迁往昆明Q改U西南联合大学。我们又乘粤汉铁路到q州转香港再乘船到河内。同行的毛子水教授夜里在沛_旅馆二楼被顺甉|爬上来的偷把衣服偷得精光。越南(那时是法国属地叫“安南”)偷w手敏捷。在战期间曄大显w手?/span>
乘滇铁路到了昆明。我们先是住在圆通山。开始用炭炉自q饭。我跟姐姐一边读书,一边做饭。姐姐写了一短文“一锅焦肉,一锅焦饭”,在香港《大公报》上发表。写的是知识分子开始自己料理生zȝ狼狈相?/span>
后来我们搬到qx街十P跟当时的文学院长冯友兎ͼ芝生Q和理学院长吴有训(政之Q住同院。冯家的妹钟璞和小弟钟,吴家的大妹小妚w叫我“三哥”。隔壁胡同里住着M多。我曄教过他的儿子立鹏和立鹤几天英文。当旉先生忙着跟凤子演出曹的《雷雨》?/span>
避日炸,我们又搬到昆明郊区龙头村。邻居有金岳霖和梁思成林徽因夫妇。逻辑大师金岳霖情场失意,一生未婚。他送一位女士到瑞士学音乐。一Mq。他喜欢林徽因是大家都知道的U密。他喜欢一切大。鸡要九(ji)斤黄Q蟋蟀更要大。那时还有哲学家沈有鼎。跑警报Ӟ手里提着个箱子。里面全是钞。可是她I的鞋却是“前头卖生姜Q后头卖鸭蛋”?/span>
一?ji)四四年Q费正清为梦家联pd芝加哥大学东方学院教授中国古文字学。他跑遍国各博物馆拍下失在v外的中国青铜器照片。他潜心研究古文字。在他反双q害致死后,׃华书局出版《西周铜器断代》。中华书局出版他的其他著作包括Q《殷墟卜辞综q》和《汉~q》等。至今ؓ世界Q特别是日本Q古文字学家推重?/span>
姐姐在芝大英文学全盛时代,专心研究Henry James. 她的博士论文“《鸽{?/font>(The Wings of the Dove, 1902)源流考”被认ؓ是对James的最深刻敏锐的解诅R在当年的六名博士生当中Q她被认为成l最佟뀂她q收集了大量资料。她Ҏ(gu)_“你学经,要的是最新版本。我学文学,要的是第一?/font>?/span>。她的藏书之与ͼ无与伦比。逝世后,全部捐给了燕京研I?/span>
她在芝大跟杨振宁李政道同时。虽焉行如隔山Q却常在“国际大楼”谈天,听姐姐弹琴。姐姐在燕京M英国文学Q副修音乐。她的毕业音乐会是在北京饭店弹奏Grieg ?/font>A调钢琴协奏曌Ӏ?/font>
姐姐回国后先后Q燕京大学西语pM任,北京大学教授和博士生导师。她׃十二q_译了惠Ҏ(gu)的《草叶》。《纽U时报》在头版上发表报道?/span>Walt Whitman with a Chinese Lilt?/span>?nbsp;她还有许多其他译作。芝大在癑ֹ校庆Ӟ颁给她“专业成奖”。这也是清华大学外国文学研究所毕业生的荣誉。同时得奖的q有国民党名誉主席连战。他是芝大政d博士?/span>
姐夫陈梦家在反右q动中,不堪侮iQ自~n亡。姐姐受刺激(zhn)了_分裂症。住院时Q正值反右以后接着来的“大跃进”“除四害”。医院的ȝQ护士nI白大褂Q站在屋上敲脸盆,挥舞竹竿p麻雀。姐姐心中纳P“是我疯了;q是他们疯了Q?/span>
姐姐赵萝蕤一?ji)?ji)七年逝世。赫赫有名的北京大学对于q样一位才华横溢,桃李满天下老教授的MQ态度之冷漠,至今仍然使我们这些亲人感到郁闷不q?/span>
我的二哥赉|德从西南联大地质pL业后Q也到芝加哥大学Qƈ获得地质学博士学位,成ؓ有特D成q地质化学家。美国从月球上采回来的岩矻I是׃分析的。他W一个发现自然界存在两种高压状态下的矽coesite?nbsp;stishovite,对于地球物理学的发展具重大意义。因此,他于1965q获?nbsp;Franklin Institute ?nbsp;wetherill Medal.1992q_他又获得陨石学会?/font>Barringer Medal。他q创立了 impact metamorphism学科。还有一颗小行星以他命名。他?/font>Reis Crater 发现的矿物也以他的名字命?/font>Chaoite。他曾跟国内地质学家合作Q写q白云鄂博矿石研I著作。那里有世界最大的E土,铁与铌矿藏。他的研I对矿藏的Ş成,提出了新的解释?/font>
我在上完云南大学附中高中一q后,׃“同{学力”报考西南联大。进了先修班。一q在四川叙怸课。回昆明后,从外语系转入l济pR毕业后Q一?ji)四六年曑֜燕京大学l济pd了一学期助教。一?ji)四七年考上清华l济研究所。但是只上了两个月,到国留学?/span>
值得一提的是我在老师陈岱孙仙逝前Q也许是最后见C的学生。那时他已经行动困难。屋里挂着朱镕基题写的立u“九(ji)五至”。陈p是我的哈佛学长。比我早了二十二q?/span>
q次清华癑ֹ校庆Q我到校园甲所跟联大一?ji)四四友相聚。大安已经q在?ji)十上下。三桌都没有坐满。大多是坐着轮椅Q由子女或者孙辈搀扉同前来。清华按照“自Z息,厚d载物”的校训Q正在努力办成世界一大学。(差距仍然不小Q而我们西南联大h则正在成为历双Ӏ?/span>