杨振宁谈事业与ähç”?/h2>

2008-05-13 |

耄耋新事业 东篱归根¾˜?span lang="EN-US">

乔地

　　4月下旬，著名¿U‘学家、诺贝尔物理学奖获得者杨æŒ?st1:personname w:st="on" productid="宁和">宁和夫äh¾˜å¸†çŽ°èín郑州½W?span lang="EN-US">18届全国书博会(x¨¬)ã€?span lang="EN-US">26日下午，他们从香港赶到郑州会(x¨¬)展中心书博会(x¨¬)现场åQŒåƈ出席书博ä¼?x¨¬)读者大ä¼?x¨¬)ï¼?span lang="EN-US">27日上午，杨振宁分别在郑州­‘Šç§€é…’家和郑州大学做《我的生òqŸë€‹ã€ã€Šå¯¹¿UîC¸Žç‰©ç†ã€‹ä¸¤åœºå­¦æœ¯æ¼”è®ÔŒ¼Œòq¶è¢«è˜äØ“(f¨´)郑州大学名誉教授ã€?span lang="EN-US">27日中午，他与媒体记者共˜q›åˆ˜¡ï¼Œ86岁的杨振宁口若æ?zh¨¨n)¬æ²»I¼Œåšé—»å¼ø™®°ã€ç²¾åŠ›å……沛。他用中国诗评ä­h(hu¨¢n)自己åQ?span lang="EN-US">â€?/span>耄耋新事业åQŒä¸œ½‹±å½’根翁â€?/span>åQ›ä»–˜q˜ç”¨å¤–国诗做注脚åQ?span lang="EN-US">â€?/span>我的èµïL(f¨¥ng)‚¹ž®±æ˜¯æˆ‘çš„¾lˆç‚¹åQŒæˆ‘的终点就是我的è“v炏V€?span lang="EN-US">â€?

　　夫妻合作出版《曙光集�span lang="EN-US">

　　杨振宁和夫äh¾˜å¸†æ­¤æ¬¡åˆ°éƒ‘州参加书博会(x¨¬)åQŒæ˜¯å› äØ“(f¨´)三联书店刚推å‡ÞZº†æ¨æŒ¯å®è‘—、翁帆编译的一本随½W”集《曙光集》。郑州坊间有议论认äØ“(f¨´)åQŒã€Šæ›™å…‰é›†ã€‹æ˜¯ä»–们爱情的结晶ã€?/font>

　　出版新文集的打算åQŒåœ¨æ¨æŒ¯å®å’Œ¾˜å¸†ä¸€¾l“å©šž®×ƒñ”生了的，今年初终于编定。给æ–îC¹¦å–名åQŒå¦‚¾l™æ–°ç”Ÿå„¿å–名åQŒæ¨æŒ¯å®å’Œç¿å¸†æ–Ÿé…Œäº†å¥½é•¿æ—‰™—´ã€‚一天早上，杨振宁很高兴地对¾˜å¸†è¯ß_¼š(x¨¬)“我扑ֈ°å¥½åå­—了åQå°±å«ã€Šæ›™å…‰é›†ã€‹ã€‚â€?/font>

　　杨振宁如此阐˜q°åå­—的由来åQšâ€œæˆ‘成长在中华民族似无止境的长夜中，òq¸è¿åœŽÍ¼Œä¸­åŽæ°‘族¾lˆäºŽèµ°å®Œäº†è¿™ä¸ªé•¿å¤œï¼Œçœ‹åˆ°äº†æ›™å…‰ã€‚我今年86岁，看不到天大亮了，¾˜å¸†½{”应替我看到ã€?span lang="EN-US">â€?/span>

　　¾˜å¸†è¯„ä­h(hu¨¢n)åQšâ€œæŒ¯å®åœ¨å¥½äº›æ–‡ç« é‡Œï¼Œéƒ½æ˜¯ä»¥ä¸€ä¸ªå‹¤äºŽæ€è€ƒçš„人去讨论一些文化及½C¾ä¼š(x¨¬)问题的。他的感触源自他几十òq´æ¥æ‰€é—ÀL‰€ç¹çš„事物。编˜q™æœ¬æ–‡é›†åQŒæˆ‘明白了一些道理，他看着一个民族与½C¾ä¼š(x¨¬)¾låŽ†äº†è®¸å¤šå˜åŒ–和发展的阶ŒDµï¼Œè€Œåƒæˆ‘这一代äh很难有他那样深刻的感受。《曙光集》可以说是这20多年间振宁的心èµ\历程——â€?/span>ä»–èµ°˜q‡çš„、他思考的、他了解的、他兛_¿ƒçš„、他热爱的以及他期望的一切ã€?span lang="EN-US">â€?/span>

　　三联书店负责äºÞZ»‹¾lï¼š(x¨¬)“杨振宁既是一位杰出的¿U‘å­¦å®Óž¼Œåˆæ˜¯ä¸€ä½ä¼˜¿U€çš„散文随½W”作家。他的散文《邓½E¼å…ˆã€‹æ›¾å…¥é€‰åˆä¸­è¯­æ–‡è¯¾æœ¬ã€‚â€?/font>

　　是父亲把我从19世纪一下子带到�span lang="EN-US">20世纪

　　“我的名字，其中‘振’字是杨家的辈，‘宁’是怀宁，那是父亲曄¡»æ•™ä¹¦çš„安庆，当时的安庆叫怀宁。”在­‘Šç§€é…’家的演讲中åQŒæ¨æŒ¯å®åœ¨å¼€åœºç™½ä¸­ï¼Œé¦–先解释了自己名字的来历ã€?/font>

　　1922òq´å‡ºç”Ÿåœ¨åˆè‚¥çš„杨振宁è¯ß_¼š(x¨¬)â€?/span>我åã^生第一张照片，是不满周岁时照的。那æ—Óž¼Œçˆ¶äº²è€ƒå–了安徽留¾ŸŽå…¬è´¹ç”Ÿã€‚出国前åQŒæˆ‘们一家三口在合肥老宅的院子里照的ã€?span lang="EN-US">5òq´åŽåQŒçˆ¶äº²å›žå›½åˆ°åŽ¦é—¨å¤§å­¦ä»ÀL•™åQŒæˆ‘½W¬ä¸€‹Æ¡åƒåˆîCº†é¦™è•‰ã€è èï¼Œçœ‹åˆ°äº†æŠ½æ°´é©¬æ¡¶ã€‚可以说åQŒæ˜¯çˆ¶äº²æŠŠæˆ‘ä»?span lang="EN-US">19世纪一下子带到äº?span lang="EN-US">20世纪ã€?span lang="EN-US">â€?/span>

　　后来åQŒæ¨æŒ¯å®éšçˆ¶äº²åˆ°æ¸…华大学。抗战爆发后到西南联大，他在那里遇到了吴大猷、王ç«ÒŽ(gu¨©)ºªä¸¤ä½æ•™æŽˆã€‚他们用最前沿的物理知识，改变了杨振宁的命˜qã€?span lang="EN-US">1945òq´å¤å¤©ï¼Œæ¨æŒ¯å®è€ƒå–赴美公派留学生ã€?/font>

　　杨振宁清晰地记得åQŒé‚£å¤©æ˜¯8æœ?span lang="EN-US">28æ—?/st1:chsdate>。早上父亲送他ç™ÖM¸Šå¼€å¾€æœºåœºçš„公共汽车。话别后坐进拥挤的公共汽车里。等了一个多钟头åQŒèžR˜q˜æ˜¯æ²¡æœ‰å‘动。突ç„Óž¼Œæ—è¾¹ä¸€ä½ç¾Žå›½äh向他做手势，要他向窗外看。这æ—Óž¼Œä»–才发现父亲˜q˜ç«™åœ¨é‚£é‡Œã€‚瘦削的íw«æè£¹ç€ä¸€ä»‰™•¿è¢ï¼Œé¢å‰å¤´å‘斑白。看到父亲满面焦虑的样子åQŒæ¨æŒ¯å®çš„热泪一下子‹¹äº†å‡ºæ¥ã€?/font>

　　˜q™ä×o记者想åˆîCº†æœÞp‡ªæ¸…父亲的“背影”。杨振宁深情地说åQšâ€?span lang="EN-US">1928òq´åˆ°1945òqß_¼Œæˆ‘和父亲常在一èµøP¼Œ˜q?span lang="EN-US">17òq´æ˜¯æˆ‘从童年到成人的阶段。古äºø™¯´çˆ¶æ¯å¯¹å­å¥³çš„â€?/span>养育â€?/span>之恩åQŒä¹Ÿž®±æ˜¯˜q™ä¸ªå§ã€?span lang="EN-US">â€?/span>

　　我一生最大的成就不是得了è¯ø™´ž®?d¨¡ng)奖åQŒè€Œæ˜¯å¸®åŠ©ä¸­å›½äººæ”¹å˜äº†è‡ªå‘心理

　　说è“v获得è¯ø™´ž®?d¨¡ng)奖åQŒæ¨æŒ¯å®è¯´æ˜¯ä¸€ä½å«æ±¤å·¿U€æ ?w¨¨i)的日本¿U‘学家给了他很大的心灵震撹{€?/font>

　　1949òqß_¼Œ¾ŸŽå›½æŠ¥çº¸ä¸Šæµè¡Œä¸€¿Uæ‹¼å­—游戏，¾cÖM¼¼çŽ°åœ¨çš„博彩ã€?span lang="EN-US">17元钱一份，分数最高的可得5万美元奖金。参加的很多是家庭妇奟ë€?span lang="EN-US">â€?/span>我和李政道、邓½E¼å…ˆé‚£æ—¶è™½ç„¶æ˜¯åˆšæ¯•ä¸šçš„穷研究员，但好歹也是博士，éšùN“比那些家庭妇奌™¿˜å·®ï¼Ÿâ€?/span>一合计åQ?span lang="EN-US">5个äh凑了17¾ŸŽå…ƒåQŒåˆ†å·¥åˆä½œã€‚没几天果然收到一ž®ä¿¡åQ?span lang="EN-US">â€?/span>恭喜æ‚(zh¨¨n)¨èŽ·å¾—了高分。不˜q‡ï¼Œ˜q˜æœ‰å‡ ä¸ªäºø™·Ÿä½ ä»¬çš„分æ•îC¸€æ øP¼Œæ‰€ä»¥è¦å‚加下一轮竞赛ã€?span lang="EN-US">â€?/span>

　　为此åQŒæ¨æŒ¯å®è·‘到普林斯顿大学图书馆，夜以¾l§æ—¥åœ°åœ¨å¤§è¯å…”R‡ŒæŸ¥æ‰€æœ‰ä»¥W开头的5个字母的单词。有天凌晨五六点åQŒå®žåœ¨å›°å¾—不行了åQŒæ¨æŒ¯å®å›žåˆ°ä½åœ°åQŒåœ¨é—¨å£æ„å¤–地发çŽîCº†ä¸€å¼ æ‰”在地上的《纽¾U¦æ—¶æŠ¥ã€‹ï¼Œé‚£ä¸Šé¢åˆŠç™ÖM¸€åˆ™æ¶ˆæ¯ï¼š(x¨¬)日本¿U‘学家汤川秀æ ?w¨¨i)获得诺贝尔物理学奖ã€?/font>

　　“看着那张东方人的面孔åQŒæˆ‘一下子愣住了。我问自己：(x¨¬)杨振宁，你到底在忙乎什么啊åQŸâ€?/font>

　　自此åQŒæ¨æŒ¯å®ä»–们再也不把自己大好的青春浪费在˜q™äº›æ— äØ“(f¨´)的游戏上了。他来到普林斯顿研究所åQŒé‚£æ˜¯ä¸ªæˆåŠŸçš„象牙之塔，非常适合搞科学研½I¶ã€‚他和李攉K“成了很好的合作伙伴。他们认识多òqß_¼Œåˆšæ¥¾ŸŽå›½æ±‚学时就住在一èµøP¼Œ˜q˜å‡‘é’׃¹°˜q‡ä¸€è¾†äºŒæ‰‹èžRåQŒåœ¨¾ŸŽå›½è¥‰Kƒ¨çŽ©äº†7个礼拜。作为合作伙ä¼ß_¼Œä»–们很让人ç±Mæ…•ã€?/font>

　　杨振宁他们将中国学者擅长的“推演法”和西方学者常用的“归¾UÏx³•â€é›†ä¸­åœ¨è‡ªå·±íw«ä¸ŠåQŒåšå‡ÞZº†éžå‡¡æˆç‡Wã€?span lang="EN-US">1957òq?span lang="EN-US">10月，他和李政道凭â€?/span>宇称不守恒原ç?span lang="EN-US">â€?/span>获得è¯ø™´ž®?d¨¡ng)物理学奖。杨振宁è¯ß_¼š(x¨¬)â€?/span>其实在我内心åQŒæˆ‘觉得我一生最大的成就不是得了˜q™ä¸ªå¥–。而是帮助中国人改变了自己觉得不如外国人的心理。那时候中国念˜q‡åˆ½{‰å¾®¿U¯åˆ†çš„ähåQŒææ€•ä¸åˆ?span lang="EN-US">10个。中国的知识分子有很大的自卑感，˜q™ä¸ªè¯ø™´ž®?d¨¡ng)奖åQŒå¯¹å½“时全世界的华äh来说都是一件很自豪的事ã€?span lang="EN-US">â€?/span>

　　回首往事，杨振宁不无遗憑֜°è¯ß_¼š(x¨¬)“可惜的是，后来我和攉K“çš„å…³¾pȝ ´è£‚了。”他è¯ß_¼š(x¨¬)“我曾读˜q‡è‹è½¼å†™¾l™ä»–弟弟的诗åQšâ€˜ä¸Žå›ä¸–世äØ“(f¨´)兄弟åQŒæ›´¾l“此生未了因’。我觉得ž®±åƒè¯´æˆ‘和政道。但后来发生那么多的事情åQŒæˆ‘非常遗憾。â€?/font>

　　我和¾˜å¸†æ˜¯å¤©ä½œä¹‹å?span lang="EN-US">

　　“乒乓外交”兴起后åQŒæ¨æŒ¯å®äº?span lang="EN-US">1971òq´å›žåˆîC¸­å›½ï¼Œå½“è“vâ€?/span>中美交流â€?/span>的桥梁，ä¸ÞZ¸­å›½ç§‘技规划和高½{‰æ•™è‚²çš„发展谏言献策。晚òq´åº”聘清华大学当教授åQŒå®šå±…北京ã€?/font>

　　晚年的杨振宁和翁帆的婚姻åQŒä¸€å¼€å§‹å°±å¼•è“v很多人的å…Ïx³¨åQŒä¹ŸæˆäØ“(f¨´)媒体˜q½é€çš„焦点。但是，他们毫不避讳。杨振宁è¯ß_¼š(x¨¬)“我跟杜致礼¾l“å©š50多年åQŒçŽ°åœ¨åˆè·Ÿç¿å¸†ç»“婚，不管别äh怎么惻I¼Œæˆ‘å’Œ¾˜å¸†éƒ½è§‰å¾—很开心，很美满，我觉得我们是天作之合。也è®æ€¸‰å››åòq´åŽåQŒå¤§å®¶ä¼š(x¨¬)认äØ“(f¨´)˜q™æ˜¯ä¸€ä¸ªç¾Žä¸½çš„¾|—曼双Ӏ?span lang="EN-US">â€?/span>

　　杨振宁在演讲中，不仅展示了自å·×ƒ¸Žå‰å¦»åŠå‡ ä¸ªå­©å­çš„生活照，˜q˜ç®€è¦ä»‹¾läº†ä¸Žç¿å¸†ç›¸è¯†ç›¸çˆÞq»“å©šçš„˜q‡ç¨‹åQŒåƈ展示了他们的婚纱照和旅游合媄ã€?/font>

　　他深情回忆：(x¨¬)“我和杜致礼æ˜?span lang="EN-US">1949òq´è®¤è¯†çš„。当时班里有30多个华äh同学åQŒå¥¹æ˜¯ç‰¹åˆ«å¼•äººæ³¨ç›®çš„一个ã€?span lang="EN-US">â€?/span>说è“v自己曄¡»çš„伴侣，杨振宁很坦荡åQ?span lang="EN-US">â€?/span>我们在一安™¤é¦†é‡Œè®¤è¯†åQŒå½¼æ­¤éƒ½æœ‰å¥½æ„Ÿã€‚用一句香港话来讲åQŒæ²¡å¤šä¹…我们ž®±å¼€å§?span lang="EN-US">â€?/span>拍拖â€?/span>了ã€?span lang="EN-US">1950òq?span lang="EN-US">8月，我们¾l“å©šåQŒç”Ÿäº†ä¸‰ä¸ªå­©å­ï¼Œç›¸æ¿¡ä»¥æ²«53òqß_¼Œç›´åˆ°å¥?span lang="EN-US">2003òq´åŽ»ä¸–ã€?span lang="EN-US">â€?/span>

　　杨振宁说åQŒä»–和翁帆相遇，是在汕头大学的一‹Æ¡è®²å­¦ã€‚“当时学校派一òq´çñ”女生¾˜å¸†¾l™æˆ‘　　2004òq´åœ£è¯žèŠ‚åQŒæ¨æŒ¯å®æ”¶åˆ°¾˜å¸†å¯„来的一张贺卡，他就¾l™ç¿å¸†æ‰“了一个电(sh¨´)话ã€?span lang="EN-US">â€?/span>˜q™åº”该就是开始吧。后来翁帆到香港来看我，2004òq´å¹´åº•ï¼Œæˆ‘们¾l“成伴äÇGâ€?/span>ã€?/font>

　　婚后的杨振宁åQŒä¸€ç›´å¤„在幸¼›ä¸­ã€‚在郑州的两天行½E‹é‡ŒåQŒäh们看到这一对老夫ž®‘妻始终一左一叻I¼Œæ­¥è°ƒä¸€è‡´ã€‚杨振宁不时地提到夫人翁帆，¾˜å¸†åˆ™äº²åˆ‡åœ°¿U°å‘¼æ¨æŒ¯å®äØ“(f¨´)“振宁”。在27日的午餐上，记者看到翁帆不停地为杨振宁布菜æ·ÀL±¤åQŒè€Œæ¨æŒ¯å®åˆ™ä¸æ—¶æ„Ÿå¹ï¼š(x¨¬)â€?/span>又该吃多了ã€?span lang="EN-US">â€?/span>

　　对自å·Þq›®å‰çš„生活状态，杨振宁笑è¯ß_¼š(x¨¬)“莎士比亚曾说äh生就像一å‡ÞZ¸ƒòq•å‰§åQŒæœ€åŽä¸€òq•æ˜¯æ²¡æœ‰ç‰™é‹ÉåQŒæ²¡æœ‰çœ¼ç›ï¼Œæ²¡æœ‰å‘Œ™§‰åQŒå‡ ä¹Žä»€ä¹ˆéƒ½æ²¡æœ‰ã€‚而我现在有牙齿，眼睛也看得很清楚åQŒèƒƒå£å¾ˆå¥½ï¼Œæˆ‘几乎什么都有。我觉得很幸˜qï¼â€?span lang="EN-US">

åQˆè{自：(x¨¬)¿U‘技日报 2008òq?span lang="EN-US">5æœ?span lang="EN-US">11æ—?/st1:chsdate>åQ?/font>