当地旉™—´2018òq?æœ?7日下åˆï¼Œç”±æ¸…åŽå¤§å¦å’Œ¾c›_…°ç†å·¥å¤§å¦åˆä½œåˆ›å¾çš„â€œä¸æ„è®¾è®¡åˆ›æ–°åŸºåœ°â€æš¨æ¸…åŽå¤§å¦¾c›_…°è‰ºæœ¯è®¾è®¡å¦é™¢æŒ‚牌仪å¼åœ¨ç±³å…îC‹D行。这是清åŽå¤§å¦åœ¨‹Æ§æ´²è®„¡«‹çš„é¦–ä¸ªæ•™è‚²ç§‘ç ”åŸºåœŽÍ¼Œæ ‡å¿—ç€æ¸…åŽå¤§å¦å…¨çƒæˆ˜ç•¥åœ¨æ¬§‹z²è¿ˆå‡ºé‡è¦ä¸€æ¥ã€?/span>
清åŽå¤§å¦å…šå§”ä¹¦è®°ã€æ ¡åŠ¡å§”å‘˜ä¼š(x¨¬)ä¸ÖM“Q陈æ—出å¸òq¶è‡´è¾žã€‚ä¸å›½é©»¾c›_…°é¢†äº‹é¦†æ€»é¢†äº‹å®‹é›ªå³°åQŒç±³å…°å¸‚市长朱塞佩¯‚¨æ‹‰ï¼Œ¾c›_…°ç†å·¥å¤§å¦æ ¡é•¿è´¹å¢å¥‡å¥¥Â·å†…斯塔ã€å‰¯æ ¡é•¿æœ±åˆ©äºšè¯ºÂ·è¯ºé½åQŒæœ‰â€œæ„大利åŽçŽ°ä»£ä¸»ä¹‰è®¾è®¡ä¹‹çˆ¶â€ä¹‹¿U°çš„æ„å¤§åˆ©å½“ä»£è‘—å设计师ã€å¾½{‘å®¶å?qi¨¢ng)设计批评家亚历山å¯d¾|—·门˜qªå°¼åQˆAlessandro MendiniåQ‰ï¼Œæ¸…åŽå¤§å¦æ ¡åŠ¡å§”å‘˜ä¼?x¨¬)副ä¸ÖM“Q韩景阳ç‰å‡ºå¸ä»ªå¼ã€‚䏿„两国å„界代è¡?00ä½™ähå…±åŒè§è¯äº†è¿™ä¸€åކ岿€§æ—¶åˆ…R€?/span>

陈æ—致辞
陈æ—在致辞ä¸è¡¨ç¤ºåQŒåŽ»òq?月,在ä¸å›½å›½å®¶ä¸»å¸ä¹ (f¨¤n)˜q‘åã^å’Œæ„大利æ€È»Ÿé©¬å¡”é›äh‹‰çš„å…±åŒè§è¯ä¸‹åQŒæ¸…åŽå¤§å¦ä¸Ž¾c›_…°ç†å·¥å¤§å¦åœ¨åŒ—京羾|²åˆä½œå议,共åŒå»ºç«‹ä¸æ„设计创新基地。去òq?1月,在美丽的清åŽå›ï¼Œä¸æ„设计创新基地å¯åŠ¨æš¨æ¸…åŽå¤§å¦ç±³å…°è‰ºæœ¯è®¾è®¡å¦é™¢æç‰ŒäÈAå¼éš†é‡ä‹D行。çŸçŸ?个月åŽçš„今天åQŒåœ¨¾c›_…°åQŒä¸æ„设计创新基地æ£å¼å¯ç”¨ï¼Œä¸æ„设计创新展隆é‡ä‹D行,清åŽå¤§å¦¾c›_…°è‰ºæœ¯è®¾è®¡å¦é™¢ä¹Ÿæå¼€é¢çº±ã€‚è¿™æ„味ç€ä¸¤å›½äººæ–‡äº¤æµ˜q›ä¸€æ¥æ·±å…¥ã€ä¸¤æ ¡åœ¨è®¾è®¡é¢†åŸŸçš„æ•™è‚²ç§‘ç ”åˆä½œè¿›ä¸€æ¥æ·±åŒ–,也代表瀾l§è¥¿é›…图全çƒåˆ›æ–°å¦é™¢ä¹‹åŽåQŒæ¸…åŽå¤§å¦å…¨çƒæˆ˜ç•¥åœ¨‹Æ§æ´²˜qˆå‡ºäº†è‡³å…³é‡è¦çš„一æ¥ï¼Œæ¸…åŽæ–°ç™¾òq´â€œæ›´åˆ›æ–°ã€æ›´å›½é™…ã€æ›´äººæ–‡â€çš„è“图上åˆå¢žæ·»äº†æµ“墨é‡å½©çš„一½W”ã€?/span>
陈æ—表示åQŒä¾æ‰˜æ¸…åŽå¤§å¦ä¸Ž¾c›_…°ç†å·¥å¤§å¦çš„妿U‘ä¼˜åŠ¿ï¼Œä¸æ„设计创新基地ž®†åˆ‡å®žæœåŠ¡â€œä¸€å¸¦ä¸€è·¯â€å€¡è®®åQŒæœ‰æ•ˆè¿žæŽ¥ä¸¤å›½çš„设计创新资æºåQŒæ‰“é€ å…·æœ‰å…¨çƒåª„(ji¨£ng)å“力的设计创æ–îC¸å¿ƒï¼Œèµ°å‡ºä¸€æ¡æ–°çš„è®¾è®¡é¢†åŸŸæˆæžœè{化与ä¼ä¸šåµåŒ–之èµ\。清åŽå¤§å¦ç±³å…°è‰ºæœ¯è®¾è®¡å¦é™¢å°†æ•´åˆä¸¤å›½çš„优质教育资æºï¼Œä¿ƒè¿›ä¸¤æ ¡äº¤æµåˆä½œåQŒæˆä¸ºæ¸…åŽæ•™å¸ˆåœ¨‹Æ§æ´²çš„å·¥ä½œå®¤å’Œåˆ›ä½œåŸºåœ°ã€æ¸…åŽå¦ç”Ÿçš„‹¹·å¤–å®žä¹ (f¨¤n)实践基地åQŒåŸ¹å…Õd…·å¤‡å…¨çƒèƒœä»ÕdŠ›çš„æ‹”ž®–创æ–îChæ‰ã€‚å¥¹è¡¨ç¤ºç›æ€¿¡åQŒåŸºåœ°å’Œå¦é™¢ž®†å‘世界开å¯ä¸æ„设计驱动创æ–îC¹‹½H—,å‘社ä¼?x¨¬)呈现出两国设计创新的最新ç†å¿µä¸ŽæˆæžœåQŒäØ“(f¨´)两国教育ã€ç§‘ç ”å’Œäººæ–‡äº¤æµåšå‡º¿U¯æžè´¡çŒ®ã€?/span>

宋雪峰总领事致�/span>
宋雪峰总领事代表ä¸å›½é©»¾c›_…°é¢†äº‹é¦†å‘基地和å¦é™¢çš„æŒ‚牌å?qi¨¢ng)å¯ç”¨è¡¨½Cø™¡·å¿ƒçš„¼œè´ºã€‚ä»–è¯ß_(d¨¢)¼Œä¸æ„两国å‹å¥½äº¤å¾€åކ岿ºè¿œ‹¹é•¿åQŒä¸¤å¤§å¤è€æ–‡æ˜Žå§‹¾lˆç›¸äº’å¸å¼•ã€äº¤ç›¸è¾‰æ˜ ã€‚åœ¨ä¸æ„䏤国免颿ˆ˜ç•¥ä¼™ä¼´å…³ç³»æ·±å…¥å‘展的今天,希望更多的ä¸å›½ä¼ä¸šé€šè¿‡ä¸æ„设计创新基地˜q™ä¸ªòq›_°å®žçŽ°åˆ›æ–°å‘å±•ã€‚åŒæ—¶æœŸå¾…清åŽäØ“(f¨´)实现从“ä¸å›½åˆ¶é€ â€åˆ°â€œä¸å›½åˆ›é€ â€çš„å‘å±•ç›®æ ‡åšå‡ºæ›´å¤šè´¡çŒ®åQŒä¸å›½é©»¾c›_…°æ€»é¢†é¦†å°†ä¸ºåŸºåœ°çš„å‘展æä¾›å…¨é¢æ”¯æŒã€?/span>

朱塞佩¯‚¨æ‹‰å¸‚长致è¾?/span>
朱塞佩¯‚¨æ‹‰å¸‚长在致辞ä¸è¡¨½Cºï¼Œ¾c›_…°æ”¿åºœž®†ä¸Žæ¸…åŽå¤§å¦½{‰åˆä½œä¼™ä¼´ç´§å¯†ç›¸˜qžï¼Œåœ¨å‘展过½E‹ä¸æä¾›å助与å¾è®®åœ¨¾c›_…°å¸‚èšé›†æ›´å¤šåˆ›æ–°æˆæžœã€ç§‘技ä¼ä¸šå’Œähæ‰ï¼Œä¸Žä¸å›½å¾ç«‹å…¨é¢çš„åˆä½œå…³ç³»ã€?/span>

è´¹å¢å¥‡å¥¥Â·å†…æ–¯å¡”æ ¡é•¿è‡´è¾?/span>
è´¹å¢å¥‡å¥¥Â·å†…æ–¯å¡”æ ¡é•¿è¡¨½Cºï¼Œæ¤æ¬¡ä¸æ„设计创新基地的挂牌å¯ç”¨ï¼Œæ ‡å¿—ç€æ¸…åŽå¤§å¦å’Œç±³å…°ç†å·¥å¤§å¦çš„åˆä½œå¼€å¯äº†ä¸€ä¸ªæ–°¾Uªå…ƒã€‚我们高度é‡è§†ä¸Žæ¸…åŽã€ä¸Žä¸å›½çš„åˆä½œï¼Œæˆ‘ä»¬è®¤äØ“(f¨´)˜q™æ˜¯ä¸€¿U激励和责ä“QåQŒå°†æŒ‡å¼•ç€æˆ‘ä»¬æºæ‰‹åˆ›å¾ä¸æ„设计创新基地新的历å²åQŒä¸å›½å’Œæ„大利的新历åÔŒ¼

陈æ—ã€å®‹é›ªå³°ã€è´¹å¢å¥‡å¥¥Â·å†…æ–¯å¡”ã€æœ±åˆ©äºšè¯ºÂ·å¥¥è¯ºé½ã€æ¸…åŽå¤§å¦å›½é™…åˆä½œäº¤‹¹å¤„处长郦金æ¢åŠ(qi¨¢ng)¾ŸŽæœ¯å¦é™¢é™¢é•¿é²æ™“æ³¢ã€ç±³å…°ç†å·¥å¤§å¦è®¾è®¡ç³»ä¸ÖM“Q西尔¾l´äºšÂ·çš®äºš˜qªã€å¯˜qªæŽ§è‚¡æ€»è£è¢æ¡…å…±åŒä¸ºâ€œä¸æ„è®¾è®¡åˆ›æ–°åŸºåœ°â€æŒ‚牌ã€?/span>

仪å¼ä¸Šï¼Œé™ˆæ—ã€å®‹é›ªå³°åQŒç¾Žæœ¯å¦é™¢é™¢é•‰K²æ™“æ‡Lå?qi¨¢ng)党委书记æŽåŠŸå¼ºå…±åŒä¸ºâ€œæ¸…åŽå¤§å¦ç±³å…°è‰ºæœ¯è®¾è®¡å¦é™¢â€æŒ‚牌ã€?/span>
期间˜q˜è¿›è¡Œäº†â€œæ„å¤§åˆ©æ¸…åŽæ ¡å‹‹zÕdЍä¸å¿ƒâ€æˆç«‹æç‰Œã€â€œä¸æ„工业设计创新åˆä½œå›åŒºâ€æç‰ŒåŠ(qi¨¢ng)é¦–å±Šâ€œä¸æ„è®¾è®¡åˆ›æ–°å±•â€æòq•ã€?/span>
仪弾l“æŸåŽï¼Œå‚会(x¨¬)人员å‚è§‚äº†ä¸æ„设计创新基åœîC¸Žä¸æ„设计创新展。作ä¸?018¾c›_…°è®¾è®¡å‘¨ä¸»è¦æ´»åЍ之䏀åQŒä¸æ„è®¾è®¡åˆ›æ–°å±•ä»¥â€œè®¾è®¡é©±åŠ¨åˆ›æ–°ã€æž„建智慧生‹z Z€ï¼ˆSmartLife EvolutionåQ‰äØ“(f¨´)主题åQŒä»¥â€œè®¾è®¡â€ã€â€œåˆ›æ–°â€ã€â€œæ™ºæ…§â€ã€â€œç§‘技â€äØ“(f¨´)关键è¯ï¼Œå…±æ±‡é›†äº†æ¥è‡ªä¸æ„两国˜q?0家科技创新ä¼ä¸šçš„近百äšg高科技展å“åQŒæ¶‰å?qi¨¢ng)文化创æ„ã€æ™ºèƒ½å‡ºè¡Œã€ç‰©è”ç½‘ã€æ— 人机½{‰åå‡ ä¸ªé¢†åŸŸåQŒæºâ€œä¸å›½ç§‘技+设计â€ç™»ä¸Šä¸–界著å的设计展示舞å°ã€?/span>

陈æ—å‚观展厅 åQˆæŽæƒ?摄)
䏿„设计创新基地ä½äºŽ¾c›_…°ç†å·¥å¤§å¦BOVISAæ ¡åŒºé™„è¿‘çš„ç±³å…°å¸‚via Durando大街39åøP¼Œç”׃¸–界著åå¾½{‘大师亚历山å¾ïL(f¨¥ng)½—·门èé_ž®û|¼ˆAlessandro MendiniåQ‰è®¾è®¡ï¼Œç”?大徽{‘群å…Þp®¡6座楼宇组æˆï¼Œæ€Õd¾½{‘颿U¯è¿‘25000òqÏx–¹¾c»I¼ˆå…¶ä¸åœîC¸‹2层包æ‹?60个åœè½¦ä½å’Œå¤§é‡å‚¨ç‰©ç©ºé—ß_(d¨¢)¼‰åQŒé›†¿U‘技ã€åˆ›æ–°ã€æ—¶ž®šäºŽä¸€ä½“,å¯åŒæ—¶æ»¡‘Ïx•™å¦ç§‘ç ”ã€åˆ›æ–°å›åŒºå’Œå±•览展示½{‰åŠŸèƒ½éœ€æ±‚ï¼Œå…·å¤‡å®Œæ•´çš„ç¤¾åŒºåŠŸèƒ½åŠ(qi¨¢ng)相关属性ã€?/span>
æ–?国际处ã€å¯˜qªæŽ§è‚?/span>
å›?¾|²å外å‡ç”±å¯˜qªæŽ§è‚¡æä¾?/span>