
“ä¸å›½å·¥ä¸šè®¾è®¡ä¹‹çˆ¶â€ã€æ¸…åŽå¤§å¦é¦–æ‰ÒŽ(gu¨©)–‡¿U‘èµ„æ·±æ•™æŽˆã€æ¸…åŽå¤§å¦ç¾Žæœ¯å¦é™¢æ•™æŽˆã€åšå£«ç”Ÿå¯¼å¸ˆæŸ›_† 䏿ޥ嗿¾Žæ¹ƒæ–°é—»é‡‡è®Ñ€‚主办方 供图
他是½W¬ä¸€ä¸ªç™»ä¸Šä¸–界工业设计è”åˆä¼š(x¨¬)òq´ä¼š(x¨¬)讲å›çš„ä¸å›½ähåQŒä»–是清åŽå¤§å¦é¦–æ‰ÒŽ(gu¨©)–‡¿U‘资深教授,而他更常被ähæè“v的头衔是“ä¸å›½å·¥ä¸šè®¾è®¡ä¹‹çˆ¶â€ã€?/span>
“之父ä¸ä¹‹çˆ¶åQŒæˆ‘åªä¸˜q‡å…ˆè¡Œäº†˜q™ä¸€æ¥ï¼Œ˜q™ä¸ªå«æ³•其实ä¸åº”该。â€å¹´˜q‘耄耋的柛_† ä¸å¯¹æ¾Žæ¹ƒæ–°é—»åQˆwww.thepaper.cnåQ‰è¯´ã€?/span>
“从设计角度åQŒï¼ˆä¸å›½åQ‰å°±æ˜¯å…±äº«åˆ†äº«çš„设计åQŒæå€¡ä‹Éç”¨ä¸æå€¡å æœ‰ã€‚â€æŸ³å† ä¸è¡¨ç¤ºã€?/span>
å…׃ínå•èžRã€å…±äº«æ±½è½¦ï¼Œç”šè‡³å…׃ín雨伞ã€å……ç”?sh¨´)宽{‰æ‰“ç€â€œå…±äº«â€æ——åïL(f¨¥ng)š„产å“层出ä¸ç©·åQŒä½†æ˜¯å¤§é‡è¢«è’置在郊外的è“色ã€ç»¿è‰²çš„自行车,一把把é—失æŸå的雨伞å´åœ¨å‘Šè¯‰äh们,å…׃ín没有辑ֈ°èŠ‚çº¦å’Œæœ€å¤§ç¨‹åº¦åˆ©ç”¨èµ„æºçš„目的åQŒå而æˆäº†æµªè´V€?/span>
åœ¨æŸ³å† ä¸çœ‹æ¥åQŒè¿™æ˜¯æŠŠâ€œå¥½äº‹ç»™åšå了â€ã€‚“没有设计好åQŒè§£å†³é—®é¢˜ï¼Œž®±æ€¥ç€æŒ£é’±åQŒå¥½äº‹ç»™åšå了。â€?/span>
å·¥ä¸šè®¾è®¡ä¸æ˜¯åˆ‰™€ “çŸå‘½é¬¼â€?åQŒè§£å†³é—®é¢˜æ˜¯æ ÒŽ(gu¨©)œ¬
“ä¸è¦è¿½æ±‚英雄,现在的社ä¼?x¨¬)䏿˜¯è‹±é›„çš„æ—¶ä»£ã€‚â€æŸ³å† ä¸åœ?æœ?0æ—¥æ™šçš„ã€Šè®¾è®¡æ”¹å˜æœªæ¥ã€‹çš„主题演讲上指出,一æžç‹¬¿U€åœ¨å½“今社ä¼?x¨¬)å·²¾l行ä¸é€šï¼Œæ—¶ä»£éœ€è¦çš„æ˜¯åˆä½œã€æ•´åˆã€å调的能力ã€?/span>
1984òqß_(d¨¢)¼Œç•™å¯då½’å›½çš„æŸ³å† ä¸åˆ›å¾äº†æˆ‘国第一个“工业设计系â€ï¼Œå¡«è¡¥äº†ä¸å›½å¦¿U‘的一大空白。这ä½ä¸å›½çŽ°ä»£å·¥ä¸šè®¾è®¡çš„å¸¦å¤´äººï¼Œè§è¯äº†ä¸å›½æ”¹é©å¼€æ”¾ä»¥æ¥å››å年的工业设计å‘å±•ï¼Œä¹Ÿè¢«èª‰äØ“(f¨´)“ä¸å›½å·¥ä¸šè®¾è®¡ä¹‹çˆ¶â€ã€‚ä»–åœ¨æ¼”è®²ä¸Šå¼ø™°ƒåQŒå·¥ä¸šè®¾è®¡ä¸åº”该是设计一个物å“,而是è¦å®žäº‹æ±‚是地解决一个问题ã€?/span>
“一个好的设计具有的特å¾åQŒåº”该是刉™€ è“væ¥æ•ˆçŽ‡é«˜åQŒæµé€šè“væ¥å¾ˆ™åºåˆ©åQŒä¸ä¼?x¨¬)导致äh们追求错误的审美观,用的时候安全ã€åˆç†ï¼Œç”¨å®Œäº†å¯ä»¥å†å›žæ”¶ã€åˆ©ç”¨ï¼Œ˜q™æ˜¯å·¥ä¸šè®¾è®¡çš„æœ¬è´¨ã€‚å·¥ä¸šè®¾è®¡æ˜¯åˆ›é€ ä¸€ä¸ªå¥åº—÷€åˆç†çš„ç”Ÿå˜æ–¹å¼åQŒè€Œä¸æ˜¯ç¾Žä¸½ã€é…·çš„‘çŸå‘½é¬¼â€™ä¼¼çš„生‹zÈ”¨å“ã€‚â€æŸ³å† ä¸å¯ÒŽ(gu¨©)¾Žæ¹ƒæ–°é—»è¡¨½Cºã€?/span>
他回忆,在å¾å›½åˆæœŸè®¾è®¡è¿½æ±‚ç¾Žè§‚äØ“(f¨´)主,而忽视了设计是应该解决问题的本质ã€?960òq´ä»£æ—Óž¼Œäººæ°‘大会(x¨¬)å ‚çš„å®´ä¼š(x¨¬)厅看ç€ç¯ç«è¾‰ç…ŒåQŒä½†èµ·åˆåŠé¡¶æ˜¯æœ¨é¾™éª¨åŠè“væ¥çš„åQŒä¸€å¼€ä¼?x¨¬)劙å¶ä¸Šé¢çš„æ¸©åº¦ž®Þp¾¾åˆ?0度,而木æè¾¾åˆ?5度以åŽå®¹æ˜“è‡ªç‡ƒã€‚å› æ¤æ¯‹Æ¡åŠžå®´ä¼š(x¨¬)åQŒå¤©èбæ¿ä¸Šé¢ž®±æœ‰ä¸€ä¸ªæ¶ˆé˜²æŽ’æ‹¿ç€çç«å™¨åœ¨å€¼çåQŒå®´ä¼?x¨¬)完了,消防员的é´å里é¢èƒ½å€’出水æ¥ã€?/span>
壮丽的宴ä¼?x¨¬)厅大ç¯èƒŒåŽæ˜¯é¡¶ç€é«˜æ¸©åQŒæ±—‹¹æµƒèƒŒçš„¾l´æŠ¤äººå‘˜åQŒè¿™è®©æŸ³å† 䏿„识到设计ç»ä¸åªæ˜¯è¦å¥½çœ‹åQŒè¿˜è¦è€ƒè™‘åˆîC¸Žä¹‹ç›¸å…³çš„许多问题ã€?/span>
è®©æŸ³å† ä¸å¯¹è®¾è®¡çš„æœ¬è´¨æœ‰äº†æ›´æ·±çš„认识,是在他当完工人归æ¥ç¬¬ä¸€‹Æ¡å‚åŠ å·¥ä½œä¹‹æ—¶ã€‚ä¸Šä¸–çºª70òq´ä»£åQŒæˆ‘国需è¦å¾è®‘Ö¤§æ‰¹å°åž‹å¤–国ä‹É领馆åQŒæˆ¿é«?¾c›_ˆ°3.5¾c»I¼Œâ€œåƒçŽ°åœ¨ä¸€èˆ¬çš„å®¶åºåˆ«å¢…大å°â€ã€?/span>
柛_† 䏿ޥåˆîC“Q务åŽå¾ˆå…´å¥‹ï¼Œè·‘å‰è·‘åŽè®¤çœŸåšäº†çŽ°åœºè°ƒç ”åQŒäØ“(f¨´)23å·ä‹É馆åšå®¤å†…设计æ—Óž¼Œž®†ç¯å…·åµŒéšäºŽè¾ƒä½ŽçŸ®çš„™å¶æ£šå†…,ä¿è¯äº†ç…§æ˜Žéœ€æ±‚的装置ã€?/span>
“当时设计完了,拿ç€å›„¡º¸è·‘到工厂åQŒæ˜¯ä¸“é—¨åšå大ç¯å…ïL(f¨¥ng)š„ä¸€ä¸ªå·¥åŽ‚ï¼ŒåŒ—äº¬æœ€å¥½çš„ã€‚â€æŸ³å† ä¸å›žå¿†åQŒå½“他把囄¡º¸ä¸€æ”¾ï¼Œæ€Õd·¥½E‹å¸ˆçœ‹äº†åŠå¤©ä¸è¯´è¯ï¼ŒåˆæŠŠè€å¸ˆå‚…嫿¥çœ‹äº†åˆçœ‹ï¼Œæœ€åŽè¯´äº†ä¸€å¥ï¼š(x¨¬)ž®æŸ³åQŒä½ 设计的是ç¯å—åQ?/span>
柛_† ä¸è„Šéª¨å‘凉,å‡ÞZ¸€äº†èínå†äh±—åQŒèµ¶å¿™å¾€å®‰™‡Œè·‘。回家åŽåQŒä»–左峿€è€ƒï¼š(x¨¬)æˆ‘è®¾è®¡çš„æ€Žä¹ˆä¸æ˜¯ç¯ï¼Ÿ
˜q™äšg事让柛_† ä¸çªç„‰™†’æ‚(zh¨¨n)Ÿï¼š(x¨¬)ä»–è®¾è®¡çš„ä¸æ˜¯â€œç¯â€ï¼Œè€Œæ˜¯â€œç…§æ˜Žâ€ï¼Œä¸æ˜¯â€œç‰©â€ï¼Œè€Œæ˜¯å½¼æ—¶å½¼åœ°â€œå¤–å› â€é™åˆ¶ä¸‹â€œç›®æ ‡â€çš„解决æ–ÒŽ(gu¨©)¡ˆã€?/span>
“厨房ä¸åªæ˜¯æŸ´ç±³æ²¹ç›˜q˜æœ‰å¤©äëu之ä¹â€?/span>
天花æ¿ä¸Šçš„é¡¶ç¯ç‚¹ç‡ƒäº†æŸ›_† ä¸çš„工业设计æ€ç»´åQŒåƈ且将之扩散到衣食ä½è¡Œä¸Žähä»¬æ¯æ¯ç›¸å…³çš„生活ä¸çš„å„个斚w¢ã€?/span>
“工业时代以æ¥ï¼Œäººçš„生å˜éœ€è¦è¡£é£Ÿä½è¡Œã€‚农业社ä¼?x¨¬)也è¦ï¼Œå?000òq´å‰äºÞZ¹Ÿè¦è¡£é£Ÿä½è¡Œï¼Œä½†æ˜¯çŽ°åœ¨˜q˜æ˜¯æˆ‘们的方案å—åQŸæ—¶ä»£å˜äº†ï¼Œæˆ‘ä»¬å¿…é¡»é‡æ–°æ€è€ƒæˆ‘们è¦çš„æ˜¯è¡£é£Ÿä½è¡Œã€‚â€?他在现场表示åQŒâ€œæˆ‘们è¦çš„䏿˜¯æ´—衣机而是òq²å‡€è¡£æœâ€ï¼Œ¾l“åˆä¸å›½å®¶åºä¼ 统åQŒâ€œåŽ¨æˆ¿ä¸åªæœ‰æŸ´ç±³æ²¹ç›˜q˜è¦æœ‰å¤©ä¼¦ä¹‹ä¹â€ã€â€œæˆ‘们è¦çš„䏿˜¯æˆ¿å而是家â€ã€â€œæˆ‘们è¦çš„䏿˜¯èžRè€Œæ˜¯äº¤é€šå‡ºè¡Œçš„çœæ—¶ä¾¿åˆ©â€ã€?/span>
å…¶ä¸åQŒä»–表示åQŒä¸å›½çš„厨房解决ä¸å›½çš„饮食是什么,˜q™éœ€è¦ç ”½I¶è‡ªå·Þqš„ä¹?f¨¤n)惯åQŒæˆ‘ä»¬çš„æ–‡åŒ–ã€‚æˆ‘ä»¬è¯´åŽ¨æˆ¿ä¸æ˜¯æŸ´ç±³æ²¹ç›åQŒæ˜¯ç‰©ã€?/span>
柛_† 䏿ç”ÖMº†ä¸€ä¸ªåœºæ™¯ï¼š(x¨¬)ä¸å›½65%çš„å®¶åºæ˜¯ä¸‰äº”å£ä¹‹å®Óž¼Œä¸‹ç回æ¥å¤«å¦‡ä¿©ç¯äº†ä¸€å¤©ï¼Œž®å©å¦æ ¡å›žæ¥åQŒå›žåˆ°å®¶é‡Œçš„傿™šçš?ã€?个钟头是最çè´µçš„ã€‚æˆ‘ä»¬è¦æ€è€ƒåŽ¨æˆ¿æ˜¯ä¸€å®¶äh天äëu之ä¹çš„一个éžå¸”Rš¾å¾—çš„æ—¶å…‰ã€‚è¯´çš„ä¼ ¾lŸä¸€ç‚ÒŽ(gu¨©)˜¯ç›¸å¤«æ•™ååQŒè¿™ä¸€å®¶äh在一å—å„¿åƒé¥åQŒä¸ä»…ä»…æ˜¯äØ“(f¨´)了åƒé¥Þp‚šå,是沟通交‹¹çš„½Iºé—´å’Œæ—¶é—´ã€?/span>
一番解è¯Õdˆ·æ–îCº†å¬ä¼—刘冬对衣食ä½è¡Œçš„看法åQŒå…¶ä¸â€œé£Ÿâ€è¿™ä¸€ç« 让她å°è±¡å°¤ä¸ºæ·±åˆ…R€?/span>
“é‡è¦çš„æ˜¯å®¶åºæˆå‘˜ä¹‹é—´çš„互动。‘厨房ä¸åªæœ‰æŸ´ç±³æ²¹ç›åQŒè¿˜è¦æœ‰å¤©äëu之ä¹â€™ï¼Œå’Œå®¶äºÞZ¸€èµïL(f¨¥ng)š„æ—¶å…‰æ˜¯æœ€‹‚’的。(柛_† ä¸çš„è¯è¯åQ‰çœŸçš„很让我感动åQŒè®©æˆ‘釿–°è®¤è¯†äº†è®¾è®¡ã€‚â€æ›¾¾l以䏸™®¾è®¡å°±æ˜¯äØ“(f¨´)了美观,刘冬è¯ß_(d¨¢)¼ŒçŽ°åœ¨å¥¹çŸ¥é“工业设计最é‡è¦çš„æ˜¯è§£å†³é—®é¢˜åQŒçœŸæ£å¥½çš„工业设计是æœåŠ¡äºŽäh民,ä¼?x¨¬)让生活å˜å¾—更美好ã€?/span>
产å“è®¾è®¡å¸ˆå™æ–‡çŒ›æ˜¯æŸ³å† ä¸çš„“链_‰â€ï¼Œåœ¨æ¼”讲åŽçš„æé—®çŽ¯èŠ‚ä¸€ç›´æŠŠæ‰‹ä‹Då¾—è€é«˜åQŒå¸Œæœ›èƒ½ä¸Žå·¥ä¸šè®¾è®¡çš„领军人物对è¯ã€?/span>
他呿¾Žæ¹ƒæ–°é—»è°ˆè“væ¼”è®²çš„ä¸»é¢˜â€œè®¾è®¡æ”¹å˜æœªæ¥â€ã€‚“设计从人类文明的开始就对äh¾cÈš„生活方弞®±æœ‰äº›ç»å¯¹çš„æ”¹å˜åQŒä»Šå¤©çš„ä¸å›½æ›´æ˜¯å¦‚æ¤ã€‚ä¸å›½ä»Žåˆ‰™€ å¤§å›½åˆ°æ™ºé€ å¤§å›½ï¼Œæ‰€éœ€è¦çš„ž®±æ˜¯è®¾è®¡ã€‚如今供¾l™ä¾§å’Œæ¶ˆè´¹å‡¾U§é‡è¦çŽ¯èŠ‚ä¹Ÿæ˜¯è®¾è®¡ã€‚æ‰€ä»¥å½“ä»Šä¸å›½éœ€è¦è®¾è®¡ï¼Œè®¾è®¡å¯ä»¥æ”¹å˜ä¸å›½ã€‚â€?/span>
ä¸å›½è¦åšæŒå…±äº«è®¾è®¡ï¼Œä½†çŽ°åœ¨â€œå¥½äº‹ç»™åšå了â€?/span>
那么åQŒä¸å›½çš„设计æ–ÒŽ(gu¨©)¡ˆæ˜¯ä»€ä¹ˆæ ·åQŸè®¾è®¡å°†ä¼?x¨¬)给未æ¥çš„ä¸å›½å¸¦æ¥å“ªäº›å˜åŒ–ï¼?/span>
“ä¸å›½æ–¹æ¡ˆæ˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿ˜q™ä¸ªé¢˜ç›®å‡ºç»™æˆ‘们æ¯ä¸€ä¸ªå¦¿U‘,æ¯ä¸€ä¸ªèŒä¸šï¼Œæˆ‘们ä¸å›½åˆ°åº•è¦åšä»€ä¹ˆï¼Œæˆ‘们ä¸å›½çš„特ç‚ÒŽ(gu¨©)˜¯ä»€ä¹ˆï¼Ÿâ€æŸ³å† ä¸å¼ø™°ƒåQŒä¸å›½æœ‰åœ°å¤§ç‰©åšåQŒähå£ä¼—多的特点åQŒè¿™æ—¢æ˜¯ä¼˜åŠ¿ä¹Ÿæ˜¯åŠ£åŠ¿åQŒè§£å†³ä¸å›½çš„问题既ä¸èƒ½è·Ÿç€è¥¿æ–¹çš„è€èµ\赎ͼŒä¹Ÿä¸èƒ½ä¸åœ¨ä¼ ¾lŸçš„基础上创新ã€?/span>
“从设计角度åQŒï¼ˆä¸å›½åQ‰å°±æ˜¯å…±äº«åˆ†äº«çš„设计åQŒæå€¡ä‹Éç”¨ä¸æå€¡å æœ‰ã€‚â€æŸ³å† ä¸è¡¨ç¤ºã€?/span>
å¯ä»¥çœ‹åˆ°åQŒâ€œå…±äº«ç»‹¹Žâ€å·²¾læˆä¸ºå½“代çƒè¯ï¼Œå…׃ínå•èžRã€å…±äº«æ±½è½¦ï¼Œç”šè‡³å…׃ín雨伞ã€å……ç”?sh¨´)宽{‰æ‰“ç€â€œå…±äº«â€æ——åïL(f¨¥ng)š„产å“层出ä¸ç©·åQŒä½†æ˜¯å¤§é‡è¢«è’置在郊外的è“色ã€ç»¿è‰²çš„自行车,一把把é—失æŸå的雨伞å´åœ¨å‘Šè¯‰äh们,å…׃ín没有辑ֈ°èŠ‚çº¦å’Œæœ€å¤§ç¨‹åº¦åˆ©ç”¨èµ„æºçš„目的åQŒå而æˆäº†æµªè´V€?/span>
åœ¨æŸ³å† ä¸çœ‹æ¥åQŒè¿™æ˜¯æŠŠâ€œå¥½äº‹ç»™åšå了â€ã€‚“没有设计好åQŒè§£å†³é—®é¢˜ï¼Œž®±æ€¥ç€æŒ£é’±åQŒå¥½äº‹ç»™åšå了。â€ä»–以共享å•è½¦äØ“(f¨´)例,“共享å•è½¦ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªå•车的问题åQŒæ˜¯ä½“系接å£çš„问题,接å£é—®é¢˜æ²¡åšå¥½ï¼Œå…‰èžRæ‹¿å‡ºæ¥æœ‰ä»€ä¹ˆç”¨åQŒå“ªå„¿è¿˜è½¦ã€é€€é’±ï¼Œ˜q™äº›çŽ¯èŠ‚æ˜¯ç¤¾ä¼?x¨¬)问题没解决。所以共享绋¹Žä¸æ˜¯è„‘è¢‹ä¸€æ‹æœ‰ä¸ÀL„ž®Þp¡Œçš„事åQŒè¿˜æ˜¯ç³»¾lŸçš„é—®é¢˜ã€‚â€æŸ³å† ä¸ç‰¹åˆ«å¼ø™°ƒåQŒæ²¡æœ‰ç³»¾lŸæ€ç»´çš„è®¾è®¡å¸ˆä¸æ˜¯å¥½çš„设计师ã€?/span>
对于未æ¥çš„ä¸å›½ä¹ƒè‡³ä¸–界,柛_† ä¸è®¤ä¸ºï¼Œå¿…é¡»è¦åšæŒå…±äº«æ€ç»´å’Œè®¾è®¡ã€?/span>
æ ÒŽ(gu¨©)®è”åˆå›½æ¯òq´ähå£è°ƒæŸ¥æŠ¥å‘Šçš„æœ€æ–°æ•°æ®åŠ(qi¨¢ng)预测åQ?023òq´ä¸–界ähå£å°†½Hç ´80äº¿å¤§å…Ÿë€‚æŸ³å† ä¸è¡¨ç¤ºåQšâ€œåœ°çƒä¸Šå†è¿‡50òq´äh壿ˆ–ž®?40亿,资æºä¸å¤ŸåQŒæ¯ä¸ªähéƒ½è¦æ±½èžR‹z‹æˆ¿åQ?0%的汽车åœç€åQŒæ´—衣机90%åœç€åQŒå®Œå…¨å¯ä»¥å…±äº«ã€‚â€?/span>