¾~–者按åQšå›½å®¶åŽ†å²æ–‡åŒ–å城ä¿æŠ¤ä¸“家委员会(x¨¬)副主仅R€ä¸å›½åŸŽå¸?j¨¬ng)规划å¦ä¼š(x¨¬)原ç†äº‹é•Ñ€æˆ‘国著å城å¸?j¨¬ng)规划专家ã€å¤å»ºç‘ä¿æŠ¤ä¸“家郑å燮于1æœ?4æ—?8æ—?5分在北京é€ä¸–åQŒäínòq?01å²ã€?/span>
郑åç‡?916òq?æœ?日出生于沈阳ã€?938â€?942òq´åœ¨ä¸å¤®å¤§å¦å»ºç‘¾pÕd¦ä¹?f¨¤n)，获工å¦å¦å£«å¦ä½ã€?949â€?952òq?ä»ÀL¸…åŽå¤§å¦å¾½{‘系讲师ã€å‰¯æ•™æŽˆã€?/span>
˜q™ä½åŽ†ç»ç™‘Ö¹´é£Žé›¨çš„å¤å»ºæ–‡ä¿ä¸“å®Óž¼Œæ›¾äØ“(f¨´)ä¸å›½å»ºç‘ã€åŸŽå¸?j¨¬ng)规划ã€åŽ†å²æ–‡åŒ–å城的ä¿æŠ¤å’Œä¸–ç•Œé—产事业åšå‡ºé‡è¦çš„历å²æ€§èµA(ch¨³)献。他是设¾|®ä¸å›½åŽ†å²æ–‡åŒ–å城主è¦å€¡è®®äºÞZ¹‹ä¸€åQŒæ›¾ä¸ºå¯d胜门的ä¿ç•™ã€åã^é¥å¤åŸŽçš„申é—ã€ä¸Š‹¹·åˆ—入历å²æ–‡åŒ–å城都åšå‡ºäº?ji¨£n)ä¸å¯ç£¨ç的贡献ã€?/span>
郑åç‡®ï¼ˆç´ æ ¾|—雪æ‘作åQ?/span>
101å²çš„郑å燮先生走äº?ji¨£n)。我想他一定是äº?ji¨£n)æ— é—憾的ï¼é•¿å‘½ç™‘Ö²åQŒè‡ªå¤ä»¥æ¥å°±æ˜¯äh们的¾ŸŽå¥½¼œæ„¿ã€‚而他的百òqß_(d¨¢)¼Œæ˜¯æœ‰è´¨é‡çš„百òq´ã€‚对国家ã€å¯¹äº‹ä¸šã€å¯¹äº²ähåQŒæœ‰çœ·å¿µåQŒæ²¡é—憾åQ?/span>
2017òq´æ˜¥èŠ‚å‰å¤•ï¼Œå½“我åƒå¾€òq´ä¸€æ øP¼Œåšå¥½äº?ji¨£n)看望郑å燮先生的打½Ž—，他å´æ剼›Õd¼€äº?ji¨£n)我们ã€?0多年æ¥ï¼Œéš¾ä»¥è®¡æ•°å¤šå°‘‹Æ¡å‘先生è¯äh•™åQŒè€Œæ¯‹Æ¡æ„Ÿè§‰éƒ½æ˜¯é‚£ä¹ˆè½»æ¾æ„‰å¿«ï¼Œæ²¡æœ‰äº¤æµéšœç¢ã€‚我惌™¿™¿U感觉，一斚w¢æ¥è‡ªäºŽå…ˆç”Ÿçš„谦和儒雅ã€å¥–掖åŽå¦çš„å“æ ¼åQŒå¦ä¸€æ–šw¢æ¥è‡ªæˆ‘们共åŒçš„专业背景：(x¨¬)åŒæ ·æ¯•ä¸šäºŽå¾½{‘妿U‘，åŒæ ·é•¿æœŸä»Žäº‹åŸŽå¸‚(j¨¬ng)规划实践和ç†è®ºç ”½IÓž¼ŒåŒæ ·çƒçˆ±æ–‡ç‰©å’ŒåŽ†å²æ–‡åŒ–å城ä¿æŠ¤äº‹ä¸šã€‚å› æ¤ï¼Œåœ¨å‘先生è¯äh•™çš„过½E‹ä¸åQŒæˆ‘æ€ÀL˜¯èŽïL(f¨¥ng)›ŠåŒªæµ…ã€?/span>
郑å燮先生是我国建ç‘和城å¸?j¨¬ng)规划领域的å‰è¾ˆå¦è€…，拥有很高的å¦æœ¯å£°èª‰ï¼Œä½œå‡º˜q‡çªå‡ºçš„历å²è´¡çŒ®ã€‚åŒæ—Óž¼Œå…ˆç”Ÿä¹Ÿæ˜¯å副其实的文物ä¿æŠ¤ä¸“家。他的丰富ç»éªŒå’Œå¦æœ¯æ€æƒ³åQŒé•¿æœŸä»¥æ¥å¯¹æˆ‘都产生äº?ji¨£n)æ·±åˆÕdª„(ji¨£ng)å“。实际上åQŒåœ¨æˆ‘çš„çœég¸åQŒå…ˆç”Ÿæ›´æ˜¯ä¿ƒ(j¨©)˜q›å¾½{‘ã€åŸŽå¸?j¨¬ng)规划和文物ä¿æŠ¤ä¸‰é—¨å¦ç§‘èžåˆã€åˆ›æ–°ã€å‘展的实践者和先行者ã€?/span>
å¤éƒ½å«å£«
郑å燮先生长期生‹zÕdœ¨åŒ—京åQŒå¯¹˜q™åñ”文化å¤éƒ½å……满感情åQŒå¯¹äºŽåŒ—京文物夘q¹çš„抢救性ä¿æŠ¤æ›´æ˜¯ç«ž®½å…¨åŠ›ã€‚äh们记忆犹斎ͼŒåœ¨ä»–的呼å下åQŒåŒ—京å¯d胜门½Žæ¥¼å¾—以å…é拆除åQŒå¢æ²Ÿæ¡¥å¾—以åœæ¢æœºåŠ¨è½¦è¡Œé©¶ã€‚实际上åQ?0世纪80òq´ä»£ã€?0òq´ä»£åQŒç›´è‡?1世纪åˆï¼ŒåŒ—京地区开展的æ¯ä¸€™åÒŽ(gu¨©)–‡ç‰©ä¿æŠ¤çš„é‡è¦è¡ŒåŠ¨åQŒéƒ½å¯ä»¥çœ‹åˆ°ä»–和多ä½ä¸“家å¦è€…奔走的íw«åª„(ji¨£ng)åQŒå‡¾l“ç€ä»–们的心(j¨©)è¡€åQŒè®°å½•ç€ä»–们的艰辛。比如，看到天å›å†…å›ä¸èáu¾U¿çš„æ—è¾¹åQŒç”±äºŽé•¿æœŸå€‘Ö€’弃土，形æˆåˆé«˜åˆå¤§çš„土山，严é‡ç ´å天å›çš„原有é¢è²Œå’Œæ„境åQŒä»–大声疑֑¼æ¬æŽ‰åœŸå±±åQŒä‹É天å›æ¢å¤äº?ji¨£n)庄严景观和优良环境。å†æ¯”如åQŒçœ‹åˆ?00多æ¡æ±¡æ°´½Ž¡å‘故宫½{’åæ²ÏxŽ’攑ֺŸæ°ß_(d¨¢)¼Œé€ æˆçŽ¯å¢ƒæ±¡æŸ“åQŒä»–åˆäØ“(f¨´)æ¤ç–¾å‘¼å¼€å±•æ¸…淤，使故宫角楼的倒媄(ji¨£ng)å†æ¬¡æ˜ 照在ç’å河水é¢ã€?/span>
2002òq?月，郑å燮先生和侯ä»ä¹‹ã€å´è‰¯é•›ã€å®¿ç™½ç‰25ä½ä¸“家ã€å¦è€…致信国安™¢†å¯û|¼Œé¢˜äØ“(f¨´)“紧急呼å——北京历å²æ–‡åŒ–å城ä¿æŠ¤å‘Šæ€¥â€ï¼Œå»ø™®®â€œç«‹å›_œæ¢äºŒçŽ¯èµ\以内所有æˆç‰‡çš„拆è¿å·¥ä½œåQŒè¿…速按照ä¿æŠ¤åŒ—京城区æ€ÖM½“è§„åˆ’æ ¼å±€å’Œé£Žæ ¼çš„è¦æ±‚åQŒä¿®æ”¹åŒ—京历å²æ–‡åŒ–å城ä¿æŠ¤è§„划â€ã€‚针对北京城å¸?j¨¬ng)å¾½{‘，先生认äØ“(f¨´)åˆ›æ–°ä¸Žä¼ ¾lŸä¸å¯åˆ†å‰ÔŒ¼Œâ€œä¸è€Œæ–°â€åº”是首都å¾è®ùN£Žè²Œçš„æ€ÕdŸºè°ƒã€‚指出“所谓‘ä¸è€Œæ–°â€™ï¼ŒåŒ…括两个基本特å¾åQšä¸€æ˜¯åŸŽå¸?j¨¬ng)å¾è®„¡Ž°ä»£åŒ–å¯¹ä¼ ¾lŸè¦æœ‰æ‰€¾l§æ‰¿å’Œå‘扬，åŒæ—¶æŠŠå¤–æ¥è¥å…ÕdŒ–ä¸ø™‡ªå·Þqš„è¡€æ¶ÔŒ¼›äºŒæ˜¯åˆ›æ–°åº”导致北京å¾è®ùN£Žè²Œçš„å¤šæ ·åŒ–ï¼Œå½¢æˆæ¯”较丰富的ã€å®Œ¾ŸŽçš„ã€æœ‰æœºçš„整体特色â€ã€?002òq?0月，郑å燮先生刿U¯æžå‘¼å整体ä¿æŠ¤åŒ—京皇城åQŒæ出皇城ä¿æŠ¤çš„“三低原则â€ï¼Œå³â€œä½Žäººå£å¯†åº¦ã€ä½Žå»ºç‘高度ã€ä½Žäº¤é€šæµé‡â€ã€?/span>
“文ä¿â€å§”å‘?/span>
郑å燮先生自1978òq´å¼€å§‹æ‹…ä»Õd…¨å›½æ”¿å委员，˜qžä“Q3届。在æ¤æœŸé—ß_(d¨¢)¼Œä»–把大釾_‘ÖŠ›æŠ•å…¥åˆ°æ–‡ç‰©ä¿æŠ¤ã€åŽ†å²æ–‡åŒ–å城ä¿æŠ¤ï¼Œä»¥åŠ(qi¨¢ng)æ¤åŽçš„世界文化é—产ä¿æŠ¤äº‹ä¸šä¹‹ä¸ã€‚例å¦?981òq?月，针对当时外èåN部门¾l常深入å„地收è´æ–‡ç‰©åQŒå®¢è§‚上助长äº?ji¨£n)文物å·ç›—ã€å¤å¢“盗掘åŠ(qi¨¢ng)投机倒把åQŒç›´è‡Ïxœ€åŽå¤§æ‰ÒŽ(gu¨©)–‡ç‰©å¤–‹¹ï¼Œå…ˆç”Ÿæ出“今åŽåº”å‘展文物å¤åˆ¶å“出å£ï¼Œòq¶ç¦æ¢æ–‡ç‰©åŽŸä»¶å‡ºå£ã€‚å¾è®®å›½åŠ¡é™¢¾l„织有关领导ã€ä¸“家ã€æ•™æŽˆç ”½IÓž¼Œæ出æ„è§åQŒæ…Žé‡å†³½{–â€ã€‚这一å»ø™®®å½±å“æ·Þp¿œåQŒå¥ 定了(ji¨£n)æ¤åŽ‹¹æ•£æ–‡ç‰©ä¿æŠ¤æ”¿ç–的基¼‹€ã€?/span>
1985òqß_(d¨¢)¼Œåœ¨å…¨å›½æ”¿å会(x¨¬)议上åQŒä¾¯ä»ä¹‹ã€é˜³å«ç†™ã€éƒ‘å燮ã€ç½—哲文è”åæ交政åæ案åQŒå‘¼åä¸å›½åŠ 入世界é—产公¾U¦ï¼Œâ€œä»¥åˆ©äºŽæˆ‘国é‡å¤§æ–‡åŒ–和自焉™—产的ä¿å˜å’Œä¿æŠ¤ï¼ŒåŠ 强我国在国际文化åˆä½œäº‹ä¸šä¸çš„地ä½â€ã€‚这一æ案引è“v高度å…Ïx³¨åQŒåŒòq?1月全国äh大常委会(x¨¬)æ‰¹å‡†æˆ‘å›½åŠ å…¥ã€Šä¿æŠ¤ä¸–界文化和自然é—äñ”公约》，从æ¤æ‹‰å¼€äº?ji¨£n)ä¸å›½ç”³æŠ¥ä¸–ç•Œé—产的åºå¹•ã€‚绘q?0多年努力åQŒå¦‚今ä¸å›½å·²¾læˆä¸ºæ‹¥æœ‰ä¸–ç•Œé—产最多的国家之一。也æ£æ˜¯æœ‰å…ˆç”Ÿç‰å‰è¾ˆæ”¿å委员æ ?w¨¨i)立的榜æ øP¼Œæ¤åŽåŽ†å±Šå…¨å›½æ”¿å都有ä¸å°‘ä¸ÞZ¿æŠ¤æ–‡ç‰©è€Œæ·±å…¥è°ƒæŸ¥ï¼Œå¥”走呼ååQŒè”åæ案的委员åQŒä‹É文物ä¿æŠ¤æˆäØ“(f¨´)政å委员义ä¸å®¹è¾žçš„责仅R€?/span>
1989òqß_(d¨¢)¼Œæˆ‘在北京å¸?j¨¬ng)规划局工作期间åQŒæŽ¢ç´¢è®¾ç«‹åŽ†å²æ–‡åŒ–ä¿æŠ¤åŒºçš„工作。这一以往没有开展过的ä¿æŠ¤è§„åˆ’ç›®æ ‡ï¼Œå½“æ—¶òq¶æœªå¼•è“väºÞZ»¬å…Ïx³¨ã€‚但是，当我è¯äh•™å…ˆç”Ÿæ—Óž¼Œå¾—到äº?ji¨£n)çƒæƒ…鼓励和指导åQŒç»˜q‡æŠ¥æ‰¹ï¼ŒåŒ—京å¸?j¨¬ng)政府确定äº?ji¨£n)25片历å²æ–‡åŒ–ä¿æŠ¤åŒºã€?000òqß_(d¨¢)¼Œæˆ‘回到北京城å¸?j¨¬ng)规划部门工作åŽåQŒåˆå¼€å§‹ç»„¾l‡ç¼–åˆ?5片历å²æ–‡åŒ–ä¿æŠ¤åŒºä¿æŠ¤è§„划åQŒå†‹Æ¡èŽ·å¾—了(ji¨£n)郑å燮先生的¿U¯æžæ”¯æŒã€?001òq?月，郑å燮先生撰写了(ji¨£n)“赶快规划历å²æ–‡åŒ–å城的历å²ä¿æŠ¤åŒºâ€ä¸€æ–‡ï¼ŒæŒ‡å‡ºâ€œè¿™æ˜¯ä¸ªåŒ–整为零åQŒåˆ†æ•£æˆç‰‡ï¼Œç›¸å¯¹é›†ä¸ä¿æŠ¤å¤éƒ½åŽ†å²é£Žè²Œçš„é‡è¦è§„划方案â€ï¼Œòq¶å¼ºè°ƒâ€œåŒ—京旧城的25片ä¿æŠ¤åŒºçš„决½{–å’Œ¾l验在当å‰ä¹Ÿæ˜¯å…¶ä»–历å²æ–‡åŒ–å城应该借鉴的â€ã€?/span>
早在1993òq?月，郑å燮先生就写信¾l™å½“时的å»ø™®¾éƒ¨å‘¨òq²å³™å‰¯éƒ¨é•¿å’Œå‚¨ä¼ 亨总规划师åQŒå¾è®®ç ”½I¶æ”¹˜q›â€œæ—§åŸŽæ”¹å»ºâ€çš„æ法。指出“旧城改建â€çš„æ法åQŒè™½ç„¶æ²¿ç”¨å·²ä¹…，但是毕竟ä¸å¤Ÿå®Œå–„åQŒæœ‰å¾ˆå¤§çš„片é¢æ€§ï¼Œç‰¹åˆ«å¯¹äºŽåŽ†å²æ–‡åŒ–å城而言åQŒâ€œæ—§åŸŽæ”¹å»ºâ€çš„æ法很å±é™©ï¼Œä¼?x¨¬)误导公众，å»ø™®®æ”¹äØ?f¨´)“旧城改å»ÞZ¸Žä¿æŠ¤â€ã€‚这一å»ø™®®¾l过å»ø™®¾éƒ¨é¢†å¯¼æ‰¹½CºåŽåQŒåˆŠç™ÖMºŽã€ŠåŸŽå¸?j¨¬ng)规划通讯》，引è“v全国城市(j¨¬ng)规划¾pÈ»Ÿçš„é‡è§†ã€?0世纪90òq´ä»£ä»¥æ¥åQŒå…ˆç”Ÿåœ¨ä¸åŒåœºåˆå¤šæ¬¡æ出城市(j¨¬ng)æ–‡æ€çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤çš„概念åQŒæŒ‡å‡ºâ€œåœ¨æˆ‘国åQŒé™¤ç”Ÿæ€çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤å¤–åQŒæˆ‘认äØ“(f¨´)˜q˜å˜åœ¨å¦ä¸€¿U环境ä¿æŠ¤â€”—å³åŸŽå¸‚(j¨¬ng)çš„æ–‡æ€çŽ¯å¢ƒä¿æŠ¤â€ã€‚什么是城市(j¨¬ng)çš„æ–‡æ€çŽ¯å¢ƒï¼Ÿ½Ž€è€Œè¨€ä¹‹ï¼Œž®±æ˜¯ä»¥å¾½{‘整体布局形象ä¸ÞZ¸»å¯ÆD€ŒåÅžæˆçš„贯穿ç€â€œç¾Žçš„秩åºâ€çš„城市(j¨¬ng)环境文明ã€?/span>
“三é©ùN©¬è½¦â€?/span>
在文物系¾lŸï¼Œæè“v“三é©ùN©¬è½¦â€ï¼Œž®½äh皆知。é¢å¯¹ä¸€äº›åœ°åŒºå‡ºçŽ°ç ´å文物的情况åQŒéƒ‘å燮先生ä¼?x¨¬)åŒå•å£«å…ƒå…ˆç”Ÿã€ç½—哲文先生åQŒé©¬ä¸åœíy„地奔èʎ当地åQŒåŠ(qi¨¢ng)时开展文物ä¿æŠ¤çŠ¶å†µè°ƒæŸ¥ï¼Œå‘¼å对处于险境的文物å¤è¿¹å®žæ–½æŠ¢æ•‘åQŒæ ‘(w¨¨i)ç«‹è“væŒø™ín而出ä¿æŠ¤æ–‡åŒ–é—äñ”çš„ä¸æœ½åŞ象。“三é©ùN©¬è½¦â€çš„‘Œ™¿¹éåŠ(qi¨¢ng)全国å„地的历å²æ–‡åŒ–å城和文物ä¿æŠ¤å•ä½åQŒæ²³å—ã€æ²³åŒ—ã€é™•è¥Ñ€å±±è¥¿ç‰æ–‡ç‰©å¤§çœæ›´æ˜¯¾l常留下他们的èƒö˜qV€‚从承å¯dé¿æš‘山庄和外八庙åQŒåˆ°å±Þp¥¿æ™‹ç¥ ã€å¤§åŒåŽä¸¥å¯ºåQ›ä»Žäº‘冈石窟åQŒåˆ°é¾™é—¨çŸ³çªŸã€æ•¦ç…ŒçŸ³½HŸï¼›ä»Žé‚™å±±å¤å¢“群åQŒåˆ°¿U¦å§‹çš‡é™µã€æ±‰™ìæ´›é˜Ïx•…城é—å€åQŒä»Žå®šæ“vå¤åŸŽåQŒåˆ°ä¸½æ±Ÿå¤åŸŽã€åã^é¥å¤åŸŽã€‚数万公里的忘我奔走åQ?0余年的大声疾å‘û|¼Œä½¿ä¸€å¤„处文物å¤è¿¹ã€ä¸€ç‰‡ç‰‡åŽ†å²è¡—区ã€ä¸€åº§åñ”文化å城得以ä¾æ³•ä¿æŠ¤åQŒå¦‚今许多已æˆäØ“(f¨´)全国é‡ç‚¹æ–‡ç‰©ä¿æŠ¤å•ä½åQŒç”šè‡›_ˆ—入《世界é—产å录》ã€?/span>
1998òq?月，å•å£«å…ƒå…ˆç”Ÿç—…é€ï¼Œéƒ‘å燮先生曾深情回忆é“：(x¨¬)“å²æ— å‰ä¾‹æ‘§æ–‡æ˜ŽåQŒä¸ƒåä½™òq´ç‚÷¼›åŸŽã€‚祸赯‚§å¢™æ‹¨ä¹±åŽåQŒåŒ¹å¤«è€é©¬ä¸‰äh行。三é©ùN©¬è½¦äºŒåå¹´åQŒé‡‘刚护法åŸä¸ºå…ˆã€‚éž íw¬å°½ç˜é‚归去åQŒæ´’泪追æ€æ?zh¨¨n)¼å›½è´¤â€ã€‚昔日的“三é©ùN©¬è½¦â€ä¸çŸ¥ç–²å€¦åœ°å¥”驰在祖国大圎ͼŒä»Šå¤©ä¸‰ä½å…ˆç”Ÿç›¸ç‘ô¼›Õd¼€äº?ji¨£n)我们。但是他们的¾_„¡¥žæ°¸å˜åQŒæ¿€åŠ×ƒ¸€ä»£ä»£æ–‡ç‰©ä¿æŠ¤è€…åšå®šå‰è¡Œã€‚实际上åQŒå…ˆç”Ÿå’Œä¾¯ä»ä¹‹ã€å´è‰¯é•›ã€è°¢è¾°ç”Ÿã€å‚…熹年½{‰ä¸“家å¦è€…拥有的深厚å‹è°ŠåQŒä¹Ÿéƒ½å ª¿U°å…¸èŒƒã€‚äh们ç»å¸¸çœ‹åˆîC»–们一赯‚ʎ文物ä¿æŠ¤çŽ°åœºè°ƒç ”åQŒå…±åŒå‡ºå¸æ–‡ç‰©ä¿æŠ¤è®ºè¯ä¼š(x¨¬)议，è”刽{‘Ö上书呼å抢救性ä¿æŠ¤ã€‚长期以æ¥ï¼Œä¸“家å¦è€…们之间的å‹è°Šï¼ŒæˆäØ“(f¨´)推动文物ä¿æŠ¤äº‹ä¸šå‘展的é‡è¦åŠ›é‡ï¼Œä¹Ÿèµ¢å¾—了(ji¨£n)全国文物ä¿æŠ¤äººå£«çš„æ™®é尊敬ã€?/span>
两大倡议
åå‡ òq´æ¥åQŒæˆ‘多次收到郑åç‡®å…ˆç”Ÿå…³äºŽåŠ å¼ºæ–‡ç‰©ä¿æŠ¤å¾è®®çš„æ¥ä¿¡ã€‚例å¦?003òq´ä»–ä¸é¡¾òq´è¿‘90å²é«˜é¾„，å‚åŠ äº?ji¨£n)甘肃ã€æ–°ç–†ç‰åœ°æ–‡ç‰©ä¿æŠ¤è€ƒå¯ŸåQŒè‡ªæ•¦ç…Œå‡ºå‘åQŒè¥¿å‡ºçŽ‰é—¨å…³åQŒç©¿‘Šè¢«¿UîCØ“(f¨´)“æ»äº¡ä¹‹‹¹·â€çš„¾|—布泊，考察äº?ji¨£n)楼兰ã€é¾Ÿå…V€äº¤æ²³ç‰å¤„考å¤é—å€ä¿æŠ¤çŠ¶å†µã€‚回京以åŽï¼Œå…ˆç”Ÿä¼?x¨¬)åŒè°¢è¾°ç”Ÿã€ç½—哲文ã€å¾è‹¹èŠ³½{‰å‡ ä½ä¸“å®Óž¼Œ¾l™æˆ‘写了(ji¨£n)一ž®é•¿ä¿¡ï¼Œåæ˜ æ²‰K€”所è§æ–‡ç‰©ä¿æŠ¤å˜åœ¨é—®é¢˜ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯å¯¹å¤æ¥¼å…°å›½é—å€ä¿æŠ¤çŠ¶å†µâ€œæžä¸ºå¿§è™‘â€ï¼Œå¸Œæœ›å›½å®¶æ–‡ç‰©å±€¾l™äºˆå…Ïx³¨åQŒåŠ 大支æŒå’ŒæŠ•å…¥åŠ›åº¦ã€‚对æ¤ï¼Œå›½å®¶æ–‡ç‰©å±€é€šè¿‡æ·±å…¥è°ƒç ”åQŒå°†æƒ…况å?qi¨¢ng)时上报国务院，引è“v高度é‡è§†åQŒæ‰¹å‡†è®¾ç«‹æ–°ç–†å¤§é—å€ä¿æŠ¤ä¸“项资金åQŒéšåŽå¯åŠ¨äº†(ji¨£n)全国大é—å€ä¿æŠ¤è¡ŒåŠ¨è®¡åˆ’。近òq´æ¥åQŒå®žæ–½å¤§é—å€ä¿æŠ¤åQŒå¾è®‘Ö›½å®¶è€ƒå¤é—å€å…¬å›åQŒå¾—以推òq¿è‡³å…¨å›½å„地åQŒå¾—益于先生和专家们的呼åã€?/span>
2005òq?月，郑å燮先生与å´è‰¯é•›ã€è°¢è¾°ç”Ÿã€å‚…熹年½{?1å专家å¦è€…è”å致信国家主è¦é¢†å¯û|¼Œå€¡è®®æˆ‘国讄¡«‹â€œæ–‡åŒ–é—产日â€ï¼Œå¸Œæœ›é€šè¿‡è®„¡«‹â€œæ–‡åŒ–é—产日â€ä‹Éòq¿å¤§æ°‘众更多åœîCº†(ji¨£n)解祖国文化é—产的丰富内涵åQŒè‡ªè§‰å‚与文化é—产ä¿æŠ¤ä¸Žä¼ æ‰¿çš„è¡ŒåŠ¨ã€‚ä»…ä»…å‡ å¤©ä¹‹åŽï¼Œæ¥ä¿¡å¾—到回å¤ã€‚当òq?2月，国务院决定从2006òq´è“våQŒæ¯òq?月的½W¬äºŒä¸ªæ˜ŸæœŸå…为我国“文化é—产日â€ã€‚äØ“(f¨´)äº?ji¨£n)表å½îC¸“家å¦è€…对讄¡«‹æˆ‘国“文化é—产日â€æ‰€ä½œå‡ºçš„é‡è¦èµA(ch¨³)献，在第一个“文化é—产日â€å‰å¤•ï¼Œå›½å®¶æ–‡ç‰©å±€å†›_®šæŽˆäºˆéƒ‘å燮先生ç‰11å专家å¦è€…“文物ä¿æŠ¤ç‰¹åˆ«å¥–â€ã€‚当我把“文物ä¿æŠ¤ç‰¹åˆ«å¥–â€è¯ä¹¦é€åˆ°éƒ‘å燮先生家ä¸æ—¶åQŒå…ˆç”Ÿéœ²å‡ÞZº†(ji¨£n)‹Æ£æ…°çš„笑å®V€‚如今æ¯òq´çš„“文化é—产日â€å·²¾læˆä¸ÞZº¿ä¸‡æ°‘ä¼—å…±åŒçš„文化节日åQŒæ–‡åŒ–é—产ä¿æŠ¤çš„ç†å¿µæ„ˆæ¥æ„ˆæ·±å…¥ähå¿?j¨©)ã€?/span>
郑åç‡®å…ˆç”Ÿæ— æ¯”çƒçˆÞq¥–国的文化é—äñ”åQŒäØ“(f¨´)我国文物å¤è¿¹å’ŒåŽ†å²æ–‡åŒ–å城ä¿æŠ¤ç ”½I¶å€¾æ³¨äº?ji¨£n)毕生å¿?j¨©)血。退休以åŽï¼Œå…ˆç”Ÿæœ¬æ¥å¯ä»¥é€‰æ‹©ä¼˜è£•ã€å®‰å®šçš„生活åQŒä½†æ˜¯ä»–å´å‡ç€å¯¹ç¥–å›½æ–‡åŒ–ä¼ ¾lŸçš„çƒçˆ±åQŒé€‰æ‹©äº?ji¨£n)文物ä¿æŠ¤è¿™ä¸€åœ¨å½“下æžå…¶è‰°è‹¦çš„工作åQŒåƈ作äØ“(f¨´)长期奋斗的事业。先生一直强调，文物ä¿æŠ¤ä¸ä»…仅是文物部门的事åQŒè¿˜åº”该是综åˆçš„ã€å…¨é¢çš„事业åQŒé€šè¿‡å¤šå¦¿U‘广泛å‚与，æ‰èƒ½å®žçŽ°æ›´åŠ 有效的ä¿æŠ¤ã€‚文物ä¿æŠ¤æ˜¯å…¨æ°‘的事业，äºÞZ»¬ä¸è®ºòq´è€ä¸Žòq´å°‘åQŒä¸è®ºåœ¨èŒä¸Ž¼›»é€€åQŒä¹Ÿä¸è®ºä¸šå†…与业外，都å¯ä»¥åŠ 入到ä¿æŠ¤çš„行列。他是这么说的，也是˜q™ä¹ˆåšçš„ã€?009òq?月，在第四个ä¸å›½â€œæ–‡åŒ–é—产日â€åˆ°æ¥æ—¶åQ?ä¸ÞZº†(ji¨£n)表嘪å¯ÒŽ(gu¨©)–‡ç‰©äº‹ä¸šä½œå‡ºçš„½H出贡献åQŒæ–‡åŒ–部ã€å›½å®¶æ–‡ç‰©å±€æŽˆäºˆå…ˆç”Ÿâ€œä¸å›½æ–‡ç‰©åšç‰©é¦†äº‹ä¸šæ°å‡ºäººç‰©â€è£èª‰ç§°å—÷€?/span>
故宫情怀
故宫是郑å燮先生毕生å…Ïx³¨ã€ç ”½I¶çš„对象。在他的专著和讲è¯ä¸åQŒæ•…宫是永远的è¯é¢˜ï¼Œç‰¹åˆ«æ˜¯å¯¹äºŽæ•…宫整体ä¿æŠ¤æœ‰ç€ç‹¬åˆ°è§è§£ã€?995òq?月，他在《ç‚÷¼›åŸŽçš„布局规划》一文ä¸æ出“ä¿æŠ¤ç‚÷¼›åŸŽå†³ä¸èƒ½ç‹¬å–„å…¶íw«ï¼Œå†³ä¸èƒ½å¤±åŽÕd¤–围——å³çš‡åŸŽå?qi¨¢ng)内城——的整体ä¿æŠ¤å…³ç³»ã€‚就是说åQŒè¦ç”±å†…而外和è°åœ°è¿‡æ¸¡ï¼Œå–å¾—æ¸å˜çš„å调风貌关¾p Z€ã€?0òq´ä»¥åŽï¼Œ2005òq?月先生åˆæ’°å†™äº?ji¨£n)《å¤éƒ½åŒ—京皇城的历å²åŠŸèƒ½å’Œä¼ ¾lŸé£Žè²Œä¸Žç´«ç¦åŸŽçš„“整体性â€åˆ†ä¸å¼€â€”—迎接故宫åšç‰©é™¢å…«ååŽè¯žã€‹ä¸€æ–‡ï¼Œ˜q›ä¸€æ¥å¼ºè°ƒâ€œå¯¹æ•…宫å¤å¾½{‘çš„ç ”ç©¶ä¸Žä¿æŠ¤ï¼Œé™¤å¯¹å®ƒæœ¬íw«çš„‘真实性’外åQŒå¿…™å»è¿žåŒå®ƒçš„外围‘整体性’在内。â€â€œæ‰€ä»¥ï¼Œç´«ç¦åŸŽçš„ä¿æŠ¤ä¸å¯ä»¥ç‹¬å–„å…¶íw«ï¼Œè€Œè¦¾l“åˆçš‡åŸŽçš„ä¿æŠ¤ï¼Œè¾‘Öˆ°æ•´ä½“性的¾lŸä¸€å’Œè°â€ã€?/span>
2002òqß_(d¨¢)¼Œå›½åŠ¡é™¢å†³å®šå¯åŠ¨â€œæ•…宫å¤å»ºç‘整体¾l´ä¿®ä¿æŠ¤å·¥ç¨‹â€ã€‚äØ“(f¨´)äº?ji¨£n)ä¿è¯å·¥½E‹é¡ºåˆ©å®žæ–½ï¼Œæ–‡åŒ–部æˆç«‹äº†(ji¨£n)专家咨询委员ä¼?x¨¬)，郑å燮先生æˆä¸ºæˆå‘˜åƈ¿U¯æžå‚åŠ å’¨è¯¢ä¼?x¨¬)è®®åQŒæå‡ÞZ¸ž®‘具有å¾è®¾æ€§çš„æ„è§ã€?012òq´åˆåQŒæˆ‘从国家文物局局长岗ä½è°ƒä»ÀL•…宫åšç‰©é™¢é™¢é•¿ã€‚对æ¤ï¼Œå…ˆç”Ÿå†æ¬¡¾l™äºˆäº?ji¨£n)积æžé¼“励。他ä¸ä½†å‘我讲述˜q™ä¸€å²—ä½çš„é‡è¦æ€§ï¼Œè€Œä¸”谈到äº?ji¨£n)其独特性和艰巨性，鼓励我努力åšä¸€å称èŒçš„故宫åšç‰©é™¢é™¢é•Ñ€‚他饱å«æ·±æƒ…地讲刎ͼŒâ€œç‚÷¼›åŸŽæ˜¯äh¾cÀL–‡æ˜Žçš„ç‘°å®åQŒæˆ‘们应该世世代代把它ä¿æŠ¤å¥½åQŒåƈ完好åœîC¼ ¾l™åå™åŽä»£â€ã€‚æ¯å½“想起先生的˜q™ç•ªè¯ï¼Œéƒ½ä×o(h¨´)我心(j¨©)潮澎湃。先生对故宫ã€å¯¹ä¸åŽæ–‡åŒ–的真情挚爱，‹È€åŠ±æˆ‘们努力推动故宫åšç‰©é™¢äº‹ä¸šå‘展ã€?/span>
培养之æ©
åå‡ òq´æ¥åQŒæ¯òq´æ˜¥èŠ‚期é—ß_(d¨¢)¼Œæˆ‘都è¦åˆ°éƒ‘å燮先生家ä¸çœ‹æœ›ã€‚由于æ£æœˆåˆä¸‰æ˜¯æ¸…åŽå¤§å¦â€œè€åŒå¦â€ä»¬çœ‹æœ›å…ˆç”Ÿçš„固定日期，所以æ£æœˆåˆå››çš„上刞®±æˆä¸ºæˆ‘拜访先生的时间——他æ€ÀL˜¯æŠŠè¿™ä¸€æ—‰™—´ç•™ç»™æˆ‘。近些年æ¥ï¼Œç”׃ºŽè€ä¼´â€œçœ‹å¾—ç´§â€ï¼Œå…ˆç”Ÿå‚åŠ å„项‹zÕdŠ¨çš„场åˆè¶Šæ¥è¶Šž®‘，春节也就æˆäØ“(f¨´)我æ¯òq´å‘先生当é¢è¯äh•™çš„难得机ä¼?x¨¬)ã€?/span>
è€ä¼´åŽÖM¸–以åŽåQŒå…ˆç”Ÿçš„íw«ä½“一òq´ä¸å¦‚一òq´ã€‚但æ˜?013òq´æ˜¥èŠ‚，我去看望先生æ—Óž¼Œä»–居然在认真地åšèµäh‰‹å·¥æ¨¡åž‹ï¼Œæˆ‰K—´é‡Œè¿˜æ‘†æ”¾ç€åå‡ ä»¶å·²¾l完æˆçš„模型åQŒå…¨éƒ¨æ˜¯å„国世界文化é—äñ”的题æ。先生高兴地å‘我介绘q™äº›æˆæžœåQŒåƈ执æ„è¦å°†ä¸€ä»¶ä¸–界文化é—äº§â€œåœ£å½¼å¾—æ•™å ‚â€é€ç»™æˆ‘留作纪å¿üc(di¨£n)€‚å‡ òq´æ¥åQŒå…ˆç”Ÿåˆ¶ä½œçš„˜q™äšg模型一直摆攑֜¨æˆ‘的办公室计½Ž—机æ—。æ¯å¤©å¼€å§‹å·¥ä½œæ—¶åQŒæˆ‘都会(x¨¬)看到˜q™äšg模型åQŒä»¿ä½?j¨©ng)看到先生勤奋工作的íw«åª„(ji¨£ng)åQŒæ„Ÿå—一ä½å¦è€…顽强的生命力，‹È€åŠ±æˆ‘满怀信心(j¨©)地投入新的一天工作ã€?/span>
今年春节å‰å¤•åQŒæˆ‘å†æ¬¡æ¥åˆ°éƒ‘å燮先生家ä¸ï¼Œé¢å¯¹çš„å´æ˜¯å…ˆç”Ÿçš„é—åƒåQŒå¿ƒ(j¨©)¾lªéš¾òq»I¼Œæ„Ÿæƒ³é¢‡å¤šã€?005òq?月，先生èŽïL(f¨¥ng)Ÿ¥æˆ‘获得美国规划åä¼?x¨¬)â€?005òq´è§„划事业æ°å‡ÞZh物奖â€çš„消æ¯åŽï¼Œæ›¾ä½œè¯—ä¸€é¦–åŠ ä»¥é¼“åŠ±ï¼š(x¨¬)“有识之官有识士åQŒå›¾ä»Šç”¨å¤çŒ®äººæ°‘。城规‘æ°å‡ºâ€™çŸ¥éŸŒ™¿œåQŒæ–‡ç‰©åƒ¿U‹æ°‘æ—é‚。â€?007òq?2月，先生ä¸é¡¾91å²é«˜é¾„，å‚åŠ äº?ji¨£n)我的清åŽå¤§å¦åšå£«è®ºæ–‡ç”辩。两天之åŽï¼Œå…ˆç”Ÿåˆå¯„æ¥äº†(ji¨£n)一首诗予以¼œè´ºåQšâ€œæ°´æœ¨æ¸…åŽç‚¹çŠ¶å…ƒåQŒå¯dæ‰å…¼å¤‡æ ‹æ¢å®˜ã€‚业余五载愚公志åQŒæµæ°´é«˜å±±é’å‡?gu¨®)™“。â€?010òq?月，ç”?sh¨´)è¯è¯¢é—®æˆ‘å‚åŠ å…¨å›½æ”¿åä¼?x¨¬)议的情况åQŒå¬æˆ‘汇报所æ交çš?2份政åæ案全部是关于文物ä¿æŠ¤çš„内容åŽåQ?4å²é«˜é¾„的先生å†æ¬¡èµ‹è¯—一首：(x¨¬)“谊æ·Þq½‘上ç¥é«˜å¯¿åQŒåŒ¹å¤«å›žé¦–多òq›_‡¡ã€‚æ¤ç”ŸåŒçˆ±æ–°å¤©åœ°åQŒæ°‘æ—åŸºå› ä¼˜èƒœä¼ ã€‚â€å¦‚今，é‡æ¸©˜q™äº›å……满真情实感的诗å¥ï¼Œæ·±åˆ‡¾~…怀先生的培å…ÖM¹‹æ©ã€?/span>
历å²ä¸°ç¢‘
郑å燮先生是建ç‘ã€åŸŽå¸?j¨¬ng)规划领域å¯d高望é‡çš„å¦è€…，也是历å²æ–‡åŒ–å城ä¿æŠ¤çš„先驱和文物ä¿æŠ¤é¢†åŸŸçš„专å®Óž¼Œä»¥å¦è´¯ä¸è¥¿çš„˜qœè§å“识和åšå¤§ç²¾æ·Þqš„历å²æƒ…怀åQŒåœ¨å»ºç‘教育ã€åŸŽå¸?j¨¬ng)规划ã€æ–‡ç‰©ä¿æŠ¤ç‰è¯¸å¤šæ–šw¢å‡æœ‰å¼€åˆ›æ€§çš„å»ºæ ‘(w¨¨i)åQŒæˆä¸ÞZ¸€åº§ä¸°¼„‘，永远令åŽäººå´‡æ•¬ä¸Ž˜q½æ€ã€‚ä»Šå¤©ï¼Œæ— è®ºå›½å®¶˜q˜æ˜¯½C¾ä¼š(x¨¬)åQŒå¯¹æ–‡åŒ–é—äñ”çš„ä¿æŠ¤éƒ½æ出äº?ji¨£n)æ›´é«˜çš„æ ‡å‡†å’Œæ›´åŠ ä¸¥æ ¼çš„è¦æ±‚åQŒæ–‡åŒ–é—产的内涵和外延也在ä¸æ–丰富和拓展。文物ä¿æŠ¤å·¥ä½œä“Qé‡è€Œé“˜qœï¼Œéœ€è¦ä¸æ–与时俱˜q›ï¼Œåˆ›é€ 性地开展工作ã€?/span>
å¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘们这些åŽè¾ˆè€Œè¨€åQŒéƒ‘å燮先生留下的ä¸ä»…ä»…æ˜¯ä»–çš„ç ”½I¶æˆæžœã€ä»–çš„å¦æœ¯æ–‡ç« ，更é‡è¦çš„是他留给我们的精¼œžèƒ¦(ch¨³)富，一¿U勇于开拓ã€æªž®½èŒå®ˆçš„å“æ ¼åQŒä¸€¿U百折ä¸é¥¶ã€ä¸æ‡ˆå¥‹æ–—的情æ“åQŒä¸€¿U笃实严谨ã€å°Šé‡ç§‘å¦çš„风范åQŒä¸€¿Uå‘•å¿?j¨©)沥血åQŒæ— ¿U奉献的境界。我认äØ“(f¨´)åQŒè¿™æ˜¯å…ˆç”Ÿç•™ä¸‹çš„丰厚é—äñ”åQŒéœ€è¦æˆ‘们å€åŠ ç惜åQŒåŠªåŠ›åŠ ä»¥ç ”½I¶ã€å®žè·µå’Œä¼ 承ã€?/span>
æ—¥å‰åQŒç»˜q‡æ•°òq´åŠªåŠ›ï¼Œã€Šæ•…宫ä¿æŠ¤æ€ÖM½“规划》已由北京市(j¨¬ng)人民政府æ£å¼å…¬å¸ƒã€‚我惻I¼Œ˜q™ä¹Ÿæ˜¯å¯¹é•¿æœŸä»¥æ¥ä¸ºæ•…宫ä¿æŠ¤å€¾æ³¨å¤§é‡å¿?j¨©)力åQŒä¹Ÿä¸Žæ•…宫结下ä¸è§£ä¹‹¾~˜çš„郑å燮先生最好的¾Uªå¿µã€‚我们以æ¤è¡¨è¾ä€œæ•…宫ähâ€æ·±æ·Þqš„敬æ„å’Œæ€å¿µã€?/span>
楼兰å¤åŸŽé—å€
徯‚ƒœé—¨ç®æ¥?/span>
天å›
故宫½{’åæ²?
˜q™äº›å胜å¤è¿¹å› 郑å燮先生的呼å得到更好的ä¿æŠ¤åQˆå›¾ç‰‡æ¥è‡ªç™¾åº¦ï¼‰(j¨ª)
清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼š(x¨¬)æœåŠ¡å?/span>
清åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼š(x¨¬)订阅å?/span>