“拉q”与“谢q?span lang="EN-US">
7?span lang="EN-US">11?/span>中午Q我在厨ѝ正在看?sh)视的儿子呼叫“妈Q快来,季M林先生去世了Q”闻此噩耗,心痛无语Q极想与语!无语无ؓQ儿子接q去l箋做饭?span lang="EN-US">
20q前Q让我拉开女书q布的先生,当幕一道一道拉开Ӟ他谢q了?span lang="EN-US">
上个世纪90q代初,季老关门弟子钱文忠看到刚刚逐字译注完成的《中国女书集成》时_你向季老讲讲女书,先生一定很高兴。于是引荐我拜访1992q?span lang="EN-US">2月问世。有了先生的肯定与支持,前一q刚刚开q由清华牵头召开的全国女书考察学术会议Q女书被正式提到学术q_上研讨?span lang="EN-US">
15q前Q?span lang="EN-US">95世界妇女大会Q最后一位女书老h宣统元年Q?span lang="EN-US">1909Q出生的阳焕宜来到北京。季老亲自来清华出席中日韩联合D办的“东方女性文字报告会”。还有周有光先生、刘乃和先生、n诚先生,与阳焕宜老hQ同坐在dC。——我们拉开W一道幕Q女书是中国力_妇女的一个伟大创举。正如先生所aQ?span lang="EN-US">
“女书实在是中国人民伟大_的表现。众所周知Q在旧社会劳动h民受到压q,受到剥削Q受到歧视。他们被剥夺了学习文化的权利Q大量的文盲q此生;而旧C会的妇x是处在被压迫、被剥削、被歧视者的最下层。她们在权、君权、族权、夫权的四重压迫下,q着奴隶般的生活。哪里还谈得上什么学习呢Q她们几乎统l是文盲Q连起一个名字的权利都被剥夺Q但是她们也是hQƈ不是牲畜。她们有思想Q有感情Q能知觉Q善辨识。她们也xq些感情表露出来Q把自己的痛苦們出来Q但又苦于没有文字的工具Q于是就q用自己独特的才识,自己创造文字。宛如一被压在大石头下的根苗,曲曲折折Q艰苦努力,l于爬了出来Q见C天光Q见C太阳。试惌是多么坚韧不拔的_Q多么伟大的毅力Q能不让ZQ特别是我们男子汉们敬佩C体投地吗Q这N不能够惊天地泣鬼吗Q?span lang="EN-US">
历史上在日本、朝鲜同L儒家汉文化背景下也曾出现了东方女性文字现象?span lang="EN-US">
10q前Q?span lang="EN-US">1999q在清华召开了汉字应用与传播研讨会,我们又拉开了女书一道幕Q女书是汉字传播中的一U变异现象。不但Ş体由Ҏ(gu)变ؓ斜体Q更重要的是文字性质发生了变异,p意变成表x字——女书是韌文字?span lang="EN-US">
8q前Q先?span lang="EN-US">90大寿。一天徐林旗老师打电(sh)话——他刚刚l先生出版了《季林清华园日记》——先生邀请你一起去׃老家q?span lang="EN-US">90大寿。我有些不安Q应当请校长、院ѝ主d呀。季老是清华老校友,与清华同龄,毕业于清华西语系Q而后卌ʎ德国留学?span lang="EN-US">10q后回来被北大特邀Z语系MQ。但是他一直关心清华?span lang="EN-US">90q代末,亲自和几位老先生设计了清华文科实验班培L\。常常在午后四点Q季荷塘边——如同清华的p清笔下的荷塘Q每每问赗这个班学生怎么样了Q毕业都d儿了。我负责了两届。开往h的火车上Q与先生坐对面,谈了怹。讨论着一道道q。我{你Q一q一q不断拉开?span lang="EN-US">
7q前Q最后一ơ到那书׃中曲径通幽的先生书ѝ最宽大的地Ҏ(gu)凉台书桌。先生有两个书桌Q一个是做学问的Q一个是写作的。两U思维交替Q是一U休息。那时不用通报Q不需l过批准Q只要给先生打个?sh)话U一下。就可以L地和先生聊上一两个时Q比如,(zhn)这样善良,德高望重Q不会有敌h吧?有啊Q三U。之cR女书的故乡有了一位中文系毕业的书讎ͼ季老兴致勃勃地亲自接待了他们,鼓励他们把女书保护好Q传承下厅R季老还嘱咐《中国女书合集》责~、清华出版社胡苏薇老师要及时申报中国图书奖?span lang="EN-US">
《中国女书合集》要出版Q责~说Q最好请先生题字。一q门Q?st1:personname w:st="on" productid="李玉z?>李玉z?/st1:personname>老师便说Q你真是q运Q前几天先生q能写。当我捧着先生“中国女书合集”“中国女书研I”“女书博物馆”一q几行题词时Q震撼着。深q道,q是先生的教对{希望。特别是望着先生满是蚕豆大的l痂水的双手,更加心痛着。先生L自己处理Q挑_l痂Q不让我们做Q怕我们下不去手,

后来听说Q先生也在蓝旗营有房子,我想一定得l先生大一点的房子Q先生的书怎么攑֑Q先生也不用开辟凉台做书房了。常常希望在院里到先生的n影?span lang="EN-US">
后来听说Q先生住q了301医院。想ȝ看先生。不Ҏ(gu)了?span lang="EN-US">
5q前Q中国女书研I会成立。我们想d先生报告Q特别是要请先生写女书进入世界纪录遗产名录推荐信。几番周折,联系上李玉洁老师Q得知先生已l永q站不v来了。我心很痛。先生再也不能O步在他心q荷塘边了Q再也不能来蓝旗营了。先生已l带上心脏v搏器Q以防万一。我又一ơ深深内疚,是不是太D酷了,q向q样的老h索文。先生却_没关pR不要等我死了来U念我。趁我在世,能做些有用的好。先生L为社会需要着惟?span lang="EN-US">
先生写道Q?span lang="EN-US">
女书作ؓ一U在旧制度下Q被剥夺了学习文化的权利的民间普通劳动妇奻Iq用自己独特的才识,创造出来的x专用文字,实在是中国h民伟大精的表现Q以惊天地Q泣鬼神。女书文献以及相关的文化Q具有语a文字学、hcd、社会学、民俗学、历史学、文学等多学Uh(hun)|其社会功能,至今为现代文明所q用。目前只有一个半自然传hQ阳焕宜1909出生、何x1940出生Q,Ȓ灭绝。这是hcȝ宝贵遗Q完全符合联合国教科文组l《世界记忆遗产》所要求的各Ҏ(gu)件。用敢竭诚推荐?span lang="EN-US">
北京大学教授
中国U学院哲学社会部学部委员
中国C会U学院院?span lang="EN-US">
中国民间艺术家协会中国女书研I专业委员会N
季M林({֭Q?span lang="EN-US">
2004q?span lang="EN-US">4?span lang="EN-US">30?/span>
3q前Q最后一ơ见到先生,五卷本《中国女书合集》终于由中华书局出版了,d院给先生看。先生很高兴。很好,不错。我们还把刚刚做好的《女书用字比较》也向先生汇报。先生在他医院特D的病房加书房的书桌前,兴致勃勃地看着Q听我讲着Q脸上露出欣慰的W容。看着先生很开心,我心里稍E好受一些?span lang="EN-US">

2007q初Q在央视“感动中国”节目看到先生。先生精很好,他说Q“二十一世纪是中国文化振兴的世纪Q这是我最后的心愿。我要争取活?span lang="EN-US">150岁。我最钦佩q实事,不说I的h。”在那个学期的开学第一堂课上,把这位老学长的话讲l我教的每门评同学?span lang="EN-US">
后来Q都是在?sh)视上见先生Q温ȝȝ望先生;已成气候的?st1:personname w:st="on" productid="文忠l?>文忠l?/st1:personname>先生跪拜寿。最后一ơ,则是在网上,看到饶宗颐看望先生的照片?st1:personname w:st="on" productid="饶宗?>饶宗?/st1:personname>先生亲自出席?span lang="EN-US">1999q在清华召开的“汉字传播研讨会”,q做了《造字与解字》的主题报告。两位当代大师、当代圣贤会面的历史镜头Q我把它下蝲下来珍藏?span lang="EN-US">
女书的幕一道道拉开Q几代清华学子呕心沥血Q终于从650?span lang="EN-US">22万字的原始文本中Q穷性统计、比较,最后得出女书基本用字只有不?span lang="EN-US">400个。ƈ成功提交q行?span lang="EN-US">ISO国际~码Q收?span lang="EN-US">WG2l织成员的肯定,好评“十几年来,中国提案中最好的最速的。”“可作ؓ范本”,q正在进行女书电(sh)子方a词典的研Ӟ实现数字化?span lang="EN-US">
女书的神U面U׃层层揭开Q女书的q布被一道道拉开。而且又有新的另类女书“坡芽歌书”等{被发现。一直想?st1:personname w:st="on" productid="?>?/st1:personname>先生汇报。尽不能面呈,我L在默默告诉先生;现在管永远不能面呈Q我们会坚持下去Q用扎实的工作告慰先生?span lang="EN-US">
今年暑假Q在为先生送行的日子里Q清华学子又出征了,走向田野Q走q学术。跟着(zhn),拉开人类文明的一q一q?span lang="EN-US">
?/span>先生Q?span lang="EN-US">2011Q我们将和?zhn)一P癑ֹ清华Q百q季老!
赵丽?span lang="EN-US"> 09-7-14凌晨Q敬书于蓝旗?
赵丽明,奻I清华大学?st1:personname w:st="on" productid="文系">文系教授?span lang="EN-US">