怀忉|•¬çˆÞqš„母亲王作æ°?/h2>

2009-06-15 |

ŒDµä¸œòq?/span>

王作民（1916â€?005åQ‰ï¼Œ1935òq´è{入清华大学，1938òq´æ¯•ä¸šäºŽå¤–国语言文学¾p…R€‚当òq´æ›¾åœ¨è’‹å—ç¿”½{‰åŒå¿—的领导下参åŠ?/span>â€?/font>一äº?/span>·ä¹?/span>â€?/font>˜qåŠ¨ã€?/span>1984òq´ä»Žä¸­å›½å¤–文局¼›ÖM¼‘åQŒæ›¾ä»ÀL–°ä¸–界出版½C‘Ö‰¯æ€È¼–辑ã€?/span>

王作民留�/span>

参加朝鲜战争停战谈判工作归来的段˜qžåŸŽåQˆå³åQ‘）(j¨ª)与王作民åQˆå·¦åQ’）(j¨ª)å?qi¨¢ng)女儿们ã€?/span>

2005òq´å…ƒæœ?/span>10日下å?/span>2æ—?/span>09分，母亲王作民与世长辞，¾lˆå¹´89岁。母亲一度饱受病痛折¼‚¨ï¼Œä½†åŽ»ä¸–æ—¶òq³é™ã€å®‰è¯¦ã€?/span>

母亲òq¼å¹´æ—¶æœŸæ­£å€¼å†›é˜€˜qžå¹´æ·ähˆ˜åQŒå¥¹ä»Žå°ž®±éšå®¶äh到处逃难åQŒè™½æœªèƒ½¾pȝ»ŸæŽ¥å—中小学教è‚ÔŒ¼Œä½†èªé¢–好学的å¥?/span>16岁就考入‹¹™æ±Ÿå¤§å­¦ã€‚在‹¹™å¤§æ¯äº²¾l“识了胡乔木½{‰åŒå¿—，½W¬ä¸€‹Æ¡æŽ¥å—了˜q›æ­¥æ€æƒ³æ•™è‚²åQŒåƈ¿U¯æžå‚加了驱赶反动校长的‹zÕdŠ¨åQŒå› æ­¤è¢«æ ¡æ–¹é™¤åã€‚äØ“(f¨´)了躲避反动政府的˜q½æ•åQŒå¥¹ä¸å¾—不东渡日本，一òq´åŽå›žå›½åQŒåƈäº?/span>1935òq´è{入清华大学。在清华大学期间åQŒæ¯äº²æˆä¸ÞZ¸­å›½å…±äº§å…šçš„外围组¾l‡æˆå‘˜ï¼Œòq¶åœ¨è’‹å—¾˜”等同志的领å¯ég¸‹å‚加了著名的“一二·九(ji¨¦)”运动及(qi¨¢ng)一¾pÕdˆ—爱国学生的抗日救亡运动。抗战后母亲辗è{到达重庆åQŒè™½ç„¶æ²¡æœ‰æ­£å¼å‚加党¾l„织åQŒä½†å¥¹ä¸€ç›´ä¸Žé‚“大姐和陈舜瑶同志（1936òq?/span>9月入清华大学土木¾pÕd­¦ä¹?f¨¤n)ã€?/span>1956òq´ä“Q清华大学党委副书记。——编者注åQ‰ç­‰ä¿æŒè”ç³»åQŒåƈž®½åŠ›ä¸ºå…š¾l„织做一些力所能及(qi¨¢ng)的工作ã€?/span>1947òq´æ¯äº²ä»Žé‡åº†æ–°é—»å­¦é™¢æ¯•ä¸šåQŒåƈ考取了公费èÊŽ¾ŸŽå›½ç•™å­¦åQŒå¥¹å½“时专程到重庆的¾U¢å²©æ–°æ‘è¯ïL(f¨¥ng)¤ºé‚“大姐是否应该去。邓大姐è¯ß_(d¨¢)¼ŒåŽÕd§åQŒæ–°ä¸­å›½æˆç«‹åŽï¼Œå…šå°†éœ€è¦ä¸€å¤§æ‰¹çŸ¥è¯†åˆ†å­å‚加½C¾ä¼š(x¨¬)ä¸ÖM¹‰å»ø™®¾ã€?/span>1949òq?/span>7月刚从美国密苏理大学新闻学院毕业的母亲得知上‹¹¯‚§£æ”„¡š„消息åQŒå¥¹å’Œçˆ¶äº²æ¯…然怀æŠÞq€åªæœ‰6个月的姐姐，和其他一些爱国青òq´ä¸€é“登上了开往¼œ–国的“戈ç™Õd°†å†›å·â€è½®èˆV€‚由于当时祖国的‹¹·å²¸¾U¿å·²è¢«ç¾Žå›½å†›èˆ°å°é”ï¼ŒåŒèˆ¹çš„进步学生纷¾Uäh‹¿å‡ø™‡ªå·Þqš„é’Þq‰©åQŒçˆ¶æ¯ä¹Ÿæ‘˜ä¸‹äº†ä»–们的¾l“婚戒指åQŒæ³æ±‚船长设法将轮船在祖国靠岸。历ž®½åƒè¾›ä¸‡è‹¦ï¼Œçˆ¶æ¯æœ€¾lˆå›žåˆîCº†¼œ–国的怀抱。由于母亲沿途过度紧张劳累，致ä‹É奶水完全中断åQŒå¯æ€œçš„姐姐从一个白胖娃娃变成了瘦弱多病的孩子，˜q™ä×o(h¨´)父母心疼不已。尽½Ž¡å¦‚此，˜q”回¼œ–国的那一刻，˜q™äº›çˆ±å›½çƒ­è¡€é’年的心情是何等‹È€åŠ¨å•ŠåQæˆ‘永远记得母亲讲述参加开国大典的情景åQŒä»–们的‹È€åŠ¨å¿ƒæƒ…是不能用语­a€è¡¨è¾¾çš„。母亲说当时只ä“Q凭泪水纵情流淌，因äØ“(f¨´)¼œ–国母亲¾lˆäºŽæ‘†è„±äº†å¸å›½ä¸»ä¹‰åˆ—强的‹Æºå‡Œå’Œå®°å‰ÔŒ¼Œä¸­åŽæ°‘族¾lˆäºŽæŽ¨å€’了三åñ”大山的压˜q«ï¼Œä»Žæ­¤ç«™è“v来了åQ?/span>

æ–îC¸­å›½æˆç«‹åŽå¸å›½ä¸ÖM¹‰å¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘国进行封锁，我党急需向世界发出我国政府的声音åQŒæ€¥éœ€è®©ä¸–界各国äh民了解、支持和同情中国。在¾ŸŽå›½å­¦ä¹ (f¨¤n)新闻专业的父母很快加入到æ–îC¸­å›½çš„对外宣传工作中，他们充满理想和激情，全力以èʎ地投入工作，加班加点甚至通宵达旦。母亲将姐姐交给保姆照顾åQŒä»Žä¸å› ä¸ºå®¶åŠ¡åª„(ji¨£ng)响工作ã€?/span>

1950òq´æœé²œæˆ˜äº‰çˆ†å‘，1951òq´æˆ‘国决定派遣志愿军赴朝谈判代表团，父亲被党¾l„织指派前往åQŒå½“时母亲正怀着我，但她毅然支持父亲赴朝工作。后来母亲回忆说åQŒé‚£æ—¶çˆ¶äº²çš„信息只能通过信ä‹É传递，很久才有一‹Æ¡ï¼Œå¥ÒŽ(gu¨©)‹–着两个òq´å¹¼çš„孩子，˜q˜è¦å·¥ä½œåQŒå›°éš‘Ö’Œè¾›è‹¦ä¸è¨€è€Œå–»ã€‚每每问到母亲当时的感受åQŒæ¯äº²åªè¯´éžå¸¸æƒ¦(ch¨³)å¿ëŠˆ¶äºÔŒ¼Œå´å¯¹è‡ªå·±ç”Ÿæ´»å’Œå·¥ä½œçš„艰难只字未提。待到父亲调回时我已两岁半了åQŒäØ“(f¨´)了纪念这ŒDµéš¾å¿˜çš„历史åQŒçˆ¶äº²äØ“(f¨´)我取名“东òq³â€ï¼ŒåÏx˜¯æœŸç›¼ä¸œæ–¹ž®½å¿«å’Œåã^ã€?/span>

从美国归国后母亲一直在外文出版½C¾ï¼ˆå³çŽ°åœ¨çš„外文局åQ‰å·¥ä½œï¼Œå¥¹å…ˆåŽåœ¨è¯¥ç¤¾å¤šä¸ªéƒ¨é—¨ä»È¼–辑和¾˜»è¯‘åQŒæ¯äº²å¯¹å¾…工作勤勤恳恟뀁精益求¾_¾ï¼Œòq¶ä¸”¾lå¸¸åŠ ç­åŠ ç‚¹åQŒæˆ‘记得儿时最大的心愿ž®±æ˜¯èŠ‚假日父母能不加班，带我们去公园玩玩åQŒä½†˜q™ç‚¹æ„¿æœ›å´å¤§å¤šä¼š(x¨¬)变äØ“(f¨´)奢望ã€?/span>

谈到母亲åQŒæˆ‘æƒÏxœ€è¯¥è¯´çš„是她在“文革”中的经历。当时江青一伙出于篡党夺权的目的åQŒå¦„图打倒一大批党内老干部。由于母亲在30òq´ä»£ž®±å¼€å§‹æŽ¥å—进步思想åQŒåƈ与周扬、胡乔木½{‰åŒå¿—有˜q‡æŽ¥è§¦ï¼Œæ±Ÿé’一伙äØ“(f¨´)诬陷˜q™äº›è€åŒå¿—，妄图通过母亲的“口供”陷害他们。面对这些荒诞的无稽之谈åQŒæ¯äº²æ¨ªçœ‰å†·å¯¹ï¼Œ¾l™äºˆä¸¥åŽ‰é©Ïx–¥åQŒè¿™‹È€æ€’了江青å?qi¨¢ng)其同伙åQ?/span>1968òq?/span>5æœ?/span>13æ—?/span>母亲被强行押解到¿U¦åŸŽç›‘狱,开始了长达5òq´é›¶7个月的铁½H—生涯，光™—´æ¯äº²é¥±å—¾_„¡¥žå’Œè‚‰ä½“的双重折磨åQŒå¥¹¾låŽ†çš„苦难是难以用语­a€å½¢å®¹çš„，但我可敬的母亲在“四人帮”的淫威下坚贞不屈，她始¾lˆä¸è‚¯åœ¨ä»ÖM½•è¯¬é™·æ ½èµƒçš„文字材料上½{‘Ö­—åQŒè¡¨çŽ°å‡ºæ¯äº²æ€§æ ¼ä¸­æœ€å¯è´µçš„浩然正气ã€?/span>

1973òq?/span>11月母亲重莯‚‡ªç”±åŽåQŒéƒ‘重向¾l„织上提出申è¯øP¼Œòq¶åŠ å…¥äº†ä¸­å›½å…׃ñ”党。我当时问母äºÔŒ¼Œâ€œæ–‡åŒ–大革命”中æ‚(zh¨¨n)¨å—到那么多不公正的待遇åQŒäØ“(f¨´)什么依然对党初衷不攏V€‚母亲回½{”我åQŒå¦‚果你看到当年黄æàæ±Ÿç•”帝国ä¸ÖM¹‰åˆ—强¿UŸç•Œæ—â€œåŽäºÞZ¸Žç‹—不得入内”的牌子åQŒä½ ž®×ƒ¼š(x¨¬)理解我äØ“(f¨´)什么要加入å…׃ñ”党。我从十几岁ž®±æ•¬ä»°å…±äº§å…šåQŒå¯¹å…šçš„感情有如ž®‘女的初街÷€?/span>

母亲从秦城出来时已超˜q‡é€€ä¼‘年龄，但当时国家百废待å…ß_(d¨¢)¼Œå„行各业急需人才åQŒå¤–文局领导同志又邀(g¨¨)请她回外文局工作。此时的母亲又焕发了青春åQŒå†‹Æ¡ä¸çŸ¥ç–²å€¦åœ°æŠ•å…¥åˆ°å¥¹æ‰€æŒšçˆ±çš„工作中åQŒå…¶é—´æ¯äº²æ›¾æ‹…ä“Qæ–îC¸–界出版社副æ€È¼–辑，参与¾˜»è¯‘和编辑了许多脍炙人口的好书，为“文革”后国家外文出版发行事业的复苏尽了一份力量ã€?/span>

1982òq´è‡³1983òqß_(d¨¢)¼Œæ¯äº²¾lä¸­å›½ç¤¾ä¼?x¨¬)科学院推荐åQŒç”±¾ŸŽæ–¹å‡ø™µ„åQŒèÊŽ¾ŸŽå„地采访åƈ写一本向中国读者介¾lç¾Žå›?/span>

风土人情、社ä¼?x¨¬)、政æ²È­‰è¯¸æ–¹é¢çš„书。当时母亲已届６åQ–岁高龄åQŒä½†å¥ÒŽ(gu¨©)¬£ç„¶æŽ¥å—了邀(g¨¨)è¯øP¼Œåªèín赴美一òqß_(d¨¢)¼Œä¸é¡¾òq´äº‹å·²é«˜åQŒè¡Œ½E‹æ•°ä¸‡é‡ŒåQŒèµ°éç¾Žå›½å—北东西，òq¿æ³›æŽ¥è§¦¾ŸŽå›½½C¾ä¼š(x¨¬)åQŒæ·±å…¥äº†è§£ç¾Žå›½å„个阶层，攉™›†äº†å¤§é‡ä¸°å¯Œå¤šå½©çš„½W¬ä¸€æ‰‹ææ–™ã€‚回国后母亲倾注了全部的¾_‘ÖŠ›åQŒä»¥ä¼˜ç¾Žã€æµç•…的文笔åQŒå°†çŸ¥è¯†æ€§ã€è¶£å‘Ïx€§èžä¸ÞZ¸€ä½“，写成了三十多万字的长½‹‡æ¸¸è®°ã€Šç¾Žå›½ä¸‡èŠÞq­’》。此书作为新中国成立后第一本全面介¾lç¾Žå›½çš„书籍出版后受到广泛赞誉，被国内许多知名报刊予以介¾lï¼Œã€ŠåŒ—京晚报》连载刊登，受到òq¿å¤§è¯»è€…，ž®¤å…¶æ˜¯é’òq´è¯»è€…的好评。母亲这本书后由我父亲段˜qžåŸŽ¾˜»è¯‘成英文出版，同样得到了众多外国读者的好评ã€?/span>

母亲最令我敬佩的是她äh品的高尚åQŒå¥¹ä¸€ç”Ÿæ¸…正廉‹zï¼Œåˆšæ­£ä¸é˜¿ã€?/span>

母亲èµîCº†åQŒä½†å¥¹å¯¹¼œ–国的爱åQŒå¯¹äº‹ä¸šçš„爱åQŒå¯¹äº²äh的爱气R©»æˆ‘心ã€?/span>

亲爱的母äºÔŒ¼Œå®‰æ¯å§ï¼

2005òq´å…ƒæœ?span lang="EN-US">15æ—?span lang="EN-US">