胡适在清华大学的一‹Æ¡â€œè‰°éšä€æ¼”è®?/h2>

2015-05-29 |

　　1934òq?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">22日上午，胡适先生有清华大学之行åQŒæ—¥è®îC¸­åšäº†˜q™æ ·çš„记载：(x¨¬)“到清华大学作毕业演è®ÔŒ¼Œæ±—透了一íw«è¡£æœã€‚在清华午餐。â€?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">22日这一天是清华大学一ä¹?ji¨¦)三四届学生的毕业典½C¼æ´»åŠ¨ï¼Œèƒ¡é€‚作为校斚w‚€è¯ïL(f¨¥ng)š„“嘉å®ä€ï¼Œå‰å¾€è¯¥æ ¡ä½œæ¯•ä¸šå…¸½Cég¸Šçš„来宾致辞。往常，胡适在日记中记录有å…Ïx¼”讲内定wƒ½ä¼?x¨¬)很丰富åQŒäØ“(f¨´)什么这一‹Æ¡å´ç”¨ç®€å•çš„十多个字呢，特别是他在日è®îC¸­å†™äº†â€œæ±—透了一íw«è¡£æœâ€ï¼Ÿä»Žä¸­æˆ‘们可以推测åQŒæ­¤‹Æ¡æ¼”讲过½E‹ä¸­èƒ¡é€‚面临的“艰éšä€ã€‚他没有详细记录自己的演è®ÔŒ¼Œå„种原因有待查考ã€?span lang="EN-US">

　　不过åQŒåˆšå¥½æ­¤æ—¶æœ±è‡ªæ¸…先生也在清华大学ä»ÀL•™åQŒä“Q中文¾pȝ³»ä¸ÖM“Q。朱自清˜q™å¤©ä¹Ÿå‚加了清华学生的毕业典½Cû|¼Œä»–的日记刚好为研½I¶ç•Œä¾§é¢è§‚察胡适的“演讜y€æä¾›äº†ä¾¿åˆ©åQŒå½“天的日记中有如下记蝲åQ?span lang="EN-US">

　　早行毕业½Cû|¼Œç”šéš†é‡ã€‚唯同äh服饰不齐一åQŒåˆè¡Œåˆ—亦欠肃静åQŒäØ“(f¨´)遗憾耟뀂适之先生演辞åQŒä‹D三事åQ?span lang="EN-US">1.当有一二问题研½IÓž¼Œä»¥å­˜æ±‚知‹ÆÔŒ¼Œ2.当有一业余‹zÕdŠ¨åQ?span lang="EN-US">HobbyåQ‰ï¼Œ3.当有¼‹®ä¿¡åQ?span lang="EN-US">ConvictionåQ‰ï¼Œå¼•çº½æ›û|¼ˆNewmanåQ‰ç¿»ã€Šä¼Šåˆ©äºšç‰V€‹ï¼ˆIliadåQ‰ä¸­äºŒè¯­åQšæˆ‘们回来了åQŒä½ çœ‹ä¾¿ä¸åŒäº†ã€‚其中第二项½Eæœ‰ç‰µå¼ºå¤„，余发挥极透彻ã€?span lang="EN-US">

　　æœÞp‡ªæ¸…认为，一ä¹?ji¨¦)三四届清华学生的毕业典½C¼â€œç”šéš†é‡â€ã€‚不˜q‡ï¼Œä»–站在系ä¸ÖM“Q的角度看待同事的时候，语气ž®±æ˜¾å¾—很不客气，认äØ“(f¨´)同事们在˜q™ç§éš†é‡çš„场合中服饰不整齐，行列颇äØ“(f¨´)杂äØ•åQŒæ‰€ä»¥ä»–感到很“遗æ†ä€ã€‚由此可看出æœÞp‡ªæ¸…的“性格”，他非常注重社ä¼?x¨¬)交往‹zÕdŠ¨ä¸­çš„端庄与谦和。对于胡适的“演讜y€ï¼ŒæœÞp‡ªæ¸…记录了三点内容åQšâ€?span lang="EN-US">1.当有一二问题研½IÓž¼Œä»¥å­˜æ±‚知‹ÆÔŒ¼Œ2.当有一业余‹zÕdŠ¨åQ?span lang="EN-US">3.当有¼‹®ä¿¡ã€‚”他认äØ“(f¨´)演讲的第二点“稍有牵强处”，其余部分“发挥极透彻”。但是，˜q™æ¬¡æ¯•ä¸šå…¸ç¤¼çš„演讲题目到底是什么，我们òq¶ä¸¼‹®åˆ‡çŸ¥é“ã€?span lang="EN-US">

　　˜q™ä¸€òqß_(d¨¢)¼Œæ—¶äØ“(f¨´)清华大学历史¾pÕd­¦ç”Ÿçš„夏鼐åQˆåŽæˆäØ“(f¨´)著名的史学家、考古学家åQ‰åˆšå¥½æ¯•ä¸šï¼Œä½œäØ“(f¨´)学生åQŒä»–参加了这天的毕业典礼。翻阅《夏鼐日變W·å·ä¸€ã€‹ï¼Œå¯ä»¥çœ‹åˆ°åœ?span lang="EN-US">1934òq?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">22日的日记中，夏鼐也记载了胡适此‹Æ¡æ¼”讲的内容åQ?span lang="EN-US">

　　上午10时行毕业½C¹{€‚来宾演讲是胡适ã€?span lang="EN-US">4òq´å‰åœ¨å…‰åŽæ—¶æ›‘֐¬˜q‡ä»–在毕业礼中的致词。这‹Æ¡ä¹Ÿä¸å¤–那套陈话。说“自己有三张药方åQŒå¥½æ¯”观韌™µäºˆå­™è¡Œè€…的三根毫毛åQŒå¯ä»¥ç»™ä½ ä»¬ž®†æ¥æ•‘急用åQšï¼ˆ1åQ‰å¤šæ‰‘Ö‡ºå‡ ä¸ªé—®é¢˜åQŒä»¥ä½œç ”½IÓž¼›åQ?span lang="EN-US">2åQ‰å¤šå¼„点业余的玩意儿åQŒåœ¨èŒä¸šå¤–发展自å·Þqš„天才åQ›ï¼ˆ3åQ‰è¦æœ‰è‡ªä¿¡å¿ƒåQŒè‡ªå¼ÞZ¸æ¯ï¼Œä¸é—®æ”¶èŽ·åQŒä½†é—®è€•è€˜ã€‚”实则根据自å·Þp¿™å‡ å¤©çš„经验，毕业卛_Œå¤×ƒ¸šåQŒä»€ä¹ˆéƒ½è°ˆä¸åˆ°ã€‚胡适所说的åQŒä¾æ—§æ˜¯å±€å¤–äh的风凉话而已ã€?span lang="EN-US">

　　夏鼐在日è®îC¸­å¯¹èƒ¡é€‚的演讲˜q›è¡Œäº†ç‚¹è¯„，“这‹Æ¡ä¹Ÿä¸å¤–那套陈话”。原æ?span lang="EN-US">1930òq?span lang="EN-US">6月胡适有上æ“v光华大学附属中学之行åQŒäØ“(f¨´)光华附中毕业生进行毕业典½C¼æ¼”è®ÔŒ¼Œé‚£ä¸€‹Æ¡å¤é¼ä½œä¸ÞZ¸­å­¦æ¯•ä¸šç”ŸåŽ»è†å¬äº†èƒ¡é€‚的演讲。这两次演讲的“对比”，让夏鼐有如此的观点，觉得胡适的话是“陈话”。夏鼐日è®îC¸­è®°å½•çš„胡适演讲的三点内容åQŒæ­£å¥½ä¸ŽæœÞp‡ªæ¸…æ—¥è®îC¸­æ‰€è®îC¸‰ç‚¹åŞ成对照。不˜q‡ï¼Œå¤é¼å¯¹èƒ¡é€‚提出的“三张药方”抱着严厉的批评语气，他根据自å·Þqš„¾léªŒè§‚察åQŒâ€œæ¯•ä¸šå³åŒå¤±ä¸šï¼Œä»€ä¹ˆéƒ½è°ˆä¸åˆ°â€ï¼Œæ‰€ä»¥ä»–认äØ“(f¨´)“胡适所说的åQŒä¾æ—§æ˜¯å±€å¤–äh的风凉话而已”。äÍ(f¨´)˜q‘毕业的一学期åQŒå¤é¼äØ“(f¨´)自己的前途感到忧心忡忡，˜q™å¹´6æœ?span lang="EN-US">19日（毕业典礼前三天）日记里就透露了自å·Þqš„落魄åQŒâ€œå®å›ï¼ˆæŒ‡å®æœ‰æ¾œåQ‰å·²å†›_®šèµ´ç¾Žå›½éº»çœç†å·¥å¤§å­¦ï¼Œé™ˆå›åQˆæŒ‡é™ˆå‡¤ä¹¦ï¼‰ä¸‹å­¦æœŸæ¯•ä¸šåŽæ‹Ÿèʎ英国伦敦大学¾læµŽå­¦é™¢åQŒåˆ˜å›ï¼ˆæŒ‡åˆ˜å¤è°›åQ‰æ‹Ÿèµ´æ—¥æœ¬åº†åº”大学，张君åQˆæŒ‡å¼ å®—燧）正在预备考留¾ŸŽï¼Œåé¡¾è‡ªå·±çš„前途，™å¿ç”Ÿæ¸ø™Œ«ä¹‹æ„Ÿâ€ã€?span lang="EN-US">

　　演讲äºø™ƒ¡é€‚自å·Þp®°è½½çš„演讲内容、题目均没有åQŒæ¼”讲的感受倒很生动åQŒè¯´è‡ªå·±â€œæ±—透了一íw«è¡£æœâ€ã€‚èín为清华教师的æœÞp‡ªæ¸…则认äØ“(f¨´)胡适的演讲½W¬äºŒç‚ÒŽ(gu¨©)œ‰ç‚¹ç‰µå¼ºï¼Œæ¼”讲˜q‡ç¨‹ä¸­å‡ºçŽîCº†ç‘•ç–µã€‚站在台下的毕业生夏鼐则认äØ“(f¨´)胡适的演讲是“局外äh的风凉话”。那么，˜q™æ¬¡æ¼”讲到底是什么题目呢åQ?span lang="EN-US">

　　1934òq?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">23日上å?span lang="EN-US">9点，胡适有汇文中学毕业演说åQŒä¸‹å?span lang="EN-US">4点，˜q˜åˆ°è¾…仁大学作毕业演讌Ӏ‚其实，胡适这两天的演讲面对的都是一ä¹?ji¨¦)三四届各校毕业生。而在22日的日记中他写道åQŒâ€œå›žå®¶å†™ã€Šå¤§å…¬æŠ¥ã€‹æ˜ŸæœŸè®ºæ–‡ï¼Œã€Šèµ ä¸Žä»Šòq´çš„大学毕业生》，两点写成。”清华大学演讲之后在日记中记下写作《赠与今òq´çš„大学毕业生》，依照的正是在该校毕业典礼上的演讲内容ã€?span lang="EN-US">

　　不过åQŒè¿™½‹‡æ–‡ç« æ°å¦‚夏鼐所è¯ß_(d¨¢)¼Œæ˜¯ä¸€½‹‡â€œé™ˆè¯â€çš„演讲文字。查《赠与今òq´çš„大学毕业生》这½‹‡æ–‡ç« ï¼Œæ—©åœ¨1932òq?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">27日，胡适就写过同题文章åQŒæ­¤æ–‡åŽŸè½½ã€Šç‹¬ç«‹è¯„论》第七号åQ?span lang="EN-US">1932òq?span lang="EN-US">7æœ?span lang="EN-US">3日）。写作此文的旉™—´æ­£æ˜¯åœ¨æ—¥æœ¬è§Šè§ŽåŽåŒ—地区的时期åQŒèƒ¡é€‚显得语重心长，“在˜q™ä¸ªå›½éš¾æœ€ç´§æ€¥çš„òq´å¤´â€ï¼Œä»–觉得学生们的“担子真不轻”，“根据我们自å·Þqš„¾léªŒåQŒèµ ä¸Žä»–们几句送行的赠­a€â€”—虽未必是救命毫毛，也许做个防èín的锦囊”。胡适说˜q™ç•ª­a€è®ºçš„目的åQŒæ˜¯é‰´äºŽå­¦ç”Ÿæœ‰èµ°ä¸¤æ¡å •è½çš„、危险的道èµ\åQšä¸€æ˜¯â€œå®¹æ˜“抛弃学生时代的求知识的‹Æ²æœ›â€ï¼ŒäºŒæ˜¯â€œå®¹æ˜“抛弃学生时代的理想的äh生的˜q½æ±‚”。他¾l™å­¦ç”Ÿå¼€äº†â€œä¸‰ä¸ªè¯æ–¹å­â€ï¼š(x¨¬)½W¬ä¸€ä¸ªæ–¹å­åªæœ‰ä¸€å¥è¯åQšâ€œæ€Õd¾—时时å¯ÖM¸€ä¸¤ä¸ªå€¼å¾—研究的问题！”……第二个方子也只有一句话åQšâ€œæ€Õd¾—多发展一炚wžèŒä¸šçš„å…´­‘£ã€‚”……第三个方子也只有一句话åQšâ€œä½ æ€Õd¾—有一点信心。â€?span lang="EN-US">

　　˜q™ä¸‰ä¸ªæ–¹å­ï¼Œè™½ç„¶åœ¨èƒ¡é€‚的日记中从未透露åQŒä¸˜q‡æˆ‘们从æœÞp‡ªæ¸…的日记、夏鼐的日记中可以清楚窥见，原来åQšèƒ¡é€?span lang="EN-US">1934òq´åœ¨æ¸…华大学的毕业演讲词åQŒæ˜¯ä»–两òq´å‰å†™è¿‡çš„文章的ä¸ÖM½“内容。难怪作为毕业生的夏鼐听后会(x¨¬)发出如此的感æ…?span lang="EN-US">:“这‹Æ¡ä¹Ÿä¸å¤–那套陈话。”至于胡适的演讲词是否与1930òq´å…‰åŽå¤§å­¦é™„属中学的毕业典礼致词有相同性，ž®±æœ‰å¾…ç ”½I¶ç•Œ˜q›ä¸€æ­¥è€ƒè¯äº†ã€?/span>åQˆè¢‹zªæƒåQ?span lang="EN-US">

转自《天‹z¥æ—¥æŠ¥ã€?span lang="EN-US">2015òq?span lang="EN-US">5æœ?span lang="EN-US">12æ—?span lang="EN-US">