ï»?html> 曹禺的黄金åòq´ä¹Ÿæ˜¯ä»–矛盾的åòq?æ¸…åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼š(x¨¬)

麻花影视免费观看电视剧琅琊榜,天美麻花星空视频,麻花星空MV,麻花影视在线看电视剧软件,麻花传媒MD034苏蜜清歌,2023麻花产精国品免费入口,麻花传MD034苏蜜清歌,麻花视频V3.2.2纯净版

癑ֹ´æ¸…åŽ

曹禺的黄金åòq´ä¹Ÿæ˜¯ä»–矛盾的åòq?/h2>
2019-09-24 | 宗城 | æ¥æº 澎湃新闻2019-09-24 |

ã€ç¼–者按ã€?/span>

1910òq?æœ?4日,曹禺出生于天‹z¥ã€‚今天是ä»?09å²å†¥è¯žã€?/span>

曹禺

“太阛_‡èµäh¥äº†ï¼Œé»‘暗留在åŽé¢ã€?ä½†æ˜¯å¤ªé˜³ä¸æ˜¯æˆ‘们的,我们è¦ç¡äº†ã€‚â€?/span>

˜q™å¥è¯å‡ºè‡ªæ›¹¼›ÞZ½œäº?935òq´çš„è‘—å四幕剧《日出》,由剧中的主è¦å¥Ïx€§è§’色陈白露朗诵。她在äÍ(f¨´)æ­Õd‰å¬è§å·¥äh的劳动å·å­ï¼Œ˜q™ä¸€å£°å£°å“亮的å·å­ï¼Œè±¡å¾ç€æ–°ç”ŸåЛ釿­£åœ¨å£®å¤§åQŒå…‰æ˜Žå·²éžè™šæ— ç×I¾~ˆï¼Œå¯è¿™å…‰æ˜Žå´ä¸å±žäºŽé™ˆç™½éœÔŒ¼ŒäººåªæŠŠå¥¹å½“ä½œäº¤é™…èŠ±ï¼Œè€Œä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªå…·ä½“的人。最¾lˆï¼Œåœ¨å¯¹æœªæ¥çš„ç»æœ›ä¸­åQŒå¥¹ä¸€æ­ÖMº†ä¹‹ã€?/span>

曹禺¾_‘Ö¿ƒè®¾è®¡äº†ç ¸å¤¯äh的歌壎ͼŒè®©å®ƒåœ¨å‰§ä¸­ä¸€‹Æ¡æ¬¡å“è“våQŒâ€œæ—¥å‡ºâ€æ˜¯ä¸€¿U光明的力é‡åQŒè€Œç ¸å¤¯ähçš„æ­Œå£°åŒæ ·å¦‚此,ž®±åƒã€Šæ—¥å‡ºã€‹ç»“ž®¾æ¾l˜çš„åQšâ€œé‚£é«˜äº¢ã€æ´ªäº®çš„声音是一个大生命åQŒæµ©‹¹©è¡è¡åœ°å‘å‰æŽ¨ï¼Œå‘剘q›ï¼Œ‹z‹æ´‹æº¢æº¢åœ°å……满了世界。â€ä½†å®ƒçœŸçš„能‹z‹æ´‹æº¢æº¢åœ°å……满全世界å—?臛_°‘åQŒåƒé™ˆç™½éœ²è¿™æ ·â€œå‡ºå–â€äº†è‡ªå·±åQŒæÍ(f¨´)望找到安íw«ä¹‹åœ°å´æ²¡æœ‰¾_„¡¥žä¾é çš„女性,òq¶ä¸åœ¨è¿™è¢«æ´‹æº¢çš„世界里。曹¼›ºå¡‘造出˜q™ä¹ˆä¸€ä¸ªå¯æ€œähåQŒä½†æ— æ„站在知识分å­çš„高度去批判å¥V€è®½åˆºå¥¹åQŒæ›¹¼›ºå¯¹å¥ÒŽ(gu¨©)œ‰å‘è‡ªå†…å¿ƒçš„åŒæƒ…,å¦åˆ™åQŒä»–ä¸ä¼š(x¨¬)è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“这是一声æžå…¶å¿§ä¼¤çš„¾læœ›çš„å¹æ¯ã€‚â€?/span>

1933åˆ?942òq´æ˜¯æ›¹ç¦ºåˆ›ä½œçš„高产期。《雷雨》之åŽï¼Œã€Šæ—¥å‡ºã€‹ã€ŠåŽŸé‡Žã€‹ã€ŠåŒ—äº¬äh》和改编自巴金å°è¯´çš„《家》相¾l§å‡ºç‚‰ï¼ŒåŽé¢å››éƒ¨è™½ç„¶è¾¾ä¸åˆ°ã€Šé›·é›¨ã€‹çš„高度åQŒä½†æ”‘Öœ¨ä¸­å›½çް当代æˆå‰§å²ä¸Šä»å ªç§°ä¼˜ç§€ã€?/span>

如今åQŒã€Šé›·é›¨ã€‹çš„æ•…事我们已耳熟能详åQŒå››òq•剧在对现实和过åŽÈš„交织å™è¿°ä¸­ï¼Œå±•开了周é²ä¸¤å®¶ä¸‰åå¹´çš„æ©æ€¨ã€‚ã€Šé›·é›¨ã€‹åÆˆæ²¡æœ‰‹¹“é‡çš„æ„è¯†åÅžæ€è‰²å½©ï¼Œž®½ç®¡åŽäh˜q½å¿†æ­¤å‰§åQŒå¸¸å¸¸åŠ¨è¾„â€œæ‰¹åˆ¤æµ“åŽšå°å»ø™‰²å½©çš„资äñ”阶çñ”家庭â€ï¼Œä½†è¯šå¦‚曹¼›ºæœ¬äººæ‰€è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“(我)òq¶æ²¡æœ‰æ˜¾æ˜Žåœ°æ„è¯†ç€æˆ‘是è¦åŒ¡æ­£ã€è®½åˆºæˆ–æ”Õd‡»äº›ä»€ä¹ˆã€‚â€ä»–的说法在当时有支æŒè€…,也惹æ¥éžè®®ã€?935òq´åŽåQŒéšç€ä¸­æ—¥å…³ç³»çš„æŒ¾l­æ¶åŒ–ã€æ°‘æ—爱国主义情¾lªçš„æ­¥æ­¥é«˜æ¶¨åQŒæ›¹¼›ºçš„诗化æˆå‰§è¢«è´¨ç–‘â€œäØ“(f¨´)艺术而艺术â€ï¼Œè„Þq¦»äº†å¯¹çŽ°å®žè‹¦éš¾çš„å…³æ€€ã€‚å³ä¾¿æ˜¯èµžèµæ›¹ç¦ºæˆå‰§çš„ähåQŒè‚¯å®šçš„也未必是他打破常规的天æ‰å¼åˆ›æ„,或者曹¼›ºå¯¹äººçš„生活困境的探索,而是曹禺作å“中自觉或ä¸è‡ªè§‰ä½“现的“对资äñ”阶çñ”å’Œå°å»ºå®¶åº­ä¼ªå–„çš„æ­éœ²â€ã€â€œå¯¹æ— äñ”阶çñ”çš„æ­£é¢æå†™â€ç­‰åQŒæ›¹¼›ºçš„æˆå‰§æˆäº†ä¸€ä¸ªè£…满儿U术语和刀剑的袋å­åQŒäh们在里é¢å„å–æ‰€éœ€åQŒä½†å¾ˆå°‘人真正ç†è§£ä¸€ä½è‰ºæœ¯å®¶çš„åˆå¿ƒã€?/span>

曹禺的黄金åòq´ä¹Ÿæ˜¯ä»–矛盾的åòq´ã€‚他在日åŽä½“现的疲惫和无奈已¾låˆéœ²ç«¯å€ªã€?938òq´çš„《全民æ€ÕdŠ¨å‘˜ã€‹å’Œ1940òq´çš„《蜕å˜ã€‹å°±æ˜¯ä¾‹è¯ï¼ŒåˆîCº†1948òq´çš„《艳阛_¤©ã€‹ï¼Œæ›´å¯è°“曹¼›ºâ€œåˆ›ä½œç“¶é¢ˆâ€çš„æ ‡å¿—。《艳阛_¤©ã€‹çš„艺术水准˜qœè¿œä¸å¦‚《雷雨》,˜q‡äºŽç›´ç™½çš„“说教â€å’Œ¾_—糙的矛监֤„ç†ã€é²œæ˜Žçš„“正æ¶å¯¹ç«‹â€ï¼Œå¦‚åŒä¸€éƒ¨æ‰“ç€è‰ºæœ¯æ——帜的æ„识åÅžæ€å®£ä¼ ç‰‡ã€?/span>

曹禺对åšgå®‰çš„æ–‡è‰ºè§‚åÆˆä¸æŽ’æ–¥ï¼Œè€Œæ˜¯æŠ±æœ‰¿U¯æžäº†è§£çš„æ€åº¦ã€‚ã€Šç™¾òq´ä¹‹é™…,田本相谈曹禺》一文é€éœ²åQšâ€œå¾å›½åŽçš„全国第一‹Æ¡æ–‡ä»£ä¼š(x¨¬)åQŒæ›¹¼›ø™¡¨æ€ï¼Œè¦æŠŠè‡ªå·±˜q‡åŽ»çš„ä½œå“都攑֜¨å·¥å†œå…‰|–¹å‘çš„Xå…‰çº¿ä¸‹ç…§ä¸€ç…§ï¼Œä»Žè€ŒæŒ–å‡ºåˆ›ä½œæ€æƒ³ä¸Šçš„è„?chu¨¤ng)ç–®åQâ€?/span>

曹禺的黄金åòqß_(d¨¢)¼ŒèƒŒæ™¯æ˜¯ä¸­å›½çš„è‰°éš¾å²æœˆã€‚家国离乱,他痛æ¨é‚£äº›å± æˆ®ähæ°‘çš„åˆ½å­æ‰‹ã€äØ“(f¨´)æƒè´µèƒŒä¹¦çš„伪文ähåQŒä»–在创作上始终贴近现实åQŒç›´é¢äh生的ŒD‹å¿åQŒå®¶åº­å’Œ½C¾ä¼š(x¨¬)çš„æ?zh¨¨n)²å‰§ã€‚在曹禺的作å“中åQŒæˆ‘们很ž®‘能看到鸳鸯è´è¶‹z‘ּ的æ‰å­ä½³äººã€é£Žæœˆçˆ±æƒ…;也很ž®‘能看到林语堂å¼çš„ã€å´‡ž®šä¸ªäºø™¶£å‘³çš„英弞®å“åQ›æ›´ä¸æ¶ˆè¯´å¾å¿—摩那般‹¹ªæ˜O¾~Þq“Qã€ä¼˜é›…闲适。曹¼›ºçš„风格å¯ä»¥ç”¨â€œæ‰Žå®žâ€ã€â€œæ·±æ²‰â€æ¥å½¢å®¹åQŒå¦‚æžœéžè¦æ‹¿åŒæ—¶ä»£çš„作家与他å¯ÒŽ(gu¨©)¯”åQŒèŒ…盾是一个ä¸é”™çš„å‚ç…§ã€?/span>

茅盾的长½‹‡éžå¸¸æœ‰é‡Žå¿ƒåQŒä»–善于在å°è¯´ä¸­åˆÈ”»½C¾ä¼š(x¨¬)å„阶层äh物的特点和心ç†ï¼Œž®¤å…¶æ˜¯é‚£äº›ä¸€è…”热血投入é©å‘½äº‹ä¸šåQŒå´¾l历挫折与å‰òç­çš„é’年男女åQŒä»–写这些ähåQŒå¯è°“笔½W”è§è‚‰ã€å¥å¥å…¥å¿ƒã€‚茅监֖œ‹Æ¢æŽ¢è®¨é©å‘½çš„热枕与现实的冲çªåQŒä¹Ÿå–œæ¬¢åœ¨å°è¯´ä¸­å‹‘Ö‹’å‡ÞZ¸€òq…由形åŞ色色ä¸åŒé˜¶çñ”之äh¾l„æˆçš„生‹z»é•¿åøP¼Œ˜q™ä¸€ç‚¹ä¸Žæ›¹ç¦ºä¸è°‹è€Œåˆã€‚ä½†èŒ…ç›¾çš„ä½œå“æ›´åˆè‡ªç„¶ä¸»ä¹‰é‚£‹z„¡š„路数åQŒä»–çš„å°è¯´æ˜“让ähè”æƒ³èµ·å·¦æ‹‰ç­‰è‡ªç„¶ä¸ÖM¹‰æ–‡å­¦å¤§å®¶åQŒè€Œæ›¹¼›ºçš„們֑åQŒä¸å¦¨å‚考他的夙愎쀔—走å‘契诃夫ã€?/span>

曹禺è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“在《雷雨》里åQŒå®‡å®™æ­£åƒä¸€å£æ®‹é…ïL(f¨¥ng)š„井,è½åœ¨é‡Œé¢åQŒæ€Žæ ·å‘¼å·ä¹Ÿéš¾é€ƒè„±˜q™é»‘æš—çš„å‘ã€‚â€æ— è®ºæ˜¯ã€Šé›·é›¨ã€‹ï¼Œ˜q˜æ˜¯ã€Šæ—¥å‡ºã€‹ã€ã€ŠåŽŸé‡Žã€‹ï¼Œæ›¹ç¦ºéƒ½æ•é”åœ°æ•æ‰åˆîC¸èƒ½æŽŒæ¡è‡ªå·Þqš„命è¿ã€å¤±åŽÈ²¾¼œžä¾é çš„òq›_‡¡äººç‰©çš„生存僵局åQŒåƈ通过寄予了作者大æ‚(zh¨¨n)²æ?zh¨¨n)¯ã€å¤§åŒæƒ…的文字将她们展现¾l™è¯»è€…,在自å·Þqš„创作谈中åQŒè°ˆåˆ°ã€ŠåŒ—京äh》中的曾皓,他说åQšâ€œï¼ˆæ›„¡š“åQ‰æœ‰æˆ‘父亲的影å­åQŒä½†æ›„¡š“æ¯•ç«Ÿä¸æ˜¯æˆ‘父亲的å†çŽ°ã€‚æˆ‘å¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘çš„çˆ¶äº²çš„æ„Ÿæƒ…ä¹Ÿæ˜¯å¾ˆå¤æ‚çš„åQŒæˆ‘çˆ×ƒ»–åQŒä¹Ÿæ¨ä»–åQŒåˆæ€œæ?zh¨¨n)¯ä»–ã€‚â€æ€œæ?zh¨¨n)¯åQŒæ˜¯æ„Ÿå—曹禺作å“中的æ‚(zh¨¨n)²å‰§äººç‰©çš„关键è¯â€”—当我们è¯Õdˆ°â€œæŠ“ä½å‘¨è䏿”¾æ‰‹åQŒæƒ³é‡æ‹¾èµ·ä¸€å †ç ´¼„Žçš„æ¢¦è€Œæ•‘凸™‡ªå·±â€çš„¾J漪åQ›è¯»åˆ°â€œæ“Üè½é£Žž®˜å´æœ‰ä¸€é¢—“金å­èˆ¬çš„心â€çš„¾˜ å–œåQ›è¯»åˆ°â€œè¿™â€”—么——年——轻åQŒè¿™â€”—么——美——â€çš„陈白éœÔŒ¼›è¯Õdˆ°è¯´å‡ºâ€œæˆ‘们活瀞®±æ˜¯˜q™ä¹ˆä¸€å¤§æ®µåˆå‡„凉åˆç”œèœœçš„æ—¥å­å•Šâ€çš„æ„«æ–¹åQŒæˆ‘们䨓(f¨´)她们的生‹zÀLƒ‹æƒœï¼Œä¸ÞZ»–们的生活默然åQŒæˆ‘们å‘自内心期盼她们逃出“这黑暗的å‘â€ï¼Œå¯å…¶å®žæˆ‘们都了然—â€?/span>

é€ƒä¸æŽ‰çš„ã€?/span>

˜q™äº›äººç‰©íw«ä¸Šçš„æ?zh¨¨n)²å‰§æ°”æ¯éžå¸¸æ˜Žæ˜¾ï¼Œæ›¹ç¦ºòq‰™žä¸ä¼š(x¨¬)è°ƒä¾ƒã€æˆè°‘甚è‡ÏxÑa(b¨³)滑地讽刺åQŒä½†ä¸¥è‚ƒçš„“æ?zh¨¨n)²â€ç»ˆ½I¶æ˜¯ä»–作å“的底色åQŒè¿™ä»Žä»–在自å·Þqš„黄金å年的作å“结ž®‘Ö°±èƒ½çœ‹å‡ºã€‚ã€Šæ—¥å‡ºã€‹ä¸­â€œé«˜äº¢ã€æ´ªäº®â€å¼çš„结局氛围在曹¼›ºçš„代表作中其实òq¶ä¸å¤šè§åQŒè¯¸å¦‚《雷雨》ã€ã€ŠåŽŸé‡Žã€‹å’Œã€ŠåŒ—äº¬äh》的¾l“å°¾éƒ½å¾ˆéš¾è®©äºø™”惌™“vâ€œé«˜äº¢ã€æ´ªäº®â€ï¼Œå®ƒä»¬ä¸æ˜¯äº®è‰²çš„ï¼Œè€Œæ˜¯ç°æš—çš„ã€æ?zh¨¨n)²æ?zh¨¨n)¯çš„。读者ä¸å¦¨å¯¹æ¯”阅读:(x¨¬)

“è€ähåˆæœ›ä¸€æœ›çª—å‰çš„è€å¦‡åQŒè{íw«å在炉æ—的圆椅上,呆呆地望ç€ç«ï¼Œ˜q™æ—¶å§‘乙在左辚w•¿æ²™å‘上å下,拿了一本圣¾l读ç€ã€‚ã€”èˆžå°æ¸æš—。)â€ï¼ˆã€Šé›·é›¨ã€‹ï¼‰

“仇虎(待她¼›Õd¼€åQŒå¿½ç„¶å›žå¤´æœ›ç€å¥¹çš„背媄åQŒçœ‹å¥¹åã^安跑走。æ§å£°å››ä¸‹æ›´å¯†æ›´˜q‘,他忽然把é“镣丑ֈ°çœ¼å‰åQŒç‹ž½W‘,而快æ„地——)å“û|¼åQˆä¸€è½¬èínåQŒç”¨åŠ›æŠŠé“镣掷到˜qœè¿œé“轨上,铛锒一声。仇虎的ž®¸èín沉é‡åœ°å€’下åQ‰â€ï¼ˆã€ŠåŽŸé‡Žã€‹ï¼‰

“文彩扶ç€çš“,å‘通书斋å°é—¨ç¼“¾~“地赎ͼŒé—¨å¤–é¢é¸¡åˆå«åQŒå¤©å¼€å§‹äº®äº†ï¼Œéš”åØœæœ‰éª¡è½¦æ…¢æ…¢åœ°æ»šè¿‡åŽ»ï¼Œ˜qœè¿œä¼ æ¥ä¸¤å£°ž®–é”çš„ç«è½¦æ±½½W›å£°ã€‚â€ï¼ˆã€ŠåŒ—京äh》)

曹禺鲜活生动地刻ç”ÖMº†é‚£äº›â€œé€ƒä¸æŽ‰â€çš„人物åQŒå¯çŽ°å®žä½•å°ä¸æ˜¯ä¸€ä¸ªå¤§æ–‡æœ¬åQŒæ›¹¼›ø™‡ªå·Þpín在其中,åˆå¦‚何能逃掉。就åƒä»–在作å“中¾l™ä¸å‡ÞZ×o(h¨´)äºÞZ¿¡æœçš„问题解决æ–ÒŽ(gu¨©)¡ˆåQŒå½“ä»–èíné™ähƒ”淖,陷入¾_„¡¥žä¸Šçš„æŒ£æ‰ŽåQŒä¹Ÿæ²¡æœ‰äºø™ƒ½è§£æ•‘他,包括他自己。他无法独善其èínåQŒä¹Ÿæ— æ³•ä¸€æ¸…äºŒç™½ï¼Œä»–çš„åˆ†è£‚å’Œæ— å¥ˆèƒŒåŽæ˜¯æ•´ä¸ªçŸ¥è¯†åˆ†å­¾Ÿ¤ä½“的分裂和无奈åQŒä»–的孤独和痛苦是一个è’诞年代的典型案例ã€?/span>

ž®±åƒæ›¹ç¦ºçš„女儿万方回忆的åQŒä»–的手边还有好几个本å­åQŒæœ‰‹z»é¡µæœ¬ï¼Œæœ‰å¾ˆž®çš„½W”记本,也有学生用的横格本,本å­é‡Œå†…容纷¾Jï¼Œæœ‰ä»–çš„æ–­æƒŸë€æ—¥è®°ã€è¯—ã€æˆå‰§å¤§¾UŒÓ€äh物的片断对è¯ã€‚坿˜¯ï¼Œä»–å†ä¹Ÿæ— æ³•写出《雷雨》这样“痛快â€çš„æˆå‰§äº†ã€?/span>

1933òq´çš„æ·Þq§‹åQŒã€Šé›·é›¨ã€‹åœ¨æ¸…åŽå›­è¯žç”Ÿäº†åQŒé‚£æ—¶å€™çš„æ›¹ç¦ºä»…ä»…23å²ã€‚å几年的光景过åŽÖMº†åQŒå³ž®†è·¨å…¥ä¸æƒ‘之òq´çš„æ›¹ç¦ºåQŒæœ¬åº”该˜q›å…¥è‡ªå·±åˆ›ä½œç”Ÿæ„Ó的高峎ͼŒæœ¬å¯ä»¥å†™å‡ºæ›´ä¼˜ç§€ã€æ›´æ·±å…¥äººå¿ƒçš„作å“,但没惛_ˆ°åQŒä»–çš„è‰ºæœ¯ç”Ÿå‘½åŠ›å·²ç»æž¯ç«­äº†ã€?/span>

曹禺本å¯ä»¥èµ°å‘契诃夫åQŒåªæ˜¯ä»–¾lˆç©¶ä¸å¦‚契诃夫看得é€å½»åQŒæ²¡æœ‰å¥‘æ°é‚£¿U,孤èín一人å‰å¾€è¨å“ˆæž—å²›çš„å‹‡æ°”ã€‚ä»–åªæ˜¯ä¸€ä¸ªæ–‡äººï¼Œåœ¨åŠæŽ¨åŠž®×ƒ¸­å·å…¥‹¹ªæ½®åQŒè¢«æ—¶ä»£å¡‘造,也被时代消磨。曹¼›ºæ–‡å­¦ç”Ÿå‘½çš„˜q‡æ—©æ¶ˆé€ï¼Œä¸åªæ˜¯ä»–一个äh的问题,也是一个环境的¾~©åª„ã€?/span>

关于曹禺的åŽåŠç”ŸåQŒæœ‰ä¸€å¼ ç…§ç‰‡å¾ˆä¼ ç¥žã€‚é‚£æ˜?987òq?æœ?5日,曹禺在第四届中国æˆå‰§æ¢…花奖é¢å¥–å…¸½Cég¸Šã€‚他一个äh站在一¾Ÿ¤ähä¸­ï¼Œæ‹„ç€æœ¨æ–åQŒå°´ž®¬åœ°å›žå¤´ã€‚æˆå‰§çš„æ–°ç”ŸåŠ›é‡åœ¨å†‰å†‰å‡èµøP¼Œä½†ä»–åQŒè¿™ä¸ªæ›¾¾l最有创造力的中国剧作家åQŒå·²¾l如䏀铿š—影,¾U‰|œ‰è‹¦é—·ã€ä¸ç”˜å’Œç—›è‹¦åQŒä¹Ÿåªèƒ½å´é“天凉好个¿U‹ã€‚作为é¢å¥–者,他ä»ç„¶åœ¨åîC¸Šã€‚作ä¸ÞZ¸€ä¸ªä½œå®Óž¼Œâ€œä»–åˆæ˜¯é‚£ä¹ˆå­¤ç‹¬â€ã€?/span>


相关新闻

ÇÕÖÝÊÐ| Â¡Ò¢ÏØ| ÁÚË®| À¼Æº| Áù°²ÊÐ| ·±²ýÏØ| ´ó·áÊÐ| ³¯ÑôÊÐ| ¿ªÑôÏØ| ¤´¨ÏØ| Ò×ÃÅÏØ| ºÓÔ´ÊÐ| Äþº£ÏØ| Ñ·¿ËÏØ| ʯ×ìɽÊÐ| Í­¹ÄÏØ| ÑÎÔ´ÏØ| »³ÄþÏØ| ¹ðƽÊÐ| ÁºÆ½ÏØ| À¶É½ÏØ| ãþÑôÏØ| Íå×ÐÇø| ½­±±Çø| ʯºÓ×ÓÊÐ| µÂÇÕÏØ| Éç»á| ½¨Ë®ÏØ| ƽ½­ÏØ| ¹Ì°²ÏØ| ¶¨ÈÕÏØ| ÕÄÆÖÏØ| ¸Á¶ûÏØ| ±£¶¨ÊÐ| ¼ÎºÌÏØ| À¼ÖÝÊÐ| ²ýÆ½Çø| ¾©É½ÏØ| ͼÃÇÊÐ| ¾°ºéÊÐ| ãÏÖÐÊÐ|