ï»?html> 沉痛æ‚(zh¨¨n)¼å¿µòq¶æ·±åˆ‡ç¼…怀¿U¦ä½‘国教æŽ?清华校友æ€ÖM¼š(x¨¬)

麻花影视免费观看电视剧琅琊榜,天美麻花星空视频,麻花星空MV,麻花影视在线看电视剧软件,麻花传媒MD034苏蜜清歌,2023麻花产精国品免费入口,麻花传MD034苏蜜清歌,麻花视频V3.2.2纯净版

癑ֹ´æ¸…华

沉痛æ‚(zh¨¨n)¼å¿µòq¶æ·±åˆ‡ç¼…怀¿U¦ä½‘国教æŽ?/h2>
2021-02-26 | 来源 公号“THU建筑学院校友ä¼?x¨¬)â€?021òq?æœ?5æ—? |

中国å…׃ñ”党优¿U€å…šå‘˜ã€æˆ‘国著名徏½{‘教育家、徏½{‘å­¦å®Óž¼Œæ¸…华大学建筑学院教授¿U¦ä½‘国同志于2021òq?span lang="EN-US">2æœ?span lang="EN-US">24日因病医æ²ÀL— æ•ˆï¼Œåœ¨åŒ—京逝世åQŒäínòq?span lang="EN-US">78岁ã€?/span>

¿U¦ä½‘国教æŽ?span lang="EN-US">1943òq?span lang="EN-US">12æœ?span lang="EN-US">29日出生于上æ“våQŒç¥–¾cæ±Ÿè‹æ‰¬å·žæ±Ÿéƒ½ã€?span lang="EN-US">1967òq´èŽ·æ¸…åŽå¤§å­¦å­¦å£«å­¦ä½åQ?span lang="EN-US">1981òq´èŽ·æ¸…åŽå¤§å­¦¼‹•士学位åQŒåŒòq´ç•™æ ¡ä“Qæ•™ã€?span lang="EN-US">1997-2004òq´ä“Q清华大学建筑学院院长åQŒæ›¾ä»Õd…¨å›½é«˜½{‰å­¦æ ¡å¾½{‘学专业教育评估委员ä¼?x¨¬)主仅R€ä¸­å›½å¾½{‘å­¦ä¼?x¨¬)徏½{‘物理分ä¼?x¨¬)理事长ã€?/span>

¿U¦ä½‘国教授将毕生¾_‘ÖŠ›å¥‰çŒ®äºŽå¾½{‘教育事业,½{šèµ\蓝缕、披荆斩‹‚˜ï¼Œå¼€æ‹“徏½{‘å­¦¿U‘体¾p»ï¼Œå€¡å¯¼¿U‘学与艺术相¾l“合、理工与人文相结合的建筑专业帅才教育åQŒåˆ›æ–°æ€§å¾æž„集建筑、规划、景观、技术于一体的学科学院框架åQŒå¼•领和支持全国众多建筑院校攚w©å‘展åQ›å¾ç«‹é’òq´æ•™å¸ˆèʎ国际™å¶å°–院校交流访学机制åQŒäØ“(f¨´)清华建筑教育培养大量中坚人才åQ›ä»£è¡¨ä¸­å›½ä¸Žæ¥è‡ª23个国家徏½{‘评估及建筑学会(x¨¬)代表共同½{„¡Öv堪培拉协议,推动中国建筑教育˜qˆå‘ä¸–ç•Œã€‚ç§¦ä½‘å›½æ•™æŽˆä½œäØ“(f¨´)卓越的徏½{‘物理学å®Óž¼Œåœ¨å¾½{‘声学、绿色徏½{‘领域取得重要创新性成果,在医疗徏½{‘、空港徏½{‘、计½Ž—机集成建筑¾pȝ»Ÿç ”ç©¶½{‰æ–¹é¢åšå‡ºæ°å‡ø™µA(ch¨³)献,多次荣获国家¾U§ã€çœéƒ¨çñ”及徏½{‘行业重要奖™åV€‚秦佑国教授ä¸ÞZh正直åQŒå­¦è¯†æ¸Šåšï¼Œä¸€ç”Ÿé’Ÿæƒ…教学,工作执着认真åQŒå¸¸ä»¥å›å­ä¹‹é£Žè¨€ä¼ èín教,立å¯dæ ?w¨¨i)ähåQŒäØ“(f¨´)莘莘学子开启徏½{‘生涯,曾七‹Æ¡èŽ·è¯„è‰¯å¸ˆç›Šå‹ï¼Œå¸ˆæ©òq‰K¢‚åQŒæ¡ƒæŽæ»¡å¤©ä¸‹ã€?/span>

下文为秦佑国教授撰写的回忆,发表于â€?span lang="EN-US">THU建筑学院校友ä¼?x¨¬)”公å?span lang="EN-US">2019òq?span lang="EN-US">10æœ?span lang="EN-US">7日—â€?/span>


我与共和国一同成�/span>

æ–?span lang="EN-US">/¿U¦ä½‘å›?/span>

我的父亲、母亲都æ˜?span lang="EN-US">14ã€?span lang="EN-US">5岁从农村åˆîC¸Š‹¹ïL(f¨¥ng)š„åQŒçˆ¶äº²å­¦è£ç¼åQŒæ¯äº²åœ¨¾Uºç»‡åŽ‚åšå·¥ã€‚æˆ‘æœ‰ä¸€ä¸ªå“¥å“¥ï¼Œä¸€ä¸ªå§å§ï¼Œç•™åœ¨è‹åŒ—è€å®¶æ‘é‡Œä¸Žç¥–çˆ¶æ¯ç”Ÿæ´»åQŒæ˜¯â€œç•™å®ˆå„¿ç«¥â€ï¼Œä¸€òq´æ˜¥å¤©æµè¡Œç™½å–‰ï¼ŒåŒåŒç—…亡。我父母的æ?zh¨¨n)²ç—›å’Œæ?zh¨¨n)”恨可想而知åQæ‰€ä»¥å½“æˆ?span lang="EN-US">1943òq´åœ¨ä¸Šæ“v出生åQŒä»–们把我留在了íw«è¾¹ã€?/span>

1974òq´ç§¦ä½‘国父亲在老宅åQˆè‰æˆ¿åœŸå¢™ï¼‰å‰?/span>

儿时的求学经历充满曲折�/span>

1949òq´æ˜¥ä¸Šâ€œæ‰“工子弟”学校,在上‹¹·é™•西南路的一个弄堂里åQŒä¸€é—´æˆ¿åQŒä¸€ä¸ªæ•™å¸ˆï¼Œæ•™åå‡ å­©å­ã€?span lang="EN-US">1949òq?span lang="EN-US">5月上‹¹¯‚§£æ”¾ï¼Œåœ¨é™•西南路、新乐èµ\路口的阜春小学秋季公开招生åQŒè¦è€ƒè¯•åQŒæˆ‘们弄å ?span lang="EN-US">6个小孩报考,ž®±æˆ‘一个考上了。阜春小学早先是一个富家子弟的学校åQŒâ€œéƒ½æ˜¯æ±½è½¦æŽ¥é€â€ï¼ˆæˆ‘父亲说åQ‰ã€?/span>

当我的妹妹和弟弟相ç‘ô出生åQ?span lang="EN-US">1952òq´æˆ‘被送回老家åQŒä¹Ÿæˆäº†â€œç•™å®ˆå„¿ç«¥â€ã€‚在村里初小¾l§ç®‹ä¸Šå­¦åQŒå†åˆ°é•‡ä¸Šè¯»é«˜å°åQ?span lang="EN-US">1955òq´è€ƒä¸Šäº†åŽ¿åŸŽé‡Œçš„åˆä¸­ï¼Œ½W¬äºŒòq´åˆè¢«è{到新成立的大桥中学。我前后è¯ÖMº†5个小学和2个初中。我父亲是中式裁¾~ï¼Œåšé•¿è¢ã€æ——袍,解放后äh们改½I¿åˆ—宁装、布拉吉。我大伯、四叔改行到钢铁厂当铔R€ å·¥åQŒæˆ‘父亲回乡下,当了村里初çñ”½C„¡š„½CùN•¿ã€?/span>

1958òq´æˆ‘初中毕业åQŒå¤§æ¡¥ä¸­å­¦å¾—åˆîC¸€ä¸ªå…è¯•推荐到江苏省扬州中学的名额åQŒç»™äº†å¹´¾U§é‡Œòq´çºªæœ€ž®çš„æˆ‘。扬州中学是江苏省名校,我高中阶ŒDµå­¦ä¹?f¨¤n)成¾l©å¾ˆå¥½ã€?/span>

初中毕业¾Uªå¿µåQˆå‰æŽ’右一为秦佑国åQ?/span>

1961òq´é«˜ä¸­æ¯•业,语文老师劝我考文¿U‘,我填的志愿是无线ç”?sh¨´),班主任老师要我把第一志愿æ”ÒŽ(gu¨©)ˆæ¸…华大学土徏¾p…R€‚高考后回到å®Óž¼Œé‚£å¤©åœ¨ç™½è–¯åœ°é‡Œæ‹”草,邮递员走过来:(x¨¬)“谁是秦佑国åQŒæœ‰æŒ‚号信!”打开一看是清华大学的录取通知书ã€?/span>

¼›Õd®¶é‚£å¤©åQŒå¤©åˆšäº®ž®Þp“v床,赶到公èµ\边等“招手èžR”,10炚w’Ÿ½{‰åˆ°ä¸€è¾†æœ‰½IÞZ½åQŒæŠŠè¡ŒæŽæ‰”到车顶上,车开了,父亲回去了。èžR到长江岸边停下,乘轮渡到镇江åQŒåç«èžR到南京,再过江到‹¹¦å£åQŒç¬¬äºŒå¤©ä¸­åˆä¸Šç«è½¦ï¼Œåˆ°æµŽå—下车是凌晨三点åQŒåœ¨‹¹Žå—站又½{‰åˆ°ä¸­åˆåQŒä¸Šäº†ä¸€è¾†ä¸Š‹¹·å¼€åŒ—京的“学生专列”,专门为在北京上学的上‹¹äh±Ÿè‹å­¦ç”Ÿæš‘假后˜q”校开行的列èžRåQŒè¿›å…¥ä¸€èŠ‚èžR厢,全是清华的!

青年时期的秦佑国

˜q›å…¥æ¸…华土徏¾p»ï¼Œè€ƒç´ æï¼Œè¯ÖMº†å»ºç­‘学专业,六年åˆÓž¼Œ1961òq´å…¥å­¦ï¼Œ1967òq´æ¯•业,¿UîCØ“(f¨´)“徏七班”ã€?/span>

大一下学期,1962òq?span lang="EN-US">5月的一天,校长办公室让我去一下,我很讶异。原来上‹¹ähˆ‘母亲厂里要动员她回乡åQŒé‚£ä¸€òq´å…¨å›½æœ‰ä¸¤åƒä¸‡åŸŽå¸‚职工“下æ”䏀å›žå†œæ‘。我母亲15岁到上æ“v做工åQŒåœ¨ä¸Šæ“v35òq´ã€‚厂里给学校发公函,学校把我的助学金提到全额åQŒä¸€ä¸ªæœˆ15å?span lang="EN-US">5。我母亲回乡后,安™‡Œå†ä¹Ÿæ²¡æœ‰¾l™æˆ‘寄过一分钱。全额助学金扣去伙食费,只剩3块钱åQŒè€Œæˆ‘è¯Èš„是徏½{‘学专业åQŒé™¤äº†ä¹¦æœ¬è´¹åQŒè¿˜è¦çº¸ã€ç¬”、颜料等ã€?/span>

大三想买一本英汉字典,没有钱,ž®±æ™šé¥­ä¸åƒèœåQŒèˆ€ä¸€¼„—大桉™‡Œä¸æ”¶è´¹çš„菜汤åQŒè¿™æ ·å¯ä»¥çœä¸‹ä¸€æ¯›é’±ã€‚这事让我们班è™n大壮同学发现了,他找到几个同学,凑了钱,ä¹îCº†ä¸€æœ¬ã€Šè‹±åŽå¤§å­—典》(5.20元)åQŒåœ¨1964òq´æ˜¥èŠ‚ï¼Œé€ç»™æˆ‘ã€‚ä»–åœ¨æ‰‰™åµä¸Šå†™ä¸‹åQšâ€œç§¦ä½‘国同学åQšç©·ä¸”益坚,不坠青云之志 å»ÞZ¸ƒä¸€å…¨ä½“同学  64. 春节”。这本字典现在还在我书橱里ã€?/span>

å»ÞZ¸ƒä¸€å…¨ä½“同学赠予¿U¦ä½‘国的《英华大字典ã€?/span>

那时大学里的风气åQŒå¯¹å®¶å¢ƒè´«å›°çš„同学没有什么看不è“våQŒå®¶å¢ƒå¥½çš„同学也不炫耀åQŒæ•´ä¸ªé£Žæ°”æ˜¯å¼ø™°ƒâ€œè‰°è‹¦æœ´ç´ â€ï¼Œæˆ‘自å·×ƒ¹Ÿæ²¡æœ‰è‡ªå‘感。尽½Ž¡â€œç©·â€ï¼Œä½†ä¸â€œåœŸâ€ï¼Œèªæ˜Žã€çŸ¥è¯†é¢òq¿ï¼Œäººåˆç˜¦ï¼Œå¾—了个“教授”的外号ã€?/span>

1964òq?span lang="EN-US">7æœ?span lang="EN-US">5日毛泽东与他的侄子哈军工学生毛远新谈话,其中说道åQšâ€œé˜¶¾U§æ–—争是你们的一门主课。你们学院应该去农村搞‘四清’”ã€?/span>

1965òq?span lang="EN-US">9月到1966òq?span lang="EN-US">6月,我到北京延庆县参加“四清运动”,在村里当工作队员。四清开始是“清帐目、清仓库、清工分、清财物”,重点解决òq²éƒ¨â€œå¤šåƒå¤šå â€é—®é¢˜ï¼ŒåŽæ¥å˜æˆâ€œæ¸…思想åQŒæ¸…政治åQŒæ¸…¾l„织、清¾læµŽâ€ï¼Œâ€œæ¸…理阶¾U§é˜Ÿä¼â€ã€?/span>

1966òq´æ˜¥èŠ‚è¿‡åŽï¼Œæˆ‘è¢«‹z‘ÖŽ»åšâ€œæ¸…理阶¾U§é˜Ÿä¼â€çš„æ”¿æ³•工作ã€?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">3日开始,我到沛_Œ—刁鄂、赤城、沽源、康保,内蒙太卜寺旗½{‰åœ°å¤–è°ƒåQŒéšåŽå‡†å¤‡è¿”回北京再到内蒙多伦ã€?span lang="EN-US">6æœ?span lang="EN-US">15日回到北京,厉K‡Œå„村四清工作队已¾læ’¤äº†ï¼Œæ–‡åŒ–大革命了。于是参加文化大革命åQŒå·¥ä½œç»„、红卫兵、破四旧、大串联、八八、八ä¹?ji¨¦)、老团、老四、百日武斗,直到1968òq?span lang="EN-US">7æœ?span lang="EN-US">27日工宣队˜q›æ ¡ã€?/span>

武斗期间清华大多数学生离校回å®Óž¼Œ8月下旬我接到通知˜q”校。回校后由工宣队ä¸ÀLŒæ¯•业分配åQŒæˆ‘们在推迟一òq´åŽæ¯•业¼›ÀL ¡åQŒåœ¨æ¸…华7òq´ã€?/span>

我们班大部分分配到基层:(x¨¬)县徏½{‘公司、工厂基建处åQŒè¿˜æœ‰æ˜¯åˆ°éƒ¨é˜Ÿå†œåœºåŠ³åŠ¨é”»ç‚û|¼Œä¹Ÿæœ‰ä¸‹å†œæ‘插队。我和我们班另外4人分到邮ç”?sh¨´)部åQŒéšåŒå››ä¸ªé‚®ç”?sh¨´)学院毕业生åQŒåˆ°ä¸Šæ“v崇明岛部队农场,十一前报到。在解放军农场劳动锻ç‚ég¸€òq´å…«ä¸ªæœˆä¹‹åŽåQŒæˆ‘分配到湖北阳新的邮电(sh¨´)éƒ?span lang="EN-US"> 536厂,投入åˆîC¸‰¾U¿å¾è®¾ä¸­ã€?/span>

¿U¦ä½‘国先生在563厂期间的工作ç…?/span>

˜q™ä¸ªåŽ‚åœ¨é„‚ä¸œå±±åŒºåQŒæˆ‘到时˜q˜æ˜¯ä¸€ç‰‡è’山,住在芦席‹‚šé‡ŒåQŒä»Žåœ°åÅž‹¹‹é‡ã€å…¬è·¯æ”¹é“、场地åã^æ•ß_(d¨¢)¼Œåˆ°åŽ‚æˆ¿ï¼Œä½å®…å’Œç”Ÿ‹zȝ”¨æˆ¿çš„设计。既要徏½{‘设计,也做¾l“构设计åQŒè¿˜è¦çްåœÞZ¸Žæ°‘工一èµäh–½å·¥ï¼Œ¾låŽ†äº†å¾½{‘å·¥½E‹çš„“全˜q‡ç¨‹ã€å…¨å·¥ç§â€ï¼Œäº²åŠ›äº²äØ“(f¨´)åQŒä¸€òq²å°±æ˜¯å…«òq´ã€?/span>

1977òq´ç§‹åQŒå¬è¯´æ¢å¤ç ”½I¶ç”Ÿæ‹›ç”ŸåQŒæˆ‘到北京出差,到徏½{‘物理教研组扑ֈ°è½¦ä¸–光先生,问他招不招研½I¶ç”ŸåQŒä»–说“招åQŒä½ æ¥è€ƒå•Šâ€ã€‚我问考什么,他说“考数学、物理、英语。”徏½{‘学专业大学没有普通物理,高等数学只学到单变量微积分,我们å»ÞZ¸ƒåªä¸Šäº†å››òq´è¯¾åQŒå¾½{‘物理课˜q˜æ²¡æœ‰ä¸Šã€‚半òq´çš„备考时é—ß_(d¨¢)¼Œç™½å¤©ä¸Šç­å·¥ä½œåQŒä¸šä½™æ—¶é—´è‡ªå­¦æ™®é€šç‰©ç†ã€é«˜½{‰æ•°å­¦å’Œä¸“业åQˆå£°å­¦ï¼‰è‹Þp¯­ã€‚上百个公式åQŒå†™åœ¨çº¸ä¸Šï¼Œäº¤ç»™å¦Õd­åQŒä¸€å£æ°”背下来,一个不差,一个不错ã€?span lang="EN-US">1978òq?span lang="EN-US">5月到县城考试åQŒç„¶åŽåˆ°æ¸…华复试åQŒè€ƒä¸Šäº†ç ”½I¶ç”ŸåQŒå¸ˆä»ŽèžR世光先生åQŒåšå»ºç­‘声学研究ã€?/span>

保留在秦佑国先生安™‡Œä¹¦æž¶ä¸Šçš„æ•°å­¦ç‰©ç†æ•™ç§‘ä¹?/span>

整个80òq´ä»£åQŒä¸€å¿ƒéƒ½æ‰‘在专业上,我是中国½W¬ä¸€ä¸ªåšSEAåQˆç»Ÿè®¡èƒ½é‡åˆ†æžï¼‰ç ”究的,清华建筑¾pȝ¬¬ä¸€ä¸ªç”¨è®¡ç®—机编½E‹åšè®ºæ–‡ç ”究的,国内½W¬ä¸€ä¸ªåšå®¤å†…声场计算机模拟的åQŒåŒ—京市最大的效果最好的åQŒè€Œä¸”国内同类工程造ä­h(hu¨¢n)最低的噪声æ²È†å·¥ç¨‹åQˆè޷免军¿U‘技˜q›æ­¥äºŒç­‰å¥–)½{‰ç­‰ã€?/span>

æˆ?span lang="EN-US">1988òq´è¯„为副教授åQ?span lang="EN-US">1990òq´è¢«å­¦æ ¡ç ´æ ¼æå‡ä¸ºæ•™æŽˆã€?span lang="EN-US">1990òq´åˆ°2004òqß_(d¨¢)¼Œæˆ‘æ‹…ä»Õd¾½{‘学院两届副院长和两届院长,光™—´åˆ°å“ˆä½?j¨©ng)大学做高访学者半òq´ã€?/span>

我把暖通空调专业从热能¾p»è°ƒåˆ°å¾½{‘学院,又组å»ÞZº†æ™¯è§‚学系åQŒå®Œæˆäº†å»ºç­‘、规划、景观、技æœ?span lang="EN-US">4个系的学院架构,实现了梁思成先生1945òq?span lang="EN-US">3月写¾l™æ¢…è´È¦æ ¡é•¿çš„信中徏议清华成立徏½{‘ç³»òq¶â€œä¸€ä¿Ÿæˆ˜äº‹ç»“束,卛_®œé…Œé‡æƒ…åÅžåQŒæˆç«‹å¾½{‘学院,逐渐分添建筑工程åQŒéƒ½å¸‚计划,庭院计划åQŒæˆ·å†…装饰等¾p…R€‚”的愿望åQŒåœ¨å­¦ç§‘廸™®¾å’Œå®šä½ã€æ•™å­¦æ”¹é©ã€æ•™å¸ˆé˜Ÿä¼å¾è®¾ã€å›½é™…交‹¹è¯¸æ–šw¢åšäº†æœ‰æˆæ•ˆçš„工作ã€?/span>

自己的专业领域和学术视野也扩展到生态住宅、绿色徏½{‘、徏造技艺、设计媒介等åQ›åÆˆæ˜¯æœºåœø™§„划、医院设计方面的专家åQ›æ‹…ä»Õd›½åŠ¡é™¢å­¦ä½å§”å‘˜ä¼?x¨¬)徏½{‘学学科评议¾l„成员(1997~2008åQ‰ï¼Œå…¨å›½é«˜ç­‰å­¦æ ¡å»ºç­‘学专业教育评估委员会(x¨¬)ä¸ÖM“QåQ?span lang="EN-US">1999~2009åQ‰ã€?/span>

清华大学建筑学院

我一直钟情教学�/span>

æ‹…ä“Q学院领导时还承担和其他教师工作量相同的一¾U¿æ•™å­¦ï¼Œæˆ‘认为“资深教授要为本¿U‘低òq´çñ”学生开课。â€?我面向全校新生讲授“新生研讨课”《徏½{‘与技术》,开设校“文化素质核心课”《徏½{‘的文化理解》,为徏½{‘学本科一òq´çñ”开设《徏½{‘技术概论》、《徏½{‘数学》,2011òq´èŽ·å¾—é¦–å±Šæ¸…åŽå¤§å­¦æ–°ç™‘Ö¹´åŸºç¡€æ•™å­¦æ•™å¸ˆå¥–。我提倡“理工类评¡¨‹è¦äh文性讲授”,开设了十年的博士生评¡¨‹ã€Šç§‘学、艺术与建筑》ã€?/span>

我感到最大的‹Æ£æ…°æ˜¯å¾—到学生的认可ã€?/span>

良师益友‹zÕdŠ¨åå‘¨òqß_(d¨¢)¼Œæˆ‘是全校莯‚¯„‹Æ¡æ•°æœ€å¤šçš„三个äºÞZ¹‹ä¸€åQŒå¾—到“感动清华”的奖牌åQŒè¿™æ˜¯æˆ‘最看重的荣誉ã€?/span>

ä»Šå¹´æ–°å­¦æœŸå¼€å­¦ï¼Œæˆ‘äØ“(f¨´)三门课讲了第一讌Ӏ?/span>

¿U¦ä½‘å›½å…ˆç”Ÿå§å®¤é‡Œçš„ä¹¦Š™?/span>

1949òq´æ–°ä¸­å›½æˆç«‹åQŒæˆ‘上小学一òq´çñ”åQŒä»Šòq´æ˜¯å…±å’Œå›½å¾å›½ä¸ƒåå‘¨òqß_(d¨¢)¼Œæˆ‘与共和国一同成长,一赯‚µ°˜q‡â€¦â€?/span>

回首七十未经�往事历历犹记忆

机遇盔Ršæ›²æŠ˜è·?初心不忘志不¿U?/span>


相关新闻

ÂéÑô| ÄþÉÂÏØ| ±¾Ïª| ÄÏľÁÖÏØ| ÐÅÑôÊÐ| ³Â°Í¶û»¢Æì| µÂ»ÝÊÐ| ÐÂÄþÏØ| ¼ªÄ¾ÄËÏØ| Ôæ×¯ÊÐ| ÇàÉñÏØ| ÔÓ¶àÏØ| ÒÀ°²ÏØ| ÁúÄÏÏØ| »ªÆºÏØ| ¶ëɽ| ºÓÎ÷Çø| »ÔÄÏÏØ| ÀàÎÚÆëÏØ| Þ­´ºÏØ| ¼ÎÓãÏØ| ÑïÖÐÊÐ| ÓÀ²ýÏØ| Îä³ÇÏØ| ¹óÖÝÊ¡| íìíôÏØ| ÔÆÄÏÊ¡| ÕòêãÏØ| ÍòÖÝÇø| ¬ÊÏÏØ| ½­³Ç| ¿ËÀ­ÂêÒÀÊÐ| ÌÒ½­ÏØ| ÓñÁÖÊÐ| ½£´¨ÏØ| ÃÀ¹ÃÏØ| º£êÌÏØ| ÖζàÏØ| ¹ðÑôÏØ| ÐÂÃñÊÐ| ³ÎÂõÏØ|