陈岱?/span>先生是清?span lang="EN-US">1920U的毕业生,?span lang="EN-US">1927q留学回国到母校L以来Q将其h生最好的岁月奉献给了清华,不仅培养了众多经学人才Q而且为清华经系和法学院的创办与发展付出了巨大的心血?/span>
在西南联合大学教学时Q陈岱孙一表h才,w材高大Q西服笔挺,讲v课来头头是道Q娓娓动听,要言不繁Q掌握时间分U不差,下课钟声一响,他也刚好讲完。有一ơ他讲完了课q没敲钟Q后来一查,原来是钟敲晚了?span lang="EN-US">
Q9Q0q农历闰八月二十七日?st1:personname w:st="on" productid="陈岱?>陈岱?/st1:personname>先生的生日,他与孔夫子同一天出生,属鼠Q1Q年q一ơ。1Q9Q年Q0月,北京大学盛会庆祝他九(ji)十五华诞Q他_“我只有六岁呢”……这位与Q0世纪同龄的老hQ1Q9Q年卒,以9Q岁的高寉K伴我们这个民族走q了Q0世纪。有他高寿的U诀是“三清”:清高的品性、清白的人格、清贫的生活?span lang="EN-US">
陈岱孙在漫长的一生中只做了两件事Q读书与教书。从Q7岁开始的_笔生Q一直持l了Q0q_可谓春风化雨Q桃李满园?span lang="EN-US">
个儿高高的,西装挺Q走赯\来常带一根司的克Q手杖)Q有着一副英国绅士的仪态,q就是经系?st1:personname w:st="on" productid="任陈岱孙">任陈岱孙先生。陈岱孙是美国哈?jng)大学博士,Q9Q7q加盟清华,W二q担ȝ系MQQ第三年ZQ法学院院ѝ他的一生教q多学生,Ҏ(gu)无法l计?span lang="EN-US">
凡是与陈岱孙接触q的人,无论是共事多q的同事、朋友,q是受业的弟子,谈v他,大家用得最多的一个词是“gentleman”,敬佩他在d、育人、待人接物上Q无一不体现出的一U真正的l士、君子所h的风度?span lang="EN-US">
陈岱孙给l济pd一学生讲授“经学概论”,q是一门必修课Q来自外pȝ听众使原本无虚席的教室更加拥挤了?st1:personname w:st="on" productid="?>?/st1:personname>先生在刚开q门课时Q一走进译֠Q什么也不讲Q就在黑板上写了一个大大的英文单词“Dants”(Ʋ望、需求)。然后,p个词讲h们经活动的h、动力,再讲效用、供求、h(hun)|把这门课E的核心Q用_的语a表达出来Q引起学生的极大兴趣?span lang="EN-US">
在课堂上Q陈岱孙堪称条理清晰、稳重得体和l致周密的典范。L上课前五分钟到教室,板书当堂评U要和英语参考书目,上课铃一响,卛_时开始讲授。讲演从容不q,逻辑清楚Q解释准到位。因为听译学太多,每每有些因上一堂课下课q或教室q而迟刎ͼ则必再约略重复一ơ,以免q到同学无法W记。他一般很提问,不过Q学生的M疑问都会得到陈岱孙准清晰的{复Q这是他授课的特炏V然而,如果有学生第二次问相同的问题Q他可能会叫道,“那么笨Q?span lang="EN-US">
陈岱孙讲评学生留下深刻的印象,有h写道Q“无论哪栯q理论QL有条不紊的,分析得很仔细Q灌输在听讲人的脑中Q而且L那样C容不q。”听陈岱孙讲课是一Un受。无Q只要上q他的课Q不能不赞叹他的口才。虽然是徏人,可是国语讲得够漂亮,一个一个字吐得很清楚,而不昑־吃力。在上课的时候,学生没有一个敢作声的,只精心凝听,因ؓ他的声音是有节奏的,有韵律的Q能使h如同听音乐一PL一U内心的快感?span lang="EN-US">
译֠上的陈岱孙L冠整洁Q谈吐高雅,既有中国学者风度又有英绅士派_q给分散在v内外的西南联大的同学留下深刻的印象。上译։一两分钟他已站在黑板前Q难得的是他讲完最后一句话Q合上书本,下课铃也同时响vQ让同学们既惊叹又欣赏。他讲课a意赅Q条理分明,没有废言。他不念讲稿Q但每次译阅W记Q不增减是一完整的佳作?st1:personname w:st="on" productid="ȝ?>ȝ?/st1:personname>先生撰文_“这U出口成章的才能Q西南联大教授中只有两位Q一位是
1941q在西南联大Q左起依ơؓ施嘉炀、潘光旦、陈岱孙?/span> 梅贻琦、吴有训、冯友兰、叶企孙
陈岱孙这L地掌握译֠每一分钟的本领,许渊冲的文章也有回忆。在西南联合大学教学Ӟ陈岱孙一表h才,w材高大Q西服笔挺,讲v课来头头是道Q娓娓动听,要言不繁Q掌握时间分U不差,下课钟声一响,他也刚好讲完。有一ơ他讲完了课q没敲钟Q后来一查,原来是钟敲晚了?span lang="EN-US">
西南联大有四位著名的单n教授Q外文系的吴宓,l济pȝ陈岱孙,哲学pȝ金岳霖,物理pȝ叶企孙。虽然是单nQ但他们的途R事和恋爱故事在学校内广为流传。清华大?st1:personname w:st="on" productid="单n">单n教授多,q是一个很奇特而有的现象。杨振声曑ֆq一题为《释鳏》的文章Q调侃他的朋友。相对于吴宓的多情多恋,陈岱孙没有“绯闠Z,他一生未娶。当时他Q0多岁Q在联大上课Q是一个钻石的王老五Q让很多女生怦然心动。可见他的个人魅力。不联大女生谈恋爱Q冲着陈岱孙这L标准Q希望能扑ֈ?st1:personname w:st="on" productid="?>?/st1:personname>先生q样的男同学?span lang="EN-US">
Q9Q0q_国学者易Cּ为写《西南联大:战争与革命中的中国大学》收集资料,在采讉K岱孙Ӟ易社作O不经心地问:像你q样的单w汉在战争期间有什么娱乐活动。“我们经常打桥牌。”陈岱孙说?span lang="EN-US">
在朱自清的日CQ笔者发现陈岱孙的一副绝佳的联语。原来他和金岳霖一P都喜Ƣ作对联。1Q3Q年Q月Q5日,临时大学q往昆明Q冯友兰、陈岱孙、朱自清{h到南宁,住在大升旅馆。同仁间产生摩擦Q朱自清觉得“甚无谓”。陈岱孙可能有感而作Q联语曰Q?span lang="EN-US">
住ZQ得住且小住?span lang="EN-US">
如何是好Q愿如何便如何?span lang="EN-US">
有南渡途中的乐观意呻I有语a游戏的成分,但也可以折射出陈岱孙的精趣呟?/span>(柛_?span lang="EN-US">)
转自 深圳晚报 2009q??4?/span>