ï»?html> “牛人â€å´å®—济-æ¸…åŽæ ¡å‹æ€ÖM¼š

麻花影视免费观看电视剧琅琊榜,天美麻花星空视频,麻花星空MV,麻花影视在线看电视剧软件,麻花传媒MD034苏蜜清歌,2023麻花产精国品免费入口,麻花传MD034苏蜜清歌,麻花视频V3.2.2纯净版

癑ֹ´æ¸…åŽ

“牛人â€å´å®—济

2009-07-09 |

å´å®—‹¹Žï¼Œå½“代语言学家åQ?span lang="EN-US">1909-åQ‰ï¼Œä»Šå¹´æ­£å¥½ä¸€ç™‘ֲ。清åŽå¤§å­¦ç¬¬å…­å±Šæ¯•业生。他的父亲曾是慈¼›§è€ä½›(j¨©ng)çˆïLš„¾U¢ähåQŒå¤–¼œ–父是大å鼎鼎的曑֛½è—©ï¼Œå ‚舅盛宣怀曑֚˜q‡æ¸…末的邮传部大臣。他一生阅历丰富,开˜q‡ç”µ(sh¨´)影公å¸ã€å–œ‹Æ¢æ‘„å½±ã€åš˜q‡â€œèµ°¿UèåN易â€ã€å½“˜q‡ç”µ(sh¨´)å°ç»ç†ã€æ›¾è¢«æ€€ç–‘国际大间è°è€ŒæƒŠåŠ¨è¿‡å½“æ—¶çš„æ¯›æ³½ä¸œä¸Õd¸­å’Œå‘¨æ©æ¥æ€È†ã€ä»Žäº‹å®žéªŒè¯­­a€å­¦ç ”½I¶è¿‘70òqß_¼Œè¢«èª‰ä¸ÞZ¸­å›½å®žéªŒè¯­­a€å­¦çš„奠基人,òq´è¿‡ä¹?ji¨¦)æ—¬åQŒä»ç„¶ç»å¸¸åˆ°å•ä½å‚加‹zÕdЍåQŒç­‰½{‰ï¼Œ˜q™ä¸€˜qžä¸²çš„家庭背景和¾l历åQŒä¸èƒ½ä¸è¯´å´å®—济很“牛â€äº†å§ã€?

显赫的家�

  14岿—¶çˆ¶äº²åŽÖM¸–åQŒç”Ÿ‹zÀL— ç€åQŒæµè½åœ¨æ¹–å—凭借ç€ä¸€æ‰‹å¥½é‡‘石混饭åƒã€‚å°±˜q™æ ·ä¸€ä½å®¶å¢ƒå¯’微,åˆéž¿U‘ä‹D正途出íw«ï¼Œç”šè‡³˜qžä¸ªæç­æ‚å½¹íw«ä†¾ä¹Ÿæ²¡æœ‰çš„人,日åŽèƒ½å¤Ÿè®©éƒ­åµ©ç„˜ã€æ›¾¾Uªæ³½ã€æŽé¸¿ç« ã€ç››å®£æ€€½{‰å½“æ—¶å“当当的äh物看好,必定有他的过äºÞZ¹‹å¤„。æ®å´å®—‹¹Žè€äh回忆åQŒä»–çˆ¶äº²å´æ°¸¾_ùN€šéŸ³å¾‹ï¼Œæ“…é•¿å¤æ–‡åQŒé…·å¥½é‡‘矟뀂ç»è¥é‡‘石生æ„çš„å´æ°¸åQŒä¸€ä¸ªå¶ç„¶çš„æ—‰™—´è¢«åŒæ ·é…·çˆ±é‡‘石的郭嵩焘的侄孼„îC¸ŠåQŒç”±äºŽä¸¤äººæœ‰ç€ç›¸åŒçš„爱好,一è§å¦‚æ•…ï¼Œå¼•äØ“çŸ¥å·±åQŒäºŽæ˜¯å°±¾l™å´æ°¸å®‰æŽ’了一个文书的差事åQŒä»¥ä¾¿ç»å¸¸åˆ‡¼‚‹ã€‚åŽæ¥å› ä¸ºæ—¶å¸¸å¾€æ¥äºŽéƒ­åµ©ç„˜çš„府中åQŒç»å¸¸å‘åŒæ ·å–œæ¬¢å¤æ–‡å’Œé‡‘çŸ³çš„éƒ­åµ©ç„˜è¯·æ•™å¤æ–‡è€Œå—到郭嵩焘的èµè¯†ï¼Œä¸ä¹…ž®Þp¢«éƒ­åµ©ç„˜æŽ¨è给曄¡ºªæ³½å½“å…¶å¹•åƒšã€‚ç”±äºŽå´æ°¸åŠžäº‹å¹²¾lƒï¼Œåˆæœ‰æ–‡æ‰åQŒç”šå¾—曾¾Uªæ³½çš„èµè¯†ã€‚åŽæ¥ï¼Œæ›„¡ºªæ³½å¹²è„†å°±æŠŠè‡ªå·Þqš„奛_„¿å«ç»™äº†ä»–åQŒè¿˜¾l™ä»–弄了个直隶候补知县。一òq´åŽåQŒæ›¾¾Uªæ³½åŽÖM¸–。因ä¸ÞZ»–å²³çˆ¶çš„ç¼˜æ•…ï¼Œå´æ°¸åˆè®¤è¯†äº†å½“时的北‹z‹å¤§è‡£æŽé¸¿ç« åQŒæˆäº†æŽé¸¿ç« òq•府中一员ä¸å¯å¤šå¾—çš„òq²æ‰ã€‚甲åˆä¸­æ—¥æˆ˜äº‰ä¸­åQŒæŽé¸¿ç« ä¸ÀLŒå¯ÒŽ(gu¨©)—¥å’Œè°ˆåQŒäºŽæ˜¯å´æ°¸å°±æˆäº†æŽé¿`ç« èín辚w¢‡ä¸ºå€šé‡çš„“办¾U¦æ–‡æ¡ˆå§”员â€ã€‚在æŽé¿`ç« çš„òq•府åQŒæŽé¸¿ç« ä¸Žä»–“以通家å­å¼Ÿç›¸å¾…åQŒåŒæ¡ˆå…±é¥­ï¼Œéšæ„谈论åQŒç£åŠÞp®­è¯ÔŒ¼Œæ— æ‰€ä¸è‡³â€ã€‚å…‰¾lªäºŒå三òqß_¼ˆ1896åQ‰ï¼Œ¾l过æŽé¿`章的大力推èåQŒå´æ°¸è¢«ä»Õd‘½ä¸ÞZº¬éƒŠæ€€æ¥åŽ¿çš„ä¸ƒå“县令ã€?

1900òqß_¼Œå…«å›½è”军æ”Õd…¥åŒ—京å‰å¤•åQŒæ…ˆ¼›§ä»“皇逃出北京åQŒç¬¬ä¸€ç«™å°±åˆîCº†å½“时隶属怀æ¥çš„鸡鸣é©Ñ€‚å´æ°¸æ…Œå¿™æŽ¥é©¾ï¼Œä»–ä“QèŒçš„æ€€æ¥éžå¸¸è‚÷瘠,åˆåŠ ä¹‹å½“æ—¶å…µè’马乱,鸡蛋ã€å°¾c³ç²¥ã€çމ¾c³é¢½Hçªå¤´å°±å·²ç»æ˜¯å€‘Ö…¶æ‰€æœ‰äº†ã€‚å°½½Ž¡å分简陋,但饥寒交˜q«çš„æ…ˆç¦§ä»ç„¶éžå¸¸é«˜å…´ã€‚å†åŠ ä¸Šä»–åœ¨æŽé¿`章幕府的长期历练åQŒä¹Ÿ¼‹®å®žæœ‰äº›æ‰èƒ½ã€‚è§é©¾æ—¶åº”对从容åQŒå¯¹æœå­h(hu¨¢n)的忠诚溢于言表,于是得到了慈¼›§çš„èµè¯†ã€‚之åŽï¼Œåº”æ…ˆ¼›§çš„è¦æ±‚åQŒä¸€ç›´ä¼´éšæ…ˆ¼›§å·¦å³ç‘ô¾l­è¥¿é€ƒï¼Œç›´è‡³è·Ÿéšæ…ˆç¦§˜q”回北京åQŒåšäº†äº”å“的京官。由于是íwç­‰é‡ç”¨åQŒä¸å…引起当时京城大僚们如æŽèŽ²è‹±ã€å²‘春煊½{‰äh的嫉妒和排挤。深知官场险æ¶çš„æ…ˆç¦§ä¸ÞZº†åŽ†ç»ƒã€åŒæ—¶ä¹Ÿæ˜¯äØ“äº†ä¿æŠ¤å´æ°¸ï¼Œž®±æŠŠä»–外攑ֈ°è¥¿å®‰åšäº†ä¸€ä¸ªå››å“çš„é“å°ã€‚ä¸ä¹…,åˆå°†ä»–放åˆîCº†æ›´è¿œçš„广东雷ç¼é“。这期间åQŒå´æ°¸çš„½W¬ä¸€ä»Õd¦»å­?st1:personname w:st="on" productid="æ›?>æ›?/st1:personname>夫ähåŽÖM¸–。在上æ“vçš„ç››å®£æ€€è®¤äØ“å´æ°¸æ˜¯æ…ˆ¼›§çš„亲信åQŒåˆæœ‰æ‰òqÔŒ¼Œž®†æ¥ä¸€å®šä¼šé£žé»„è…¾è¾¾ã€‚äØ“äº†èƒ½ä¸Žæ…ˆ¼›§è€ä½›(j¨©ng)çˆäh”€ä¸Šå…³¾p»ï¼Œž®±æŠŠè‡ªå·±çš„堂妹盛瑶åŽå«ç»™å´æ°¸åšäº†¾l§å®¤ã€‚当æ—Óž¼Œå´æ°¸å·²ç»èµ´é›·ç¼é“ä»Õdˆ°äº†å¹¿ä¸œï¼ŒäºŽæ˜¯ç››å®£æ€€ž®±æ´¾äººæŠŠä»–的堂妹从上‹¹·ä¸€ç›´é€åˆ°äº†å¹¿ä¸œä¸Žå´æ°¸å®Œå©šã€‚è¿™æ˜?span lang="EN-US">1905òq´æˆ–1906òq´çš„事情了。ä¸ä¹…,盛瑶åŽå°±ä¸ºå´æ°¸ç”Ÿä¸‹äº†ä»–们的第一个儿å­ã€‚æ­¤åŽï¼Œå´æ°¸è¢«æ”¹ä»Õd±±ä¸œçš„兖沂æ›ÒŽ(gu¨©)µŽé“,丑֮¶˜q到了巿U°æ±ŸåŒ—“鱼¾c³ä¹‹ä¹¡â€çš„‹¹Žå®ã€?span lang="EN-US">1909òqß_¼Œåœ¨æµŽå®ç››ç‘¶åŽç”Ÿä¸‹äº†ç¬¬äºŒä¸ªå„¿å­åQŒè¿™ž®±æ˜¯æ—¥åŽæˆäؓ著å语言学家ã€è¢«¿UîCؓ中国实验语言学奠åŸÞZhçš„å´å®—济ã€?

童年的记�

  1911òq´è¾›äº¥é©å‘½çˆ†å‘åŽåQŒä½œä¸ºæ¸…æœé—è€çš„å´æ°¸å¸¦ç€å®¶äh一直生‹zÕdœ¨å±×ƒ¸œçš„烟å°ç­‰åœŽÍ¼Œåšäº†çƒŸå°åœ°æ–¹ä¸Šçš„一å外交äh员,å´å®—‹¹Žä¹Ÿä¸€ç›´è·Ÿéšç€çˆ¶äº²åœ¨çƒŸå°ç”Ÿ‹zÖMº†æ•´æ•´å年的时间。烟å°å½“时是通商å£å²¸åQŒå´æ°¸å› å·¥ä½œåŽŸå› åQŒè¦¾l常与外国äh打交é“,ä¸ÞZº†å·¥ä½œæ–¹ä¾¿åQŒå®¶é‡Œè¿˜è¯·äº†è‹±æ–‡å’Œæ—¥æ–‡ä¸¤ä¸ªç¿»è¯‘。因为ç»å¸æ€¸Žå¤–国äºÞZº¤å¾€åQŒä¸Žå„è‰²å¤–å›½äºø™š˜¡çš„åœºåˆæ˜¯åœ¨æ‰€éš‘օ的,而毋ơ这æ ïLš„èšé¤åQŒå´æ°”Rƒ½å…ä¸äº†è¦å¸¦ç€òq´å¹¼å¯çˆ±çš„å´å®—济。许多年以åŽçš„今天,å´å®—‹¹Žæ¯å½“回忆è“v˜q™æ®µç«¥å¹´ç”Ÿæ´»çš„å¿«ä¹æƒ…景时åQŒè¿˜ä¸æ— ¾Ÿ¡æ…•地说åQšâ€œæ¯æ¯çˆ¶äº²å¸¦ç€æˆ‘å‚加蚘¡ï¼Œå¤§äh们在谈事åQŒæˆ‘们å°å­©å­ä»¬å°±å¤§é¥±å£ç¦ã€‚å°æ—¶å€™æ²¡ž®‘僋z‹èœåQŒæœ‰ä»–们大äh的一份,ž®±æœ‰æˆ‘们ž®å­©çš„ä¸€ä»½ã€‚é‚£æ—¶çš„èœæ¯”较讲½IÓž¼Œæ³•å›½èœæ¯”较好åQŒä½†æœ‰ç‚¹è¾£ã€‚æ„大利èœä¹Ÿæ˜¯ã€‚美国èœè¦ä¸å¾—。俄国èœå¥½ã€‚åœ¨å¤§é¥­åº—ï¼Œæ™šé¤æ—¶è¦å¥ä¹ã€‚他们大人åƒä¸æƒ¯è¥‰K¤åQŒå°±æˆ‘一个ähåƒã€‚â€?

  辛亥é©å‘½è™½ç„¶æŽ¨ç¿»äº†æ¸…æœç»Ÿæ²»ï¼Œä½†å½“时一切旧有的制度都还在维æŒï¼Œåªæ˜¯å½¢å¼ä¸Šçš„é©å‘½è€Œå·²ã€‚尤其是民间的社会生‹z»ï¼Œæ›´æ˜¯æ²¡æœ‰å¤šå°‘å˜åŒ–。é©å‘½åŽçš„许多年åQŒè¾«å­è™½ç„¶æ²¡æœ‰äº†åQŒä½†é•¿è¢é©¬è¤‚ä»ç„¶æ»¡è¡—都是。å´å®—济自幼所å—的教育å¯è°“中西åˆç’§åQŒä»–çš„æ¯äº²ç››ç‘¶åŽåQŒå—˜q‡è‰¯å¥½çš„æ•™è‚²åQŒå¼¹å¾—一手好å¤ç­ã€‚çˆ¶äº²ä¹Ÿé¢‡æœ‰éŸ³ä¹æ–šw¢çš„修养,能够背手弹çµçÓž¼Œå®‰™‡Œ˜q˜æœ‰é’¢ç´ã€‚所以,å´å®—‹¹Žå¹¼òq´å°±æ›‘Ö—åˆ°è¿‡éŸ³ä¹æ–šw¢çš„良好ç†é™¶ã€‚æ®å´å®—‹¹Žå›žå¿†è¯´åQšæ¯äº²é•¿å¾—éžå¸¸ç«¯åº„,性格温柔åQŒå¸¦æœ‰åŒ—æ–¹å£éŸ³çš„常州è¯ï¼Œè¯´è“vè¯æ¥¾l†å£°¾l†æ°”ã€?span lang="EN-US">3岿—¶åQŒæ¯äº²å°±å¼€å§‹æ•™ä»–识字。“那æ—Óž¼Œå®‰™‡Œæ¯å¤©æœ‰å¾ˆå¤šäh求è§çˆ¶äº²åQŒå片都é€åˆ°å†…宅交给æ¯äº²ã€‚æ¯äº²å°±æŠŠå片剪æˆä¸¤ç‰‡ï¼Œ¾˜»è¿‡æ¥å†™å­—作为我识字的‘方å—字’,æ¯äº²æ˜¯æˆ‘的第一个å¯11岿—¶åQŒæ¯äº²ä¸òq¸å޻䏖ã€?st1:personname w:st="on" productid="å?>å?/st1:personname>先生å¯ÒŽ(gu¨©)¯äº²çš„æ„Ÿæƒ…很深åQŒè®¸å¤šå¹´ä»¥åŽåQ?st1:personname w:st="on" productid="å?>å?/st1:personname>先生åˆå›žåˆ°å¸¸å·žæ¯äº²çš„出生圎ͼŒå›žåˆ°ç››å®£æ€€åœ¨å¸¸å·žé’æžœåØœæ°”æ´¾ã€å¹½é™çš„è€å®…åQŒâ€œåœ¨é™é™çš„院å­é‡ŒåQŒæ„Ÿè§‰ç€æ¯äº²çš„æ°”æ¯â€ï¼Œä¹…久䏿„¿¼›ÕdŽ»ã€?

å´ã€ç››ä¸¤å®¶è”å§»åŽï¼Œä¸€ç›´è¿‡ä»Žç”šå¯†ã€‚å´å®—济出生æ—Óž¼Œç››å®£æ€€ž®Þq«‹å›_†™ä¿¡ç»™å´æ°¸åQŒä»¥½Cºç¥è´ºã€‚ç››1922òqß_¼Œ13å²çš„å´å®—‹¹Žç¦»å¼€äº†ç”Ÿ‹z?span lang="EN-US">10òq´çš„烟å°åQŒè¢«çˆ¶äº²é€åˆ°äº†ä¸Š‹¹ïLš„舅舅å®Óž¼Œž®Þp¯»äºŽèˆ…èˆ…æ‰€åŠžçš„å—æ´‹ä¸­å­¦ã€‚è¿™æ—Óž¼Œåœ¨ä¸Š‹¹¯‚¯»ä¹¦çš„亲æ¯èˆ…盛麟怀正åéy去英国留学,于是å´å®—‹¹Žå°±ä½åœ¨äº†å ‚舅盛宣怀的府中。æ®

多彩的求学历½E?

ã€€ã€€å› äØ“ž®æ—¶å€™æ·˜æ°”ï¼Œçˆ¶äº²å´æ°¸ž®±æŠŠä»–é€è¿›äº†å½“æ—¶ç®¡ç†æœ€ä¸¥åŽ‰çš„å­¦æ ¡ã€‚æ®5ž®æ—¶çš„æ“åQŒå八般武艺都得学,íw«ä¸Š¾l常带ç€ä¹?ji¨¦)节鞭。那时是æ­Õd¿µä¹¦ï¼Œè®îC½äº†å°±æ˜¯æ»¡åˆ†ï¼Œæˆ‘å¹´è½ÀL—¶è®°å¿†åŠ›ç‰¹å¥½ï¼Œæ‰€ä»¥å¹´òq´è€ƒç¬¬ä¸€ã€‚父亲本½{”应中学毕业åŽé€æˆ‘åŽÈ•™å­¦ï¼Œä½†å¿µåˆ°æœ€åŽä¸€òqß_¼Œå­¦æ ¡åœåŠžäº†ã€‚æ²¡åŠžæ³•åQŒå°±è€ƒäº†å—开的预¿U‘,为的是将æ¥è{到清åŽï¼Œå­¦ç•™‹z‹ã€‚录å–之åŽï¼Œçˆ¶äº²å’Œå®¶é‡Œäh都ä¸è®©åŽ»ã€‚å› ä¸ÞZ»–们认为,安™‡Œæœ‰å¥½å¤šä¹¦æ”„¡€ä¸å¿µåQŒåŽ»å¿‰|´‹å­¦æ²¡ä»€ä¹ˆæ„æ€ã€‚当时已¾l从北京大学毕业的一ä½å ‚å…„ï¼Œå¾ˆæœ‰äº›æ–°æ€æƒ³åQŒæžåŠ›æ”¯æŒæˆ‘报考清åŽã€‚â€?

ã€€ã€€æ¸…åŽæˆç«‹äº?span lang="EN-US">1911òqß_¼Œæ˜¯ç”±¾ŸŽå›½â€œé€€˜q˜â€çš„部分“庚å­èµ”‹Æä€å¾ç«‹çš„留美预备学校ã€?span lang="EN-US">1912òq´æ›´åäØ“æ¸…åŽå­¦æ ¡åQ?span lang="EN-US">1925òq´è®¾ç«‹å¤§å­¦éƒ¨åQŒå¼€å§‹æ‹›æ”¶å››òq´åˆ¶å¤§å­¦ç”Ÿï¼ŒåŒå¹´å¼€åŠžç ”½I‰™™¢åQˆå›½å­¦é—¨åQ‰ï¼Œ1928òq´æ›´åäØ“â€œå›½ç«‹æ¸…åŽå¤§å­¦â€ï¼Œèµµå…ƒä»…R€èƒ¡é€‚就是这个“留¾ŸŽé¢„备学校â€ç¬¬äºŒå±Šçš„学生。因为当时处在军阀æ·ähˆ˜ä»¥åŠåŒ—伿ˆ˜äº‰çš„特ŒDŠæ—¶æœŸï¼Œæ¸…åŽå…许åŒç­‰å­¦åŠ›è€…æŠ¥è€ƒã€‚åœ¨å—开预科è¯ÖMº†ä¸€òq´çš„å´å®—‹¹Žå°±æŠ¥åå‚加了考试。那时大学的招生åQŒéƒ½æ˜¯å„个大学独立进行招生考试åQŒä¸”æ–‡ç†ä¸åˆ†¿U‘ã€?span lang="EN-US">1928òq´æš‘å‡ï¼Œ

  1928òqß_¼Œå´å®—‹¹Žè¿›å…¥æ¸…åŽè¯»ä¹¦ã€‚那时大学部刚æˆç«‹ï¼Œç›´è‡³1929òqß_¼Œå­¦æ ¡çš„æœ€åŽä¸€æ‰¹ç•™¾ŸŽé¢„备生æ‰ç¦»å¼€å­¦æ ¡ã€‚åŽæ¥è‘—å的学者如刘盼é‚ã€å´ä¸–昌½{‰ï¼Œéƒ½åœ¨å½“时的大学部è¯ÖM¹¦ã€‚最åˆä»–ž®Þp¯»çš„æ˜¯å¸‚政工程¾p»ï¼Œä¸€òq´åŽè¯¥ç³»åœåŠžã€‚å®¶äººå°±æ‰“ç®—é€ä»–åŽÖM¸Š‹¹øP¼Œåœ¨ä»–的一å†åšæŒä¸‹åQŒæœ€åŽç•™åœ¨äº†æ¸…åŽåQŒæ”¹å­¦äº†åŒ–学。次òqß_¼Œå› ç—…休学åQŒè¿™ä¸€ä¼‘就是两òq´ã€?

  休学期间åQŒå´å®—济åˆîCº†ä¸Šæ“våQŒä¸€è¾¹å…»ç—…,一边在è”åŽç”?sh¨´)媄公å¸òq²è“väº†æ‹æ‘„电(sh¨´)å½Þqš„工作。当æ—Óž¼Œé˜®çŽ²çŽ‰ã€é‡‘焰等都是è”åŽå…¬å¸éº¾ä¸‹çš„电(sh¨´)影演员,其中阮玲玉还一度与å´å®—‹¹Žçš„夫ähæˆäº†äº²å¦‚姊妹的密å‹ã€‚作为电(sh¨´)影公叿‘„影师的å´å®—济åQŒæœŸé—´æ‰€å®Œæ•´æ‹æ‘„的唯一一部电(sh¨´)影就是由阮玲玉主演的《桃花泣雪记》。由于这一¾~˜æ•…åQŒåŽæ¥åœ¨æ¸…åŽæ˜Žæ–‹çš„学生宿èˆé‡ŒåQŒä»–˜q˜åˆ©ç”¨è‡ªå·Þp¿™ä¸€ç‰ÒŽ(gu¨©)®Šíw«ä†¾æŽ©æŠ¤˜q‡è®¸å¤šåœ°ä¸‹å…šå‘˜ï¼ˆè®¸å¤šåŽè¢«æ€å®³äºŽå—京雨花åŽÍ¼‰ã€‚摄影师˜q™ä¸€èŒä¸šåQŒåŽæ¥åœ¨èµµå…ƒä»È¦»å¼€åކå²è¯­è¨€ç ”究所ã€å—è˜åŽ»¾ŸŽå›½è®²å­¦åŽï¼Œä»–自å·Þp‡ªè°‹èŒä¸šè¿‡½E‹ä¸­åœ¨è”åŽå…¬å¸åˆåšäº†ä¸€ŒD‰|—¶é—´ã€‚结果,在进å£èƒ¶ç‰‡çš„æŒ¤åŽ‹ä¸‹ï¼Œä¸åˆ°ä¸¤å¹´åQŒä¸»è¥å›½äº§èƒ¶ç‰‡çš„è”åŽå…¬å¸ž®±å€’闭了。于是,他åˆåœ¨åŒ—京开了å¦ä¸€å®¶å…¬å¸ï¼Œ¾l§ç®‹æ‹ç‰‡å­ï¼Œ˜q™æ ·åQŒç™½æ¨å°±æˆäº†ä»–çš„½W¬ä¸€ç­çš„学生ã€?

  1932òqß_¼Œä¼‘学两年åŽï¼Œç—…愈的å´å®—济回到清åŽå¤å­¦ã€‚因为数学学习éžå¸¸å›°éš¾ï¼Œä»–被˜q«è{¾p»ï¼Œæ”¹å­¦äº†ä¸­æ–‡ï¼Œä¸ŽåŽæ¥çš„è‘—å学者林庚æˆäº†åŒç­åŒå­¦ï¼Œä¸Žå­£¾Ÿ¡æž—æˆäº†åŒå±Šä¸åŒ¾pÈš„åŒå­¦ã€‚当时中文系å师‹¹ŽæµŽä¸€å ‚,俞åã^伯教诗è¯åQŒæœ±è‡ªæ¸…教新é—Õd­¦å…ÆD®²å¤è¯—è¯ï¼Œæ¨æ ‘达教一òq´çñ”的大学中文,¾|—常åŸÒŽ(gu¨©)•™è¯­éŸ³å­¦ï¼Œå´å®“教外国文学等½{‰ã€‚æ®å´å®“先生ä¸å¾—了啊åQä»–å¯ÒŽ(gu¨©)ˆ‘å½±å“很大。他å¿üc€Šè·é©¬å²è¯—》,考试时让我们用英文写里é¢çš„å†…å®¹ï¼Œæˆ‘è‹±æ–‡ä¸æ‰Žå®žåQŒåªå¥½ç”¨ä¸­æ–‡å†™ï¼Œå´å®“先生特许我这æ ïL­”å·å­ã€‚跟他学西洋文学åÔŒ¼Œç”¨ä¸­æ–‡ç­”考试å·å­çš„å°±åªæœ‰æˆ‘一个。â€?

  å´å®—‹¹Žåœ¨æ¸…åŽçš„大学生‹zÖM¹Ÿæ˜¯å¤šå½©çš„。由于他擅长摄媄åQŒåˆæœ‰éŸ³ä¹æ–¹é¢çš„牚w•¿åQŒæ‰€ä»¥ä»–属于学生译֤–‹zÕdŠ¨ä¸­çš„¿U¯æžåˆ†å­ã€‚上学期é—ß_¼Œä»–å‚加过清åŽå¤§å­¦çš„军ä¹é˜Ÿã€‚在ä¹é˜Ÿä¸­ï¼Œä»–åˆæ˜¯å¤šé¢æ‰‹åQŒå¹˜q‡åŒ½§ç®¡åQŒå¼¹˜q‡å¤§è´å¸½{‰ã€‚至今,他还清晰地记得大学时期由体育教师马约¾˜°æ•™¾l™çš„æ ¡æ­Œå’Œæ‹‰æ‹‰é˜Ÿé˜Ÿæ­Œã€?

在清åŽçš„è€å¸ˆä¸­ï¼Œå´å®—‹¹Žç§°æœ‰ä¸‰ä½è€å¸ˆå¯¹ä»–影哿¯”è¾ƒå¤§ã€‚ä¸€ä½æ˜¯ä½“育è€å¸ˆé©¬çº¦¾˜°ã€‚从马约¾˜°èín上学åˆîCº†ä¸å±ˆçš„æ‹¼æç²¾¼œžï¼›ä¸€ä½æ˜¯å´å®“åQŒä»–对自己外文学习的æé«˜å¸®åŠ©å¾ˆå¤§åQŒå¸ˆç”Ÿäº¤å¾€ä¹Ÿä¸é”™ã€‚åŽæ¥ï¼Œå´å®“先生在出版他的《å´å®“诗集》时˜q˜è®©å´å®—‹¹Žåœ¨ä»–的书斋“藤å½Þp·å£îC¹‹é¦†â€æ‹äº†å·¥ä½œç…§ç”¨äºŽã€Šè¯—集》的ž®é¢ä¸Šï¼›½W¬ä¸‰ä½æ˜¯å¸ˆç½—先生åQŒåƈ且一直沿用几å年而ä¸å˜ã€?span lang="EN-US">

传奇的工作ç»åŽ?

  1934òqß_¼Œå´å®—‹¹Žä»Žæ¸…åŽå¤§å­¦ä¸­æ–‡¾pÀL¯•业,èŽäh–‡å­¦å­¦å£«å­¦ä½ï¼Œéšå³ž®×ƒ¸šäºŽæ¸…åŽå¤§å­¦å‡ºç‰ˆäº‹åŠ¡å¤„ä»Žäº‹¾~–辑工作ã€?span lang="EN-US">1935òqß_¼Œå—京中央研究院历å²è¯­­a€ç ”究所因从事方­a€è°ƒæŸ¥éœ€è¦ï¼Œåœ¨å…¨å›½æ‹›è€ƒç ”½I¶äh员一å。当时在å—京ã€åŒ—òq»I¼ˆä»ŠåŒ—京)ã€ä¸Š‹¹—÷€æ­¦æ±‰å‡ç™Õd‡ºäº†æ‹›è€ƒå¯½Cºï¼Œå››ä¸ªåœ°æ–¹æŠ¥å者ä¸ä¸‹ç™¾äººã€‚当æ—Óž¼ŒåŒ—åã^的考场ž®Þp®¾åœ¨åŒ—‹¹·é™å¿ƒæ–‹åކå²è¯­è¨€æ‰€çš„æ—§å€åQŒä¸»è€ƒäؓ语言å­?st1:personname w:st="on" productid="å®¶æŽæ–ÒŽ(gu¨©)¡‚">å®¶æŽæ–ÒŽ(gu¨©)¡‚先生。考试内容和方å¼ï¼Œæ®å´å®—济回忆åQšâ€œè¯•题除音韵学ã€è¯­éŸ›_­¦åŠå›½é™…音标å¬è®°å¤–åQŒè¿˜åŠ è€ƒéŸ³ä¹çŸ¥è¯†ã€‚四个地方的考生中音韵学ã€è¯­éŸ›_­¦å¥½çš„很多åQŒä½†æ²¡æœ‰ä¸€ä¸ªæžå®žéªŒçš„ã€?st1:personname w:st="on" productid="æŽæ–¹æ¡?>æŽæ–¹æ¡?/st1:personname>先生è¦è°ƒæŸ¥å£®æ­Œï¼Œè¦è®°éŸ»I¼Œä»–音ä¹å¾ˆå¥½ï¼Œåœ¨é’¢ç´ä¸Šå¼¹ä¸Šå‡ ç»„四部和åëuåQŒæ‹¿˜q‡äº”¾U¿è°±æ¥ï¼Œè®©ä½ èƒŒç€å†™ã€‚我有这斚w¢çš„基¼‹€åQŒè¿˜èƒ½åº”付。其他几个一åŒåº”考的全都抓瞎了,心想˜q™æ˜¯æ€Žä¹ˆå›žäº‹åQŸæ€Žä¹ˆè€ƒè¿™äº›ä¸œè¥¿ï¼Ÿâ€ç›´åˆ°å¦‚今,家è™nå…ƒä“Q先生麾下的四大助手,时äh曾赠以è™n门“四˜q›å£«â€çš„é›…å·ã€‚至今,å´å®—‹¹Žä»çè—瀾|—常åŸV€çŽ‹åŠ›ã€è™nå…ƒä“Qã€æŽæ–ÒŽ(gu¨©)¡‚½{‰å››ä½è€å¸ˆçš„çè´ëŠ…§ç‰‡ã€?

  到å—京å²è¯­æ‰€æŠ¥åˆ°åŽä¸ä¹…,语言¾l„就奔èÊŽòq¿è¥¿å­¦ä¹ å‚£è¯­åQŒåÆˆåˆ°ç™¾è‰²åœ°åŒø™¿›è¡Œæ–¹­a€è°ƒæŸ¥ã€‚当æ—Óž¼Œå¤„于½W¬äºŒ‹Æ¡å›½å†…é©å‘½æˆ˜äº‰æ—¶æœŸï¼Œæ¡‚系军阀与蒋介石之间也时有战争。å´å®—济一个äh带ç€å‡ ç®±å­ç ”½I¶å™¨æä»ŽçƒŸå°å‡ºå‘åQŒå船ç»ä¸Šæ“væ¢èˆ¹åˆ°é¦™æ¸¯ï¼Œå†è{臛_¹¿å·žï¼Œè½¬ä¹˜ç«èžR至三æ°ß_¼Œè‡ªä¸‰æ°´å†å机动船臛_¹¿è¥¿çš„æ¢§å·žåQŒæœ€åŽé›‡æ±½èžR到达å—å®ã€‚一路艰éšùN™©é˜»ï¼ŒèµîCº†åŠä¸ªå¤šæœˆåQŒç»˜q‡äº†è®¸å¤š¼›åŒºã€‚æ®å´å®—‹¹Žå›žå¿†è¯´åQšâ€œå½“æ—Óž¼Œå…µè’马䨕åQŒç‰¹åˆ«æ˜¯¾_¤ã€æ¡‚之间正在交战åQŒä¸€è·¯ä¸Šå…׃‹É用了‘中央票’ã€â€˜æ¸¯å¸â€™ã€â€˜ä¸œæ¯«â€™ã€â€˜æ¡‚å¸â€™ç­‰å››ç§é’±å¸ã€‚在òq¿è¥¿åQŒæŽå®—ä»ã€ç™½å´‡åƒ–他们å¯ÒŽ(gu¨©)—¶ä»ÖM¸­å¤®ç ”½I‰™™¢é™¢é•¿çš„蔡元培˜q˜æ˜¯é—Õdä¹°è̎的。因为我们说都是

  ä»?span lang="EN-US">1935òq?span lang="EN-US">10月到‹Æ¡å¹´çš„æ˜¥èŠ‚ï¼Œç”?st1:personname w:st="on" productid="æŽæ–¹æ¡?>æŽæ–¹æ¡?/st1:personname>先生带领他们以广西的武鸣ä¸ÞZ¸­å¿ƒï¼Œåœ¨ç™¾è‰ŒÓ€é¾™å·žã€å¤©ä¿ç­‰åœ°è¿›è¡Œäº†ä¸ºæœŸå››ä¸ªæœˆçš„壮语调查。这‹Æ¡è°ƒæŸ¥ï¼Œä¸ÞZ»¥åŽæˆ‘国的方言调查¿U¯ç¯äº†æœ€åˆçš„¾l验和素æã€‚于1936òq´æ˜¥èŠ‚å‰åŽï¼Œåˆä¸Žèµµå…ƒä»…R€ä¸å£°æ ‘ã€æ¨æ—‰™€¢ã€è‘£åŒé„Å一赯‚¿›è¡Œäº†ä¸€‹Æ¡æ¹–北方­a€è°ƒæŸ¥åQŒè¿™‹Æ¡è°ƒæŸ¥çš„æˆæžœåQŒåŽæ•´ç†æˆã€Šæ¹–北方­a€è°ƒæŸ¥æŠ¥å‘Šã€‹ä¸€ä¹¦ï¼Œäº?span lang="EN-US">1948òq´ç”±å•†åŠ¡åîC¹¦é¦†å‡ºç‰ˆå‘行。尤其是当时æ ÒŽ(gu¨©)®è°ƒæŸ¥æŠ¥å‘оl˜åˆ¶è€Œæˆçš„æ¹–北方­a€åœ°å›¾åQŒæˆä¸ºåŽæ¥æ–¹­a€è°ƒæŸ¥æŠ¥å‘Šçš„范本ã€?span lang="EN-US">1937òq´å†¬åQŒåœ¨å—京沦陷å‰å¤•åQŒå²è¯­æ‰€å†…è¿åQŒå´å®—济éšè™nå…ƒä“Q½{‰å²è¯­æ‰€åŒä»æœ€åŽè½è„šåˆ°æ˜†æ˜ŽéƒŠåŒºçš„龙泉镇。当时的æ¡äšgéžå¸¸è‰°è‹¦åQŒæ®å´å®—‹¹Žå›žå¿†è¯´åQšâ€œå¤©ä¸Šæ—¶å¸¸æœ‰æ—¥å†›çš„é£žæœø™˜ªç‚¸ï¼ŒåœîC¸‹åœ¨å¤§åº™é‡ŒåŠžå…¬åQŒæ¡ä»¶è™½ç„¶è‰°è‹¦ï¼Œä½†å­¦æœ¯æ°”氛很‹¹“ï¼â€?span lang="EN-US">1938òq?span lang="EN-US">5月,30òq´ä»¥åŽçš„1973òq´çš„事情了。这期间åQŒè™½ç„¶åªè·Ÿéš3òq´æ—¶é—ß_¼Œä½?st1:personname w:st="on" productid="èµ?>èµ?/st1:personname>先生¿U‘学严è°}的治学æ€åº¦ã€å¯¹å­¦ç”Ÿçš„éšå’Œä¸Žå®½å®¹åQŒä»¥åŠæ—¥å¸¸ç”Ÿ‹zÖM¸­çš„幽默ã€è±è¾¾ï¼Œéƒ½å¯¹å´å®—‹¹Žäñ”生了æ·Þp¿œçš„媄å“ã€?

  1940òqß_¼Œå› ç§¿U原因,å´å®—‹¹Žç¦»å¼€åކå²è¯­è¨€ç ”究所åQŒåˆ¾l§ç®‹ä»–的传奇生活。此åŽçš„åä½™òqß_¼Œä»–曾从事˜q‡è®¸å¤šè¡Œä¸šã€‚在上æ“v他自己开˜q‡äÈA器公å¸ï¼Œå½“过ç”?sh¨´)å°çš„ç»ç†ï¼Œ˜q˜ä¸€åº¦åš˜q‡å›½æ°‘党的高¾U§èŒå‘˜ï¼Œä»¥è‡³äºŽå¼•起了太å­è’‹ç»å›½çš„æ³¨æ„åQŒåƈ亲自‹z¾äh说æœ

  上æ“v解放之åŽåQŒå´å®—济¾l§ç®‹åœ¨ä¸Š‹¹ïLš„一家äÈA器公å¸å·¥ä½œï¼Œä¸“é—¨¾l襘q›å£¿U‘å­¦ã€åŒ»ç–—æ–¹é¢çš„仪器。æ®

  上世¾U?span lang="EN-US">50òq´ä»£åˆæœŸåQŒè‘—å语­a€å­¦å®¶¾|—常培主æŒä¸­¿U‘院语言所的工作åŽåQŒäØ“ž®½å¿«ž®†å®žéªŒè¯­­a€å­¦å¼€å±•è“væ¥ï¼Œæ›‘Ö¤š‹Æ¡å†™ä¿¡é‚€è¯·åœ¨ä¸Šæ“vçš„å´å®—济加入研究行列。当æ—Óž¼Œä¸€åˆ?st1:personname w:st="on" productid="å´å®—‹¹Žçš„">å´å®—‹¹Žçš„夫äh正在病中åQŒéš¾ä»¥æˆè¡Œï¼›äºŒåˆ™1000多å—åQŒè€Œåˆ°åŒ—京æ‰åªæœ?span lang="EN-US">170å—å·¦å»I¼Œ¾l济压力˜q˜æ˜¯æœ‰çš„åQ›è¿™ä½¿å¾—å´å®—‹¹Žä¸€ç›´çŠ¹è±«äº†å¥½å‡ òq´ã€?span lang="EN-US">1956òqß_¼Œä»–夫人病é€ï¼Œå´å®—‹¹Žè¿™æ‰å¦ç„¶åœ°ít上北上的å¾é€”ã€?st1:personname w:st="on" productid="å?>å?/st1:personname>先生曑֊¨æƒ…地è¯ß_¼šâ€?st1:personname w:st="on" productid="¾|?>¾|?/st1:personname>先生的æ¯å¥è¯æˆ‘是一定è¦å¬çš„åQŒæ˜¯ä»–把我招回æ¥èµîC¸Šäº†â€˜éŸ³è·¯åކ½E‹â€™ã€‚é‚£æ—Óž¼Œé’Þp¿˜æ²¡æœ‰çŽ°åœ¨çœ‹å¾—é‡ã€‚â€?

1957òqß_¼Œä¸ÞZº†è§£å›½å¤–实验语­a€å­¦æ–¹é¢çš„æœ€æ–°ç ”½I¶æˆæžœï¼Œå´å®—‹¹Žå—国家委派å‰å¾€å½“æ—¶çš„æ·å…‹å’Œæ–¯æ´›ä¼å…‹å…±å’Œå›½è¿›ä¿®ã€‚到达æ·å…‹ä¸ä¹…,他就å‘现当时属于½C¾ä¼šä¸ÖM¹‰å›½å®¶é˜µè¥çš„æ·å…‹å’Œæ–¯æ´›ä¼å…‹ä¹ŸåŒæ ·ä¸Žè¥¿æ–¹å›½å®¶éš”ç»ã€‚当æ—Óž¼Œå³ä‹É在国内还能看到的¾ŸŽå›½½{‰è¥¿æ–¹å›½å®¶çš„æœ‰å…³ç ”ç©¶æˆæžœåQŒåœ¨é‚£é‡Œå´çœ‹ä¸åˆ°ã€‚å´å®—æµŽè®¤äØ“åQŒè¯­­a€è°ƒæŸ¥å¿…须学习最新的语图分æžã€é¢‘谱图分æžåQŒäºŽæ˜¯ä»–ž®Þq»™å›½å†…写报告,è¯äh±‚到当时与中国有交往的属于西斚w˜µè¥çš„瑞典ã€ä¸¹éº¦è¿›ä¿®ã€‚因为当时瑞典皇家工业学院这斚w¢çš„æŠ€æœ¯æ¥è‡ªäºŽå…ˆè¿›çš„美国,声学斚w¢çš„知识也很丰富,技术也比较先进。å¾å¾—å›½å†…çš„åŒæ„åŽï¼Œä»–先到瑞典进修了一ŒD‰|—¶é—ß_¼ŒåŽåˆè½¬åˆ°ç”Ÿç†æ–šw¢è®‘Ö¤‡æ›´å…ˆ˜q›çš„业wº¦¾l§ç®‹˜q›ä¿®ç›¸å…³å­¦ä¸šã€?span lang="EN-US">1958òqß_¼Œä»–结æŸè¿›ä¿®ç”Ÿ‹zÕd›žå›½ã€‚æ­¤åŽï¼Œåœ¨é•¿è¾‘֊个世¾Uªçš„æ—‰™—´é‡Œï¼Œå´å®—‹¹Žä¸€ç›´åœ¨å®žéªŒè¯­è¨€å­¦è¿™ä¸€é¢†åŸŸè¾›å‹¤åœ°å·¥ä½œï¼Œæˆäؓ中国实验语言学的奠基人ã€?span lang="EN-US">

自己哄自å·ÞqŽ©

  有ähè¯ß_¼Œå´å®—‹¹Žç«™åœ¨äº†çŽîC»£è¯­è¨€å­¦ç ”½I¶çš„æœ€æ–°é¢†åŸŸï¼Œå®žçŽ°äº†ä»Žä¼ ç»Ÿåˆ°çŽ°ä»£çš„å·¨å¤§½Hç ´åQŒçŽ°ä»£ç”Ÿ‹zÈš„许多领域如电(sh¨´)è¯ã€åœ°é“站报站åã€æœºå™¨ç¿»è¯‘ã€è¯­éŸ›_ˆæˆç­‰½{‰å¤„å¤„éƒ½æœ‰ä»–ç ”ç©¶æˆæžœçš„结晶。å´å®—济略带调侃地说åQšâ€œæˆ‘æœ‰ä»€ä¹ˆæˆæžœï¼Ÿæˆ‘çš„æˆæžœž®±æ˜¯æ»¡æ©±å­çš„猫头鹎ͼâ€?

  æ?st1:personname w:st="on" productid="å?>å?/st1:personname>先生回忆è¯ß_¼š1957òq´ä»–到æ·å…‹å’Œæ–¯æ´›ä¼å…‹˜q›ä¿®æ—Óž¼Œçœ‹åˆ°ä¸€ä¸ªéžå¸¸æ¼‚亮的水晶制猫头鹰åQŒçˆ±ä¸é‡Šæ‰‹ï¼Œž®×ƒ¹°äº†ä¸‹æ¥ï¼Œ˜q™æ˜¯ä»–çš„½W¬ä¸€ä¸ªçŒ«å¤´é¹°è—å“。上世纪80òq´ä»£åQŒåˆçœ‹äº†ä¸å°‘å…³äºŽçŒ«å¤´é¹°çš„ææ–™åQŒè®¤ä¸ºçŒ«å¤´é¹°æ˜¯ç›Šé¸Ÿï¼Œæ¯å¹´èƒ½æ‰äºŒä¸‰ç™‘Öªè€é¼ ã€‚它夜里辛勤工作åQŒå¹²äº†å¥½äº‹è¿˜æŒ¨éª‚åQŒå› æ­¤è¦ä¸ºçŒ«å¤´é¹°æ­£ååQŒåƈ开始收è—猫头鹰制å“ã€‚åŽæ¥ï¼ŒåŒäº‹ã€æœ‹å‹ã€å­¦ç”Ÿéƒ½çŸ¥é“他有˜q™ä¸ªçˆ±å¥½åQŒå°±ä»Žå…¨å›½ç”šè‡›_…¨ä¸–界å„地带回æ¥ï¼Œä½œäØ“½C¼ç‰©é€ç»™ä»–。于是,在å´å®—济的收è—中åQŒå°±æœ‰äº†æ¥è‡ªå…¨å›½å„地和美国ã€å¯då›½ã€æ„大利ã€é˜¿æ ¹å­h(hu¨¢n)ã€å¸Œè…Šã€ä¸¹éº¦ã€å†°å²›ã€ä¸œå—亚å„国åŠé¦™æ¸¯ç­‰åœ°çš„三百多ç§çŒ«å¤´é¹°åˆ¶å“。æ¯ä¸€ä¸ªçŒ«å¤´é¹°åˆ¶å“åQ?st1:personname w:st="on" productid="å?>å?/st1:personname>先生都能讲出与之相蔾pÈš„一ŒD‰|œ‰­‘£çš„æ•…事æ¥ã€?

  é¢å¯¹½C¾ä¼š¾l™äºˆä»–çš„æžé«˜çš„è¯„ä»øP¼Œè¯¸å¦‚中国实验语言学的奠基人ã€å­¦ç•Œæ³°æ–—ç­‰¿Uç§è£èª‰åQ?st1:personname w:st="on" productid="å?>å?/st1:personname>先生皆æÙE然处之。他曾说åQšâ€œæˆ‘把生‹zÈœ‹å¾—很淡,人必™å»è¿™æ —÷€‚这一辈å­åQŒæˆ‘òq²æˆ‘喜欢òq²çš„事情åQŒåœ¨è®¸å¤šäº‹æƒ…上我都ä¸è®¤çœŸåQŒæ˜¯æ¸¸æˆåQŒæ‰€ä»¥æˆ‘‹zÕdˆ°äº†çŽ°åœ¨ã€‚ä¸‰æ•™ä¹(ji¨¦)‹¹æˆ‘都觘q‡ï¼Œæˆ‘认为æ¯ä¸ªäh都有自己的本能,人的生生ç­ç­æ˜¯åº”该的。在没有ç­çš„æ—¶å€™ï¼Œç”Ÿå°±è¦ç”Ÿå¾—好好的åQŒæ‰€ä»¥æˆ‘的出å就出在自己哄自å·ÞqŽ©ã€‚â€åœ¨åQˆé™ˆè™Žï¼‰

转自 中åŽè¯ÖM¹¦æŠ?span lang="EN-US"> 2009òq?æœ?æ—?/span>

相关新闻

ÄÏ»ãÇø| °²ÑôÏØ| ²ý¼ªÊÐ| ÑγØÏØ| »¨Á«ÏØ| ºìºÓÏØ| Ñ×ÁêÏØ| ²ìÓçÏØ| Óà¸ÉÏØ| µ¤Õ¯ÏØ| ¾®ÚêÏØ| Ì¨Ç°ÏØ| ¸Ê×ÎÏØ| ÇúÑôÏØ| ³à±ÚÊÐ| Çå½§ÏØ| ÎýÁÖ¹ùÀÕÃË| Îä¸ÔÊÐ| ÍÐÀïÏØ| Î÷ÎÚÖéÄÂÇ߯ì| ÏĺÓÏØ| Ã×ȪÊÐ| ¶¨ÄÏÏØ| ¹Ì°²ÏØ| ËìÏªÏØ| äÓÆÖÏØ| äðºÓÊÐ| ÕѾõÏØ| º£³ÇÊÐ| ½­°²ÏØ| Õò½­ÊÐ| ¿Æ¶û| ÌìÃÅÊÐ| ÄôÀ­Ä¾ÏØ| äàÑôÊÐ| ÑÎÍ¤ÏØ| ËïÎâÏØ| ÌÆºÓÏØ| ÀÖ¶¼ÏØ| ÈÙ²ýÏØ| ãäÁêÏØ|