ï»?html> 我和清华同岁——访1928¾U§ç™¾å²å­¦é•¿å´é?清华校友æ€ÖM¼š(x¨¬)

麻花影视免费观看电视剧琅琊榜,天美麻花星空视频,麻花星空MV,麻花影视在线看电视剧软件,麻花传媒MD034苏蜜清歌,2023麻花产精国品免费入口,麻花传MD034苏蜜清歌,麻花视频V3.2.2纯净版

癑ֹ´æ¸…华

我和清华同岁——访1928¾U§ç™¾å²å­¦é•¿å´é?/h2>
2011-04-18 |

○仇国åã^åQ?span lang="EN-US">1967自控åQ?span lang="EN-US">

2011òq?span lang="EN-US">4æœ?span lang="EN-US">11日,一个春光明åª?d¨²)的下午åQŒæˆ‘陪同清华大学上æ“v校友ä¼?x¨¬)名誉ä¼?x¨¬)长章博华和副ä¼?x¨¬)é•¿™å¹ç¥–荃,åŽÕd‘癑ֲè€å­¦é•¿å´é–祝å¯Ñ€‚我们登上吴老近70òq´æ¥å±…住的小‹z‹æˆ¿äºŒæ¥¼åQŒåªè§å¥¹åŒæ‰‹æŸÞq€åŠ©æ­¥æ”¯æž¶ä»Žè“v居室步入客厅。她面容清癯åQŒç²¾¼œžçŸçƒï¼Œæ°”度不凡åQŒä¸€å¤´é“¶ä¸æ¢³ç†å¾—òqŒ™„“(chu¨¤ng)整齐ã€?span lang="EN-US">

2011òq?span lang="EN-US">4æœ?span lang="EN-US">11æ—¥æ‹œå¯¿åˆå½±ã€‚å·¦èµøP¼š(x¨¬)™å¹ç¥–荃、章博华、吴靖老学é•ѝ€è™n允皋、笔者ã€?åQˆæ‘„å½?严永和)(j¨ª)

吴老虽有些而™ƒŒåQŒä½†æ€ç»´æ¸…æ™°åQŒååº”æ•æøP¼Œ¼œžæ€çµ‹z…R€‚访谈以我写她讲的方式进行。我们告诉她åQŒä¸Š‹¹äh ¡å‹å·²åœ?span lang="EN-US">4æœ?span lang="EN-US">3日隆重ä‹D行母校百òq´æ ¡åº?ji¨£n)åº?ji¨£n)¼œå¤§ä¼?x¨¬)。她双眼一亮,兴奋地笑着åQŒè¾¹ç‚¹å¤´è¾¹å£°éŸÏx´ªäº®åœ°è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“今天是我一癑ֲç”Ÿæ—¥åQŒæˆ‘和清华同岁!â€?span lang="EN-US">

清华½W¬ä¸€ä»£å¥³ç”?span lang="EN-US">

吴靖原名吴佩琻I¼Œ1928òq´åœ¨å¤©æÓ|一所¾ŸŽå›½æ•™ä¼š(x¨¬)学校念高一。这个活泼好强的奛_­©è§åˆ°æŠ¥çº¸¿UŽÍ¼Œå¥¹ç¥žå¾€å·²ä¹…的清华大学首‹Æ¡æ‹›æ”¶å¥³ç”Ÿï¼Œä¾¿æ‹‰å¿µé«˜äºŒçš„姐姐吴佩球同åŽÀLŠ¥è€ƒã€‚äØ“(f¨´)äº?ji¨£n)åŽ»æŽ‰åå­—çš„â€œå¥³å­©å­æ°”â€ï¼Œå¥¹ç‰¹åœ°æ”¹åäØ“(f¨´)吴靖。她们没有高中毕业文凭,不符合报名条件。她òq¶ä¸æ°”馁åQŒæ‹‰ç€å§å§åŽÕd¤©‹z¥å¸‚(j¨¬ng)教育局说服大äh开得同½{‰å­¦åŠ›è¯æ˜Žï¼ŒæŠ¥ä¸Šäº?ji¨£n)名。同去èʎ考的˜q˜æœ‰2个亲戚,¾l“æžœä»…å¥¹ä¸€äºø™€ƒå–。她的理¿U‘成¾l©åƈ未及(qi¨¢ng)æ û|¼Œä½†å›½æ–‡å’Œè‹Þp¯­è€ƒå¾—高分åQŒæ•…被录取入西洋文学¾p…R€‚清华这届共招收100多名新生åQŒå…¶ä¸­å¥³ç”?span lang="EN-US">18名,17岁的吴靖òq´é¾„最ž®ã€‚当时校内有2座女生宿舍,她住古月堂ã€?span lang="EN-US">

1932òq´çš„吴靖

提到当年在清华园生活的最深印象,吴老兴致勃勃地è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“体è‚ÔŒ¼â€åŒå­¦ä»¬ä¸ä½†å­¦ä¹ (f¨¤n)勤勉刻苦åQŒè€Œä¸”在马¾U¦ç¿°æ•™æŽˆæŒ‡å¯¼ä¸‹å´‡ž®šä½“è‚²è¿åŠ¨ã€‚å­¦æ ¡äØ“(f¨´)鼓励学生的积极性,规定凡参åŠ?span lang="EN-US">5个项目运动队者,奖给一件有清华标记的毛衣。中学时代就é…ïL(f¨¥ng)ˆ±ä½“育的吴靖,ž®±å› å‚加äº?ji¨£n)篮球、排球、田径、游泟뀁滑冰队åQŒè£èŽäh­¤ä»¶ç‰¹ŒDŠæ¯›è¡£ã€‚她参加˜q‡åŒ—京市(j¨¬ng)大学生联赛的跳高å’?span lang="EN-US">100¾cÏx¯”赛,虽未得名‹Æ¡ï¼Œä½†å¾ˆäº«å—比赛竞技的过½E‹ã€‚隆冬季节,在清华园或北‹¹ïL(f¨¥ng)š„冰封湖面上,可常见她飞燕般矫健èín影。绿茵场上,ç”ïL(f¨¥ng)”Ÿä»¬è¸¢­‘³çƒã€æ‰“‹‚’球的欢腑֣°ä¸­ï¼Œå¥ÒŽ(gu¨©)€ÀL˜¯å…´é«˜é‡‡çƒˆçš„è§‚ä¼—ã€?span lang="EN-US">

反抗ž®å¾å©šå§»çš„æ–°å¥Ïx€?span lang="EN-US">

以前我们曑֐¬ä¸Šä¸–¾U?span lang="EN-US">30òq´ä»£è€å­¦é•¿è°ˆå?qi¨¢ng)吴老当òq´æŠ—婚的¾ŸŽé—»åQŒå¦‚今得以面问其详ã€?span lang="EN-US">

吴靖å‡?gu¨®)™ín名门。祖父吴调卿曾ä“Q汇丰银行天æÓ|分行买办åQŒåˆæ˜¯ç›´éš¶æ€È£å…¼åŒ—‹z‹å¤§è‡£æŽé¸¿ç« çš„婺源同乡好友。父亲经商。外¼œ–父严筱舫早òq´åœ¨æŽé¿`章手下历任驻沪筹饯‚¥„办、督办和盐务帮办åQŒä¸Š‹¹·å®æ³¢åŒä¹¡ä¼š(x¨¬)ä¼?x¨¬)é•¿åQŒå•†ç•Œé¢†è¢–ã€?span lang="EN-US">

大户人家让闺¿U€åŽÕdŒ—京上大学åQŒå·²å±žç›¸å½“开明,而对儿女婚事åQŒç»ˆ™å»è¡Œâ€œçˆ¶æ¯ä¹‹å‘½â€ã€?span lang="EN-US">

大三òq´çñ”暑假åQŒç»äº²å‹åšåª’åQŒæ¯äº²ç¡¬è¦å¸¦å´é–åŽÖM¸Š‹¹ïL(f¨¥ng)›¸äºÔŒ¼Œç”äh–¹åœ¨æ—¥æœ¬å­¦åŒ…R€‚她å¿?j¨©)中已有“白马王子”:(x¨¬)è‹×ƒ¿Šé«˜å¤§çš„è™n燕生同学åQŒæ¸…华èƒö球队门将åQŒæ£’球队ä¸ÕdŠ›ã€‚è¿«äºŽçˆ¶æ¯çš„é«˜åŽ‹åQŒå¥¹å‹‰å¼ºåº”承äº?ji¨£n)订婚。从此母亲便把她兛_œ¨å®‰™‡Œå¾…嫁åQŒä¸è®©å¥¹å›žæ¸…华念书。眼看再一òq´å°±å¤§å­¦æ¯•业åQŒå²‚可让ž®å¾å©šå§»çš„æ¨Š½W¼å‰¥å¤ºæ‹çˆÞp‡ªç”±ã€æ–­é€é«˜½{‰å­¦ä¸šï¼Ÿå´é–奋è“v抗争åQŒä¸Žæ¯äº²åƒ‰|Œäº?ji¨£n)半òq´ã€?span lang="EN-US">

èµëЇ•生和好友“黄牛”(黄中孚)(j¨ª)½{‰åŒå­¦äŽ×出援手,帮她逃出äº?ji¨£n)吴家大院。以前有文章写她“夜里翻墙头逃出”,此说不实。真实情冉|˜¯åQ𿏅æ™?span lang="EN-US">4点多åQŒâ€œé»„牛”爬æ ?w¨¨i)进入大院,¾l™é—ºæˆ‰K‡Œå´é–信号åQŒå¥¹ä¾¿æ?zh¨¨n)„æ?zh¨¨n)„下æ¥û|¼Œå¼€å¯å¤§é™¢çš„辚w—¨é€ƒå‡ºåQŒç”±â€œé»„牛”带她上äº?ji¨£n)等在附˜q‘的汽èžR直奔火èžR站,坐火车到北京。吴家在北京东城区有不少亲友åQŒå¥¹ä¾¿èº²åœ¨è¥¿åŸŽåŒºä¸€ä¸ªåŒå­¦å®¶é‡Œã€?span lang="EN-US">

吴靖å‡?gu¨®)™µ°æ—¶ç»™å®‰™‡Œç•™äº?ji¨£n)ž®ä¿¡åQŒå¦­a€è¦è‡ªç”±æ‹çˆ±ï¼Œåå¯¹åŒ…办婚姻。到北京后,她还写信¾l™é‚£ä¸ªç•™å­¦ç”ŸåQŒå£°æ˜Žè®¢å©šæ˜¯è¢«é€¼çš„åQŒè¦æ±‚取消婚¾U¦ã€‚家里找不到她,ç™ÀLŠ¥è¦å¥¹å›žå®¶åQŒå¥¹ä¸ç†ç¬ã€‚僵持数月,父母最¾lˆä¸å¾—不接受现实åQŒè®©å¥¹ç‘ô¾l­å­¦ä¸šã€?span lang="EN-US">

吴靖åŽÀL¸…华申办复学时åQŒå·²è¾å­¦1òqß_(d¨¢)¼Œå¿…须重新考试。她向校方反映,辍学¾pÀLŠ—å©šè¢«å…Ïx‰€è‡ß_(d¨¢)¼Œèµ¢å¾—äº?ji¨£n)同情,获准复学。但西洋文学¾p»è®¸å¤šè¯¾½E‹å·²éš¾ä»¥æ’班¾l­è¯»åQŒè€Œç»‹¹Žç³»çš„课½E‹å¯ä»¥æ’班,于是她è{入经‹¹Žç³»ž®Þp¯»ã€‚她适应能力很强åQŒåŽæ¥å†™äº?ji¨£n)有关税务的毕业论文获通过åQŒäºŽ1933òq´æ¯•业ã€?span lang="EN-US">

吴老自豪地è¯ß_(d¨¢)¼Œå¥¹äØ“(f¨´)安™‡Œå§å¦¹ä»¬ä½œæ¦œæ ·åQŒå¼€äº?ji¨£n)自由婚恋之路,她们后来都按自主意愿恋爱婚嫁ã€?span lang="EN-US">

赵四ž®å§çš„å«‚å­?span lang="EN-US">

清华毕业后当òqß_(d¨¢)¼Œå´é–与è™n燕生¾l“婚。è™n燕生是æÓ|‹¹¦é“è·¯å±€å±€é•¿è™nåº?ji¨£n)华的儿子,赵四ž®å§åQˆè™n一荻)(j¨ª)的六哥。吴靖便成了(ji¨£n)赵四的六嫂。其实,他们都是青少òq´æ—¶ä»£çš„好友åQŒæ¯òq´æš‘æœ?span lang="EN-US">3个月在北戴河一èµäh¸¸æ³»I¼Œå†¬å­£ä¸€åŒæ»‘冰。其中还有北‹z‹æ”¿åºœäº¤é€šæ€»é•¿æœ±å¯é’¤å¥³å„¿æœ±åª?d¨²)ç­ åQŒé©»æ—¥å…¬ä½‰K™†å®—舆奛_„¿é™†é™(r¨´n)嫣,财政部长李思浩奛_„¿æŽå…°äº‘,张学良弟妹等ã€?span lang="EN-US">

吴靖是è™nå››çš„é—ø™œœã€‚è™n四因与张学良恋爱备受家庭指责åQŒçˆ¶äº²ç”šè‡³ç™»æŠ¥å£°æ˜Žä¸Žå¥¹è„±¼›Õd…³¾p…R€‚在½C¾ä¼š(x¨¬)舆论重压下,唯有å¤?span lang="EN-US">2岁的吴靖聆听她的倾诉åQŒç»™å¥¹åŒæƒ…、慰藉和支持。吴靖在清华期间åQŒå¥¹å¸¸æ¥æ ¡çœ‹æœ›ï¼Œä¸Žå…­å“¥åŠ(qi¨¢ng)奛_‹åŒåŽ»é¦™å±±ã€è¥¿å±Þq­‰å¤„郊游,有时则派车把俩äh接去张府玩,晚上送回清华。在张府大宅院里åQŒè™n四与于凤之各住一方,吴靖去è™n四住所玩,通常见不到张学良、于凤之。生‹zÖM¸Šå´é–对è™n四有不少关照åQŒç»å¸”R™ªå¥¹å޻外国åŒÈ”Ÿè¯Šæ‰€çœ‹ç‰™ç—…,为她参谋服饰打扮。吴靖在清华旉™›‡çš„女佣吴妈,赵四很赏识。吴靖毕业后åQŒå´å¦ˆä¾¿åŽ»è™n四家服务ã€?span lang="EN-US">1935òq´åº•åQŒè™n四陪张学良出国游历归来,在上‹¹·å°ä½ã€‚è™n燕生、吴靖带着6个月大的二儿子专½E‹æ¥ä¸Šæ“v看望赵四ã€?span lang="EN-US">

香山合媄(ji¨£ng)åQŒå·¦èµøP¼š(x¨¬)èµëЇ•生,吴靖åQŒè™n四,赵二ž®å§

1940òqß_(d¨¢)¼Œæ—¥æœ¬å†›æ–¹é—ȝŸ¥èµëЇ•生与赵四、张学良的关¾p»ï¼Œè¦æŠ“他,于是全家˜qè‡³ä¸Šæ“v。吴靖对˜q™æ‰€ä¸œæ–¹å¤§éƒ½å¸?j¨¬ng)åÆˆä¸é™Œç”Ÿï¼Œè?span lang="EN-US">3岁è“v在这里外婆家度过äº?ji¨£n)十载童òq´æ—¶ä»£ã€‚燕生是热心(j¨©)人,ä»ÖM¸Š‹¹äh¸…华同学会(x¨¬)专职æ€Õd¹²äº‹ï¼Œå¿™äºŽä¸ºæ ¡å‹æœåŠ¡ã€‚åŒå­¦ä¼š(x¨¬)ç”Þq•™¾ŸŽæ ¡å‹å‡ºèµ„,讑֜¨çŽ°åè™Žä¸˜è·¯ä¸Šä¸€å®¶ç¾Žå›½é“¶è¡Œçš„äºŒæ¥¼ã€‚æ¥è‡ªå„æ–¹çš„æ ¡å‹å¸¸æ¥˜q™é‡Œæ­‡è„šåQŒèšä¼?x¨¬),谈生意。同学会(x¨¬)˜q˜æä¾›æ±‚职帮助,中午供应¾ŸŽå›½ä¿×ƒ¹éƒ¨åŽ¨å¸ˆåšçš„è¥¿˜¡ï¼Œæ¯å®¢1元。吴靖则做教师,从弄堂小学è“våQŒæ¢˜q‡ä¸ž®‘学校,教过地理、历双Ӏè¯­æ–‡ã€è‹±è¯­ï¼ŒåŽæ¥åˆ°å¸ˆèŒƒå­¦æ ¡æ•™è¯­æ–‡ã€?span lang="EN-US">1960òq´åˆ°å—洋模范中学教英语,直至1970òq´é€€ä¼‘。她上英语课在当òq´é¢‡å…ïL(f¨¥ng)‰¹è‰ÔŒ¼Œç”¨è‹±è¯­è®²è¯¾ï¼Œå­¦ç”Ÿä»¬è‹±è¯­åŠŸåº•æ‰Žå®žï¼Œä¸å°‘äººåŽæ¥åŽ»¾ŸŽå›½å‘展得很好ã€?span lang="EN-US">

èµëЇ•生于1979òq´åŽ»ä¸–åŽåQŒè™n四约吴靖在夏威夷ä¼?x¨¬)面。阔åˆ?span lang="EN-US">30载,姑嫂相见åQŒç•…叙别情,斯äh已去åQŒå”å˜˜ä¸å·ŒÓ€‚此后,吴靖æ¯?span lang="EN-US">2òq´åŽ»å¤å¨å¤·ä¸Žèµµå››ã€å¼ å­¦è‰¯ç›¸èšåQŒå°ä½åŠòq´ã€‚谈起张学良åQŒå´è€è¯´ä»–å–œ‹Æ¢åƒåŽŸå‘³é±¼ç¿…ã€æ“v参,每每外出ž®±é¤åQŒæ€»è¦å–ä¸€ç›?span lang="EN-US">35¾ŸŽå…ƒçš„é±¼¾˜…ã€?span lang="EN-US">

长寿之道有特�span lang="EN-US">

问到吴老的长寿之道åQŒå¥¹è½»è½»åœ°æ‘‡æ‘‡å¤´åQŒé—­ç›®æ²‰æ€ç‰‡åˆ»ï¼Œä¸€å­—一™å¿åœ°è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“生‹z»è§„律,多吃蔬菜水果。”她介绍äº?ji¨£n)日常è“v居情况:(x¨¬)

æ™?span lang="EN-US">7点è“v床后早餐åQŒéº¦ç‰‡ï¼Œ1个鸡蛋,面包åQŒé»„æ²ÒŽ(gu¨©)ˆ–芝士åQŒæžœé…±ï¼Œæ°´æžœåQ?span lang="EN-US">

11点午˜¡ï¼Œå–œæ¬¢åƒé¢é£Ÿï¼Œé¦’头或面条;

午餐后小ç?span lang="EN-US">1è‡?span lang="EN-US">1个半ž®æ—¶åQŒèƒ½ç¡ç€åQ?span lang="EN-US">

下午3点喝一杯牛å¥Óž¼Œåƒäº›ž®ç‚¹å¿?j¨©),她特地说明,牛奶是国安™€çš„åQ?span lang="EN-US">

6ç‚ÒŽ(gu¨©)™š˜¡ï¼Œé‡å¾ˆž®‘,˜q˜åƒäº›æ°´æžœï¼›

9点左叛_°±å¯ã€?span lang="EN-US">

对于菜肴åQŒå¥¹òq¶æ— ç‰¹åˆ«è®²ç©¶æˆ–忌讻I¼Œçˆ±åƒ¾l¿å¶èœï¼Œ˜q˜å–œ‹Æ¢åƒç”Ÿçš„姜丝和菜肴里的姜。如今äh们,ž®¤å…¶è€å¹´äººï¼Œå¿Œé£Ÿæ²¹è„‚¾c»é£Ÿç‰©ï¼Œä½†å¥¹ä»ç„¶ä¿æŒä»Žå°å¯šw»„沏V€èŠå£«çš„çˆ±å¥½åQŒå–œ‹Æ¢å–å¸¦æœ‰é»„色鸡æÑa(b¨³)的浓汤,也吃肥肉åQŒé¡ºå…¶è‡ªç„¶ã€?span lang="EN-US">

青年时代的体育爱好,已成为生命中不可或缺部分。她70岁时˜q˜éª‘自行车。后来摔˜q‡ä¸¤‹Æ¡è·¤è€Œéª¨æŠ˜ï¼Œå¯ÆD‡´95岁时右侧股骨坏死åQŒé¡»é åŠ©æ­¥æ”¯æž¶æ–¹èƒ½ç«™ç«‹è¡Œèµ°ã€‚çŽ°åœ¨å¥¹æ¯å¤©ä¸Šåˆã€ä¸‹åˆã€æ™šä¸Šï¼Œéƒ½ä¼š(x¨¬)自己æŸÞq€åŠ©æ­¥æ”¯æž¶åœ¨å®¤å†…èµ°ä¸Šå‡ åœˆã€?span lang="EN-US">

她心(j¨©)胸开阔,淡定人生。历ž®½ä¸–事æÀæ¡‘,十年‹¹©åŠ«åQŒæŒºäº?ji¨£n)过来。有关部门和南洋模范中学对她很关å¿?j¨©),逢年˜q‡èŠ‚æ¥æ…°é—®å¥¹åQŒè€ähå®¶æ€ÀL˜¯å¾ˆé«˜å…´ã€‚家庭幸¼›ï¼Œå­å­™æ»¡å ‚。大儿子在美国做外科åŒÈ”ŸåQŒçŽ°å·²é€€ä¼‘ã€‚äºŒå„¿å­èµµå…çš‹å’Œå¥¹åŒä½ï¼Œå…ˆåŽä»ÖM¸Š‹¹·å¾½{‘设计研½I‰™™¢ã€å¸‚(j¨¬ng)建筑质量监督站高¾U§å·¥½E‹å¸ˆåQŒé€€ä¼‘后受聘于一家徏½{‘è®¾è®¡å…¬åæ€“Qæ€Õd·¥½E‹å¸ˆã€?span lang="EN-US">

吴老看访谈提问 åQˆæ‘„å½?仇国òq»I¼‰(j¨ª)

吴老前几年˜q˜èƒ½çœ‹å¤§å·å­—书刊åQŒåŽæ¥çœ¼åŠ›ä¸‹¹Žï¼Œž®±æ¯å¤©çœ‹ç”?sh¨´)视åQŒå¬ä¸æ¸…播音看字òq•,以她ç‰ÒŽ(gu¨©)œ‰çš„æ–¹å¼å…³æ³¨ç€ä¸–界和国情,感受着时代前进的步伐。谈到对母校的祝愿,吴老深情地è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“我们那时候,清华是老大。现在大学多äº?ji¨£n),教育发展了(ji¨£n),清华要加油,¼œæ¯æ ¡è¶ŠåŠžè¶Šå¥½ã€‚â€è¿˜è°ˆåˆ°¾|‘络购物åQŒå¥¹è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“网真好åQŒï¼ˆè´­ç‰©åQ‰è¿™ä¹ˆæ–¹ä¾Ñ€‚”我们äÍ(f¨´)走前问:(x¨¬)最˜q‘世界上发生äº?ji¨£n)什么大事?奚w©¬ä¸Šå›ž½{”:(x¨¬)“日本大地震。”这令在场每个äh大䨓(f¨´)感叹åQšç™¾å²è€å­¦é•¿è‡³ä»Šè¿˜åœ¨èín体力行母校“自å¼ÞZ¸æ¯ï¼ŒåŽšå¯d载物”的校训…â€?span lang="EN-US">

相关新闻

ÌìÕòÏØ| ÕżҿÚÊÐ| ÆÖ±±ÏØ| Ê©±üÏØ| ÓÀ¸£ÏØ| ¶õ¶û¶à˹ÊÐ| ƽÌÁÏØ| ËÉÌÒ| Íû³ÇÏØ| ¸§ÄþÏØ| ½ðÕ¯ÏØ| ÉÌÇðÊÐ| ÎåºÓÏØ| Æô¶«ÊÐ| ÏæÌ¶ÊÐ| ³ÇÊÐ| »ÆÆ½ÏØ| áéÖÝÊÐ| ÖÐÎ÷Çø| ºÏ·ÊÊÐ| ·ð¸ÔÏØ| ÉÜÐËÊÐ| ÔÇÎ÷ÏØ| »´ÄÏÊÐ| ¶«º£ÏØ| ëøÖÝÊÐ| ÌïÑôÏØ| ¹²ºÍÏØ| ÉÌÄÏÏØ| Öг¬| ÑÉêÈ| ÁÙÎ÷ÏØ| ÉÏÀõÏØ| ¼ÎÒåÏØ| ±¦ÐËÏØ| Ï°Ë®ÏØ| ÄÇÇúÏØ| ¹ã°²ÊÐ| ¸£¹±ÏØ| ÁÙ·ÚÊÐ| ÓªÉ½ÏØ|