ï»?html> 严仁英:(x¨¬)从äÍ(f¨´)床到保健的涅æ§?清华校友æ€ÖM¼š(x¨¬)

麻花影视免费观看电视剧琅琊榜,天美麻花星空视频,麻花星空MV,麻花影视在线看电视剧软件,麻花传媒MD034苏蜜清歌,2023麻花产精国品免费入口,麻花传MD034苏蜜清歌,麻花视频V3.2.2纯净版

癑ֹ´æ¸…华

严仁英:(x¨¬)从äÍ(f¨´)床到保健的涅æ§?/h2>
2014-02-11 |

严仁英抱着新生婴儿

严仁英,我国著名的妇产科、妇女保健专å®Óž¼Œé•¿æœŸä»Žäº‹å¦‡äñ”¿U‘äÍ(f¨´)床、妇女保健和计划生育工作åQŒåœ¨ä¸­è¥¿åŒÈ»“合治疗外阴白斑、药物终止早期妊娠和农村围äñ”保健研究斚w¢æœ‰çªå‡ø™µA(ch¨³)献。合¾~–有《病理äñ”¿U‘学》《妇产科学理è®ÞZ¸Žå®žè·µã€‹ç­‰åQŒä¸»¾~–有《实用优生学》ã€?span lang="EN-US">

严仁英,1913òq´å‡ºç”Ÿåœ¨å¤©æÓ|的一个大家族åQŒç¥–父严修是˜q‘代著名的教育家åQŒåš˜q‡è´µå·žå­¦æ”ѝ€å­¦éƒ¨ä¾éƒŽï¼Œæ›¾ä¸Žå¼ ä¼¯è‹“一道,共同创办南开¾pÕdˆ—学校åQŒè¢«èª‰äØ“(f¨´)“南开校父”。因为排行老四åQŒå®¶äººéƒ½äº²åˆ‡åœ°å«ä¸¥ä»è‹±â€œå››å¦¹â€ã€?span lang="EN-US">

从小在深宅大院中长大的严仁英åQ?span lang="EN-US">12å²å‰éƒ½æ²¡å‡ø™¿‡å®‰™—¨åQŒæ®å¥¹è‡ªå·Þp¯´åQŒâ€œæ‰€ä»¥è€æœ‰ç‚šw‡Žæ€§å¤§å‘,老想往外跑”ã€?span lang="EN-US">

也许从小ž®±æÍ(f¨´)望外面的天空åQŒä¹Ÿè®¸å—张伯苓的名言“会(x¨¬)玩的学生才会(x¨¬)è¯ÖM¹¦â€çš„鼓舞åQŒå—开女中的五òq´æ—¶å…‰ï¼Œä¸¥ä»è‹±æˆäº†ä¸ªåèƒö的爱玩会(x¨¬)玩的快乐女生。那时的她,个子高高åQŒæ´»æ³¼å¥½åŠ¨ï¼Œå½“ä»ä¸è®©åœ°æˆä¸ºæ ¡½‹®çƒé˜Ÿå’ŒæŽ’球队的核心成员ã€?span lang="EN-US">

话剧一直是南开学校¾lä¹…不衰的传¾lŸã€‚当òqß_(d¨¢)¼Œå‘¨æ©æ¥ã€æ›¹¼›ºéƒ½æ›¾æ˜¯å—开话剧团的风云人物。严仁英也跃跃欲试,她联合同班同学邓婉娥、陶葆圣åQŒå°†ä¸œåŒ—地区爱国ž®†é¢†éƒ­æ¾é¾„的故事搬上了舞収ͼŒè‡ªç¼–自演åQŒäØ“(f¨´)话剧起名《反正》,主角郭松龄将军自然由íw«æé«˜å¤§çš„严仁英扮演ã€?span lang="EN-US">

虽然是第一‹Æ¡å‡ºæ¼”,严仁英却镇定自若、吐字清晎ͼŒç‰¹åˆ«æ˜¯å¥¹è¯´å‡ºâ€œæˆ‘郭松龄正式宣布è“v兵!”那一句铿锉|œ‰åŠ›çš„é“ç™½åŽï¼ŒåîC¸‹æŽŒå£°é›·åŠ¨ã€‚å°½½Ž¡è¿™ä¸ªå¥³å­©å­‘³çˆ±çŽ©ç”šè‡³ç•¥å¸¦æ·˜æ°”ï¼Œå¯å¥¹çš„å­¦ä¹?f¨¤n)成¾l©ä¸€ç›´ä¿æŒåœ¨å…¨æ ¡å‰ä¸‰åã€?span lang="EN-US">

1918òqß_(d¨¢)¼Œä¸¥ä»è‹Þqš„父亲病逝异乡,¼œ–父严修æ‚(zh¨¨n)²ä¼¤ä¹‹ä½™åQŒå¯¹òq´å¹¼å¤±æ€™çš„严仁英兄妹倾注了全部的爱,¼œ–父å¯ÒŽ(gu¨©)•™è‚²çš„重视以及(qi¨¢ng)æ–ÒŽ(gu¨©)³•的科学,让他们获益匪‹¹…ã€?span lang="EN-US">

严仁英兄妹也格外争气åQŒåŠªåŠ›å­¦ä¹?f¨¤n)、侍奉长辈,从小ž®Þp‡ªå¼ø™‡ªç«‹ã€‚初三时åQŒé•¿òq´å—肿瘤困扰的祖父严修也因病而去åQŒä¸¥ä»è‹±é™·å…¥äº†æ·±æ·Þqš„æ‚(zh¨¨n)²ç—›ä¹‹ä¸­ã€‚ä¸¥å®¶æ²¡å‡ø™¿‡åŒÈ”ŸåQŒæ¯æ¯ç¢°åˆ°ç—…痛,全家几乎是束手无½{–,“特别是我的三哥åQŒè€æ—©ž®±å¾—了肺¾l“æ ¸åQŒä¸å¾—不退学在家养病,ä¸ÞZº†ç…§é¡¾ä¸‰å“¥åQŒæˆ‘的母亲付å‡ÞZº†å¾ˆå¤šã€‚所以我很早ž®±æœ‰äº†å½“åŒÈ”Ÿçš„æ„¿æœ›ï¼Œè€Œæˆ‘惛_½“åŒÈ”Ÿçš„æœ€åˆæ„¿æœ›ï¼Œž®±æ˜¯èƒ½å¤Ÿ¾l™å®¶é‡Œäh看病。â€?

1932òqß_(d¨¢)¼Œä¸¥ä»è‹±é¡ºåˆ©è€ƒå…¥æ¸…华大学生物¾p»ï¼ŒåŒæ—¶é€‰ä¿®åŒ—åã^协和åŒÕd­¦é™¢é¢„¿U‘必修课½E‹ï¼Œæ­£å¼å¼€å¯äº†æ²È—…æ•‘ähçš„äh生èµ\ã€?span lang="EN-US">

师从名家

1935òqß_(d¨¢)¼Œä¸¥ä»è‹±å¦‚愿以偿地考入北åã^协和åŒÕd­¦é™¢ï¼Œòq¶ä»¥å‰ä¸‰åçš„优异成ç‡W获得协和åŒÕd­¦é™¢å¥–学金ã€?span lang="EN-US">

北åã^协和åŒÕd­¦é™¢ç´ æ¥ä»¥é«˜æ ‡å‡†åŸ¹å…ȝš„“少而精”而著¿UŽÍ¼Œå› è€Œåå’Œçš„学生要求非常严格åQŒå­¦ä¹?f¨¤n)异常紧张。林巧稚回忆当年学习(f¨¤n)时说åQšâ€œä¸€å¼€å­¦ï¼Œå‡ ä¹Žž®×ƒ¸Žä¸–éš”¾läº†åQŒä¸€å¤´é’»åˆ°å­¦ä¹?f¨¤n)里。”而稍后于严仁英毕业的吴阶òq›_ˆ™å¯¹è€åå’Œâ€œæ²¡æœ‰å•†é‡ä½™åœ°â€çš„“淘汰制”久久难忘ã€?span lang="EN-US">

凭着在南开、清华养成的良好ä¹?f¨¤n)惯åQŒä¸¥ä»è‹±ä¾ç„¶æ˜¯æ´»æ³ÆD½»æ¾ã€ä¹äºŽåŠ©äººã€‚ä¹Ÿæ­£æ˜¯åœ¨åå’Œçš„æ—¥å­é‡Œï¼Œä¸¥ä»è‹Þp®¤è¯†äº†åŒç­åŒå­¦çދ光­‘…,两位充满朝气的年è½ÖMhåQŒåœ¨˜q™é‡Œå¥ å®šäº†æ­¤åŽçš„一生情¾~˜ã€?span lang="EN-US">

协和åŒÕd­¦é™¢è¦æ±‚每位学生都要去各科轮流实习(f¨¤n)åQŒäØ“(f¨´)此,严仁英来åˆîCº†åå’ŒåŒ»é™¢äº§ç§‘åQŒåœ¨˜q™é‡ŒåQŒå¥¹½W¬ä¸€‹Æ¡è®¤è¯†äº†è‘—名的妇产科专家林åéy½Ešæ•™æŽˆã€‚æž—å·§ç¨šæ˜?span lang="EN-US">1929òq´æ¯•业的北åã^协和åŒÕd­¦é™¢ç¬¬å…­å±Šæ¯•业生,也是协和医院½W¬ä¸€ä¸ªä¸­å›½ç±çš„妇产科ä¸ÖM“QåQŒå¥¹æ›¾äº²æ‰‹äØ“(f¨´)5万多个婴儿接生,被称为“万婴之母”ã€?span lang="EN-US">

而在初来乍到的严仁英看来åQŒæž—巧稚˜q™ä½å¤§å¤«é¢‡æœ‰ç‚¹â€œç¥žâ€ã€?span lang="EN-US">

严仁英(叻I¼‰ä¸Žæž—巧稚

严仁英回忆—�span lang="EN-US">

“我那会(x¨¬)儿做实习(f¨¤n)大夫的时候就奇怪,怎么产妇在那儿哼哼唧唧地闹,林大夫一来了ž®±æ²¡å£°éŸ³äº†ã€‚她ž®±ååˆîCñ”妇的旁边åQŒæ‹¿æ‰‹æ‘¸æ‘¸å¥¹çš„肚子,听听胎心åQŒæ‘¸ä¸€æ‘¸å­å®«æ”¶¾~©ï¼Œå®Œäº†è·Ÿå¥¹è¯ß_(d¨¢)¼Œä½ çŽ°åœ¨æ˜¯æ€Žæ ·çš„ï¼Œ˜q˜æœ‰ä¸ÞZ»€ä¹ˆçŽ°åœ¨è‚šå­ç–¼å•Šï¼Œæ˜¯å­©å­è¦å‡ºæ¥äº†ï¼Œå¾—ç»™ä»–è…¾é“ï¼Œå‡ºæ¥çš„èµ\得腾好了åQŒå­©å­å°±å¥½å‡ºæ¥äº†ã€‚äñ”妇牵着林大夫的手,她就安静了,她就也不嚷嚷了。所以在我印象里åQŒæˆ‘觉得林大夫真是一个好大夫åQŒå¥¹å¯¹äºŽé—¨è¯Šçš„病人、病房的病äh都那么认真负责,非常耐心åQŒé™¤äº†ç»™å¥ÒŽ(gu¨©)²»ç—…,˜q˜ç»™å¥¹è§£å†›_¿ƒç—…。â€?span lang="EN-US">

在恩师林巧稚的指å¯ég¸‹åQŒä¸¥ä»è‹±é€‰æ‹©äº†å¦‡äº§ç§‘专业åQŒç•™åœ¨åå’Œä“Q住院åŒÈ”Ÿã€‚她很喜‹Æ¢è¿™ä¸ªä¸“ä¸šï¼Œå› äØ“(f¨´)在这位年è½Õd®žä¹?f¨¤n)医生心目中åQŒäñ”¿U‘是“一个äh˜q›é™¢åQŒä¸¤ä¸ªäh出院的甜蜜事业”,“一个ähæ¥ï¼Œä¸¤ä¸ªäºø™µ°åQŒæ¯äº²å’Œå­©å­èµ°çš„æ—¶å€™éƒ½é«˜é«˜å…´å…´çš„,˜q™ä×o(h¨´)我心情舒畅。â€?span lang="EN-US">

工作了一òq´å¤šåQŒæ­£å½“严仁英ítŒèº‡æ˜¯å¦è¦åƒæž—åéy½Ešé‚£æ øP¼Œä¸ç»“婚,一步步从住院医生晋升到住院æ€ÕdŒ»å¸ˆã€è®²å¸ˆã€å‰¯æ•™æŽˆã€æ•™æŽˆæ—¶åQˆè€åå’Œè®¤ä¸ºå¥³æ€§ç»“婚就是事业的¾lˆç»“åQŒæœ€å¤šåªèƒ½åŽ»é—¨è¯ŠåQ‰ï¼Œçç æ¸¯äº‹ä»¶çˆ†å‘,协和医院被迫关门ã€?span lang="EN-US">

协和关闭后,林åéy½Ešè°¢¾läº†åŒäº‹åŠ¨å‘˜å¥¹åŽ»¾ŸŽå›½çš„é‚€è¯øP¼Œåœ¨åŒ—京东堂子胡同开起了“林巧稚诊疗所”。而在林åéy½Ešçš„安排下,严仁英则来到了杨崇瑞博士创办的国立第一助äñ”学校附属产院åQŒåƈ由此接触åˆîCº†å¦ä¸€ä½äØ“(f¨´)中国妇幼卫生事业作出卓越贡献的著名妇产科专家——杨崇瑞ã€?span lang="EN-US">

中国½W¬ä¸€ä½å¥³åŒÕd­¦åšå£«æ¨å´‡ç‘žä¸ä»…是一个妇产科专家åQŒæ›´æ˜¯ä¸€ä½åŒ»å­¦æ•™è‚²å®¶ã€‚她¿U¯æžæŠ•èín于当时不ä¸ÞZh重视的群体保健事业,克服重重困难åQŒå…ˆåŽåˆ›ç«‹äº†å¤šæ‰€åŠ©äñ”学校åQŒåœ¨æ—§ä¸­å›½æŽ€èµ·äº†ä¸€åœºæ–°å¼æŽ¥ç”Ÿæ³•的革命。更令äh钦佩的是åQŒæ—©åœ¨ä¸Šä¸–纪30òq´ä»£åQŒæ¨å´‡ç‘žž®±æå‡ºâ€œé™åˆ¶äh口数量,提高人口质量”的ä¸Õd¼ åQŒåˆ›åŠžâ€œèŠ‚è‚²æŒ‡å¯¼æ‰€â€ã€?span lang="EN-US">

在杨崇瑞的节育指导所里,严仁è‹Þqœ‹åˆîCº†ä»¤å¥¹¾lˆç”Ÿéš‘Ö¿˜çš„一òq•:(x¨¬)åŒÈ”Ÿä»¬å‡ ä¹Žæ˜¯åœ¨ç”¨â€œæ±‚”的口气åQŒâ€œæ±‚”æ?zh¨¨n)£è€…们一定要采取避孕措施åQŒå‘Šè¯‰å¥¹ä»¬äØ“(f¨´)什么要避孕åQŒæ€Žä¹ˆé‡‡å–措施ã€?

严仁英震惊了。这几乎是“死乞白赖”地“求”病人,和以往自己坐在诊室里等病äh求上门来åQŒæ˜¯å¤šä¹ˆçš„不同啊åQå°±åœ¨æ¨å´‡ç‘žíw«è¾¹åQŒä¸¥ä»è‹±å¼€å§‹ä½“ä¼?x¨¬)到“预阜y€å’Œâ€œä¿å¥â€çš„重大意义ã€?span lang="EN-US">

“好æ äh¿å„Žì€?/span>

1942òq?span lang="EN-US">7月,严仁è‹Þp¾žåŽÕd›½ç«‹ç¬¬ä¸€åŠ©äñ”学校的工作与王光­‘…ç»“å©šï¼ŒæˆäØ“(f¨´)“王光超大夫诊所”的一名医生。但她很快便发现åQŒä¸ˆå¤«çš„˜q™ä¸ªè¯Šæ‰€æœ‰ç‚¹â€œç¥ž¿U˜â€ã€‚这个坐落在西单旧刑部街上的ž®è¯Šæ‰€åQŒæ­£æ˜¯ä¸­å…±åŒ—òq›_œ°ä¸‹å…šçš„秘密联¾lœç‚¹åQŒè‚©è´Ÿç€¿U˜å¯†ä¸ºæŠ—日根据地˜qé€è¯å“å’Œç‰©èµ„的艰巨ä“Q务ã€?span lang="EN-US">

诊所是城内物资通往òqŒ™¥¿æŠ—æ—¥æ ÒŽ(gu¨©)®åœ°çš„重要渠道。严仁英勇敢地配合着丈夫的“神¿U˜â€ä‹D动,“这æ ïL(f¨¥ng)š„¿U˜å¯†è¡ŒåŠ¨æŒç®‹äº†ä¸¤òq´æ—¶é—ß_(d¨¢)¼Œ¾l™æ ¹æ®åœ°é€è¯åQŒæˆ‘们从来没怕过。â€?span lang="EN-US">

1945òq´å¤åQŒæ—¥æœ¬æŠ•降,北åã^城百废待兴。由于日本äh的撤出,北åã^大学åŒÕd­¦é™¢æ•™å­¦é™·å…¥åœ™å¿ä¹‹ä¸­ï¼Œä¸¥ä»è‹Þp¢«è¯·åˆ°åŒ—åã^大学åŒÕd­¦é™¢è®²æŽˆå¦‡äº§å­¦ã€?span lang="EN-US">

据当òq´çš„学生胡亚¾ŸŽå›žå¿†â€”â€?span lang="EN-US">

“当æ—Óž¼Œæˆ‘们妇äñ”¿U‘课½E‹æ˜¯ç”±æž—巧稚老师讲授的。林老师当然是学识渊博、经验丰富的教授åQŒä½†å¥¹çš„æ™®é€šè¯ä¸å¤ª‹¹ç•…åQŒè®²è¯¾æ—¶å¸¸ç”¨è‹±æ–‡å¤ÒŽ(gu¨©)‚闽南语,学生听è“v来有些困难,也妨¼„äº†å¯¹è¯¾½E‹å†…容的领会(x¨¬)。我们的大班长在得到林老师的同意后åQŒè¯·æ¥äº†å¥¹çš„得意门生严仁è‹Þp€å¸ˆä¸ºæˆ‘们讲授妇产科的课½E‹ã€‚严老师讲课条理清楚åQŒä¸Žä¸´åºŠç´§å¯†¾l“合åQŒå¾ˆå—我们欢˜qŽã€‚â€?span lang="EN-US">

1946òqß_(d¨¢)¼ŒåŒ—大复校åQŒåŒ—òq›_¤§å­¦åŒ»å­¦é™¢òq¶å…¥åŒ—大。北大医院重新开业,立即è¯äh¥äº†åŽŸæ¥åå’ŒåŒ»å­¦é™¢çš„å„¿U‘班底,如内¿U‘的吴朝仁、王叔咸åQŒå¤–¿U‘的关颂韬、王大同åQŒå„¿¿U‘诸¼›æ£ åQŒçœ¼¿U‘毕华å¯dåQŒè€³ç§‘张庆松,皮肤¿U‘胡传揆½{‰ï¼Œä¸¥ä»è‹Þqš„æ©å¸ˆã€åå’ŒåŒ»é™¢å¦‡äº§ç§‘ä¸ÖM“Qæž—åéy½Ešè‡ªç„¶ä¹Ÿåœ¨å…¶åˆ—ã€?span lang="EN-US">

当时åQŒç”±äºŽè¿™äº›æ•™æŽˆå¤§å¤šèín兼数职,他们ž®±æŠŠåŽŸæ¥åœ¨åå’Œçš„å­¦ç”Ÿæ‰¾æ¥åšä½é™¢æ€ÕdŒ»å¸ˆï¼Œ˜q™å…¶ä¸­æœ‰å†…科的邓庆增、外¿U‘的吴阶òqŸë€å„¿¿U‘的赵锡¼œ‰ç­‰åQŒè€Œæž—巧稚的不二äh选,自然是严仁英ã€?span lang="EN-US">

ž®Þp¿™æ øP¼Œä¸¥ä»è‹±å†‹Æ¡å›žåˆîCº†æž—åéy½Ešèín辏V€?span lang="EN-US">

1948òq´ç§‹åQŒåœ¨å¤šæ–¹äº‰å–和林巧稚的帮助下åQŒä¸¥ä»è‹±å‰å¾€¾ŸŽå›½å“¥äëu比亚大学åŒÕd­¦éƒ¨è¿›ä¿®ã€‚æƒ³èµ·äØ“(f¨´)了事业终生未嫁的恩师林åéy½Ešå’Œæ¨å´‡ç‘žï¼Œä¸¥ä»è‹±æ ¼å¤–珍惜这‹Æ¡å­¦ä¹?f¨¤n)机会(x¨¬)。正当严仁英夫妇在美国努力学ä¹?f¨¤n)æ—¶åQŒå¤§‹z‹å½¼å²æ€¼ æ¥äº†è§£æ”¾å†›èŠ‚èŠ‚èƒœåˆ©çš„æ¶ˆæ¯ã€‚ä¸€òq´ä¹‹åŽï¼Œå½’心似箭的严仁英夫妇与许多有志青òq´ä¸€é“,冲破¾ŸŽå›½æ–šw¢çš„劝诱和é˜ÀLŒ åQŒæ¯…然踏上了归国的旅½E‹ã€?span lang="EN-US">

严仁英夫妇从旧金å±Þq™»ä¸Šå¼€å¾€é¦™æ¸¯çš„客轮,同船的有老同学梁思懿夫妇、其弟梁思礼åQŒä»¥å?qi¨¢ng)范ž(y¨­u)®‘泉、刘传琰½{‰ä¸€æ‰ÒŽ(gu¨©)œæ°”蓬勃、心¾pȝ¥–国的òq´è½»ç•™å­¦ç”Ÿã€?span lang="EN-US">

在美国学˜q‡æ— ¾U¿ç”µ(sh¨´)又做˜q‡ç”µ(sh¨´)åîC¸»æŒäh的梁思礼随èín带了一个惠普收éŸÏxœºåQŒé¡¿æ—¶æˆä¸ø™¿™æ‰ÒŽ(gu¨©)Í(f¨´)望得知祖国消息的òq´è½»äººçš„中心。一天,攉™Ÿ³æœÞZ¼ æ¥äº†10æœ?span lang="EN-US">1日新中国卛_°†æˆç«‹çš„æ¶ˆæ¯ã€‚严仁英½{‰äh无比兴奋åQŒä¾¿åœ¨ç”²æ¿ä¸Šå±•开了庆¼œæ´»åŠ¨â€”â€?span lang="EN-US">

“按照新的国旗是¾U¢è‰²åQŒåƈ有一颗黄色大五角星和四颗黄色ž®äº”角星的解说。我找来一块白布,用红墨水染成¾U¢è‰²åQŒç”¨é»„纸剪了五颗五角星,把大星四周各放上一个小星。就˜q™æ ·åQŒæˆ‘们唱歌(《解攑֌ºçš„天》等åQ‰ã€èŸ©èˆžï¼Œåœ¨ç”²æ¿ä¸Šž®½æƒ…‹Æ¢åº†ã€‚后来回到北京时才发现国旗做得不对,可惜下船时没有把它留下来做纪å¿üc€‚â€?span lang="EN-US">

按照严仁è‹Þp‡ªå·Þqš„说法åQŒå½’国之后,她干了一˜qžä¸²â€œä¸åŠ¡æ­£ä¸šâ€çš„äº‹ã€‚é¦–å…ˆå°±æ˜¯äØ“(f¨´)妓女‹‚€æŸ¥èín体ã€?span lang="EN-US">

1949òq?span lang="EN-US">11æœ?span lang="EN-US">21日夜åQŒæ—¶ä»ÕdŒ—京市长的聂荣è‡ÖM¸€å£îC×o(h¨´)下,ž®é—­äº†åŒ—京八大胡同的妓院224å®Óž¼Œæ”¶å®¹å¦“女1286äººï¼Œå¨¼å¦“åœ¨æ–°ä¸­å›½æ­£å¼æˆäØ“(f¨´)历史。作为妇产科专家åQŒä¸¥ä»è‹±è·ŸéšåŒÈ–—队在教养院对妓女们进行了长达四个月的æ²È–—。严仁英ž®†å¥¹ä»¬çœ‹ä½œè‡ªå·Þqš„姐妹åQŒä¸æ­§è§†ã€ä¸å«Œå¼ƒåQŒä»¥é«˜å°šçš„医德医风,感化着教养员的学员åQŒè‡ªíw«ä¹Ÿä¸Šäº†ä¸€å ‚æ·±åˆÈš„“阶¾U§æ•™è‚²è¯¾â€ã€?span lang="EN-US">

紧接着ž®±æ˜¯æŠ—美援朝ã€?span lang="EN-US">1951òqß_(d¨¢)¼Œä¸¥ä»è‹Þp·ŸéšæŽå¾·å…¨å¸¦é¢†çš„æ…°é—®å›¢å‰å¾€æœé²œæ…°é—®å¿—愿军。这期间åQŒä»–们发çŽîCº†¾ŸŽå†›½IºæŠ•生化武器的恶劣行径。于是,1952òq?span lang="EN-US">3月和7月,严仁è‹×ƒ¸¤åº¦èʎ朝,先后陪同国内团体以及(qi¨¢ng)英、法、意½{‰ä¸ƒå›½è°ƒæŸ¥å›¢åQŒè°ƒæŸ¥ç¾Žå›½å‘动细菌战的情å†üc€?span lang="EN-US">

在炮火纷飞的朝鲜战场åQŒä¸¥ä»è‹±½{‰äh冒着¾ŸŽå†›é£žæœºè½°ç‚¸çš„危险,奔èʎ前沿阵地åQŒä¸¤‹Æ¡ä¸Žæ­È¥žæ“¦è‚©è€Œè¿‡åQŒæ”¶é›†äº†å¤§é‡çš„罪证材料。在此后的四òq´å¤šæ—‰™—´é‡Œï¼Œä¸¥ä»è‹±å¤š‹Æ¡å‚加有关美国细菌战¾|ªè¡Œçš„展览工作,åœ?span lang="EN-US">1953òq´å¯d国柏林的展览上,她用‹¹åˆ©çš„英语和¾˜”实的资料向参观者讲˜q°ç¾Žå†›ç½ªè¡Œï¼Œ˜q™äº›ææ–™åŽæ¥è¢«ç¼–成中、英、法、俄四种文字出版ã€?span lang="EN-US">

1953òqß_(d¨¢)¼Œä¸¥ä»è‹±å—邀陪同康克清同志前往哥本哈根参加½W¬ä¸‰å±Šå›½é™…æ°‘ä¸Õd¦‡å¥Œ™”合会(x¨¬)大会(x¨¬)。从此,“情å†ëŠš„发展更是不可收拾”,各种外事‹zÕdŠ¨æŽ¥è¸µè€Œæ¥ã€?span lang="EN-US">

1958òqß_(d¨¢)¼Œä½œäØ“(f¨´)五名观察员之一åQŒä¸¥ä»è‹±ä»£è¡¨ä¸­å›½å‚加在科伦坡召开的亚非妇女会(x¨¬)议;1961òqß_(d¨¢)¼Œå‚加以许òq¿åã^为团长的中国妇女代表团访日;1964òqß_(d¨¢)¼Œå‚加以蒋南翔为团长的中阿友好代表团访问阿ž®?d¨¡ng)å·´ž®égºšåQ?span lang="EN-US">1979òqß_(d¨¢)¼Œå‚加以黄甘英为团长的中国妇女代表团访¾ŸŽï¼Œòq¶åœ¨æ­¤åŽå¤šæ¬¡å‡ø™®¿¾ŸŽå›½åQ?span lang="EN-US">1988òqß_(d¨¢)¼Œå‚加全国人大代表团访问英国等ã€?span lang="EN-US">

ž®½ç®¡å ç”¨äº†è®¸å¤šä¸šåŠ¡å’Œå®¶åº­æ—‰™—´åQŒä¸¥ä»è‹±å¯¹è‡ªå·Þp¿™äº›â€œä¸åŠ¡æ­£ä¸šâ€çš„å·¥ä½œæ— æ€¨æ— æ‚(zh¨¨n)”,她一切听从组¾l‡å®‰æŽ’ï¼Œæ¯æ¬¡å‡ø™®¿åQŒéƒ½è‡ªæ„¿æ‰¿æ‹…èµïL(f¨¥ng)…§™å¾æ•´ä¸ªå›¢é˜Ÿçš„后勤工作åQŒåƈž®†ä¸€åˆ‡éƒ½å®‰æŽ’得井井有条ã€?span lang="EN-US">

严仁英气质高雅、英文流畅,常常被当作中国妇女的“åŞ象大低쀝。对此,她心中充满了与祖国同呼吸共命˜qçš„豪情åQŒâ€œæˆ‘个子高、英文好、èín体棒åQŒåˆä¸è£¹ž®è„šã€‚走出去人家一看我˜q™ä¸ªâ€˜æ¿å„Žì€™ï¼Œæ•´ä¸ªä¸€‹zȝ”Ÿç”Ÿçš„æ–îC¸­å›½å¦‡å¥³çš„好样板儿åQähå®¶å°±ä¼?x¨¬)觉得中国妇奌™§£æ”¾äº†åQŒçœŸçš„解放了。â€?span lang="EN-US">

å›´äñ”保健

归国之后åQŒä¸¥ä»è‹±æ›„¡Ÿ­æš‚æ‹…ä»ÖMº†ä¸€ŒD‰|—¶é—´çš„北京½W¬ä¸€åŠ©äñ”学校校长åQŒæ—‹å›_›žåˆ°åŒ—大医院做妇äñ”¿U‘主仅R€‚虽然从事的是“一个äh˜q›é™¢åQŒä¸¤ä¸ªäh出院的甜蜜事业”,但严仁英很早ž®×ƒ½“ä¼?x¨¬)到了这份事业中的艰辛和苦æÓ†â€”â€?span lang="EN-US">

“记å¾?span lang="EN-US">1946òq´æˆ‘åˆšåˆ°åŒ—å¤§åŒ»é™¢å·¥ä½œçš„æ—¶å€™ï¼ŒåŒ»é™¢äº§ç§‘æ”¶æ²»çš„ç—…äºø™¦ä¹ˆæ¿’危,要么孩子已死åQŒè¿™¿Uæƒ…况在当时很普遍。那时接收的产妇难äñ”发生率特别高。我曾见˜q‡ä¸€ä½éš¾äº§çš„农村妇女åQŒç”±å®¶äh用一扇门板抬到医院时åQŒå­©å­çš„一只手已经出来了。在那种情况下,åŒÈ”Ÿæ‰€èƒ½è“v的作用实际上已经很小了。â€?span lang="EN-US">

面对˜q™äº›æƒ¨çжåQŒä¸¥ä»è‹±å¼€å§‹åæ€äÍ(f¨´)床医学的局限。上世纪50òq´ä»£åQŒåœ¨å‚加北京市妇奛_¥åºäh™®æŸ¥å·¥ä½œæ—¶åQŒå¥¹æ„è¯†åˆŽÍ¼Œåœ¨æœªæ„Ÿè§‰æ‚(zh¨¨n)£ç—…时早期发现妇¿U‘肿瘤,å®ÒŽ(gu¨©)˜“æ šw™¤ç–„¡—…åQŒç›¸åï¼Œè®¸å¤šåˆ°é—¨è¯Šå°±åŒÈš„晚期宫颈癌的æ‚(zh¨¨n)£è€…,则大多回天乏术ã€?span lang="EN-US">

严仁英开始æ?zh¨¨n)Ÿå‡ÞZ¸€ä¸ªé“理,åŒÈ–—只能救治一个ähåQŒè€Œé¢„防则可以造福一大群ã€?span lang="EN-US">

真正使严仁英下定军_¿ƒä»ŽäÍ(f¨´)床è{行到保健的,˜q˜æ˜¯å—老前辈杨崇瑞的感召。在国立½W¬ä¸€åŠ©äñ”学校工作æ—Óž¼Œä¸¥ä»è‹±å°±æ•¬ä½©æ¨å´‡ç‘žæ”¹é€ æ—§æŽ¥ç”Ÿå©†ã€åŸ¹å…ÕdŠ©äº§äh员,使全国孕产妇和新生儿æ­ÖMº¡çŽ‡å¤§å¤§é™ä½Žçš„åˆ›ä‹Dã€?span lang="EN-US">

æ–îC¸­å›½æˆç«‹åŽåQŒæ¨å´‡ç‘žå¬ä»Žä¸¥ä»è‹Þqš„劝说归国åQŒä“Q卫生部妇òq¼å«ç”Ÿå±€å±€é•¿ï¼Œä¸Žå¥¹åŒäØ“(f¨´)全国政协委员。两人接触多了,杨崇瑞“牺牲精¼œžï¼Œé€ ç¦äººç¾¤â€çš„育ähç›®æ ‡å’Œä¸ªäºø™¡Œä¸ºå‡†åˆ™ï¼Œæ›´æ˜¯æ·±æ·±æ„ŸæŸ“了她。踏着杨崇瑞的­‘Œ™¿¹åQŒä¸¥ä»è‹±èµîC¸Šäº†å¦‡å¥³ä¿å¥ä¹‹è·¯ã€?span lang="EN-US">

严仁英在¾l†èŒæˆ˜ç½ªè¡Œå±•上向国外观众讲解¾ŸŽå›½ç”¨å°é™è½ä¼žæŠ•放有害细菌的情况

有一‹Æ¡ï¼Œæ”¿åè®¨è®ºå…³äºŽäººå·¥‹¹äñ”合法化的问题åQŒä¸¥ä»è‹±å’Œæ¨å´‡ç‘žéƒ½è¡¨½Cºåå¯¹ï¼Œæ€•的是如果äh‹¹åˆæ³•,则äh们更不重视避孕了。后来他们却了解刎ͼŒç”׃ºŽå¾—不åˆîCh工流产术的合法帮助,有些妇女遭受着非法的折¼‚¨ã€‚许多像“段三针”等土办法,未能成功‹¹äñ”反而会(x¨¬)坯D‡´å­•妇ž®¿ç˜˜½{‰æ®‹ç–¾ï¼Œç”šè‡³é€å‘½ã€?span lang="EN-US">

严仁英反思了自己òq¼ç¨šå¯ç¬‘、脱¼›È¾¤ä¼—的单纯技术观点,提出了要“一只脚ítè¿›¾Ÿ¤ä¼—中去”的思想åQŒæ­£æ˜¯åœ¨˜q™ä¸ªæ€æƒ³çš„æŒ‡å¼•下åQŒå¥¹å¼€å§‹äº†ä¿å¥ä¹‹èµ\的探索ã€?span lang="EN-US">

上世¾U?span lang="EN-US">60òq´ä»£ä¸­æœŸåQŒæ¯›æ³½ä¸œæå‡ºè¦â€œæŠŠåŒÈ–—卫生工作的重ç‚ÒŽ(gu¨©)”¾åˆ°å†œæ‘去”,严仁英带领各¿U‘专家奔赴北京远郊密云县åQŒä¸€è¾¹åŠžâ€œåŠå†œåŠåŒ Z€å­¦ä¹?f¨¤n)班åQŒä¸€è¾ÒŽ(gu¨©)²»ç–—一些妇女病åQŒå‡ ä¹Žè·‘遍了整个密云水库。她深切体会(x¨¬)åˆîCº†å†œæ‘¾~ºåŒ»ž®‘药以及(qi¨¢ng)农村妇女健康条äšg的恶劣ã€?span lang="EN-US">

可惜的是åQŒéšç€â€œæ–‡åŒ–大革命”的开始,˜q™ä¸ªæœ‰æ„ä¹‰çš„‹zÕdŠ¨ä¸­æ–­äº†ã€?span lang="EN-US">

严仁英夫妇没能逃过“文革”的冲击åQŒé¡¶ç€èŽ«é¡»æœ‰çš„â€œå¸½å­â€ï¼Œä¸¥ä»è‹Þp¢«è´¬äØ“(f¨´)卫生员。然而无论是抬担架还是扫厕所åQŒä¸¥ä»è‹±éƒ½ä¾ç„¶å®½å®¹çœŸè¯šåœ°çœ‹å¾…ä»–ähåQŒä¸€ä¸ä¸è‹Ÿåœ°å¯¹å¾…工作ã€?span lang="EN-US">

“文革”结束,¾lˆäºŽ˜qŽæ¥äº†å´­æ–°ç”Ÿ‹z»ï¼Œä¸ÞZº†ä½¿äh工流产带来更ž®‘伤宻I¼Œå¥¹å¼€å§‹æå‡ºâ€œéžæ‰‹æœ¯¾lˆæ­¢å¦Šå¨ â€çš„设想åQŒåƈ带头在医院设立计划生育研½I¶å®¤åQŒç€æ‰‹è¯ç‰©æµäº§ç ”½I¶ã€?span lang="EN-US">

初始的工作只能靠闯,ä¸ÞZº†å¯ÒŽ(gu¨©)Š—å­•æ¿€ç´ å’Œä¿ƒè¿›å­å®«æ”¶ç¾ƒåQŒâ€œå¬è¯´æ–°ç–†å±±ä¸Šæœ‰ä¸€¿Uå«é›ªèŽ²çš„æ¤ç‰©ï¼Œé‚£ä¸ªæ¤ç‰©ä½¿å®ƒå‘¨å›´åœ°æ–¹çš„é›ªéƒ½åŒ–äº†ï¼Œä»–ä»¬è¯´å®ƒæ˜¯â€˜çƒ­åž‹â€™çš„åQŒæ˜¯ä¸æ˜¯å¯ä»¥ç”¨å®ƒæ¥è¯•试看。于是我们就弄点儉K›ªèŽÔŒ¼Œç”¨å®žéªŒå®¤çš„小耗子来做试验看看。”后来,严仁è‹Þq­‰äººç ”½I¶å‡ºå®žç”¨å‰åˆ—腺素和中药穿心莲½{‰è‰è¯ç»ˆæ­¢å¦Šå¨ çš„æ–ÒŽ(gu¨©)³•åQŒæŽ¥ç€åˆç ”½I¶å¼€å‘新药,¾lˆäºŽé—¯å‡ºä¸€æ¡æŠ—早孕非手术终止妊娠的路子ã€?span lang="EN-US">

如今åQŒè¿™™å¹ç ”½I¶å·²¾lç”¨äºŽäÍ(f¨´)床,¾l™å¹¿å¤§å¦‡å¥›_¸¦æ¥ç¦éŸŸë€?span lang="EN-US">

1979òqß_(d¨¢)¼Œä¸¥ä»è‹Þp·Ÿéšä»¥é»„甘è‹×ƒØ“(f¨´)团长的中国妇女代表团访美åQŒå…¶é—ß_(d¨¢)¼Œå¥ÒŽ(gu¨©)Ž¥è§¦åˆ°äº†å›½å¤–æ—¥æ¸å…´èµïL(f¨¥ng)š„å›´äñ”åŒÕd­¦ã€‚想赯‚‡ªå·×ƒ»Žäº‹å¦‡äº§ç§‘几十òq´äÍ(f¨´)床工作的局限和教训åQŒæƒ³èµäh©å¸ˆæž—巧稚、杨崇瑞所走的道èµ\åQŒæ·±å—启发的严仁英决心将“围产保健”引入中国ã€?span lang="EN-US">

回国后,严仁英做的第一件事ž®±æ˜¯åˆ›å¾åŒ—医一院妇产科“优生保健组”,开始研½I¶å›´äº§åŒ»å­¦ã€?span lang="EN-US">

以往的孕妇äñ”前初诊要到妊å¨?span lang="EN-US">7个月才开始,严仁è‹Þp®¤ä¸ÞZñ”前检查应从妊娠初期开始,坚持定期‹‚€æŸ¥ï¼Œæ‰èƒ½åšåˆ°æ—©æ£€æŸ¥ã€æ—©¼‹®è¯Šã€æ—©ä¿å¥åQŒç¡®ä¿æ¯å­å®‰å…¨ã€‚于是,她又带领优生保健¾l„成立了早孕门诊åQŒç‘ô而组¾l‡å­•å¦‡å­¦æ ¡ï¼Œæ¯å¤©ä¸ø™¿‘千名孕妇提供服务åQŒå¯¹å­•妇的生理、心理问题进行全面的指导åQŒè®¸å¤šå­•妇带着丈夫、婆婆一家äh来听课ã€?span lang="EN-US">

现在åQŒæ—©å­•é—¨è¯Šã€å­•å¦‡å­¦æ ¡ã€å›´äº§ä¿å¥æ—©å·²äØ“(f¨´)人熟知,˜q™æ­£æ˜¯ä¸¥ä»è‹±ä¸ºæˆ‘国少生、优生工作所作的最早èµA(ch¨³)献ã€?span lang="EN-US">

要做优生保健åQŒé¦–先需要大量的调研。严仁英选择了当时经‹¹Žæ¬ å‘达、围产儿æ­ÖMº¡çŽ‡é«˜çš„äº¬éƒŠé¡ºä¹‰å†œæ‘äØ“(f¨´)试点åQŒå¼€å§‹å¯¹1981òq´â€?span lang="EN-US">1982òq´çš„å­•äñ”妇及(qi¨¢ng)å›´äñ”儿死亡率˜q›è¡Œç›‘测观察åQŒåƈ推广围äñ”保健的“高åÞq®¡ç†â€æŽªæ–½ã€?span lang="EN-US">

没有¾lè´¹åQŸä¸¥ä»è‹±æ‹¿å‡ºè‡ªå·±çš„“顾问费”垫上;没有病ähåQŸä¸¥ä»è‹±å¸¦é¢†å¤§å®¶æŒ¨å®¶æŒ¨æˆ·â€œä¸‹åŽÀL‰¾ç—…äh”;急缺人手åQŸä¸¥ä»è‹±ä¹‰åŠ¡¾l™é¡ºä¹‰æ‘、乡两çñ”åŒÕdŠ¡äººå‘˜˜q›è¡ŒåŸ¹è®­åQŒæé«˜ä»–们识别高危因素,处理高危妊娠、分娩及(qi¨¢ng)抢救新生儿的能力ã€?span lang="EN-US">

3òq´å¤šæ—‰™—´åQŒå¥¹ä»¬èµ°éäº†™åÞZ¹‰7个乡åQŒè°ƒæŸ¥ç ”½I¶çš„婴儿辑ֈ°2000多个åQŒç»ˆäºŽä‹Éå›´äñ”儿死亡率ç”?span lang="EN-US">27‰降è‡?span lang="EN-US">17.6‰。严仁英的“围产保健高åÞq®¡ç†â€è¯•点研½I¶æˆæžœå¾ˆå¿«å¾—åˆîCº†ä¸–界卫生¾l„织和卫生部的好评,世卫¾l„织˜qžç®‹èµ„助中国丑֊ž3期全国围产保健高åÞq®¡ç†å­¦ä¹?f¨¤n)班åQŒå°†å›´äñ”保健高危½Ž¡ç†çš„æŠ€æœ¯æŽ¨òq¿è‡³å…¨å›½åQŒåƈ出版《围产保健高åÞq®¡ç†ã€‹ä¸€ä¹¦ã€?span lang="EN-US">

自此åQŒä¸¥ä»è‹±æ‰›è“v中国围äñ”保健的大旗,˜qˆå‡ºäº†æˆåŠŸçš„½W¬ä¸€æ­¥ã€?span lang="EN-US">

此后åQŒä¸¥ä»è‹±ä¸Žå¥¹çš„团队在全国农村陆箋开展“造成孕äñ”妇死亡的½C¾ä¼š(x¨¬)因素”调查、开展孕妇心理尤其是产后抑郁症的研究åQŒå°†å›´äñ”保健从医学扩展到½C¾ä¼š(x¨¬)学、心理学领域åQ›ä¸Ž¾ŸŽå›½ç–„¡—…控制中心联合开展对“神¾lç®¡ç•¸åŞ”的防治研究åQŒå°†å¥Ïx€§å¢žè¡¥å¶é…”R¢„防神¾lç®¡ç•¸åŞ上升为国家行为,使我国神¾lç®¡ç•¸åŞ儿发生率在原有基¼‹€ä¸Šä¸‹é™äº†50%ã€?span lang="EN-US">

此外åQŒä¸¥ä»è‹±˜q˜å¾ç«‹äº†ä¸­åŽå›´äñ”åŒÕd­¦ä¼?x¨¬),创办《中华围产医学杂志》,建成北医妇儿中心大楼åQŒåœ¨å…¨å›½å†œæ‘推广围äñ”保健“三¾U§ç®¡ç†ç½‘”。随着åŒÕd­¦æ¨¡å¼çš„è{变,围äñ”保健、生ŒD–保健扩展到各个òq´é¾„ŒDµå’Œå¤šå­¦¿U‘领域。如今,生殖保健已经扩展成涵盖一生的一条龙健康服务ã€?span lang="EN-US">

严仁è‹×ƒ¸€æ‰‹åˆ›å»ÞZ¸­å›½å›´äº§ä¿å¥äº‹ä¸šï¼Œä»Žæ— åˆ°æœ‰åQŒä»Žž®åˆ°å¤§ï¼Œæ—¥æ¸èŒå£®ã€?span lang="EN-US">

1998òqß_(d¨¢)¼Œå«ç”Ÿéƒ¨å¦‡òq¼å¸ä¸ø™¡¨å½îC¸¥ä»è‹±ä¸ºå¦‡òq¼å«ç”Ÿäº‹ä¸šä½œå‡ºçš„æ°å‡ºè´¡çŒ®åQŒç‰¹é“怸¥ä»è‹±é“œåƒåQŒâ€œä¸­å›½å›´äº§ä¿å¥ä¹‹æ¯â€çš„æ•¬ç§°òq¿äØ“(f¨´)‹¹ä¼ ã€?span lang="EN-US">

åQˆæœ¬æ–‡å›¾ç‰‡å‡ä¸ø™µ„料图片)

访后手记

在严仁英病房中的采访åQŒå› å…¶ç—…重无法交‹¹è€Œä¸å¾—不仓促¾l“束。然而,看着她肃½I†çš„颜容åQŒæˆ‘知道她一定还惦记着很多事情åQŒç‰µæŒ‚着许多人群。äÍ(f¨´)床治好一个病人就可以享受成功的喜æ‚(zh¨¨n)¦ï¼Œä½†ä¿å¥åˆ™æ³¨å®šæ˜¯ä¸ªæ— æ­¢æ— ä¼‘的工作。据说严仁英½Wƒè¡Œâ€œç”Ÿå‘½æ„å‘›_·¥ä½œç€çš„æ¯ä¸€å¤©â€çš„信念åQŒç›´åˆ?span lang="EN-US">95周岁高龄˜q˜æ¯½C¼æ‹œåˆ°åŒ»é™¢ä¸Šä¸¤å¤©ç­ã€‚看着原本高大™ìæ¢§çš„“好æ äh¿å„Žì€ï¼Œå¦‚今却又瘦又ž®ï¼Œè€Œç—…房对面严仁英一手开创的妇幼中心却熙熙攘攘、èžR水马龙,我心里默默地è¯ß_(d¨¢)¼š(x¨¬)“严大夫åQŒæ?zh¨¨n)¨å¯ä»¥æ­‡æ­‡äº†ã€‚â€?span lang="EN-US">

两千多年前,孔子面对不断的纠¾UïL(f¨¥ng)«‹ä¸‹è¿‡å®æ„¿â€œå¬è®û|¼Œå„¡Š¹äºÞZ¹ŸåQŒå¿…也ä‹É无讼乎”,开启了民间教化、和谐中国的源头‹zÀL°´åQ›åŒæ äh˜¯ä¸¤åƒå¤šå¹´å‰ï¼Œä¸­åŒ»çš„经典《灵枢》也提出“圣äºÞZ¸æ²Õd·²ç—…治未病”的著名论断。将眼光投向¾U çº·ã€ç—…变之前,å…Ïx³¨æ‰€æœ‰çš„人群åQŒè¿™æ­£æ˜¯â€œä»è€…爱人”的大慈æ‚(zh¨¨n)²å¤§æ™ºæ…§æ‰€åœ¨ã€‚而杨崇瑞、严仁英½{‰ähèµ°çš„åQŒæ­£æ˜¯è¿™æ¡â€œåšçˆ±â€çš„道èµ\ã€?span lang="EN-US">

噫!微斯人,其谁与归åQæ„¿ä¸­å›½çš„保健之路,­‘Šèµ°­‘Šå®½ã€è¶Šèµ°è¶Šå¥½ã€?span lang="EN-US">

谨以此文åQŒçŒ®¾l™ç™¾å²çš„严仁英教授!åQˆæœ¬æŠ¥è®°è€?¾|—容‹¹øP¼‰

转自《光明日报ã€?span lang="EN-US">2014òq?span lang="EN-US">2æœ?span lang="EN-US">7æ—?span lang="EN-US">

相关新闻

ÇßÔ´ÏØ| Ë«·åÏØ| ²ý¼ªÊÐ| ¶àÂ×ÏØ| ÌÆÉ½ÊÐ| ÀñÈªÏØ| ÑǶ«ÏØ| ºÚÉ½ÏØ| Ð˺ÍÏØ| °ÍÇàÏØ| å¡ÏªÏØ| çÆÔÆÏØ| ÏæÌ¶ÊÐ| ´íÄÇÏØ| ÂêÇúÏØ| ÉñÅ©¼ÜÁÖÇø| ÎÄË®ÏØ| í¸É½ÏØ| ¿ªÔ­ÊÐ| ÆÁ¶«ÏØ| Áú¿ÚÊÐ| °²ÒåÏØ| ÔóÖÝÏØ| ×ñÒåÏØ| ÅæÏØ| ²ýÄþÏØ| ÁººÓÏØ| ¸ÊÂåÏØ| ¹àÄÏÏØ| ÑγØÏØ| °¢Í¼Ê²ÊÐ| äü¹ØÏØ| ¸ùºÓÊÐ| ·Ê¶«ÏØ| ÎèÑôÏØ| ÂÐÆ½ÏØ| Ì©ÄþÏØ| ãäÁêÏØ| ½´¨ÏØ| ·À³Ç¸ÛÊÐ| º×±ÚÊÐ|