ž®„击馆、飞¼„Ÿé¶åœºã€æŸ”道跆拳道比赛é¦?span lang="EN-US">

学生记�叶薇�任鹤�王如昀

　　随着奥运ä¼?x¨¬)的临近åQŒä¸€æ‰ÒŽ(gu¨©)–°å»ºå¥¥˜qåœºé¦†è¿›å…¥äº†(ji¨£n)公众视野。在新徏çš?span lang="EN-US">12座场馆中åQŒæ¸…华大学徏½{‘设计研½I‰™™¢å¥¥è¿å·¥ä½œå›¢é˜Ÿå…±å‚与奥˜qå·¥½E‹è®¾è®¡ç«žèµ?span lang="EN-US">7™å¹ï¼Œä¸­æ ‡3™å¹ï¼ˆåŒ—京ž®„击馆、北京飞¼„Ÿé¶åœºã€åŒ—京柔道跆拳道比赛馆）(j¨ª)。其中，北京ž®„击馆、北京柔道跆拳道比赛馆先后获得首都城å¸?j¨¬ng)规划设计汇报å±?span lang="EN-US">â€?/span>十佳设计æ–ÒŽ(gu¨©)¡ˆå¥?span lang="EN-US">â€?/span>ã€?span lang="EN-US">â€?/span>公共建筑优秀设计æ–ÒŽ(gu¨©)¡ˆå¥?span lang="EN-US">â€?/span>ã€?span lang="EN-US">

　　清华大学建筑设计研究院奥˜qå·¥ä½œå›¢é˜Ÿä»¥é™¢é•¿

　　ž®„击馆：(x¨¬)¾l¿è‰²å¥¥è¿ä¸Žè‡ªç„¶çš„完美¾l“合

　　ž®„击馆的建筑外åŞ既雄伟又夸张åQŒçŠ¹å¦‚一把弓½Ž­ã€‚è¿™¿Uâ€œæž—中狩猎”的设计理念åQŒä½“çŽîCº†(ji¨£n)回归自然、回归äh性的建筑设计思想。不仅如此，ž®„击馆内、外的窗户上随处可见垂直的百åÓž¼Œž®±åƒæ ?w¨¨i)上的叶子，为馆内增æ·ÖMº†(ji¨£n)贴近自然的气息ã€?span lang="EN-US">

　　2008òq´åŒ—京奥˜qä¼š(x¨¬)的理念之一æ˜?span lang="EN-US">â€?/span>¾l¿è‰²å¥¥è¿â€?/span>åQŒè¿™ä¸€ç†å¿µä¹Ÿå¾ˆå¥½åœ°è´¯ç©¿åœ¨å°„击馆的设计中ã€?span lang="EN-US">

　　ž®„击比赛分äØ“(f¨´)50¾c?/st1:chmetcnv>靶ã€?st1:chmetcnv w:st="on" tcsc="0" numbertype="1" negative="False" hasspace="False" sourcevalue="25" unitname="¾c?>25¾c?/st1:chmetcnv>靶和10¾c?/st1:chmetcnv>éÓž¼Œåœ¨å¥¥˜qä¼š(x¨¬)æ—‰™œ€è¦?span lang="EN-US">100多个靶位ã€?span lang="EN-US">2000òq´æ?zh¨¨n)‰ž®¼å¥¥˜qä¼š(x¨¬)æ—Óž¼Œ˜q™äº›é‰™ƒ½æ˜¯åã^铺在地面上的åQŒåœºé¦†å åœ°é¢¿U¯å¾ˆå¤§ã€‚而北京射击馆采用äº?st1:chmetcnv w:st="on" tcsc="0" numbertype="1" negative="False" hasspace="False" sourcevalue="50" unitname="¾c?>50¾c?/st1:chmetcnv>靶ã€?st1:chmetcnv w:st="on" tcsc="0" numbertype="1" negative="False" hasspace="False" sourcevalue="25" unitname="¾c?>25¾c?/st1:chmetcnv>靶在一层ã€?st1:chmetcnv w:st="on" tcsc="0" numbertype="1" negative="False" hasspace="False" sourcevalue="10" unitname="¾c?>10¾c?/st1:chmetcnv>靶在二层的åéy妙设计，节省äº?ji¨£n)徏½{‘用地ã€?span lang="EN-US">

　　æ ÒŽ(gu¨©)®è§„定åQŒå°„å‡?y¨¢n)L¯”赛中每位˜qåŠ¨å‘˜çš„靶位必须在室内，å¼?x¨¬)w“的大部分处于露天中，同时靶位之间保持互不òq²æ‰°ã€‚这对射击馆的隔声和减震性能都提å‡ÞZº†(ji¨£n)一定要求。徏½{‘设计研½I‰™™¢å¥¥è¿å·¥ä½œå›¢é˜Ÿé‡‡ç”¨å¸å£°å¢™å’ŒæŒ¡å£°æ¿è¿›è¡Œéš”韻I¼Œç”¨æŒ¡å¼ÒŽ(gu¨©)¿é˜²æ­¢è·›_¼¹åQŒä‹É场馆的安全性得åˆîC¸€å®šä¿è¯ã€‚他们还设计äº?ji¨£n)运动员ä(sh¨´)¹‹é—´çš„挡声隔æÑ€ä¸¤ä¾§å¯ä»¥é˜²æ­¢å›žå£°çš„吸声墙，保证äº?ji¨£n)射击馆内的观众和运动员ä(sh¨´)¸å—到噪å£îC¼¤å®Ÿë€?span lang="EN-US">

　　8月的北京温度相对较高åQŒå¯¹äºŽé¦†å†…环境的舒适度要求也相应提高。团队采ç”?span lang="EN-US">â€?/span>双层呼吸式玻璃幕å¢?span lang="EN-US">â€?/span>很好地解决了(ji¨£n)˜q™ä¸€é—®é¢˜ã€‚幕墙的内、外层玻璃中只有内层çŽÈ’ƒå¯ä»¥å¼€å¯ï¼Œåº•éƒ¨å’Œé¡¶éƒ¨è£…讄¡š„癑֏¶ç”±æ¸©æŽ§å¼€å…ÏxŽ§åˆÓž¼Œå¤å¤©æ—¶æ¸©æŽ§å¼€å…³ä‹É癑֏¶æ‰“å¼€åQŒè®©æ°”流‹¹é€šï¼Œé™ä½Žå†…表面温度，使室内更凉快一些；冬天时再ž®†ç™¾å¶å…³ä¸Šï¼Œä¸¤å±‚çŽÈ’ƒå¢™åŞ成一个热的空腔，防止热空气流失ã€?span lang="EN-US">â€?/span>双层呼吸式玻璃幕å¢?span lang="EN-US">â€?/span>的应用ä‹Éž®„击馆冬暖夏凉，òq¶ä¸”节省äº?ji¨£n)能源ã€?span lang="EN-US">

　　˜qåŠ¨å‘˜æ‰€åœ¨é¶ä½çš„环境舒适度也非常关键。因ä¸ø™¿åŠ¨å‘˜çš„靶位位于室内，而朝向靶子的一面是开敞的åQŒæƒ³åœ¨ç››å¤è¾¾åˆ°ç†æƒ³çš„舒适环境是个十分棘手的问题。经˜q‡ç²¾¼‹®çš„计算和亲íw«è¯•éªŒï¼Œå›¢é˜Ÿé‡‡ç”¨½Iºæ°”òq•çš„方式解决äº?ji¨£n)靶位舒适度的难题。在˜qåŠ¨å‘˜é¶ä½ä¸Šæ–¹ä»Žå±‹æªä¸Šåž‚直吹下气‹¹ï¼Œ˜q™ä¸ªæ°”流便åŞ成了(ji¨£n)一道空气屏òq•ï¼Œéš”绝äº?ji¨£n)外界的热空气，同时通过ç”?sh¨´)脑模拟气流和风量保证靶位的适宜温度åQŒä½†ä¸æ¯«ä¸ä¼š(x¨¬)影响到射出的子弹ã€?span lang="EN-US">

　　ä¸ÞZº†(ji¨£n)降低能耗，ž®„击馆还采用äº?ji¨£n)自焉™‡‡å…‰å’Œé€šé£Ž¾pȝ»Ÿã€‚对于射å‡È±»æ¯”赛而言åQŒå…‰ç…§æ˜¯ä¸€ä¸ªéžå¸”R‡è¦çš„å› ç´ åQŒå…‰ç…§ä¸å‡å¾ˆå¯èƒ½å½±å“˜qåŠ¨å‘˜çš„发挥。äØ“(f¨´)äº?ji¨£n)保证比赛公òq»I¼Œž®„击时要ž®½é‡ä½¿ç”¨æœ€å‡åŒ€çš„自然光。那么，怎样才能让自然光照到靶子上åƈ辑ֈ°ä¸€å®šäº®åº¦å‘¢åQŸå›¢é˜Ÿè¿ç”¨äº†(ji¨£n)一个很巧妙的方法：(x¨¬)他们在靶子上方设计了(ji¨£n)一个自然光折射¾pȝ»ŸåQŒè‡ªç„¶å…‰¾lè¿‡æŠ˜æ¿åå°„到靶子上。经˜q‡çŽ°åœºåå¤è°ƒè¯•ï¼Œæ•ˆæžœéžå¸¸ä¸é”™ã€?span lang="EN-US">

　　飞碟靶场åQšå°½æ˜¾ä¸­å›½å…ƒç´?span lang="EN-US">

　　飞碟靶场位于北京ž®„击中心(j¨©)院内åQŒç´§é‚ÕdŒ—京射击馆åQŒå¥¥˜qä¼š(x¨¬)期间ž®†æ‰¿æ‹…男女飞¼„ŸåŒå‘、多向、双多向比赛ã€?span lang="EN-US">

　　从设计工艺技术难度上è®ÔŒ¼Œé£žç¢Ÿåœºçš„比赛场地均在室外åQŒè®¾è®¡è¾ƒä¸ºç®€å•ï¼Œä½†å¾½{‘设计研½I‰™™¢å¥¥è¿å·¥ä½œå›¢é˜Ÿ˜q˜æ˜¯åŠ›äº‰æŠŠæ¯ä¸€ä¸ªç»†èŠ‚做到最好ã€?span lang="EN-US">

　　在设计上åQŒå›¢é˜Ÿå°†ä¸­å›½ä¼ ç»Ÿçš„清水砖墙、长城烽火台½{‰å…ƒç´ èžå…¥å¾½{‘中åQšæŠ›é£žç¢Ÿç”¨çš„抛靶机做成烽火台形式åQŒç°ç –高墙、台楼高耸，配以飞碟靶场的绿色草坪，ž®±åƒæ˜¯ä¸€åº§å¤å…¸å¼ä¸­å›½é™¢è½ã€?span lang="EN-US">

　　在徏½{‘用材上åQŒä‹É用的都是一些常规材料，如木æÑ€é’ç –ç­‰åQŒæ—¢æŠŠå¾½{‘造ä­h(hu¨¢n)控制在一定范围内åQŒåˆä½“现出“中国风”的¼œžéŸµã€?span lang="EN-US">

　　柔道跆拳道比赛馆åQšç«‹­‘³é«˜æ ¡çš„人性化设计

　　2008òq´å¥¥˜qä¼š(x¨¬)北京柔道跆拳道比赛馆坐落在北京科技大学校园内。它?y¨­u)®†æ‰¿æ‹…奥˜qä¼š(x¨¬)柔道、跆拳道比赛åQŒåœ¨ŒD‹å¥¥ä¼?x¨¬)期间作ä¸ø™½®æ¤…篮球、轮椅橄榄球比赛场地ã€?span lang="EN-US">

　　从北京科技大学襉K—¨˜q›å…¥åQŒä¸»æ¥¹{€å›¾ä¹¦é¦†ã€æŸ”道跆拳道比赛馆一¾U¿æŽ’å¼€åQŒå……分考虑äº?ji¨£n)中国传¾lŸå¾½{‘中横åã^竖直的徏½{‘风根{€‚由于北京科技大学的前íw«æ˜¯åŒ—京钢铁学院åQŒæ‰€ä»¥å›¢é˜Ÿç‰¹æ„æŠŠåœºé¦†çš„外形设计得很有雕塑感，‹‚Þp§’分明åQŒæš—含机械零件的意义。同æ—Óž¼Œåœºé¦†å¤–观做成条带çŠÓž¼Œä¸Žè·†æ‹³é“˜qåŠ¨åˆ†äØ“(f¨´)黄带、黑带的¾U§åˆ«ç›¸æ˜ ã€?span lang="EN-US">

　　但这些åƈ不是该场馆最大的亮点åQŒåœ¨è®¾è®¡ä¸­å……分考虑场馆赛后的ä‹É用、维护才是设计的最独特之处。在设计之初åQŒå¾½{‘设计研½I‰™™¢å¥¥è¿å·¥ä½œå›¢é˜Ÿž®±å°†æŸ”道跆拳道比赛馆定位为“大学的¾l¼åˆåœºé¦†â€ï¼Œé’ˆå¯¹åœºé¦†èµ›åŽçš„ä‹É用以å?qi¨¢ng)资源节¾U¦ç­‰é—®é¢˜˜q›è¡Œäº?ji¨£n)详¾l†è®¾è®¡ã€?span lang="EN-US">

　　柔道跆拳道比赛馆需要容¾U³ä¸¤ä¸ªæŸ”道场地和4个跆拳道场地åQŒå›½é™…奥委会(x¨¬)å¯ÒŽ(gu¨©)Ÿ”道场地的ž®ºå¯¸è¦æ±‚ä¸?st1:chmetcnv w:st="on" tcsc="0" numbertype="1" negative="False" hasspace="False" sourcevalue="40" unitname="¾c?>40¾c?/st1:chmetcnv>×¾c?/span>åQŒå®¹¾U³äh数要求äØ“(f¨´)8000人。但奥运ä¼?x¨¬)后åQŒä½œä¸ºå¤§å­¦çš„¾l¼åˆåœºé¦†åQŒä¸€èˆ?span lang="EN-US">5000人的定w‡ž®Þpƒö够了(ji¨£n)。äØ“(f¨´)此，团队采取äº?ji¨£n)大量活动坐席的解决æ–Ò?gu¨©)¡ˆåQŒå°†½W¬ä¸€æŽ’固定åñ”位设计得很高åQŒä‹D行比赛或‹zÕdŠ¨æ‰€éœ€½Iºé—´è¾ƒå°æ—Óž¼Œ½IÞZ½™åœºåœ°å¯ä»¥æ‘†æ”¾æ˜“装卸、易˜qè¾“的坐席。同æ—Óž¼Œå›ºå®šçœ‹å°åŽé¢ä¸¤å—½‹®çƒåœºå¤§ž®çš„½Iºåœ°åQŒå¥¥˜qä¼š(x¨¬)期间可以摆放‹zÕdŠ¨åå¸­åQŒå¥¥˜qä¼š(x¨¬)后可用来建造篮球场。这样不仅解决了(ji¨£n)座位的问题，而且增加äº?ji¨£n)场馆的用途ã€?span lang="EN-US">

　　不仅如此åQŒæŸ”道跆拳道比赛馆在节能斚w¢ä¹Ÿæ˜¯ä¸€‹¹çš„。根据国际奥委会(x¨¬)的要求，柔道场馆原则上是不允许开天窗的，但考虑到学校åã^时的使用åQŒå¼€å¤©çª—照明有利于节省电(sh¨´)力资源。不˜q‡ï¼ŒåŒå¤§çš„场馆若采用普通大面积çŽÈ’ƒå¤©çª—åQŒæ—¢å®ÒŽ(gu¨©)˜“漏雨åQŒé‡‡å…‰æ•ˆæžœä¹Ÿå¾ˆéš¾æŠŠæ¡ã€‚团队采用了(ji¨£n)光导½Ž¡ç…§æ˜Žç³»¾lŸï¼Œå…¶ç³»¾lŸåŽŸç†æ˜¯é€šè¿‡é‡‡å…‰¾|©é«˜æ•ˆé‡‡é›†è‡ªç„¶å…‰¾U¿å¯¼å…¥ç³»¾lŸå†…重新分配åQŒå†¾lè¿‡ç‰ÒŽ(gu¨©)®Šåˆ¶ä½œçš„光导管传输和强化后ç”Þq³»¾lŸåº•éƒ¨çš„漫射装置把自然光均匀高效地照ž®„到ä»ÖM½•éœ€è¦å…‰¾U¿çš„地方åQŒå¾—到由自然光带来的ç‰ÒŽ(gu¨©)®Šç…§æ˜Žæ•ˆæžœã€‚柔道跆拳道比赛馆共采用äº?span lang="EN-US">148个光导管åQŒå®Œå…¨å¯ä»¥ä¾›åœºé¦†æ—¥å¸¸ä½¿ç”¨ã€‚同æ—Óž¼Œå…‰å¯¼ç…§æ˜Ž¾pȝ»Ÿå…ähœ‰èŠ‚能、环保、安全、健店÷€æ—¶ž®šç­‰ç‰¹ç‚¹ã€?span lang="EN-US">